Holy Water
Andrew Bergthold, Ed Cash, Franni Cash, Martin Cash, Scott Cash
God, I'm on my knees again
God, I'm begging please again
I need You
Oh, I need You
Walking down this desert road
Water for my thirsty soul
I need You
Oh, I need You
Your forgiveness
Is like sweet, sweet honey on my lips
Like the sound of a symphony to my ears
Like holy water on my skin (hey)
Dead man walking, slave to sin
I wanna know about being born again
I need You
Oh, God, I need You
So, take me to the riverside
Take me under, baptize
I need You
Oh, God, I need You, oh-oh
Your forgiveness
Is like sweet, sweet honey on my lips
Like the sound of a symphony to my ears
Like holy water on my skin
On my skin
I don't wanna abuse Your grace
God, I need it every day
It's the only thing that ever really
Makes me wanna change
I don't wanna abuse Your grace
God, I need it every day
It's the only thing that ever really
Makes me wanna change
I don't wanna abuse Your grace
God, I need it every day
It's the only thing that ever really
Makes me wanna change, oh
I don't wanna abuse Your grace
God, I need it every day
It's the only thing that ever really
Makes me wanna change
Your forgiveness
Is like sweet, sweet honey on my lips
Like the sound of a symphony to my ears
It's like holy water
Your forgiveness
Oh, is like sweet, sweet honey on my lips
Like the sound of a symphony to my ears
Oh, it's like holy water on my skin
Yeah, it's like holy water on my skin
Oh, it's like holy water
God, I'm on my knees again
Dieu, je suis à genoux encore une fois
God, I'm begging please again
Dieu, je supplie encore une fois
I need You
J'ai besoin de Toi
Oh, I need You
Oh, j'ai besoin de Toi
Walking down this desert road
Marchant sur cette route désertique
Water for my thirsty soul
De l'eau pour mon âme assoiffée
I need You
J'ai besoin de Toi
Oh, I need You
Oh, j'ai besoin de Toi
Your forgiveness
Ton pardon
Is like sweet, sweet honey on my lips
Est comme du doux, doux miel sur mes lèvres
Like the sound of a symphony to my ears
Comme le son d'une symphonie à mes oreilles
Like holy water on my skin (hey)
Comme de l'eau sainte sur ma peau (hey)
Dead man walking, slave to sin
Homme mort marchant, esclave du péché
I wanna know about being born again
Je veux savoir ce que c'est que de naître de nouveau
I need You
J'ai besoin de Toi
Oh, God, I need You
Oh, Dieu, j'ai besoin de Toi
So, take me to the riverside
Alors, emmène-moi au bord de la rivière
Take me under, baptize
Plonge-moi sous l'eau, baptise-moi
I need You
J'ai besoin de Toi
Oh, God, I need You, oh-oh
Oh, Dieu, j'ai besoin de Toi, oh-oh
Your forgiveness
Ton pardon
Is like sweet, sweet honey on my lips
Est comme du doux, doux miel sur mes lèvres
Like the sound of a symphony to my ears
Comme le son d'une symphonie à mes oreilles
Like holy water on my skin
Comme de l'eau sainte sur ma peau
On my skin
Sur ma peau
I don't wanna abuse Your grace
Je ne veux pas abuser de Ta grâce
God, I need it every day
Dieu, j'en ai besoin tous les jours
It's the only thing that ever really
C'est la seule chose qui vraiment
Makes me wanna change
Me donne envie de changer
I don't wanna abuse Your grace
Je ne veux pas abuser de Ta grâce
God, I need it every day
Dieu, j'en ai besoin tous les jours
It's the only thing that ever really
C'est la seule chose qui vraiment
Makes me wanna change
Me donne envie de changer
I don't wanna abuse Your grace
Je ne veux pas abuser de Ta grâce
God, I need it every day
Dieu, j'en ai besoin tous les jours
It's the only thing that ever really
C'est la seule chose qui vraiment
Makes me wanna change, oh
Me donne envie de changer, oh
I don't wanna abuse Your grace
Je ne veux pas abuser de Ta grâce
God, I need it every day
Dieu, j'en ai besoin tous les jours
It's the only thing that ever really
C'est la seule chose qui vraiment
Makes me wanna change
Me donne envie de changer
Your forgiveness
Ton pardon
Is like sweet, sweet honey on my lips
Est comme du doux, doux miel sur mes lèvres
Like the sound of a symphony to my ears
Comme le son d'une symphonie à mes oreilles
It's like holy water
C'est comme de l'eau sainte
Your forgiveness
Ton pardon
Oh, is like sweet, sweet honey on my lips
Oh, est comme du doux, doux miel sur mes lèvres
Like the sound of a symphony to my ears
Comme le son d'une symphonie à mes oreilles
Oh, it's like holy water on my skin
Oh, c'est comme de l'eau sainte sur ma peau
Yeah, it's like holy water on my skin
Oui, c'est comme de l'eau sainte sur ma peau
Oh, it's like holy water
Oh, c'est comme de l'eau sainte
God, I'm on my knees again
Deus, estou de joelhos novamente
God, I'm begging please again
Deus, estou implorando por favor novamente
I need You
Eu preciso de Ti
Oh, I need You
Oh, eu preciso de Ti
Walking down this desert road
Caminhando por esta estrada deserta
Water for my thirsty soul
Água para a minha alma sedenta
I need You
Eu preciso de Ti
Oh, I need You
Oh, eu preciso de Ti
Your forgiveness
O teu perdão
Is like sweet, sweet honey on my lips
É como doce, doce mel nos meus lábios
Like the sound of a symphony to my ears
Como o som de uma sinfonia para os meus ouvidos
Like holy water on my skin (hey)
Como água santa na minha pele (hey)
Dead man walking, slave to sin
Homem morto, escravo do pecado
I wanna know about being born again
Eu quero saber sobre nascer de novo
I need You
Eu preciso de Ti
Oh, God, I need You
Oh, Deus, eu preciso de Ti
So, take me to the riverside
Então, leve-me à beira do rio
Take me under, baptize
Leve-me para baixo, batize
I need You
Eu preciso de Ti
Oh, God, I need You, oh-oh
Oh, Deus, eu preciso de Ti, oh-oh
Your forgiveness
O teu perdão
Is like sweet, sweet honey on my lips
É como doce, doce mel nos meus lábios
Like the sound of a symphony to my ears
Como o som de uma sinfonia para os meus ouvidos
Like holy water on my skin
Como água santa na minha pele
On my skin
Na minha pele
I don't wanna abuse Your grace
Eu não quero abusar da Tua graça
God, I need it every day
Deus, eu preciso disso todos os dias
It's the only thing that ever really
É a única coisa que realmente
Makes me wanna change
Me faz querer mudar
I don't wanna abuse Your grace
Eu não quero abusar da Tua graça
God, I need it every day
Deus, eu preciso disso todos os dias
It's the only thing that ever really
É a única coisa que realmente
Makes me wanna change
Me faz querer mudar
I don't wanna abuse Your grace
Eu não quero abusar da Tua graça
God, I need it every day
Deus, eu preciso disso todos os dias
It's the only thing that ever really
É a única coisa que realmente
Makes me wanna change, oh
Me faz querer mudar, oh
I don't wanna abuse Your grace
Eu não quero abusar da Tua graça
God, I need it every day
Deus, eu preciso disso todos os dias
It's the only thing that ever really
É a única coisa que realmente
Makes me wanna change
Me faz querer mudar
Your forgiveness
O teu perdão
Is like sweet, sweet honey on my lips
É como doce, doce mel nos meus lábios
Like the sound of a symphony to my ears
Como o som de uma sinfonia para os meus ouvidos
It's like holy water
É como água santa
Your forgiveness
O teu perdão
Oh, is like sweet, sweet honey on my lips
Oh, é como doce, doce mel nos meus lábios
Like the sound of a symphony to my ears
Como o som de uma sinfonia para os meus ouvidos
Oh, it's like holy water on my skin
Oh, é como água santa na minha pele
Yeah, it's like holy water on my skin
Sim, é como água santa na minha pele
Oh, it's like holy water
Oh, é como água santa
God, I'm on my knees again
Dios, estoy de rodillas de nuevo
God, I'm begging please again
Dios, te ruego de nuevo
I need You
Te necesito
Oh, I need You
Oh, te necesito a Ti
Walking down this desert road
Caminando por esta carretera de desierto
Water for my thirsty soul
Agua para mi alma sedienta
I need You
Te necesito a Ti
Oh, I need You
Oh, te necesito a Ti
Your forgiveness
Tu perdón
Is like sweet, sweet honey on my lips
Es como dulce, dulce miel en mis labios
Like the sound of a symphony to my ears
Como el sonido de una sinfonía para mis oídos
Like holy water on my skin (hey)
Como agua bendita sobre mi piel (oye)
Dead man walking, slave to sin
Un hombre muerto caminando, esclavo del pecado
I wanna know about being born again
Quiero aprender sobre nacer de nuevo
I need You
Te necesito a Ti
Oh, God, I need You
Oh, Dios, te necesito a Ti
So, take me to the riverside
Así que, llévame a la orilla del río
Take me under, baptize
Llévame debajo, bautízame
I need You
Te necesito a Ti
Oh, God, I need You, oh-oh
Oh, Dios, te necesito a Ti
Your forgiveness
Tu perdón
Is like sweet, sweet honey on my lips
Es como dulce, dulce miel en mis labios
Like the sound of a symphony to my ears
Como el sonido de una sinfonía para mis oídos
Like holy water on my skin
Como agua bendita sobre mi piel
On my skin
Sobre mi piel
I don't wanna abuse Your grace
No quiero abusar de Tu gracia
God, I need it every day
Dios, te necesito cada día
It's the only thing that ever really
Es lo único que realmente
Makes me wanna change
Me hace querer cambiar
I don't wanna abuse Your grace
No quiero abusar de Tu gracia
God, I need it every day
Dios, te necesito cada día
It's the only thing that ever really
Es lo único que realmente
Makes me wanna change
Me hace querer cambiar
I don't wanna abuse Your grace
No quiero abusar de Tu gracia
God, I need it every day
Dios, te necesito cada día
It's the only thing that ever really
Es lo único que realmente
Makes me wanna change, oh
Me hace querer cambiar, oh
I don't wanna abuse Your grace
No quiero abusar de Tu gracia
God, I need it every day
Dios, te necesito cada día
It's the only thing that ever really
Es lo único que realmente
Makes me wanna change
Me hace querer cambiar
Your forgiveness
Tu perdón
Is like sweet, sweet honey on my lips
Es como dulce, dulce miel en mis labios
Like the sound of a symphony to my ears
Como el sonido de una sinfonía para mis oídos
It's like holy water
Como agua bendita sobre mi piel
Your forgiveness
Tu perdón
Oh, is like sweet, sweet honey on my lips
Oh, es como dulce, dulce miel en mis labios
Like the sound of a symphony to my ears
Como el sonido de una sinfonía para mis oídos
Oh, it's like holy water on my skin
Oh, es como agua bendita sobre mi piel
Yeah, it's like holy water on my skin
Sí, es como agua bendita sobre mi piel
Oh, it's like holy water
Ohm es como agua bendita
God, I'm on my knees again
Gott, ich bin wieder auf meinen Knien
God, I'm begging please again
Gott, ich bettle wieder bitte
I need You
Ich brauche Dich
Oh, I need You
Oh, ich brauche Dich
Walking down this desert road
Ich gehe diese Wüstenstraße entlang
Water for my thirsty soul
Wasser für meine durstige Seele
I need You
Ich brauche Dich
Oh, I need You
Oh, ich brauche Dich
Your forgiveness
Deine Vergebung
Is like sweet, sweet honey on my lips
Ist wie süßer, süßer Honig auf meinen Lippen
Like the sound of a symphony to my ears
Wie der Klang einer Sinfonie in meinen Ohren
Like holy water on my skin (hey)
Wie heiliges Wasser auf meiner Haut (hey)
Dead man walking, slave to sin
Toter Mann, Sklave der Sünde
I wanna know about being born again
Ich möchte mehr über die Wiedergeburt wissen
I need You
Ich brauche Dich
Oh, God, I need You
Oh, Gott, ich brauche Dich
So, take me to the riverside
Also, bring mich zum Flussufer
Take me under, baptize
Tauche mich unter, taufe mich
I need You
Ich brauche Dich
Oh, God, I need You, oh-oh
Oh, Gott, ich brauche Dich, oh-oh
Your forgiveness
Deine Vergebung
Is like sweet, sweet honey on my lips
Ist wie süßer, süßer Honig auf meinen Lippen
Like the sound of a symphony to my ears
Wie der Klang einer Sinfonie in meinen Ohren
Like holy water on my skin
Wie heiliges Wasser auf meiner Haut
On my skin
Auf meiner Haut
I don't wanna abuse Your grace
Ich will Deine Gnade nicht missbrauchen
God, I need it every day
Gott, ich brauche sie jeden Tag
It's the only thing that ever really
Es ist das einzige, was wirklich
Makes me wanna change
Mich verändern will
I don't wanna abuse Your grace
Ich will Deine Gnade nicht missbrauchen
God, I need it every day
Gott, ich brauche sie jeden Tag
It's the only thing that ever really
Es ist das einzige, was wirklich
Makes me wanna change
Mich verändern will
I don't wanna abuse Your grace
Ich will Deine Gnade nicht missbrauchen
God, I need it every day
Gott, ich brauche sie jeden Tag
It's the only thing that ever really
Es ist das einzige, was wirklich
Makes me wanna change, oh
Mich verändern will, oh
I don't wanna abuse Your grace
Ich will Deine Gnade nicht missbrauchen
God, I need it every day
Gott, ich brauche sie jeden Tag
It's the only thing that ever really
Es ist das einzige, was wirklich
Makes me wanna change
Mich verändern will
Your forgiveness
Deine Vergebung
Is like sweet, sweet honey on my lips
Ist wie süßer, süßer Honig auf meinen Lippen
Like the sound of a symphony to my ears
Wie der Klang einer Sinfonie in meinen Ohren
It's like holy water
Es ist wie heiliges Wasser
Your forgiveness
Deine Vergebung
Oh, is like sweet, sweet honey on my lips
Oh, ist wie süßer, süßer Honig auf meinen Lippen
Like the sound of a symphony to my ears
Wie der Klang einer Sinfonie in meinen Ohren
Oh, it's like holy water on my skin
Oh, es ist wie heiliges Wasser auf meiner Haut
Yeah, it's like holy water on my skin
Ja, es ist wie heiliges Wasser auf meiner Haut
Oh, it's like holy water
Oh, es ist wie heiliges Wasser
God, I'm on my knees again
Dio, sono di nuovo in ginocchio
God, I'm begging please again
Dio, sto implorando di nuovo
I need You
Ho bisogno di Te
Oh, I need You
Oh, ho bisogno di Te
Walking down this desert road
Camminando su questa strada deserta
Water for my thirsty soul
Acqua per la mia anima assetata
I need You
Ho bisogno di Te
Oh, I need You
Oh, ho bisogno di Te
Your forgiveness
Il Tuo perdono
Is like sweet, sweet honey on my lips
È come dolce, miele dolce sulle mie labbra
Like the sound of a symphony to my ears
Come il suono di una sinfonia per le mie orecchie
Like holy water on my skin (hey)
Come acqua santa sulla mia pelle (ehi)
Dead man walking, slave to sin
Un uomo morto che cammina, schiavo del peccato
I wanna know about being born again
Voglio sapere cosa significa rinascere
I need You
Ho bisogno di Te
Oh, God, I need You
Oh, Dio, ho bisogno di Te
So, take me to the riverside
Quindi, portami sulla riva del fiume
Take me under, baptize
Immergimi, battezzami
I need You
Ho bisogno di Te
Oh, God, I need You, oh-oh
Oh, Dio, ho bisogno di Te
Your forgiveness
Il Tuo perdono
Is like sweet, sweet honey on my lips
È come dolce, miele dolce sulle mie labbra
Like the sound of a symphony to my ears
Come il suono di una sinfonia per le mie orecchie
Like holy water on my skin
Come acqua santa sulla mia pelle
On my skin
Sulla mia pelle
I don't wanna abuse Your grace
Non voglio abusare della Tua grazia
God, I need it every day
Dio, ne ho bisogno ogni giorno
It's the only thing that ever really
È l'unica cosa che davvero
Makes me wanna change
Mi fa desiderare di cambiare
I don't wanna abuse Your grace
Non voglio abusare della Tua grazia
God, I need it every day
Dio, ne ho bisogno ogni giorno
It's the only thing that ever really
È l'unica cosa che davvero
Makes me wanna change
Mi fa desiderare di cambiare
I don't wanna abuse Your grace
Non voglio abusare della Tua grazia
God, I need it every day
Dio, ne ho bisogno ogni giorno
It's the only thing that ever really
È l'unica cosa che davvero
Makes me wanna change, oh
Mi fa desiderare di cambiare, oh
I don't wanna abuse Your grace
Non voglio abusare della Tua grazia
God, I need it every day
Dio, ne ho bisogno ogni giorno
It's the only thing that ever really
È l'unica cosa che davvero
Makes me wanna change
Mi fa desiderare di cambiare
Your forgiveness
Il Tuo perdono
Is like sweet, sweet honey on my lips
È come dolce, miele dolce sulle mie labbra
Like the sound of a symphony to my ears
Come il suono di una sinfonia per le mie orecchie
It's like holy water
Come acqua santa
Your forgiveness
Il Tuo perdono
Oh, is like sweet, sweet honey on my lips
Oh, è come dolce, miele dolce sulle mie labbra
Like the sound of a symphony to my ears
Come il suono di una sinfonia per le mie orecchie
Oh, it's like holy water on my skin
Oh, è come acqua santa sulla mia pelle
Yeah, it's like holy water on my skin
Sì, è come acqua santa sulla mia pelle
Oh, it's like holy water
Oh, è come acqua santa
God, I'm on my knees again
神よ、私は再びひざまずいています
God, I'm begging please again
神よ、もう一度お願いします
I need You
あなたが必要なんです
Oh, I need You
ああ、あなたが必要なんです
Walking down this desert road
この砂漠の道を歩いている
Water for my thirsty soul
渇いた魂にとっての水
I need You
あなたが必要なんです
Oh, I need You
ああ、あなたが必要なんです
Your forgiveness
あなたの赦しは
Is like sweet, sweet honey on my lips
私の唇の上の甘い甘い蜜のよう
Like the sound of a symphony to my ears
私の耳に響く交響曲のように
Like holy water on my skin (hey)
まるでそれは私の肌にかかる聖水のよう（ねぇ）
Dead man walking, slave to sin
罪の奴隷、歩く死者
I wanna know about being born again
生まれ変わることを知りたい
I need You
あなたが必要なんです
Oh, God, I need You
ああ、神よ、あなたが必要なんです
So, take me to the riverside
だから、私を川辺に連れて行ってください
Take me under, baptize
私を下に連れて行って、洗礼を受けさせてください
I need You
あなたが必要なんです
Oh, God, I need You, oh-oh
ああ、神よ、あなたが必要なんです、ああ ああ
Your forgiveness
あなたの赦しは
Is like sweet, sweet honey on my lips
私の唇の上の甘い甘い蜜のよう
Like the sound of a symphony to my ears
私の耳に響く交響曲のように
Like holy water on my skin
まるでそれは私の肌にかかる聖水のよう
On my skin
私の肌に
I don't wanna abuse Your grace
あなたの恵みを乱用したくない
God, I need it every day
神よ、私には毎日それが必要です
It's the only thing that ever really
それが本当に唯一のこと
Makes me wanna change
変わりたくなる
I don't wanna abuse Your grace
あなたの恵みを乱用したくない
God, I need it every day
神よ、私には毎日それが必要です
It's the only thing that ever really
それが本当に唯一のこと
Makes me wanna change
変わりたくなる
I don't wanna abuse Your grace
あなたの恵みを乱用したくない
God, I need it every day
神よ、私には毎日それが必要です
It's the only thing that ever really
それが本当に唯一のこと
Makes me wanna change, oh
変わりたくなる、ああ
I don't wanna abuse Your grace
あなたの恵みを乱用したくない
God, I need it every day
神よ、私には毎日それが必要です
It's the only thing that ever really
それが本当に唯一のこと
Makes me wanna change
変わりたくなる
Your forgiveness
あなたの赦しは
Is like sweet, sweet honey on my lips
私の唇の上の甘い甘い蜜のよう
Like the sound of a symphony to my ears
私の耳に響く交響曲のように
It's like holy water
まるでそれは聖水のよう
Your forgiveness
あなたの赦しは
Oh, is like sweet, sweet honey on my lips
あぁ、私の唇の上の甘い甘い蜜のよう
Like the sound of a symphony to my ears
私の耳に響く交響曲のように
Oh, it's like holy water on my skin
あぁ、まるでそれは私の肌にかかる聖水のよう
Yeah, it's like holy water on my skin
そう、まるでそれは私の肌にかかる聖水のよう
Oh, it's like holy water
あぁ、まるで聖水のよう