Voz do Paredão [Ao Vivo]
Isaias Gomes Da Silva, Iverson de Souza Araujo, Renno Saraiva Macedo E Silva
WS On Board
Levanta o copo, levanta o copo
Olha que ela e as amiguinhas
'Tão com o copinho na mão
Ela e as amiguinhas
'Tão com o copinho na mão
Obedecendo a voz do paredão
Obedecendo a voz do paredão
Olha que ela e as amiguinhas
'Tão com o copinho na mão
Ela e as amiguinhas
'Tão com o copinho na mão
Obedecendo a voz do paredão
Obedecendo a voz do Safadão, oh
E chão em baixo, chão, chão, chão
E Safadão mandou no chão, vai chão
Isso mainha, vai mô
Eita que o clima esquentou
Agora eu quero ver
O circo pegar fogo
Quando as novinha descer
O clima esquentou
Agora eu quero ver
O circo pegar fogo quando Safadão mandar
Descer, descer, o Safadão mandou descer
Chão, chão, vai, vai
Descer, descer, descer, descer, descer
Toma nos peito, uh
Olha que ela e as amiguinhas
Copinho na mão
Ela e as amiguinhas com
Obedecendo a voz do paredão
Obedecendo a voz do
Olha que ela e as amiguinhas
'Tão com o copinho na mão
E ela e as amiguinhas
'Tão com o copinho
Obedecendo a voz do Safadão
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Um, dois, três
Chão, chão, chão, chão, chão
O Safadão mandou no chão
Vai, chão, chão, chão
Eita, esquentou, esquentou, esquentou
Olha que o clima esquentou
Agora eu quero ver
O circo pegar fogo
Quando as novinha descer
O clima esquentou
Agora eu quero ver
O circo pegar fogo
Quando as novinha descer
Descer, descer, descer, hãn chão
Hãn, e desce aí que eu quero
De-descer, descer, descer
E descer aí que eu quero hãn
Vai Safadão vai, vai Safadão vai
Que balanço é esse filha
WS On Board
Quem gostou pode fazer barulho ae
WS On Board
WS à bord
Levanta o copo, levanta o copo
Lève le verre, lève le verre
Olha que ela e as amiguinhas
Regarde, elle et ses copines
'Tão com o copinho na mão
Ont leur petit verre à la main
Ela e as amiguinhas
Elle et ses copines
'Tão com o copinho na mão
Ont leur petit verre à la main
Obedecendo a voz do paredão
Obéissant à la voix du mur
Obedecendo a voz do paredão
Obéissant à la voix du mur
Olha que ela e as amiguinhas
Regarde, elle et ses copines
'Tão com o copinho na mão
Ont leur petit verre à la main
Ela e as amiguinhas
Elle et ses copines
'Tão com o copinho na mão
Ont leur petit verre à la main
Obedecendo a voz do paredão
Obéissant à la voix du mur
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Obéissant à la voix de Safadão, oh
E chão em baixo, chão, chão, chão
Et le sol en dessous, sol, sol, sol
E Safadão mandou no chão, vai chão
Et Safadão a ordonné au sol, va sol
Isso mainha, vai mô
C'est ça maman, va mon amour
Eita que o clima esquentou
Eh bien, l'ambiance s'est réchauffée
Agora eu quero ver
Maintenant je veux voir
O circo pegar fogo
Le cirque prendre feu
Quando as novinha descer
Quand les petites filles descendent
O clima esquentou
L'ambiance s'est réchauffée
Agora eu quero ver
Maintenant je veux voir
O circo pegar fogo quando Safadão mandar
Le cirque prendre feu quand Safadão ordonne
Descer, descer, o Safadão mandou descer
Descendre, descendre, Safadão a ordonné de descendre
Chão, chão, vai, vai
Sol, sol, va, va
Descer, descer, descer, descer, descer
Descendre, descendre, descendre, descendre, descendre
Toma nos peito, uh
Prends ça dans la poitrine, uh
Olha que ela e as amiguinhas
Regarde, elle et ses copines
Copinho na mão
Petit verre à la main
Ela e as amiguinhas com
Elle et ses copines avec
Obedecendo a voz do paredão
Obéissant à la voix du mur
Obedecendo a voz do
Obéissant à la voix du
Olha que ela e as amiguinhas
Regarde, elle et ses copines
'Tão com o copinho na mão
Ont leur petit verre à la main
E ela e as amiguinhas
Et elle et ses copines
'Tão com o copinho
Ont leur petit verre
Obedecendo a voz do Safadão
Obéissant à la voix de Safadão
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Obéissant à la voix de Safadão, oh
Um, dois, três
Un, deux, trois
Chão, chão, chão, chão, chão
Sol, sol, sol, sol, sol
O Safadão mandou no chão
Safadão a ordonné au sol
Vai, chão, chão, chão
Va, sol, sol, sol
Eita, esquentou, esquentou, esquentou
Eh bien, ça chauffe, ça chauffe, ça chauffe
Olha que o clima esquentou
Regarde, l'ambiance s'est réchauffée
Agora eu quero ver
Maintenant je veux voir
O circo pegar fogo
Le cirque prendre feu
Quando as novinha descer
Quand les petites filles descendent
O clima esquentou
L'ambiance s'est réchauffée
Agora eu quero ver
Maintenant je veux voir
O circo pegar fogo
Le cirque prendre feu
Quando as novinha descer
Quand les petites filles descendent
Descer, descer, descer, hãn chão
Descendre, descendre, descendre, hmm sol
Hãn, e desce aí que eu quero
Hmm, et descends là que je veux
De-descer, descer, descer
De-descendre, descendre, descendre
E descer aí que eu quero hãn
Et descends là que je veux hmm
Vai Safadão vai, vai Safadão vai
Va Safadão va, va Safadão va
Que balanço é esse filha
Quel est ce balancement fille
WS On Board
WS à bord
Quem gostou pode fazer barulho ae
Ceux qui ont aimé peuvent faire du bruit là-bas
WS On Board
WS On Board
Levanta o copo, levanta o copo
Raise the glass, raise the glass
Olha que ela e as amiguinhas
Look at her and her friends
'Tão com o copinho na mão
They're with the little glass in hand
Ela e as amiguinhas
She and her friends
'Tão com o copinho na mão
They're with the little glass in hand
Obedecendo a voz do paredão
Obeying the voice of the wall
Obedecendo a voz do paredão
Obeying the voice of the wall
Olha que ela e as amiguinhas
Look at her and her friends
'Tão com o copinho na mão
They're with the little glass in hand
Ela e as amiguinhas
She and her friends
'Tão com o copinho na mão
They're with the little glass in hand
Obedecendo a voz do paredão
Obeying the voice of the wall
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Obeying the voice of Safadão, oh
E chão em baixo, chão, chão, chão
And floor below, floor, floor, floor
E Safadão mandou no chão, vai chão
And Safadão ordered on the floor, go floor
Isso mainha, vai mô
That's it mainha, go mô
Eita que o clima esquentou
Wow, the atmosphere heated up
Agora eu quero ver
Now I want to see
O circo pegar fogo
The circus catch fire
Quando as novinha descer
When the young girls go down
O clima esquentou
The atmosphere heated up
Agora eu quero ver
Now I want to see
O circo pegar fogo quando Safadão mandar
The circus catch fire when Safadão orders
Descer, descer, o Safadão mandou descer
Go down, go down, Safadão ordered to go down
Chão, chão, vai, vai
Floor, floor, go, go
Descer, descer, descer, descer, descer
Go down, go down, go down, go down, go down
Toma nos peito, uh
Take it in the chest, uh
Olha que ela e as amiguinhas
Look at her and her friends
Copinho na mão
Little glass in hand
Ela e as amiguinhas com
She and her friends with
Obedecendo a voz do paredão
Obeying the voice of the wall
Obedecendo a voz do
Obeying the voice of
Olha que ela e as amiguinhas
Look at her and her friends
'Tão com o copinho na mão
They're with the little glass in hand
E ela e as amiguinhas
And she and her friends
'Tão com o copinho
They're with the little glass
Obedecendo a voz do Safadão
Obeying the voice of Safadão
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Obeying the voice of Safadão, oh
Um, dois, três
One, two, three
Chão, chão, chão, chão, chão
Floor, floor, floor, floor, floor
O Safadão mandou no chão
Safadão ordered on the floor
Vai, chão, chão, chão
Go, floor, floor, floor
Eita, esquentou, esquentou, esquentou
Wow, it heated up, heated up, heated up
Olha que o clima esquentou
Look, the atmosphere heated up
Agora eu quero ver
Now I want to see
O circo pegar fogo
The circus catch fire
Quando as novinha descer
When the young girls go down
O clima esquentou
The atmosphere heated up
Agora eu quero ver
Now I want to see
O circo pegar fogo
The circus catch fire
Quando as novinha descer
When the young girls go down
Descer, descer, descer, hãn chão
Go down, go down, go down, huh floor
Hãn, e desce aí que eu quero
Huh, and go down there that I want
De-descer, descer, descer
Go down, go down, go down
E descer aí que eu quero hãn
And go down there that I want huh
Vai Safadão vai, vai Safadão vai
Go Safadão go, go Safadão go
Que balanço é esse filha
What a swing is this daughter
WS On Board
WS On Board
Quem gostou pode fazer barulho ae
Who liked it can make noise there
WS On Board
WS a bordo
Levanta o copo, levanta o copo
Levanta el vaso, levanta el vaso
Olha que ela e as amiguinhas
Mira que ella y sus amiguitas
'Tão com o copinho na mão
Están con el vasito en la mano
Ela e as amiguinhas
Ella y sus amiguitas
'Tão com o copinho na mão
Están con el vasito en la mano
Obedecendo a voz do paredão
Obedeciendo la voz del paredón
Obedecendo a voz do paredão
Obedeciendo la voz del paredón
Olha que ela e as amiguinhas
Mira que ella y sus amiguitas
'Tão com o copinho na mão
Están con el vasito en la mano
Ela e as amiguinhas
Ella y sus amiguitas
'Tão com o copinho na mão
Están con el vasito en la mano
Obedecendo a voz do paredão
Obedeciendo la voz del paredón
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Obedeciendo la voz de Safadão, oh
E chão em baixo, chão, chão, chão
Y suelo abajo, suelo, suelo, suelo
E Safadão mandou no chão, vai chão
Y Safadão mandó al suelo, va suelo
Isso mainha, vai mô
Eso mamá, va cariño
Eita que o clima esquentou
Vaya que el clima se calentó
Agora eu quero ver
Ahora quiero ver
O circo pegar fogo
El circo arder
Quando as novinha descer
Cuando las chicas jóvenes bajen
O clima esquentou
El clima se calentó
Agora eu quero ver
Ahora quiero ver
O circo pegar fogo quando Safadão mandar
El circo arder cuando Safadão mande
Descer, descer, o Safadão mandou descer
Bajar, bajar, Safadão mandó bajar
Chão, chão, vai, vai
Suelo, suelo, va, va
Descer, descer, descer, descer, descer
Bajar, bajar, bajar, bajar, bajar
Toma nos peito, uh
Toma en el pecho, uh
Olha que ela e as amiguinhas
Mira que ella y sus amiguitas
Copinho na mão
Vasito en la mano
Ela e as amiguinhas com
Ella y sus amiguitas con
Obedecendo a voz do paredão
Obedeciendo la voz del paredón
Obedecendo a voz do
Obedeciendo la voz del
Olha que ela e as amiguinhas
Mira que ella y sus amiguitas
'Tão com o copinho na mão
Están con el vasito en la mano
E ela e as amiguinhas
Y ella y sus amiguitas
'Tão com o copinho
Están con el vasito
Obedecendo a voz do Safadão
Obedeciendo la voz de Safadão
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Obedeciendo la voz de Safadão, oh
Um, dois, três
Uno, dos, tres
Chão, chão, chão, chão, chão
Suelo, suelo, suelo, suelo, suelo
O Safadão mandou no chão
Safadão mandó al suelo
Vai, chão, chão, chão
Va, suelo, suelo, suelo
Eita, esquentou, esquentou, esquentou
Vaya, se calentó, se calentó, se calentó
Olha que o clima esquentou
Mira que el clima se calentó
Agora eu quero ver
Ahora quiero ver
O circo pegar fogo
El circo arder
Quando as novinha descer
Cuando las chicas jóvenes bajen
O clima esquentou
El clima se calentó
Agora eu quero ver
Ahora quiero ver
O circo pegar fogo
El circo arder
Quando as novinha descer
Cuando las chicas jóvenes bajen
Descer, descer, descer, hãn chão
Bajar, bajar, bajar, eh suelo
Hãn, e desce aí que eu quero
Eh, y baja ahí que quiero
De-descer, descer, descer
Bajar, bajar, bajar
E descer aí que eu quero hãn
Y baja ahí que quiero eh
Vai Safadão vai, vai Safadão vai
Va Safadão va, va Safadão va
Que balanço é esse filha
Qué balanceo es ese hija
WS On Board
WS a bordo
Quem gostou pode fazer barulho ae
Quien gustó puede hacer ruido ahí
WS On Board
WS an Bord
Levanta o copo, levanta o copo
Hebe das Glas, hebe das Glas
Olha que ela e as amiguinhas
Schau, sie und ihre Freundinnen
'Tão com o copinho na mão
Haben das Gläschen in der Hand
Ela e as amiguinhas
Sie und ihre Freundinnen
'Tão com o copinho na mão
Haben das Gläschen in der Hand
Obedecendo a voz do paredão
Gehorchen der Stimme der Wand
Obedecendo a voz do paredão
Gehorchen der Stimme der Wand
Olha que ela e as amiguinhas
Schau, sie und ihre Freundinnen
'Tão com o copinho na mão
Haben das Gläschen in der Hand
Ela e as amiguinhas
Sie und ihre Freundinnen
'Tão com o copinho na mão
Haben das Gläschen in der Hand
Obedecendo a voz do paredão
Gehorchen der Stimme der Wand
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Gehorchen der Stimme des Safadão, oh
E chão em baixo, chão, chão, chão
Und Boden unten, Boden, Boden, Boden
E Safadão mandou no chão, vai chão
Und Safadão befahl auf den Boden, geh Boden
Isso mainha, vai mô
Das ist Mainha, geh Mô
Eita que o clima esquentou
Heilige, die Stimmung hat sich erhitzt
Agora eu quero ver
Jetzt will ich sehen
O circo pegar fogo
Der Zirkus in Flammen
Quando as novinha descer
Wenn die jungen Mädchen runtergehen
O clima esquentou
Die Stimmung hat sich erhitzt
Agora eu quero ver
Jetzt will ich sehen
O circo pegar fogo quando Safadão mandar
Der Zirkus in Flammen wenn Safadão befiehlt
Descer, descer, o Safadão mandou descer
Runter, runter, Safadão befahl runter
Chão, chão, vai, vai
Boden, Boden, geh, geh
Descer, descer, descer, descer, descer
Runter, runter, runter, runter, runter
Toma nos peito, uh
Nimm es auf die Brust, uh
Olha que ela e as amiguinhas
Schau, sie und ihre Freundinnen
Copinho na mão
Gläschen in der Hand
Ela e as amiguinhas com
Sie und ihre Freundinnen mit
Obedecendo a voz do paredão
Gehorchen der Stimme der Wand
Obedecendo a voz do
Gehorchen der Stimme des
Olha que ela e as amiguinhas
Schau, sie und ihre Freundinnen
'Tão com o copinho na mão
Haben das Gläschen in der Hand
E ela e as amiguinhas
Und sie und ihre Freundinnen
'Tão com o copinho
Haben das Gläschen
Obedecendo a voz do Safadão
Gehorchen der Stimme des Safadão
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Gehorchen der Stimme des Safadão, oh
Um, dois, três
Eins, zwei, drei
Chão, chão, chão, chão, chão
Boden, Boden, Boden, Boden, Boden
O Safadão mandou no chão
Safadão befahl auf den Boden
Vai, chão, chão, chão
Geh, Boden, Boden, Boden
Eita, esquentou, esquentou, esquentou
Heilige, es hat sich erhitzt, es hat sich erhitzt, es hat sich erhitzt
Olha que o clima esquentou
Schau, die Stimmung hat sich erhitzt
Agora eu quero ver
Jetzt will ich sehen
O circo pegar fogo
Der Zirkus in Flammen
Quando as novinha descer
Wenn die jungen Mädchen runtergehen
O clima esquentou
Die Stimmung hat sich erhitzt
Agora eu quero ver
Jetzt will ich sehen
O circo pegar fogo
Der Zirkus in Flammen
Quando as novinha descer
Wenn die jungen Mädchen runtergehen
Descer, descer, descer, hãn chão
Runter, runter, runter, hãn Boden
Hãn, e desce aí que eu quero
Hãn, und geh runter, dass ich will
De-descer, descer, descer
Runter, runter, runter
E descer aí que eu quero hãn
Und geh runter, dass ich will hãn
Vai Safadão vai, vai Safadão vai
Geh Safadão geh, geh Safadão geh
Que balanço é esse filha
Was für ein Schwung ist das, Tochter
WS On Board
WS an Bord
Quem gostou pode fazer barulho ae
Wer es mochte, kann Lärm machen ae
WS On Board
WS a bordo
Levanta o copo, levanta o copo
Alza il bicchiere, alza il bicchiere
Olha que ela e as amiguinhas
Guarda che lei e le sue amiche
'Tão com o copinho na mão
Hanno il bicchierino in mano
Ela e as amiguinhas
Lei e le sue amiche
'Tão com o copinho na mão
Hanno il bicchierino in mano
Obedecendo a voz do paredão
Obbedendo alla voce del muro
Obedecendo a voz do paredão
Obbedendo alla voce del muro
Olha que ela e as amiguinhas
Guarda che lei e le sue amiche
'Tão com o copinho na mão
Hanno il bicchierino in mano
Ela e as amiguinhas
Lei e le sue amiche
'Tão com o copinho na mão
Hanno il bicchierino in mano
Obedecendo a voz do paredão
Obbedendo alla voce del muro
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Obbedendo alla voce di Safadão, oh
E chão em baixo, chão, chão, chão
E terra sotto, terra, terra, terra
E Safadão mandou no chão, vai chão
E Safadão ha detto terra, vai terra
Isso mainha, vai mô
Questo è mamma, vai amore
Eita que o clima esquentou
Ehi, l'atmosfera si è riscaldata
Agora eu quero ver
Ora voglio vedere
O circo pegar fogo
Il circo prendere fuoco
Quando as novinha descer
Quando le ragazze scenderanno
O clima esquentou
L'atmosfera si è riscaldata
Agora eu quero ver
Ora voglio vedere
O circo pegar fogo quando Safadão mandar
Il circo prendere fuoco quando Safadão dirà
Descer, descer, o Safadão mandou descer
Scendi, scendi, Safadão ha detto di scendere
Chão, chão, vai, vai
Terra, terra, vai, vai
Descer, descer, descer, descer, descer
Scendi, scendi, scendi, scendi, scendi
Toma nos peito, uh
Prendi al petto, uh
Olha que ela e as amiguinhas
Guarda che lei e le sue amiche
Copinho na mão
Bicchierino in mano
Ela e as amiguinhas com
Lei e le sue amiche con
Obedecendo a voz do paredão
Obbedendo alla voce del muro
Obedecendo a voz do
Obbedendo alla voce del
Olha que ela e as amiguinhas
Guarda che lei e le sue amiche
'Tão com o copinho na mão
Hanno il bicchierino in mano
E ela e as amiguinhas
E lei e le sue amiche
'Tão com o copinho
Hanno il bicchierino
Obedecendo a voz do Safadão
Obbedendo alla voce di Safadão
Obedecendo a voz do Safadão, oh
Obbedendo alla voce di Safadão, oh
Um, dois, três
Uno, due, tre
Chão, chão, chão, chão, chão
Terra, terra, terra, terra, terra
O Safadão mandou no chão
Safadão ha detto terra
Vai, chão, chão, chão
Vai, terra, terra, terra
Eita, esquentou, esquentou, esquentou
Ehi, si è riscaldato, si è riscaldato, si è riscaldato
Olha que o clima esquentou
Guarda che l'atmosfera si è riscaldata
Agora eu quero ver
Ora voglio vedere
O circo pegar fogo
Il circo prendere fuoco
Quando as novinha descer
Quando le ragazze scenderanno
O clima esquentou
L'atmosfera si è riscaldata
Agora eu quero ver
Ora voglio vedere
O circo pegar fogo
Il circo prendere fuoco
Quando as novinha descer
Quando le ragazze scenderanno
Descer, descer, descer, hãn chão
Scendi, scendi, scendi, hãn terra
Hãn, e desce aí que eu quero
Hãn, e scendi che io voglio
De-descer, descer, descer
De-scendi, scendi, scendi
E descer aí que eu quero hãn
E scendi che io voglio hãn
Vai Safadão vai, vai Safadão vai
Vai Safadão vai, vai Safadão vai
Que balanço é esse filha
Che movimento è questo figlia
WS On Board
WS a bordo
Quem gostou pode fazer barulho ae
Chi ha apprezzato può fare rumore ae