Bora
Washington Luiz Batista Brasileiro
É a lambadinha do Safadão
Chão
Vem, vem
Se eu te encurralar no meu barraco
Tu vai ficar é louca
Louca de prazer
O couro vai comer
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
Vambora se entregar
Que fogo eu não nego
Também não arrego
Vambora, vambora, vambora, vambora
Umbora se entrosar
Vambora, vambora, vambora, vambora
Um bora se esfregar
Umbora, umbora, umbora, umbora
Se acabar neném
E nesse rala e rola
Yeah
Garota VIP
Se eu te encurralar no meu barraco
Tu vai ficar é louca
Louca de prazer
O couro vai comer
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
Vambora se entregar
Que fogo eu não nego
E também não arrego
Vambora, vambora, vambora, vambora
Umbora se entrosar
Vambora, vambora, vambora, vambora
E bora se esfregar
Umbora, umbora, umbora, umbora
Se acabar neném
E nesse rala e rola
Vai vai vai vai
Quem gostou põe a mãozinha pra cima e faz barulho
É a lambadinha do Safadão
C'est la lambada de Safadão
Chão
Sol
Vem, vem
Viens, viens
Se eu te encurralar no meu barraco
Si je te coince dans ma cabane
Tu vai ficar é louca
Tu vas devenir folle
Louca de prazer
Folle de plaisir
O couro vai comer
Le cuir va manger
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
Si tu te couches dans mon lit, je vais te faire frissonner
Vambora se entregar
Allons-nous abandonner
Que fogo eu não nego
Ce feu que je ne nie pas
Também não arrego
Je ne recule pas non plus
Vambora, vambora, vambora, vambora
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Umbora se entrosar
Allons-nous nous intégrer
Vambora, vambora, vambora, vambora
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Um bora se esfregar
Allons-nous nous frotter
Umbora, umbora, umbora, umbora
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Se acabar neném
Finissons-en bébé
E nesse rala e rola
Et dans ce frottement et roulement
Yeah
Ouais
Garota VIP
Fille VIP
Se eu te encurralar no meu barraco
Si je te coince dans ma cabane
Tu vai ficar é louca
Tu vas devenir folle
Louca de prazer
Folle de plaisir
O couro vai comer
Le cuir va manger
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
Si tu te couches dans mon lit, je vais te faire frissonner
Vambora se entregar
Allons-nous abandonner
Que fogo eu não nego
Ce feu que je ne nie pas
E também não arrego
Et je ne recule pas non plus
Vambora, vambora, vambora, vambora
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Umbora se entrosar
Allons-nous nous intégrer
Vambora, vambora, vambora, vambora
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
E bora se esfregar
Et allons-nous nous frotter
Umbora, umbora, umbora, umbora
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Se acabar neném
Finissons-en bébé
E nesse rala e rola
Et dans ce frottement et roulement
Vai vai vai vai
Va va va va
Quem gostou põe a mãozinha pra cima e faz barulho
Celui qui a aimé lève la main et fait du bruit
É a lambadinha do Safadão
It's Safadão's little dance
Chão
Floor
Vem, vem
Come, come
Se eu te encurralar no meu barraco
If I corner you in my shack
Tu vai ficar é louca
You're going to go crazy
Louca de prazer
Crazy with pleasure
O couro vai comer
The leather will eat
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
If you lie in my bed I will make your hair stand on end
Vambora se entregar
Let's give in
Que fogo eu não nego
I don't deny the fire
Também não arrego
I also don't back down
Vambora, vambora, vambora, vambora
Let's go, let's go, let's go, let's go
Umbora se entrosar
Let's get along
Vambora, vambora, vambora, vambora
Let's go, let's go, let's go, let's go
Um bora se esfregar
Let's rub against each other
Umbora, umbora, umbora, umbora
Let's go, let's go, let's go, let's go
Se acabar neném
Let's finish baby
E nesse rala e rola
And in this grind and roll
Yeah
Yeah
Garota VIP
VIP Girl
Se eu te encurralar no meu barraco
If I corner you in my shack
Tu vai ficar é louca
You're going to go crazy
Louca de prazer
Crazy with pleasure
O couro vai comer
The leather will eat
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
If you lie in my bed I will make your hair stand on end
Vambora se entregar
Let's give in
Que fogo eu não nego
I don't deny the fire
E também não arrego
And I also don't back down
Vambora, vambora, vambora, vambora
Let's go, let's go, let's go, let's go
Umbora se entrosar
Let's get along
Vambora, vambora, vambora, vambora
Let's go, let's go, let's go, let's go
E bora se esfregar
And let's rub against each other
Umbora, umbora, umbora, umbora
Let's go, let's go, let's go, let's go
Se acabar neném
Let's finish baby
E nesse rala e rola
And in this grind and roll
Vai vai vai vai
Go go go go
Quem gostou põe a mãozinha pra cima e faz barulho
Whoever liked it, raise your hand and make some noise
É a lambadinha do Safadão
Es la lambada del Safadão
Chão
Suelo
Vem, vem
Ven, ven
Se eu te encurralar no meu barraco
Si te acorralo en mi chabola
Tu vai ficar é louca
Vas a volverte loca
Louca de prazer
Loca de placer
O couro vai comer
La piel va a arder
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
Si te tumbas en mi cama te voy a erizar
Vambora se entregar
Vamos a entregarnos
Que fogo eu não nego
Que fuego no niego
Também não arrego
Tampoco me rindo
Vambora, vambora, vambora, vambora
Vamos, vamos, vamos, vamos
Umbora se entrosar
Vamos a entendernos
Vambora, vambora, vambora, vambora
Vamos, vamos, vamos, vamos
Um bora se esfregar
Vamos a frotarnos
Umbora, umbora, umbora, umbora
Vamos, vamos, vamos, vamos
Se acabar neném
Acabemos nena
E nesse rala e rola
Y en este roce y rodar
Yeah
Sí
Garota VIP
Chica VIP
Se eu te encurralar no meu barraco
Si te acorralo en mi chabola
Tu vai ficar é louca
Vas a volverte loca
Louca de prazer
Loca de placer
O couro vai comer
La piel va a arder
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
Si te tumbas en mi cama te voy a erizar
Vambora se entregar
Vamos a entregarnos
Que fogo eu não nego
Que fuego no niego
E também não arrego
Y tampoco me rindo
Vambora, vambora, vambora, vambora
Vamos, vamos, vamos, vamos
Umbora se entrosar
Vamos a entendernos
Vambora, vambora, vambora, vambora
Vamos, vamos, vamos, vamos
E bora se esfregar
Y vamos a frotarnos
Umbora, umbora, umbora, umbora
Vamos, vamos, vamos, vamos
Se acabar neném
Acabemos nena
E nesse rala e rola
Y en este roce y rodar
Vai vai vai vai
Ve ve ve ve
Quem gostou põe a mãozinha pra cima e faz barulho
Quien gustó levanta la manita y hace ruido
É a lambadinha do Safadão
Das ist der Lambada von Safadão
Chão
Boden
Vem, vem
Komm, komm
Se eu te encurralar no meu barraco
Wenn ich dich in meiner Hütte einkreise
Tu vai ficar é louca
Du wirst verrückt werden
Louca de prazer
Verrückt vor Vergnügen
O couro vai comer
Das Leder wird schlagen
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
Wenn du in meinem Bett liegst, werde ich dich erschrecken
Vambora se entregar
Lass uns hingeben
Que fogo eu não nego
Dieses Feuer leugne ich nicht
Também não arrego
Ich gebe auch nicht auf
Vambora, vambora, vambora, vambora
Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Umbora se entrosar
Lass uns miteinander auskommen
Vambora, vambora, vambora, vambora
Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Um bora se esfregar
Lass uns aneinander reiben
Umbora, umbora, umbora, umbora
Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Se acabar neném
Lass es enden, Baby
E nesse rala e rola
Und in diesem Hin und Her
Yeah
Ja
Garota VIP
VIP-Mädchen
Se eu te encurralar no meu barraco
Wenn ich dich in meiner Hütte einkreise
Tu vai ficar é louca
Du wirst verrückt werden
Louca de prazer
Verrückt vor Vergnügen
O couro vai comer
Das Leder wird schlagen
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
Wenn du in meinem Bett liegst, werde ich dich erschrecken
Vambora se entregar
Lass uns hingeben
Que fogo eu não nego
Dieses Feuer leugne ich nicht
E também não arrego
Und ich gebe auch nicht auf
Vambora, vambora, vambora, vambora
Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Umbora se entrosar
Lass uns miteinander auskommen
Vambora, vambora, vambora, vambora
Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
E bora se esfregar
Und lass uns aneinander reiben
Umbora, umbora, umbora, umbora
Los geht's, los geht's, los geht's, los geht's
Se acabar neném
Lass es enden, Baby
E nesse rala e rola
Und in diesem Hin und Her
Vai vai vai vai
Geh geh geh geh
Quem gostou põe a mãozinha pra cima e faz barulho
Wer es mochte, hebt die Hand und macht Lärm
É a lambadinha do Safadão
È la lambada di Safadão
Chão
Pavimento
Vem, vem
Vieni, vieni
Se eu te encurralar no meu barraco
Se ti intrappolo nel mio baraccone
Tu vai ficar é louca
Diventerai pazza
Louca de prazer
Pazza di piacere
O couro vai comer
La pelle sarà consumata
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
Se ti sdrai sul mio letto ti farò rabbrividire
Vambora se entregar
Andiamo a consegnarci
Que fogo eu não nego
Non nego il fuoco
Também não arrego
Non mi tiro indietro nemmeno
Vambora, vambora, vambora, vambora
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Umbora se entrosar
Andiamo a integrarci
Vambora, vambora, vambora, vambora
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Um bora se esfregar
Andiamo a strofinarci
Umbora, umbora, umbora, umbora
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Se acabar neném
Finiamola, bambina
E nesse rala e rola
E in questo strusciare e rotolare
Yeah
Yeah
Garota VIP
Ragazza VIP
Se eu te encurralar no meu barraco
Se ti intrappolo nel mio baraccone
Tu vai ficar é louca
Diventerai pazza
Louca de prazer
Pazza di piacere
O couro vai comer
La pelle sarà consumata
Se você deitar na minha cama eu vou te arrepiar
Se ti sdrai sul mio letto ti farò rabbrividire
Vambora se entregar
Andiamo a consegnarci
Que fogo eu não nego
Non nego il fuoco
E também não arrego
E non mi tiro indietro nemmeno
Vambora, vambora, vambora, vambora
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Umbora se entrosar
Andiamo a integrarci
Vambora, vambora, vambora, vambora
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
E bora se esfregar
E andiamo a strofinarci
Umbora, umbora, umbora, umbora
Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Se acabar neném
Finiamola, bambina
E nesse rala e rola
E in questo strusciare e rotolare
Vai vai vai vai
Vai vai vai vai
Quem gostou põe a mãozinha pra cima e faz barulho
Chi ha apprezzato alzi la manina e faccia rumore