Mamas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys
Ed Bruce, Patsy Bruce
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
They'd rather give you a song then diamonds or gold
Lonestar belt buckles and old faded Levi's and each night begins a new day
If you don't understand him and he don't die young
He'll probably just ride away
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
Let 'em be doctors and lawyers and such
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Even with someone they love
Cowboys like smokey old pool rooms and clear mountain mornin's
Little warm puppies and children and girls of the night
Them that don't know him won't like him
And them that do sometimes won't know how to take him
He ain't wrong he's just different
But his pride won't let him do things to make you think he's right
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Let 'em be doctors and lawyers and such
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Even with someone they love
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Let 'em be doctors and lawyers
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
Les cowboys ne sont pas faciles à aimer et ils sont encore plus difficiles à retenir
They'd rather give you a song then diamonds or gold
Ils préféreraient vous donner une chanson plutôt que des diamants ou de l'or
Lonestar belt buckles and old faded Levi's and each night begins a new day
Boucles de ceinture Lonestar et vieux Levi's délavés et chaque nuit commence un nouveau jour
If you don't understand him and he don't die young
Si vous ne le comprenez pas et qu'il ne meurt pas jeune
He'll probably just ride away
Il partira probablement juste
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamans, ne laissez pas vos bébés grandir pour devenir des cowboys
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
Ne les laissez pas jouer de la guitare ou conduire ces vieux camions
Let 'em be doctors and lawyers and such
Laissez-les être des médecins et des avocats et autres
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamans, ne laissez pas vos bébés grandir pour devenir des cowboys
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Parce qu'ils ne resteront jamais à la maison et ils sont toujours seuls
Even with someone they love
Même avec quelqu'un qu'ils aiment
Cowboys like smokey old pool rooms and clear mountain mornin's
Les cowboys aiment les vieux salles de billard enfumées et les matins clairs en montagne
Little warm puppies and children and girls of the night
Les petits chiots chauds et les enfants et les filles de la nuit
Them that don't know him won't like him
Ceux qui ne le connaissent pas ne l'aimeront pas
And them that do sometimes won't know how to take him
Et ceux qui le connaissent parfois ne sauront pas comment le prendre
He ain't wrong he's just different
Il n'a pas tort, il est juste différent
But his pride won't let him do things to make you think he's right
Mais sa fierté ne lui permet pas de faire des choses pour vous faire penser qu'il a raison
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamans, ne laissez pas vos bébés grandir pour devenir des cowboys
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Ne les laissez pas jouer de la guitare ou conduire ces vieux camions
Let 'em be doctors and lawyers and such
Laissez-les être des médecins et des avocats et autres
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamans, ne laissez pas vos bébés grandir pour devenir des cowboys
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Parce qu'ils ne resteront jamais à la maison et ils sont toujours seuls
Even with someone they love
Même avec quelqu'un qu'ils aiment
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamans, ne laissez pas vos bébés grandir pour devenir des cowboys
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Ne les laissez pas jouer de la guitare ou conduire ces vieux camions
Let 'em be doctors and lawyers
Laissez-les être des médecins et des avocats
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
Cowboys não são fáceis de amar e são ainda mais difíceis de segurar
They'd rather give you a song then diamonds or gold
Eles preferem te dar uma música do que diamantes ou ouro
Lonestar belt buckles and old faded Levi's and each night begins a new day
Fivelas de cinto Lonestar e velhos Levi's desbotados e cada noite começa um novo dia
If you don't understand him and he don't die young
Se você não o entende e ele não morre jovem
He'll probably just ride away
Ele provavelmente apenas vai embora
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mães, não deixem seus bebês crescerem para serem cowboys
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
Não deixem eles tocarem guitarras ou dirigirem aqueles velhos caminhões
Let 'em be doctors and lawyers and such
Deixem eles serem médicos e advogados e tal
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mães, não deixem seus bebês crescerem para serem cowboys
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Porque eles nunca ficam em casa e estão sempre sozinhos
Even with someone they love
Mesmo com alguém que eles amam
Cowboys like smokey old pool rooms and clear mountain mornin's
Cowboys gostam de velhas salas de bilhar enfumaçadas e manhãs claras na montanha
Little warm puppies and children and girls of the night
Pequenos filhotes quentes e crianças e garotas da noite
Them that don't know him won't like him
Aqueles que não o conhecem não vão gostar dele
And them that do sometimes won't know how to take him
E aqueles que gostam às vezes não sabem como lidar com ele
He ain't wrong he's just different
Ele não está errado, ele é apenas diferente
But his pride won't let him do things to make you think he's right
Mas seu orgulho não o deixa fazer coisas para fazer você pensar que ele está certo
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mães, não deixem seus bebês crescerem para serem cowboys
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Não deixem eles tocarem guitarras e dirigirem aqueles velhos caminhões
Let 'em be doctors and lawyers and such
Deixem eles serem médicos e advogados e tal
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mães, não deixem seus bebês crescerem para serem cowboys
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Porque eles nunca ficam em casa e estão sempre sozinhos
Even with someone they love
Mesmo com alguém que eles amam
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mães, não deixem seus bebês crescerem para serem cowboys
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Não deixem eles tocarem guitarras e dirigirem aqueles velhos caminhões
Let 'em be doctors and lawyers
Deixem eles serem médicos e advogados
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
Los vaqueros no son fáciles de amar y son más difíciles de sostener
They'd rather give you a song then diamonds or gold
Prefieren darte una canción que diamantes u oro
Lonestar belt buckles and old faded Levi's and each night begins a new day
Hebillas de cinturón de Lonestar y Levi's viejos y descoloridos y cada noche comienza un nuevo día
If you don't understand him and he don't die young
Si no lo entiendes a él y no muere joven
He'll probably just ride away
Probablemente simplemente se vaya
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Madres no dejen a sus bebés crezcan para ser vaqueros
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
No dejen que tomen guitarras o manejen viejos camiones
Let 'em be doctors and lawyers and such
Déjenlos ser doctores y abogados y esas cosas
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Madres no dejen a sus bebés crezcan para ser vaqueros
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Porque nunca se quedarán en casa y siempre están solos
Even with someone they love
Incluso con alguien a quien amen
Cowboys like smokey old pool rooms and clear mountain mornin's
A los vaqueros les gustan las salas de billar viejas y ahumadas y las mañanas despejadas de la montaña
Little warm puppies and children and girls of the night
Cálidos cachorritos y niños y niñas de la noche
Them that don't know him won't like him
A los que no lo conocen no les gustará
And them that do sometimes won't know how to take him
Y los que lo hacen a veces no sabrán cómo tomarlo
He ain't wrong he's just different
Él no está mal él es solo diferente
But his pride won't let him do things to make you think he's right
Pero su orgullo no lo deja hacer cosas para hacerte creer que tiene razón
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Madres no dejen a sus bebés crezcan para ser vaqueros
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
No dejen que tomen guitarras o manejen viejos camiones
Let 'em be doctors and lawyers and such
Déjenlos ser doctores y abogados y esas cosas
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Madres no dejen a sus bebés crezcan para ser vaqueros
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Porque nunca se quedarán en casa y siempre están solos
Even with someone they love
Incluso con alguien a quien amen
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Madres no dejen a sus bebés crezcan para ser vaqueros
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
No dejen que tomen guitarras o manejen viejos camiones
Let 'em be doctors and lawyers
Déjenlos ser doctores y abogados
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
Cowboys sind nicht leicht zu lieben und noch schwerer zu halten
They'd rather give you a song then diamonds or gold
Sie würden dir eher ein Lied geben als Diamanten oder Gold
Lonestar belt buckles and old faded Levi's and each night begins a new day
Lonestar Gürtelschnallen und alte verblasste Levi's und jede Nacht beginnt ein neuer Tag
If you don't understand him and he don't die young
Wenn du ihn nicht verstehst und er nicht jung stirbt
He'll probably just ride away
Wird er wahrscheinlich einfach davonreiten
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamas, lasst eure Babys nicht zu Cowboys heranwachsen
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
Lasst sie keine Gitarren spielen oder diese alten Lastwagen fahren
Let 'em be doctors and lawyers and such
Lasst sie Ärzte und Anwälte und so weiter werden
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamas, lasst eure Babys nicht zu Cowboys heranwachsen
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Denn sie werden nie zu Hause bleiben und sie sind immer allein
Even with someone they love
Selbst mit jemandem, den sie lieben
Cowboys like smokey old pool rooms and clear mountain mornin's
Cowboys mögen verrauchte alte Billardräume und klare Bergmorgen
Little warm puppies and children and girls of the night
Kleine warme Welpen und Kinder und Mädchen der Nacht
Them that don't know him won't like him
Diejenigen, die ihn nicht kennen, werden ihn nicht mögen
And them that do sometimes won't know how to take him
Und diejenigen, die es tun, wissen manchmal nicht, wie sie ihn nehmen sollen
He ain't wrong he's just different
Er liegt nicht falsch, er ist einfach anders
But his pride won't let him do things to make you think he's right
Aber sein Stolz lässt ihn keine Dinge tun, die dich denken lassen, dass er recht hat
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamas, lasst eure Babys nicht zu Cowboys heranwachsen
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Lasst sie keine Gitarren spielen oder diese alten Lastwagen fahren
Let 'em be doctors and lawyers and such
Lasst sie Ärzte und Anwälte und so weiter werden
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamas, lasst eure Babys nicht zu Cowboys heranwachsen
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Denn sie werden nie zu Hause bleiben und sie sind immer allein
Even with someone they love
Selbst mit jemandem, den sie lieben
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamas, lasst eure Babys nicht zu Cowboys heranwachsen
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Lasst sie keine Gitarren spielen oder diese alten Lastwagen fahren
Let 'em be doctors and lawyers
Lasst sie Ärzte und Anwälte werden
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
Ai cowboy non è facile amare e sono ancora più difficili da tenere
They'd rather give you a song then diamonds or gold
Preferirebbero darti una canzone piuttosto che diamanti o oro
Lonestar belt buckles and old faded Levi's and each night begins a new day
Fibbie di cintura Lonestar e vecchi Levi's sbiaditi e ogni notte inizia un nuovo giorno
If you don't understand him and he don't die young
Se non lo capisci e lui non muore giovane
He'll probably just ride away
Probabilmente se ne andrà semplicemente
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamme, non lasciate che i vostri bambini crescano per diventare cowboy
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
Non lasciateli suonare chitarre o guidare quei vecchi camion
Let 'em be doctors and lawyers and such
Lasciate che diventino dottori e avvocati e simili
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamme, non lasciate che i vostri bambini crescano per diventare cowboy
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Perché non resteranno mai a casa e saranno sempre soli
Even with someone they love
Anche con qualcuno che amano
Cowboys like smokey old pool rooms and clear mountain mornin's
Ai cowboy piacciono le vecchie sale da biliardo fumose e le mattine di montagna limpide
Little warm puppies and children and girls of the night
Piccoli cuccioli caldi e bambini e ragazze della notte
Them that don't know him won't like him
Quelli che non lo conoscono non gli piaceranno
And them that do sometimes won't know how to take him
E quelli che lo fanno a volte non sanno come prenderlo
He ain't wrong he's just different
Non ha torto, è solo diverso
But his pride won't let him do things to make you think he's right
Ma il suo orgoglio non gli permetterà di fare cose per farti pensare che abbia ragione
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamme, non lasciate che i vostri bambini crescano per diventare cowboy
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Non lasciateli suonare chitarre e guidare quei vecchi camion
Let 'em be doctors and lawyers and such
Lasciate che diventino dottori e avvocati e simili
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamme, non lasciate che i vostri bambini crescano per diventare cowboy
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Perché non resteranno mai a casa e saranno sempre soli
Even with someone they love
Anche con qualcuno che amano
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Mamme, non lasciate che i vostri bambini crescano per diventare cowboy
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Non lasciateli suonare chitarre e guidare quei vecchi camion
Let 'em be doctors and lawyers
Lasciate che diventino dottori e avvocati
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
Cowboy tidak mudah untuk dicintai dan lebih sulit untuk dipertahankan
They'd rather give you a song then diamonds or gold
Mereka lebih suka memberimu lagu daripada berlian atau emas
Lonestar belt buckles and old faded Levi's and each night begins a new day
Sabuk lonestar dan Levi's lama yang pudar dan setiap malam dimulai hari baru
If you don't understand him and he don't die young
Jika kamu tidak mengerti dia dan dia tidak mati muda
He'll probably just ride away
Dia mungkin hanya akan pergi
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Ibu, jangan biarkan anak-anakmu tumbuh menjadi cowboy
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
Jangan biarkan mereka memilih gitar atau mengendarai truk tua
Let 'em be doctors and lawyers and such
Biarkan mereka menjadi dokter dan pengacara dan sejenisnya
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Ibu, jangan biarkan anak-anakmu tumbuh menjadi cowboy
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Karena mereka tidak akan pernah tinggal di rumah dan selalu sendirian
Even with someone they love
Bahkan dengan seseorang yang mereka cintai
Cowboys like smokey old pool rooms and clear mountain mornin's
Cowboy suka ruang biliar tua yang berbau asap dan pagi di gunung yang cerah
Little warm puppies and children and girls of the night
Anak anjing yang hangat dan anak-anak dan gadis-gadis malam
Them that don't know him won't like him
Mereka yang tidak mengenalnya tidak akan menyukainya
And them that do sometimes won't know how to take him
Dan mereka yang mengenalnya kadang tidak tahu bagaimana cara menerimanya
He ain't wrong he's just different
Dia tidak salah, dia hanya berbeda
But his pride won't let him do things to make you think he's right
Tapi harga dirinya tidak akan membiarkannya melakukan hal-hal yang membuatmu berpikir dia benar
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Ibu, jangan biarkan anak-anakmu tumbuh menjadi cowboy
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Jangan biarkan mereka memilih gitar dan mengendarai truk tua
Let 'em be doctors and lawyers and such
Biarkan mereka menjadi dokter dan pengacara dan sejenisnya
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Ibu, jangan biarkan anak-anakmu tumbuh menjadi cowboy
'Cause they'll never stay home and they're always alone
Karena mereka tidak akan pernah tinggal di rumah dan selalu sendirian
Even with someone they love
Bahkan dengan seseorang yang mereka cintai
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
Ibu, jangan biarkan anak-anakmu tumbuh menjadi cowboy
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
Jangan biarkan mereka memilih gitar dan mengendarai truk tua
Let 'em be doctors and lawyers
Biarkan mereka menjadi dokter dan pengacara
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
カウボーイは愛するのは簡単ではないし、抱きしめるのも難しい
They'd rather give you a song then diamonds or gold
彼らはダイヤモンドやお金よりも歌を贈りたいんだ
Lonestar belt buckles and old faded Levi's and each night begins a new day
ロンスターのベルトのバックルと色褪せた古いリーバイス、そして毎夜が新しい一日の始まりさ
If you don't understand him and he don't die young
もしあなたが彼のことを理解できず、彼が若くして死ななければ
He'll probably just ride away
彼はおそらくただ馬に乗って立ち去るだろう
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
ママたちは自分の赤ちゃんをカウボーイに育てないで
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
彼らにギターを弾かせたり、古いトラックを運転させたりしないで
Let 'em be doctors and lawyers and such
医者や弁護士になるようにさせて
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
ママたちは自分の赤ちゃんをカウボーイに育てないで
'Cause they'll never stay home and they're always alone
だって彼らは決して家にいないし、いつも一人なんだから
Even with someone they love
たとえ愛する人がいても
Cowboys like smokey old pool rooms and clear mountain mornin's
カウボーイは煙たい古いビリヤード場や澄んだ山の朝が好きです
Little warm puppies and children and girls of the night
小さな温かい子犬や子供たち、夜の女の子も好きさ
Them that don't know him won't like him
彼を知らない人は彼を好きにならないし
And them that do sometimes won't know how to take him
彼を知っている人でも時々彼をどう受け止めればいいのかわからないことがあります
He ain't wrong he's just different
彼は間違っているわけではなく、ただ違うだけです
But his pride won't let him do things to make you think he's right
しかし彼のプライドが彼を正しいと思わせるようなことはさせないんだ
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
ママたちは自分の赤ちゃんをカウボーイに育てないで
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
彼らにギターを弾かせたり、古いトラックを運転させたりしないで
Let 'em be doctors and lawyers and such
医者や弁護士になるようにさせて
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
ママたちは自分の赤ちゃんをカウボーイに育てないで
'Cause they'll never stay home and they're always alone
だって彼らは決して家にいないし、いつも一人なんだから
Even with someone they love
たとえ愛する人がいても
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
ママたちは自分の赤ちゃんをカウボーイに育てないで
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
彼らにギターを弾かせたり、古いトラックを運転させたりしないで
Let 'em be doctors and lawyers
医者や弁護士になるようにさせて
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
คาวบอยไม่ง่ายที่จะรักและยากที่จะครอบครอง
They'd rather give you a song then diamonds or gold
พวกเขามักจะให้เพลงแก่คุณมากกว่าเพชรหรือทอง
Lonestar belt buckles and old faded Levi's and each night begins a new day
หัวข้อหนังลอนสตาร์และกางเกงลีวายที่สีซีดและทุกคืนเริ่มต้นวันใหม่
If you don't understand him and he don't die young
ถ้าคุณไม่เข้าใจเขาและเขาไม่ตายเมื่อยังอ่อน
He'll probably just ride away
เขาอาจจะแค่ขี่ออกไป
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
แม่ ๆ อย่าปล่อยให้ลูกของคุณโตขึ้นมาเป็นคาวบอย
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
อย่าปล่อยให้พวกเขาเล่นกีตาร์หรือขับรถเก่า ๆ
Let 'em be doctors and lawyers and such
ให้พวกเขาเป็นแพทย์และทนายความและอื่น ๆ
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
แม่ ๆ อย่าปล่อยให้ลูกของคุณโตขึ้นมาเป็นคาวบอย
'Cause they'll never stay home and they're always alone
เพราะพวกเขาจะไม่เคยอยู่บ้านและพวกเขาเสมอๆอยู่คนเดียว
Even with someone they love
แม้แต่กับคนที่พวกเขารัก
Cowboys like smokey old pool rooms and clear mountain mornin's
คาวบอยชอบห้องสระบิลเลียดที่เต็มไปด้วยควันและเช้าที่ภูเขาที่ใส
Little warm puppies and children and girls of the night
ลูกหมาที่อบอุ่นและเด็ก ๆ และสาว ๆ ในตอนกลางคืน
Them that don't know him won't like him
คนที่ไม่รู้จักเขาจะไม่ชอบเขา
And them that do sometimes won't know how to take him
และคนที่รู้จักเขาบางครั้งก็ไม่รู้ว่าจะรับมือกับเขาอย่างไร
He ain't wrong he's just different
เขาไม่ผิดเขาแค่แตกต่าง
But his pride won't let him do things to make you think he's right
แต่ความภูมิใจของเขาจะไม่ให้เขาทำอะไรที่ทำให้คุณคิดว่าเขาถูกต้อง
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
แม่ ๆ อย่าปล่อยให้ลูกของคุณโตขึ้นมาเป็นคาวบอย
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
อย่าปล่อยให้พวกเขาเล่นกีตาร์และขับรถเก่า ๆ
Let 'em be doctors and lawyers and such
ให้พวกเขาเป็นแพทย์และทนายความและอื่น ๆ
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
แม่ ๆ อย่าปล่อยให้ลูกของคุณโตขึ้นมาเป็นคาวบอย
'Cause they'll never stay home and they're always alone
เพราะพวกเขาจะไม่เคยอยู่บ้านและพวกเขาเสมอๆอยู่คนเดียว
Even with someone they love
แม้แต่กับคนที่พวกเขารัก
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
แม่ ๆ อย่าปล่อยให้ลูกของคุณโตขึ้นมาเป็นคาวบอย
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
อย่าปล่อยให้พวกเขาเล่นกีตาร์และขับรถเก่า ๆ
Let 'em be doctors and lawyers
ให้พวกเขาเป็นแพทย์และทนายความ
Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold
牛仔不容易去爱，更难去抓住
They'd rather give you a song then diamonds or gold
他们宁愿给你一首歌，而不是钻石或金子
Lonestar belt buckles and old faded Levi's and each night begins a new day
孤星腰带扣，旧的褪色的Levi's，每个夜晚都开始新的一天
If you don't understand him and he don't die young
如果你不理解他，他不年轻就死
He'll probably just ride away
他可能只是骑马离开
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
妈妈们，不要让你的孩子长大成为牛仔
Don't let 'em pick guitars or drive them old trucks
不要让他们弹吉他或驾驶那些旧卡车
Let 'em be doctors and lawyers and such
让他们成为医生和律师等等
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
妈妈们，不要让你的孩子长大成为牛仔
'Cause they'll never stay home and they're always alone
因为他们永远不会呆在家里，他们总是孤独的
Even with someone they love
即使有人他们爱
Cowboys like smokey old pool rooms and clear mountain mornin's
牛仔喜欢烟雾弥漫的老台球室和清澈的山晨
Little warm puppies and children and girls of the night
小热狗和孩子和夜晚的女孩
Them that don't know him won't like him
那些不了解他的人不会喜欢他
And them that do sometimes won't know how to take him
而那些了解他的人有时不知道如何接受他
He ain't wrong he's just different
他不是错的，他只是不同
But his pride won't let him do things to make you think he's right
但他的骄傲不会让他做事让你觉得他是对的
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
妈妈们，不要让你的孩子长大成为牛仔
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
不要让他们弹吉他或驾驶那些旧卡车
Let 'em be doctors and lawyers and such
让他们成为医生和律师等等
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
妈妈们，不要让你的孩子长大成为牛仔
'Cause they'll never stay home and they're always alone
因为他们永远不会呆在家里，他们总是孤独的
Even with someone they love
即使有人他们爱
Mamas' don't let your babies grow up to be cowboys
妈妈们，不要让你的孩子长大成为牛仔
Don't let 'em pick guitars and drive them old trucks
不要让他们弹吉他或驾驶那些旧卡车
Let 'em be doctors and lawyers
让他们成为医生和律师