Com Choro Ou Sem Choro [Ao Vivo]
Antonio Hiago Nobre Peixoto, Isaias Gomes Da Silva Junior, Renno Saraiva Macedo E Silva, Thales Allan Santos Humberto
Nenhuma dor dura uma vida inteira
Com a minha saudade não é diferente
É nessa hora que eu incluo a gente
'To apagando o sempre do nosso pra sempre, vai
Vai doer eu sei
Vou beber talvez
Mas com choro ou sem choro
A certeza é que eu te esquecerei
Vai ser na farra ou em casa
No álcool ou na agua
Solteiro ou namorando
Eu vou te esquecer
Bebendo ou não bebendo
Beijando ou não beijando
Vai ser na farra ou em casa
No álcool ou na agua
Solteiro ou namorando
Eu vou te esquecer
Bebendo ou não bebendo
Beijando ou não beijando
Eita, Safadão WS on board
Nenhuma dor dura uma vida inteira
Com a minha saudade não é diferente
É nessa hora que eu incluo a gente
'To apagando o sempre do nosso pra sempre
Vai doer eu sei
Eu vou beber talvez
Mas com choro ou sem choro
A certeza é que eu te esquecerei
Vai ser na farra ou em casa
No álcool ou na agua
Solteiro ou namorando
Eu vou te esquecer
Bebendo ou não bebendo
Beijando ou não beijando
Vai ser na farra ou em casa
No álcool ou na agua
Solteiro ou namorando
Eu vou te esquecer
Bebendo ou não bebendo
Beijando ou não beijando
Vai doer eu sei
Vou beber talvez
Mas com choro ou sem choro
A certeza é que eu te esquecerei, vai doer
Vai doer eu sei
Vou beber talvez
Mas com choro ou sem choro
A certeza é que eu te esquecerei
Pode fazer barulho aê, pode fazer barulho aê
Nenhuma dor dura uma vida inteira
Aucune douleur ne dure toute une vie
Com a minha saudade não é diferente
Avec mon manque de toi, ce n'est pas différent
É nessa hora que eu incluo a gente
C'est à ce moment-là que je nous inclus
'To apagando o sempre do nosso pra sempre, vai
J'efface le "toujours" de notre "pour toujours", va
Vai doer eu sei
Ça va faire mal, je sais
Vou beber talvez
Je vais peut-être boire
Mas com choro ou sem choro
Mais avec des larmes ou sans larmes
A certeza é que eu te esquecerei
Je suis sûr que je t'oublierai
Vai ser na farra ou em casa
Que ce soit en faisant la fête ou à la maison
No álcool ou na agua
Dans l'alcool ou dans l'eau
Solteiro ou namorando
Célibataire ou en couple
Eu vou te esquecer
Je vais t'oublier
Bebendo ou não bebendo
En buvant ou sans boire
Beijando ou não beijando
En embrassant ou sans embrasser
Vai ser na farra ou em casa
Que ce soit en faisant la fête ou à la maison
No álcool ou na agua
Dans l'alcool ou dans l'eau
Solteiro ou namorando
Célibataire ou en couple
Eu vou te esquecer
Je vais t'oublier
Bebendo ou não bebendo
En buvant ou sans boire
Beijando ou não beijando
En embrassant ou sans embrasser
Eita, Safadão WS on board
Eh bien, Safadão WS à bord
Nenhuma dor dura uma vida inteira
Aucune douleur ne dure toute une vie
Com a minha saudade não é diferente
Avec mon manque de toi, ce n'est pas différent
É nessa hora que eu incluo a gente
C'est à ce moment-là que je nous inclus
'To apagando o sempre do nosso pra sempre
J'efface le "toujours" de notre "pour toujours"
Vai doer eu sei
Ça va faire mal, je sais
Eu vou beber talvez
Je vais peut-être boire
Mas com choro ou sem choro
Mais avec des larmes ou sans larmes
A certeza é que eu te esquecerei
Je suis sûr que je t'oublierai
Vai ser na farra ou em casa
Que ce soit en faisant la fête ou à la maison
No álcool ou na agua
Dans l'alcool ou dans l'eau
Solteiro ou namorando
Célibataire ou en couple
Eu vou te esquecer
Je vais t'oublier
Bebendo ou não bebendo
En buvant ou sans boire
Beijando ou não beijando
En embrassant ou sans embrasser
Vai ser na farra ou em casa
Que ce soit en faisant la fête ou à la maison
No álcool ou na agua
Dans l'alcool ou dans l'eau
Solteiro ou namorando
Célibataire ou en couple
Eu vou te esquecer
Je vais t'oublier
Bebendo ou não bebendo
En buvant ou sans boire
Beijando ou não beijando
En embrassant ou sans embrasser
Vai doer eu sei
Ça va faire mal, je sais
Vou beber talvez
Je vais peut-être boire
Mas com choro ou sem choro
Mais avec des larmes ou sans larmes
A certeza é que eu te esquecerei, vai doer
Je suis sûr que je t'oublierai, ça va faire mal
Vai doer eu sei
Ça va faire mal, je sais
Vou beber talvez
Je vais peut-être boire
Mas com choro ou sem choro
Mais avec des larmes ou sans larmes
A certeza é que eu te esquecerei
Je suis sûr que je t'oublierai
Pode fazer barulho aê, pode fazer barulho aê
Vous pouvez faire du bruit là, vous pouvez faire du bruit là
Nenhuma dor dura uma vida inteira
No pain lasts a lifetime
Com a minha saudade não é diferente
With my longing, it's no different
É nessa hora que eu incluo a gente
It's at this time that I include us
'To apagando o sempre do nosso pra sempre, vai
I'm erasing the always from our forever, go
Vai doer eu sei
It's going to hurt I know
Vou beber talvez
I might drink perhaps
Mas com choro ou sem choro
But with tears or without tears
A certeza é que eu te esquecerei
The certainty is that I will forget you
Vai ser na farra ou em casa
It will be at the party or at home
No álcool ou na agua
In alcohol or in water
Solteiro ou namorando
Single or dating
Eu vou te esquecer
I will forget you
Bebendo ou não bebendo
Drinking or not drinking
Beijando ou não beijando
Kissing or not kissing
Vai ser na farra ou em casa
It will be at the party or at home
No álcool ou na agua
In alcohol or in water
Solteiro ou namorando
Single or dating
Eu vou te esquecer
I will forget you
Bebendo ou não bebendo
Drinking or not drinking
Beijando ou não beijando
Kissing or not kissing
Eita, Safadão WS on board
Wow, Safadão WS on board
Nenhuma dor dura uma vida inteira
No pain lasts a lifetime
Com a minha saudade não é diferente
With my longing, it's no different
É nessa hora que eu incluo a gente
It's at this time that I include us
'To apagando o sempre do nosso pra sempre
I'm erasing the always from our forever
Vai doer eu sei
It's going to hurt I know
Eu vou beber talvez
I might drink perhaps
Mas com choro ou sem choro
But with tears or without tears
A certeza é que eu te esquecerei
The certainty is that I will forget you
Vai ser na farra ou em casa
It will be at the party or at home
No álcool ou na agua
In alcohol or in water
Solteiro ou namorando
Single or dating
Eu vou te esquecer
I will forget you
Bebendo ou não bebendo
Drinking or not drinking
Beijando ou não beijando
Kissing or not kissing
Vai ser na farra ou em casa
It will be at the party or at home
No álcool ou na agua
In alcohol or in water
Solteiro ou namorando
Single or dating
Eu vou te esquecer
I will forget you
Bebendo ou não bebendo
Drinking or not drinking
Beijando ou não beijando
Kissing or not kissing
Vai doer eu sei
It's going to hurt I know
Vou beber talvez
I might drink perhaps
Mas com choro ou sem choro
But with tears or without tears
A certeza é que eu te esquecerei, vai doer
The certainty is that I will forget you, it's going to hurt
Vai doer eu sei
It's going to hurt I know
Vou beber talvez
I might drink perhaps
Mas com choro ou sem choro
But with tears or without tears
A certeza é que eu te esquecerei
The certainty is that I will forget you
Pode fazer barulho aê, pode fazer barulho aê
You can make noise there, you can make noise there
Nenhuma dor dura uma vida inteira
Ningún dolor dura toda una vida
Com a minha saudade não é diferente
Con mi añoranza no es diferente
É nessa hora que eu incluo a gente
Es en este momento cuando nos incluyo
'To apagando o sempre do nosso pra sempre, vai
Estoy borrando el siempre de nuestro para siempre, ve
Vai doer eu sei
Va a doler, lo sé
Vou beber talvez
Quizás beberé
Mas com choro ou sem choro
Pero con llanto o sin llanto
A certeza é que eu te esquecerei
La certeza es que te olvidaré
Vai ser na farra ou em casa
Será en la fiesta o en casa
No álcool ou na agua
En el alcohol o en el agua
Solteiro ou namorando
Soltero o en pareja
Eu vou te esquecer
Te voy a olvidar
Bebendo ou não bebendo
Bebiendo o no bebiendo
Beijando ou não beijando
Besar o no besar
Vai ser na farra ou em casa
Será en la fiesta o en casa
No álcool ou na agua
En el alcohol o en el agua
Solteiro ou namorando
Soltero o en pareja
Eu vou te esquecer
Te voy a olvidar
Bebendo ou não bebendo
Bebiendo o no bebiendo
Beijando ou não beijando
Besar o no besar
Eita, Safadão WS on board
Vaya, Safadão WS a bordo
Nenhuma dor dura uma vida inteira
Ningún dolor dura toda una vida
Com a minha saudade não é diferente
Con mi añoranza no es diferente
É nessa hora que eu incluo a gente
Es en este momento cuando nos incluyo
'To apagando o sempre do nosso pra sempre
Estoy borrando el siempre de nuestro para siempre
Vai doer eu sei
Va a doler, lo sé
Eu vou beber talvez
Quizás beberé
Mas com choro ou sem choro
Pero con llanto o sin llanto
A certeza é que eu te esquecerei
La certeza es que te olvidaré
Vai ser na farra ou em casa
Será en la fiesta o en casa
No álcool ou na agua
En el alcohol o en el agua
Solteiro ou namorando
Soltero o en pareja
Eu vou te esquecer
Te voy a olvidar
Bebendo ou não bebendo
Bebiendo o no bebiendo
Beijando ou não beijando
Besar o no besar
Vai ser na farra ou em casa
Será en la fiesta o en casa
No álcool ou na agua
En el alcohol o en el agua
Solteiro ou namorando
Soltero o en pareja
Eu vou te esquecer
Te voy a olvidar
Bebendo ou não bebendo
Bebiendo o no bebiendo
Beijando ou não beijando
Besar o no besar
Vai doer eu sei
Va a doler, lo sé
Vou beber talvez
Quizás beberé
Mas com choro ou sem choro
Pero con llanto o sin llanto
A certeza é que eu te esquecerei, vai doer
La certeza es que te olvidaré, va a doler
Vai doer eu sei
Va a doler, lo sé
Vou beber talvez
Quizás beberé
Mas com choro ou sem choro
Pero con llanto o sin llanto
A certeza é que eu te esquecerei
La certeza es que te olvidaré
Pode fazer barulho aê, pode fazer barulho aê
Puedes hacer ruido ahí, puedes hacer ruido ahí
Nenhuma dor dura uma vida inteira
Kein Schmerz dauert ein ganzes Leben lang
Com a minha saudade não é diferente
Mit meinem Vermissen ist es nicht anders
É nessa hora que eu incluo a gente
In dieser Stunde schließe ich uns ein
'To apagando o sempre do nosso pra sempre, vai
Ich lösche das „immer“ aus unserem „für immer“, geh
Vai doer eu sei
Es wird weh tun, das weiß ich
Vou beber talvez
Vielleicht werde ich trinken
Mas com choro ou sem choro
Aber mit Tränen oder ohne Tränen
A certeza é que eu te esquecerei
Ich bin sicher, dass ich dich vergessen werde
Vai ser na farra ou em casa
Es wird auf der Party oder zu Hause sein
No álcool ou na agua
Im Alkohol oder im Wasser
Solteiro ou namorando
Single oder in einer Beziehung
Eu vou te esquecer
Ich werde dich vergessen
Bebendo ou não bebendo
Ob ich trinke oder nicht trinke
Beijando ou não beijando
Ob ich küsse oder nicht küsse
Vai ser na farra ou em casa
Es wird auf der Party oder zu Hause sein
No álcool ou na agua
Im Alkohol oder im Wasser
Solteiro ou namorando
Single oder in einer Beziehung
Eu vou te esquecer
Ich werde dich vergessen
Bebendo ou não bebendo
Ob ich trinke oder nicht trinke
Beijando ou não beijando
Ob ich küsse oder nicht küsse
Eita, Safadão WS on board
Eita, Safadão WS an Bord
Nenhuma dor dura uma vida inteira
Kein Schmerz dauert ein ganzes Leben lang
Com a minha saudade não é diferente
Mit meinem Vermissen ist es nicht anders
É nessa hora que eu incluo a gente
In dieser Stunde schließe ich uns ein
'To apagando o sempre do nosso pra sempre
Ich lösche das „immer“ aus unserem „für immer“
Vai doer eu sei
Es wird weh tun, das weiß ich
Eu vou beber talvez
Vielleicht werde ich trinken
Mas com choro ou sem choro
Aber mit Tränen oder ohne Tränen
A certeza é que eu te esquecerei
Ich bin sicher, dass ich dich vergessen werde
Vai ser na farra ou em casa
Es wird auf der Party oder zu Hause sein
No álcool ou na agua
Im Alkohol oder im Wasser
Solteiro ou namorando
Single oder in einer Beziehung
Eu vou te esquecer
Ich werde dich vergessen
Bebendo ou não bebendo
Ob ich trinke oder nicht trinke
Beijando ou não beijando
Ob ich küsse oder nicht küsse
Vai ser na farra ou em casa
Es wird auf der Party oder zu Hause sein
No álcool ou na agua
Im Alkohol oder im Wasser
Solteiro ou namorando
Single oder in einer Beziehung
Eu vou te esquecer
Ich werde dich vergessen
Bebendo ou não bebendo
Ob ich trinke oder nicht trinke
Beijando ou não beijando
Ob ich küsse oder nicht küsse
Vai doer eu sei
Es wird weh tun, das weiß ich
Vou beber talvez
Vielleicht werde ich trinken
Mas com choro ou sem choro
Aber mit Tränen oder ohne Tränen
A certeza é que eu te esquecerei, vai doer
Ich bin sicher, dass ich dich vergessen werde, es wird weh tun
Vai doer eu sei
Es wird weh tun, das weiß ich
Vou beber talvez
Vielleicht werde ich trinken
Mas com choro ou sem choro
Aber mit Tränen oder ohne Tränen
A certeza é que eu te esquecerei
Ich bin sicher, dass ich dich vergessen werde
Pode fazer barulho aê, pode fazer barulho aê
Macht Lärm da draußen, macht Lärm da draußen
Nenhuma dor dura uma vida inteira
Nessun dolore dura una vita intera
Com a minha saudade não é diferente
Con la mia nostalgia non è diverso
É nessa hora que eu incluo a gente
È in questo momento che includo noi
'To apagando o sempre do nosso pra sempre, vai
Sto cancellando il sempre dal nostro per sempre, vai
Vai doer eu sei
Andrà male lo so
Vou beber talvez
Forse berrò
Mas com choro ou sem choro
Ma con pianto o senza pianto
A certeza é que eu te esquecerei
La certezza è che ti dimenticherò
Vai ser na farra ou em casa
Sarà in festa o a casa
No álcool ou na agua
Nell'alcool o nell'acqua
Solteiro ou namorando
Single o fidanzato
Eu vou te esquecer
Ti dimenticherò
Bebendo ou não bebendo
Bere o non bere
Beijando ou não beijando
Baciare o non baciare
Vai ser na farra ou em casa
Sarà in festa o a casa
No álcool ou na agua
Nell'alcool o nell'acqua
Solteiro ou namorando
Single o fidanzato
Eu vou te esquecer
Ti dimenticherò
Bebendo ou não bebendo
Bere o non bere
Beijando ou não beijando
Baciare o non baciare
Eita, Safadão WS on board
Ehi, Safadão WS a bordo
Nenhuma dor dura uma vida inteira
Nessun dolore dura una vita intera
Com a minha saudade não é diferente
Con la mia nostalgia non è diverso
É nessa hora que eu incluo a gente
È in questo momento che includo noi
'To apagando o sempre do nosso pra sempre
Sto cancellando il sempre dal nostro per sempre
Vai doer eu sei
Andrà male lo so
Eu vou beber talvez
Forse berrò
Mas com choro ou sem choro
Ma con pianto o senza pianto
A certeza é que eu te esquecerei
La certezza è che ti dimenticherò
Vai ser na farra ou em casa
Sarà in festa o a casa
No álcool ou na agua
Nell'alcool o nell'acqua
Solteiro ou namorando
Single o fidanzato
Eu vou te esquecer
Ti dimenticherò
Bebendo ou não bebendo
Bere o non bere
Beijando ou não beijando
Baciare o non baciare
Vai ser na farra ou em casa
Sarà in festa o a casa
No álcool ou na agua
Nell'alcool o nell'acqua
Solteiro ou namorando
Single o fidanzato
Eu vou te esquecer
Ti dimenticherò
Bebendo ou não bebendo
Bere o non bere
Beijando ou não beijando
Baciare o non baciare
Vai doer eu sei
Andrà male lo so
Vou beber talvez
Forse berrò
Mas com choro ou sem choro
Ma con pianto o senza pianto
A certeza é que eu te esquecerei, vai doer
La certezza è che ti dimenticherò, farà male
Vai doer eu sei
Andrà male lo so
Vou beber talvez
Forse berrò
Mas com choro ou sem choro
Ma con pianto o senza pianto
A certeza é que eu te esquecerei
La certezza è che ti dimenticherò
Pode fazer barulho aê, pode fazer barulho aê
Puoi fare rumore lì, puoi fare rumore lì