CPF Novo [Ao Vivo]
Junior Sillva, Marcia Araujo, Rayluanne Mara Silva Santana
Amor, quantas baladas vivemos
Quantos botecos fechamos
Quantas vezes a gente acordou o sol
Fazendo amor e planos
Mas que tal desplanejar
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Não 'to te colocando pilha
Mas já da pra ir
De casal resenha pra casal família
No pé que vai
O amor de nós dois quer fazer outro
Um CPFzinho novo
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Oh-oh
No pé que vai
O amor de nós dois quer fazer outro
Um CPFzinho novo
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
(Ws On Board)
(É Safadão)
Ei
Eu disse amor
Quantas baladas vivemos
Quantos botecos fechamos
Quantas vezes a gente acordou o sol
Fazendo amor e planos
Mas que tal desplanejar
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Não 'to te colocando pilha
Mas já da pra ir
De casal resenha pra casal família
Olha, no pé que vai
O amor de nós dois quer fazer outro
Um CPFzinho novo
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Oh-oh
No pé que vai
O amor de nós dois quer fazer outro
Um CPFzinho novo
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro, oh-oh
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
(Muito obrigado)
Amor, quantas baladas vivemos
Amour, combien de ballades avons-nous vécues
Quantos botecos fechamos
Combien de bars avons-nous fermés
Quantas vezes a gente acordou o sol
Combien de fois avons-nous réveillé le soleil
Fazendo amor e planos
En faisant l'amour et des plans
Mas que tal desplanejar
Mais que diriez-vous de déplanifier
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Combiner mon réfrigérateur avec votre canapé
Não 'to te colocando pilha
Je ne te mets pas la pression
Mas já da pra ir
Mais on peut déjà y aller
De casal resenha pra casal família
De couple de potes à couple de famille
No pé que vai
Sur la voie où ça va
O amor de nós dois quer fazer outro
L'amour entre nous deux veut en faire un autre
Um CPFzinho novo
Un nouveau petit numéro de sécurité sociale
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Avec mon sourire et la couleur châtain de ton œil
Oh-oh
Oh-oh
No pé que vai
Sur la voie où ça va
O amor de nós dois quer fazer outro
L'amour entre nous deux veut en faire un autre
Um CPFzinho novo
Un nouveau petit numéro de sécurité sociale
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Avec mon sourire et la couleur châtain de ton œil
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Notre routine sera des baisers, des biberons et des pleurs
(Ws On Board)
(Ws à bord)
(É Safadão)
(C'est Safadão)
Ei
Eh
Eu disse amor
J'ai dit amour
Quantas baladas vivemos
Combien de ballades avons-nous vécues
Quantos botecos fechamos
Combien de bars avons-nous fermés
Quantas vezes a gente acordou o sol
Combien de fois avons-nous réveillé le soleil
Fazendo amor e planos
En faisant l'amour et des plans
Mas que tal desplanejar
Mais que diriez-vous de déplanifier
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Combiner mon réfrigérateur avec votre canapé
Não 'to te colocando pilha
Je ne te mets pas la pression
Mas já da pra ir
Mais on peut déjà y aller
De casal resenha pra casal família
De couple de potes à couple de famille
Olha, no pé que vai
Regarde, sur la voie où ça va
O amor de nós dois quer fazer outro
L'amour entre nous deux veut en faire un autre
Um CPFzinho novo
Un nouveau petit numéro de sécurité sociale
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Avec mon sourire et la couleur châtain de ton œil
Oh-oh
Oh-oh
No pé que vai
Sur la voie où ça va
O amor de nós dois quer fazer outro
L'amour entre nous deux veut en faire un autre
Um CPFzinho novo
Un nouveau petit numéro de sécurité sociale
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Avec mon sourire et la couleur châtain de ton œil
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Notre routine sera des baisers, des biberons et des pleurs
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro, oh-oh
Notre routine sera des baisers, des biberons et des pleurs, oh-oh
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Notre routine sera des baisers, des biberons et des pleurs
(Muito obrigado)
(Merci beaucoup)
Amor, quantas baladas vivemos
Love, how many ballads we've lived
Quantos botecos fechamos
How many bars we've closed
Quantas vezes a gente acordou o sol
How many times we've woken up the sun
Fazendo amor e planos
Making love and plans
Mas que tal desplanejar
But how about unplanning
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Combine my fridge with your sofa
Não 'to te colocando pilha
I'm not pressuring you
Mas já da pra ir
But we can already go
De casal resenha pra casal família
From a casual couple to a family couple
No pé que vai
The way it's going
O amor de nós dois quer fazer outro
Our love wants to make another
Um CPFzinho novo
A new little CPF (Brazilian ID number)
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
With my smile and the brown of your eye
Oh-oh
Oh-oh
No pé que vai
The way it's going
O amor de nós dois quer fazer outro
Our love wants to make another
Um CPFzinho novo
A new little CPF
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
With my smile and the brown of your eye
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Our all-nighter will be kisses, baby bottles and crying
(Ws On Board)
(Ws On Board)
(É Safadão)
(It's Safadão)
Ei
Hey
Eu disse amor
I said love
Quantas baladas vivemos
How many ballads we've lived
Quantos botecos fechamos
How many bars we've closed
Quantas vezes a gente acordou o sol
How many times we've woken up the sun
Fazendo amor e planos
Making love and plans
Mas que tal desplanejar
But how about unplanning
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Combine my fridge with your sofa
Não 'to te colocando pilha
I'm not pressuring you
Mas já da pra ir
But we can already go
De casal resenha pra casal família
From a casual couple to a family couple
Olha, no pé que vai
Look, the way it's going
O amor de nós dois quer fazer outro
Our love wants to make another
Um CPFzinho novo
A new little CPF
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
With my smile and the brown of your eye
Oh-oh
Oh-oh
No pé que vai
The way it's going
O amor de nós dois quer fazer outro
Our love wants to make another
Um CPFzinho novo
A new little CPF
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
With my smile and the brown of your eye
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Our all-nighter will be kisses, baby bottles and crying
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro, oh-oh
Our all-nighter will be kisses, baby bottles and crying, oh-oh
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Our all-nighter will be kisses, baby bottles and crying
(Muito obrigado)
(Thank you very much)
Amor, quantas baladas vivemos
Amor, cuantas baladas vivimos
Quantos botecos fechamos
Cuantos bares cerramos
Quantas vezes a gente acordou o sol
Cuantas veces despertamos al sol
Fazendo amor e planos
Haciendo el amor y planes
Mas que tal desplanejar
Pero qué tal si deshacemos los planes
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Juntar mi nevera con tu sofá
Não 'to te colocando pilha
No te estoy presionando
Mas já da pra ir
Pero ya podemos ir
De casal resenha pra casal família
De pareja de amigos a pareja de familia
No pé que vai
En el camino que va
O amor de nós dois quer fazer outro
El amor de nosotros dos quiere hacer otro
Um CPFzinho novo
Un nuevo pequeño CPF
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Con mi sonrisa y el castaño de tu ojo
Oh-oh
Oh-oh
No pé que vai
En el camino que va
O amor de nós dois quer fazer outro
El amor de nosotros dos quiere hacer otro
Um CPFzinho novo
Un nuevo pequeño CPF
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Con mi sonrisa y el castaño de tu ojo
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Nuestra rutina será besos, biberones y llanto
(Ws On Board)
(Ws On Board)
(É Safadão)
(Es Safadão)
Ei
Ei
Eu disse amor
Dije amor
Quantas baladas vivemos
Cuantas baladas vivimos
Quantos botecos fechamos
Cuantos bares cerramos
Quantas vezes a gente acordou o sol
Cuantas veces despertamos al sol
Fazendo amor e planos
Haciendo el amor y planes
Mas que tal desplanejar
Pero qué tal si deshacemos los planes
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Juntar mi nevera con tu sofá
Não 'to te colocando pilha
No te estoy presionando
Mas já da pra ir
Pero ya podemos ir
De casal resenha pra casal família
De pareja de amigos a pareja de familia
Olha, no pé que vai
Mira, en el camino que va
O amor de nós dois quer fazer outro
El amor de nosotros dos quiere hacer otro
Um CPFzinho novo
Un nuevo pequeño CPF
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Con mi sonrisa y el castaño de tu ojo
Oh-oh
Oh-oh
No pé que vai
En el camino que va
O amor de nós dois quer fazer outro
El amor de nosotros dos quiere hacer otro
Um CPFzinho novo
Un nuevo pequeño CPF
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Con mi sonrisa y el castanho de tu ojo
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Nuestra rutina será besos, biberones y llanto
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro, oh-oh
Nuestra rutina será besos, biberones y llanto, oh-oh
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Nuestra rutina será besos, biberones y llanto
(Muito obrigado)
(Muchas gracias)
Amor, quantas baladas vivemos
Liebe, wie viele Balladen haben wir erlebt
Quantos botecos fechamos
Wie viele Kneipen haben wir geschlossen
Quantas vezes a gente acordou o sol
Wie oft haben wir die Sonne geweckt
Fazendo amor e planos
Liebe machend und Pläne schmiedend
Mas que tal desplanejar
Aber wie wäre es mit dem Entplanen
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Meinen Kühlschrank mit deinem Sofa zu verbinden
Não 'to te colocando pilha
Ich setze dich nicht unter Druck
Mas já da pra ir
Aber es ist schon Zeit
De casal resenha pra casal família
Von einem geselligen Paar zu einer Familie zu werden
No pé que vai
Auf dem Weg, den es geht
O amor de nós dois quer fazer outro
Unsere Liebe will einen anderen machen
Um CPFzinho novo
Eine neue Steuernummer
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Mit meinem Lächeln und der Kastanienfarbe deines Auges
Oh-oh
Oh-oh
No pé que vai
Auf dem Weg, den es geht
O amor de nós dois quer fazer outro
Unsere Liebe will einen anderen machen
Um CPFzinho novo
Eine neue Steuernummer
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Mit meinem Lächeln und der Kastanienfarbe deines Auges
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Unser Rausch wird Küssen, Flaschenfüttern und Weinen sein
(Ws On Board)
(Ws an Bord)
(É Safadão)
(Es ist Safadão)
Ei
Hey
Eu disse amor
Ich sagte Liebe
Quantas baladas vivemos
Wie viele Balladen haben wir erlebt
Quantos botecos fechamos
Wie viele Kneipen haben wir geschlossen
Quantas vezes a gente acordou o sol
Wie oft haben wir die Sonne geweckt
Fazendo amor e planos
Liebe machend und Pläne schmiedend
Mas que tal desplanejar
Aber wie wäre es mit dem Entplanen
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Meinen Kühlschrank mit deinem Sofa zu verbinden
Não 'to te colocando pilha
Ich setze dich nicht unter Druck
Mas já da pra ir
Aber es ist schon Zeit
De casal resenha pra casal família
Von einem geselligen Paar zu einer Familie zu werden
Olha, no pé que vai
Schau, auf dem Weg, den es geht
O amor de nós dois quer fazer outro
Unsere Liebe will einen anderen machen
Um CPFzinho novo
Eine neue Steuernummer
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Mit meinem Lächeln und der Kastanienfarbe deines Auges
Oh-oh
Oh-oh
No pé que vai
Auf dem Weg, den es geht
O amor de nós dois quer fazer outro
Unsere Liebe will einen anderen machen
Um CPFzinho novo
Eine neue Steuernummer
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Mit meinem Lächeln und der Kastanienfarbe deines Auges
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Unser Rausch wird Küssen, Flaschenfüttern und Weinen sein
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro, oh-oh
Unser Rausch wird Küssen, Flaschenfüttern und Weinen sein, oh-oh
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
Unser Rausch wird Küssen, Flaschenfüttern und Weinen sein
(Muito obrigado)
(Vielen Dank)
Amor, quantas baladas vivemos
Amore, quante ballate abbiamo vissuto
Quantos botecos fechamos
Quanti bar abbiamo chiuso
Quantas vezes a gente acordou o sol
Quante volte abbiamo svegliato il sole
Fazendo amor e planos
Facendo l'amore e progetti
Mas que tal desplanejar
Ma che ne dici di disfare i piani
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Unire il mio frigorifero al tuo divano
Não 'to te colocando pilha
Non sto cercando di convincerti
Mas já da pra ir
Ma possiamo già passare
De casal resenha pra casal família
Da coppia di amici a coppia di famiglia
No pé que vai
A questo ritmo
O amor de nós dois quer fazer outro
L'amore tra noi due vuole crearne un altro
Um CPFzinho novo
Un nuovo codice fiscale
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Con il mio sorriso e il castano dei tuoi occhi
Oh-oh
Oh-oh
No pé que vai
A questo ritmo
O amor de nós dois quer fazer outro
L'amore tra noi due vuole crearne un altro
Um CPFzinho novo
Un nuovo codice fiscale
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Con il mio sorriso e il castano dei tuoi occhi
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
La nostra routine sarà baci, biberon e pianto
(Ws On Board)
(Ws On Board)
(É Safadão)
(È Safadão)
Ei
Ehi
Eu disse amor
Ho detto amore
Quantas baladas vivemos
Quante ballate abbiamo vissuto
Quantos botecos fechamos
Quanti bar abbiamo chiuso
Quantas vezes a gente acordou o sol
Quante volte abbiamo svegliato il sole
Fazendo amor e planos
Facendo l'amore e progetti
Mas que tal desplanejar
Ma che ne dici di disfare i piani
Juntar minha geladeira com o seu sofá
Unire il mio frigorifero al tuo divano
Não 'to te colocando pilha
Non sto cercando di convincerti
Mas já da pra ir
Ma possiamo già passare
De casal resenha pra casal família
Da coppia di amici a coppia di famiglia
Olha, no pé que vai
Guarda, a questo ritmo
O amor de nós dois quer fazer outro
L'amore tra noi due vuole crearne un altro
Um CPFzinho novo
Un nuovo codice fiscale
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Con il mio sorriso e il castano dei tuoi occhi
Oh-oh
Oh-oh
No pé que vai
A questo ritmo
O amor de nós dois quer fazer outro
L'amore tra noi due vuole crearne un altro
Um CPFzinho novo
Un nuovo codice fiscale
Com o sorriso meu e o castanho do seu olho
Con il mio sorriso e il castano dei tuoi occhi
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
La nostra routine sarà baci, biberon e pianto
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro, oh-oh
La nostra routine sarà baci, biberon e pianto, oh-oh
Nosso virote vai ser beijo, mamadeira e choro
La nostra routine sarà baci, biberon e pianto
(Muito obrigado)
(Molto grazie)