Ele É Ele, Eu Sou Eu
Dyeguinho Silva, Fabio Garrafinha, Lucas Almeida, Rod Bala
Não é bem como você pensa
Esse sentimento pode ser verdade
Mas essa sua insegurança
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Não quer se entregar de novo
Tem medo de quebrar a cara
Entendo ele te fez sofrer
Mas por favor não me compara
'Tá com trauma de se entregar
Por que sofreu
Ele é ele eu sou eu
Ele é ele eu sou eu
Se deixar eu te amar
Não vou dizer Adeus
Ele é ele eu sou eu
Ele é ele
Eu sou eu
Não é bem como você pensa
Esse sentimento pode ser verdade
Mas essa sua insegurança
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Não quer se entregar de novo
Tem medo de quebrar a cara
Entendo ele te fez sofrer
Mas por favor não me compara
'Tá com trauma de se entregar
Por que sofreu
Ele é ele eu sou eu
Ele é ele eu sou eu
Se deixar eu te amar
Não vou dizer Adeus
Ele é ele eu sou eu
Ele é ele
Eu sou eu
Não é bem como você pensa
Ce n'est pas vraiment comme tu penses
Esse sentimento pode ser verdade
Ce sentiment peut être vrai
Mas essa sua insegurança
Mais cette insécurité à toi
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Crée entre nous une armure
Não quer se entregar de novo
Tu ne veux pas te donner à nouveau
Tem medo de quebrar a cara
Tu as peur de te faire mal
Entendo ele te fez sofrer
Je comprends, il t'a fait souffrir
Mas por favor não me compara
Mais s'il te plaît ne me compare pas
'Tá com trauma de se entregar
Tu as un traumatisme de te donner
Por que sofreu
Parce que tu as souffert
Ele é ele eu sou eu
Il est lui, je suis moi
Ele é ele eu sou eu
Il est lui, je suis moi
Se deixar eu te amar
Si tu me laisses t'aimer
Não vou dizer Adeus
Je ne dirai pas au revoir
Ele é ele eu sou eu
Il est lui, je suis moi
Ele é ele
Il est lui
Eu sou eu
Je suis moi
Não é bem como você pensa
Ce n'est pas vraiment comme tu penses
Esse sentimento pode ser verdade
Ce sentiment peut être vrai
Mas essa sua insegurança
Mais cette insécurité à toi
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Crée entre nous une armure
Não quer se entregar de novo
Tu ne veux pas te donner à nouveau
Tem medo de quebrar a cara
Tu as peur de te faire mal
Entendo ele te fez sofrer
Je comprends, il t'a fait souffrir
Mas por favor não me compara
Mais s'il te plaît ne me compare pas
'Tá com trauma de se entregar
Tu as un traumatisme de te donner
Por que sofreu
Parce que tu as souffert
Ele é ele eu sou eu
Il est lui, je suis moi
Ele é ele eu sou eu
Il est lui, je suis moi
Se deixar eu te amar
Si tu me laisses t'aimer
Não vou dizer Adeus
Je ne dirai pas au revoir
Ele é ele eu sou eu
Il est lui, je suis moi
Ele é ele
Il est lui
Eu sou eu
Je suis moi
Não é bem como você pensa
It's not exactly how you think
Esse sentimento pode ser verdade
This feeling can be true
Mas essa sua insegurança
But your insecure
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Is building a shielding between us
Não quer se entregar de novo
You don't wanna falling in love again
Tem medo de quebrar a cara
You're afraid to be disappointed again
Entendo ele te fez sofrer
I get it, he made you suffer
Mas por favor não me compara
But please, don't compare me
'Tá com trauma de se entregar
You got a trauma to falling in love
Por que sofreu
'Cause you suffered before
Ele é ele eu sou eu
He is he, I'm me
Ele é ele eu sou eu
He is he, I'm me
Se deixar eu te amar
If you let me love you
Não vou dizer Adeus
I won't say goodbye
Ele é ele eu sou eu
He is he, I'm me
Ele é ele
He is he
Eu sou eu
I'm me
Não é bem como você pensa
It's not exactly how you think
Esse sentimento pode ser verdade
This feeling can be true
Mas essa sua insegurança
But your insecure
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Is building a shielding between us
Não quer se entregar de novo
You don't wanna falling in love again
Tem medo de quebrar a cara
You're afraid to be disappointed again
Entendo ele te fez sofrer
I get it, he made you suffer
Mas por favor não me compara
But please, don't compare me
'Tá com trauma de se entregar
You got a trauma to falling in love
Por que sofreu
'Cause you suffered before
Ele é ele eu sou eu
He is he, I'm me
Ele é ele eu sou eu
He is he, I'm me
Se deixar eu te amar
If you let me love you
Não vou dizer Adeus
I won't say goodbye
Ele é ele eu sou eu
He is he, I'm me
Ele é ele
He is he
Eu sou eu
I'm me
Não é bem como você pensa
No es exactamente como piensas
Esse sentimento pode ser verdade
Este sentimiento puede ser verdadero
Mas essa sua insegurança
Pero esa inseguridad tuya
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Está creando entre nosotros una barrera
Não quer se entregar de novo
No quieres entregarte de nuevo
Tem medo de quebrar a cara
Tienes miedo de salir lastimado
Entendo ele te fez sofrer
Entiendo que él te hizo sufrir
Mas por favor não me compara
Pero por favor no me compares
'Tá com trauma de se entregar
Tienes trauma de entregarte
Por que sofreu
Porque sufriste
Ele é ele eu sou eu
Él es él, yo soy yo
Ele é ele eu sou eu
Él es él, yo soy yo
Se deixar eu te amar
Si me dejas amarte
Não vou dizer Adeus
No voy a decir adiós
Ele é ele eu sou eu
Él es él, yo soy yo
Ele é ele
Él es él
Eu sou eu
Yo soy yo
Não é bem como você pensa
No es exactamente como piensas
Esse sentimento pode ser verdade
Este sentimiento puede ser verdadero
Mas essa sua insegurança
Pero esa inseguridad tuya
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Está creando entre nosotros una barrera
Não quer se entregar de novo
No quieres entregarte de nuevo
Tem medo de quebrar a cara
Tienes miedo de salir lastimado
Entendo ele te fez sofrer
Entiendo que él te hizo sufrir
Mas por favor não me compara
Pero por favor no me compares
'Tá com trauma de se entregar
Tienes trauma de entregarte
Por que sofreu
Porque sufriste
Ele é ele eu sou eu
Él es él, yo soy yo
Ele é ele eu sou eu
Él es él, yo soy yo
Se deixar eu te amar
Si me dejas amarte
Não vou dizer Adeus
No voy a decir adiós
Ele é ele eu sou eu
Él es él, yo soy yo
Ele é ele
Él es él
Eu sou eu
Yo soy yo
Não é bem como você pensa
Es ist nicht ganz so, wie du denkst
Esse sentimento pode ser verdade
Dieses Gefühl könnte wahr sein
Mas essa sua insegurança
Aber diese Unsicherheit von dir
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Erzeugt zwischen uns eine Abschirmung
Não quer se entregar de novo
Du willst dich nicht wieder hingeben
Tem medo de quebrar a cara
Hast Angst, auf die Nase zu fallen
Entendo ele te fez sofrer
Ich verstehe, er hat dich leiden lassen
Mas por favor não me compara
Aber bitte vergleiche mich nicht mit ihm
'Tá com trauma de se entregar
Du hast ein Trauma, dich hinzugeben
Por que sofreu
Weil du gelitten hast
Ele é ele eu sou eu
Er ist er, ich bin ich
Ele é ele eu sou eu
Er ist er, ich bin ich
Se deixar eu te amar
Wenn du mich lieben lässt
Não vou dizer Adeus
Werde ich nicht Auf Wiedersehen sagen
Ele é ele eu sou eu
Er ist er, ich bin ich
Ele é ele
Er ist er
Eu sou eu
Ich bin ich
Não é bem como você pensa
Es ist nicht ganz so, wie du denkst
Esse sentimento pode ser verdade
Dieses Gefühl könnte wahr sein
Mas essa sua insegurança
Aber diese Unsicherheit von dir
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Erzeugt zwischen uns eine Abschirmung
Não quer se entregar de novo
Du willst dich nicht wieder hingeben
Tem medo de quebrar a cara
Hast Angst, auf die Nase zu fallen
Entendo ele te fez sofrer
Ich verstehe, er hat dich leiden lassen
Mas por favor não me compara
Aber bitte vergleiche mich nicht mit ihm
'Tá com trauma de se entregar
Du hast ein Trauma, dich hinzugeben
Por que sofreu
Weil du gelitten hast
Ele é ele eu sou eu
Er ist er, ich bin ich
Ele é ele eu sou eu
Er ist er, ich bin ich
Se deixar eu te amar
Wenn du mich lieben lässt
Não vou dizer Adeus
Werde ich nicht Auf Wiedersehen sagen
Ele é ele eu sou eu
Er ist er, ich bin ich
Ele é ele
Er ist er
Eu sou eu
Ich bin ich
Não é bem como você pensa
Non è proprio come pensi
Esse sentimento pode ser verdade
Questo sentimento potrebbe essere vero
Mas essa sua insegurança
Ma questa tua insicurezza
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Sta creando tra noi una corazza
Não quer se entregar de novo
Non vuoi lasciarti andare di nuovo
Tem medo de quebrar a cara
Hai paura di farti male
Entendo ele te fez sofrer
Capisco che lui ti ha fatto soffrire
Mas por favor não me compara
Ma per favore non mi paragonare
'Tá com trauma de se entregar
Hai il trauma di lasciarti andare
Por que sofreu
Perché hai sofferto
Ele é ele eu sou eu
Lui è lui, io sono io
Ele é ele eu sou eu
Lui è lui, io sono io
Se deixar eu te amar
Se mi lasci amarti
Não vou dizer Adeus
Non dirò addio
Ele é ele eu sou eu
Lui è lui, io sono io
Ele é ele
Lui è lui
Eu sou eu
Io sono io
Não é bem como você pensa
Non è proprio come pensi
Esse sentimento pode ser verdade
Questo sentimento potrebbe essere vero
Mas essa sua insegurança
Ma questa tua insicurezza
'Tá criando entre a gente uma blindagem
Sta creando tra noi una corazza
Não quer se entregar de novo
Non vuoi lasciarti andare di nuovo
Tem medo de quebrar a cara
Hai paura di farti male
Entendo ele te fez sofrer
Capisco che lui ti ha fatto soffrire
Mas por favor não me compara
Ma per favore non mi paragonare
'Tá com trauma de se entregar
Hai il trauma di lasciarti andare
Por que sofreu
Perché hai sofferto
Ele é ele eu sou eu
Lui è lui, io sono io
Ele é ele eu sou eu
Lui è lui, io sono io
Se deixar eu te amar
Se mi lasci amarti
Não vou dizer Adeus
Non dirò addio
Ele é ele eu sou eu
Lui è lui, io sono io
Ele é ele
Lui è lui
Eu sou eu
Io sono io