Paraíso
Whindersson Nunes Batista, Luan Lourenco Neto
Você entrou na minha mente e nunca mais saiu
Voce é a luz que me guia nesse mundão sombrio
Quando você não 'tá presente o quarto fica frio
Senti uma coisa diferente quando tu surgiu
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Fugir um pouco dessa rotina louca
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
Quero cantar, quero me entorpecer de você
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
Eu creio que vai ser a melhor coisa
Eu quero ver você dançar
Quero poder curtir contigo
E ir até de manhã pro paraíso
Sem regra e sem hora para voltar
Não tem mais tempo pra perder
Meu tempo eu quero é cantar
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Fugir um pouco dessa rotina louca
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
Quero cantar, quero me entorpecer de você
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
Eu creio que vai ser a melhor coisa
Eu quero ver você dançar
Quero poder curtir contigo
E ir até de manhã pro paraíso
Sem regra e sem hora para voltar
Não tem mais tempo pra perder
Meu tempo eu quero é cantar
Eu não preciso falar se você já vai saber
Então m fala o lugar
Que eu preciso te ver
Eu não preciso falar se você já vai saber
Então me fala o lugar
Que eu preciso te ver
Eu preciso te ver
Eu preciso te ver
Eu preciso te ver
Eu quero ver você dançar
Quero poder curtir contigo
E ir até de manhã pro paraíso
Sem regra e sem hora para voltar
Não tem mais tempo pra perder
Meu tempo eu quero é cantar, oh oh
Eu quero é cantar
Eu quero é cantar
Você entrou na minha mente e nunca mais saiu
Tu es entré dans mon esprit et tu n'es jamais sorti
Voce é a luz que me guia nesse mundão sombrio
Tu es la lumière qui me guide dans ce monde sombre
Quando você não 'tá presente o quarto fica frio
Quand tu n'es pas là, la pièce devient froide
Senti uma coisa diferente quando tu surgiu
J'ai ressenti quelque chose de différent quand tu es apparu
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
Il y a tant de choses à faire et à résoudre
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
Mais aujourd'hui, je veux juste aller chez toi
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Allons nous promener, juste toi et moi
Fugir um pouco dessa rotina louca
Fuir un peu cette routine folle
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
Je suis fatigué de vivre pour vivre
Quero cantar, quero me entorpecer de você
Je veux chanter, je veux m'enivrer de toi
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
Je vais monter pour te retrouver, me connecter
Eu creio que vai ser a melhor coisa
Je crois que ce sera la meilleure chose
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Quero poder curtir contigo
Je veux pouvoir m'amuser avec toi
E ir até de manhã pro paraíso
Et aller jusqu'au matin au paradis
Sem regra e sem hora para voltar
Sans règle et sans heure pour revenir
Não tem mais tempo pra perder
Il n'y a plus de temps à perdre
Meu tempo eu quero é cantar
Mon temps, je veux le passer à chanter
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
Il y a tant de choses à faire et à résoudre
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
Mais aujourd'hui, je veux juste aller chez toi
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Allons nous promener, juste toi et moi
Fugir um pouco dessa rotina louca
Fuir un peu cette routine folle
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
Je suis fatigué de vivre pour vivre
Quero cantar, quero me entorpecer de você
Je veux chanter, je veux m'enivrer de toi
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
Je vais monter pour te retrouver, me connecter
Eu creio que vai ser a melhor coisa
Je crois que ce sera la meilleure chose
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Quero poder curtir contigo
Je veux pouvoir m'amuser avec toi
E ir até de manhã pro paraíso
Et aller jusqu'au matin au paradis
Sem regra e sem hora para voltar
Sans règle et sans heure pour revenir
Não tem mais tempo pra perder
Il n'y a plus de temps à perdre
Meu tempo eu quero é cantar
Mon temps, je veux le passer à chanter
Eu não preciso falar se você já vai saber
Je n'ai pas besoin de parler si tu vas déjà savoir
Então m fala o lugar
Alors dis-moi où
Que eu preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Eu não preciso falar se você já vai saber
Je n'ai pas besoin de parler si tu vas déjà savoir
Então me fala o lugar
Alors dis-moi où
Que eu preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Eu preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Eu preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Eu preciso te ver
J'ai besoin de te voir
Eu quero ver você dançar
Je veux te voir danser
Quero poder curtir contigo
Je veux pouvoir m'amuser avec toi
E ir até de manhã pro paraíso
Et aller jusqu'au matin au paradis
Sem regra e sem hora para voltar
Sans règle et sans heure pour revenir
Não tem mais tempo pra perder
Il n'y a plus de temps à perdre
Meu tempo eu quero é cantar, oh oh
Mon temps, je veux le passer à chanter, oh oh
Eu quero é cantar
Je veux chanter
Eu quero é cantar
Je veux chanter
Você entrou na minha mente e nunca mais saiu
You entered my mind and never left
Voce é a luz que me guia nesse mundão sombrio
You are the light that guides me in this dark world
Quando você não 'tá presente o quarto fica frio
When you're not present, the room gets cold
Senti uma coisa diferente quando tu surgiu
I felt something different when you appeared
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
There's so much to do and to solve
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
But today I just want to go to your house
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Let's take a stroll around, just you and me
Fugir um pouco dessa rotina louca
Escape a bit from this crazy routine
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
I'm tired of living life just for the sake of living
Quero cantar, quero me entorpecer de você
I want to sing, I want to intoxicate myself with you
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
I'm going to rise to meet you, to connect
Eu creio que vai ser a melhor coisa
I believe it's going to be the best thing
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Quero poder curtir contigo
I want to be able to enjoy with you
E ir até de manhã pro paraíso
And go until morning to paradise
Sem regra e sem hora para voltar
Without rules and without a time to return
Não tem mais tempo pra perder
There's no more time to waste
Meu tempo eu quero é cantar
My time, I want to sing
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
There's so much to do and to solve
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
But today I just want to go to your house
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Let's take a stroll around, just you and me
Fugir um pouco dessa rotina louca
Escape a bit from this crazy routine
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
I'm tired of living life just for the sake of living
Quero cantar, quero me entorpecer de você
I want to sing, I want to intoxicate myself with you
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
I'm going to rise to meet you, to connect
Eu creio que vai ser a melhor coisa
I believe it's going to be the best thing
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Quero poder curtir contigo
I want to be able to enjoy with you
E ir até de manhã pro paraíso
And go until morning to paradise
Sem regra e sem hora para voltar
Without rules and without a time to return
Não tem mais tempo pra perder
There's no more time to waste
Meu tempo eu quero é cantar
My time, I want to sing
Eu não preciso falar se você já vai saber
I don't need to speak if you already know
Então m fala o lugar
So tell me the place
Que eu preciso te ver
I need to see you
Eu não preciso falar se você já vai saber
I don't need to speak if you already know
Então me fala o lugar
So tell me the place
Que eu preciso te ver
I need to see you
Eu preciso te ver
I need to see you
Eu preciso te ver
I need to see you
Eu preciso te ver
I need to see you
Eu quero ver você dançar
I want to see you dance
Quero poder curtir contigo
I want to be able to enjoy with you
E ir até de manhã pro paraíso
And go until morning to paradise
Sem regra e sem hora para voltar
Without rules and without a time to return
Não tem mais tempo pra perder
There's no more time to waste
Meu tempo eu quero é cantar, oh oh
My time, I want to sing, oh oh
Eu quero é cantar
I want to sing
Eu quero é cantar
I want to sing
Você entrou na minha mente e nunca mais saiu
Entraste en mi mente y nunca más saliste
Voce é a luz que me guia nesse mundão sombrio
Eres la luz que me guía en este mundo oscuro
Quando você não 'tá presente o quarto fica frio
Cuando no estás presente, la habitación se vuelve fría
Senti uma coisa diferente quando tu surgiu
Sentí algo diferente cuando apareciste
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
Hay tantas cosas que hacer y resolver
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
Pero hoy solo quiero ir a tu casa
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Vamos a dar una vuelta por ahí, solo tú y yo
Fugir um pouco dessa rotina louca
Escapar un poco de esta rutina loca
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
Estoy cansado de vivir la vida por vivir
Quero cantar, quero me entorpecer de você
Quiero cantar, quiero embriagarme de ti
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
Voy a subir para encontrarte, para conectarme
Eu creio que vai ser a melhor coisa
Creo que será lo mejor
Eu quero ver você dançar
Quiero verte bailar
Quero poder curtir contigo
Quiero poder disfrutar contigo
E ir até de manhã pro paraíso
E ir hasta la mañana al paraíso
Sem regra e sem hora para voltar
Sin reglas y sin hora para volver
Não tem mais tempo pra perder
No hay más tiempo para perder
Meu tempo eu quero é cantar
Mi tiempo lo quiero es para cantar
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
Hay tantas cosas que hacer y resolver
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
Pero hoy solo quiero ir a tu casa
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Vamos a dar una vuelta por ahí, solo tú y yo
Fugir um pouco dessa rotina louca
Escapar un poco de esta rutina loca
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
Estoy cansado de vivir la vida por vivir
Quero cantar, quero me entorpecer de você
Quiero cantar, quiero embriagarme de ti
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
Voy a subir para encontrarte, para conectarme
Eu creio que vai ser a melhor coisa
Creo que será lo mejor
Eu quero ver você dançar
Quiero verte bailar
Quero poder curtir contigo
Quiero poder disfrutar contigo
E ir até de manhã pro paraíso
E ir hasta la mañana al paraíso
Sem regra e sem hora para voltar
Sin reglas y sin hora para volver
Não tem mais tempo pra perder
No hay más tiempo para perder
Meu tempo eu quero é cantar
Mi tiempo lo quiero es para cantar
Eu não preciso falar se você já vai saber
No necesito hablar si ya lo vas a saber
Então m fala o lugar
Entonces dime el lugar
Que eu preciso te ver
Necesito verte
Eu não preciso falar se você já vai saber
No necesito hablar si ya lo vas a saber
Então me fala o lugar
Entonces dime el lugar
Que eu preciso te ver
Necesito verte
Eu preciso te ver
Necesito verte
Eu preciso te ver
Necesito verte
Eu preciso te ver
Necesito verte
Eu quero ver você dançar
Quiero verte bailar
Quero poder curtir contigo
Quiero poder disfrutar contigo
E ir até de manhã pro paraíso
E ir hasta la mañana al paraíso
Sem regra e sem hora para voltar
Sin reglas y sin hora para volver
Não tem mais tempo pra perder
No hay más tiempo para perder
Meu tempo eu quero é cantar, oh oh
Mi tiempo lo quiero es para cantar, oh oh
Eu quero é cantar
Lo que quiero es cantar
Eu quero é cantar
Lo que quiero es cantar
Você entrou na minha mente e nunca mais saiu
Du bist in meinen Kopf eingedrungen und nie wieder herausgekommen
Voce é a luz que me guia nesse mundão sombrio
Du bist das Licht, das mich in dieser dunklen Welt leitet
Quando você não 'tá presente o quarto fica frio
Wenn du nicht da bist, wird das Zimmer kalt
Senti uma coisa diferente quando tu surgiu
Ich habe etwas anderes gefühlt, als du aufgetaucht bist
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
Es gibt so viel zu tun und zu lösen
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
Aber heute will ich nur zu dir nach Hause gehen
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Lass uns einen Spaziergang machen, nur du und ich
Fugir um pouco dessa rotina louca
Ein wenig aus dieser verrückten Routine fliehen
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
Ich bin es leid, das Leben nur um des Lebens willen zu leben
Quero cantar, quero me entorpecer de você
Ich will singen, ich will mich mit dir betäuben
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
Ich werde aufsteigen, um dich zu treffen, mich zu verbinden
Eu creio que vai ser a melhor coisa
Ich glaube, es wird das Beste sein
Eu quero ver você dançar
Ich will dich tanzen sehen
Quero poder curtir contigo
Ich will mit dir feiern können
E ir até de manhã pro paraíso
Und bis zum Morgen ins Paradies gehen
Sem regra e sem hora para voltar
Ohne Regeln und ohne Zeit zum Zurückkehren
Não tem mais tempo pra perder
Es gibt keine Zeit mehr zu verlieren
Meu tempo eu quero é cantar
Meine Zeit will ich singen
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
Es gibt so viel zu tun und zu lösen
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
Aber heute will ich nur zu dir nach Hause gehen
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Lass uns einen Spaziergang machen, nur du und ich
Fugir um pouco dessa rotina louca
Ein wenig aus dieser verrückten Routine fliehen
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
Ich bin es leid, das Leben nur um des Lebens willen zu leben
Quero cantar, quero me entorpecer de você
Ich will singen, ich will mich mit dir betäuben
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
Ich werde aufsteigen, um dich zu treffen, mich zu verbinden
Eu creio que vai ser a melhor coisa
Ich glaube, es wird das Beste sein
Eu quero ver você dançar
Ich will dich tanzen sehen
Quero poder curtir contigo
Ich will mit dir feiern können
E ir até de manhã pro paraíso
Und bis zum Morgen ins Paradies gehen
Sem regra e sem hora para voltar
Ohne Regeln und ohne Zeit zum Zurückkehren
Não tem mais tempo pra perder
Es gibt keine Zeit mehr zu verlieren
Meu tempo eu quero é cantar
Meine Zeit will ich singen
Eu não preciso falar se você já vai saber
Ich muss nicht sprechen, wenn du es schon wissen wirst
Então m fala o lugar
Also sag mir den Ort
Que eu preciso te ver
Ich muss dich sehen
Eu não preciso falar se você já vai saber
Ich muss nicht sprechen, wenn du es schon wissen wirst
Então me fala o lugar
Also sag mir den Ort
Que eu preciso te ver
Ich muss dich sehen
Eu preciso te ver
Ich muss dich sehen
Eu preciso te ver
Ich muss dich sehen
Eu preciso te ver
Ich muss dich sehen
Eu quero ver você dançar
Ich will dich tanzen sehen
Quero poder curtir contigo
Ich will mit dir feiern können
E ir até de manhã pro paraíso
Und bis zum Morgen ins Paradies gehen
Sem regra e sem hora para voltar
Ohne Regeln und ohne Zeit zum Zurückkehren
Não tem mais tempo pra perder
Es gibt keine Zeit mehr zu verlieren
Meu tempo eu quero é cantar, oh oh
Meine Zeit will ich singen, oh oh
Eu quero é cantar
Ich will singen
Eu quero é cantar
Ich will singen
Você entrou na minha mente e nunca mais saiu
Sei entrato nella mia mente e non ne sei mai uscito
Voce é a luz que me guia nesse mundão sombrio
Sei la luce che mi guida in questo mondo oscuro
Quando você não 'tá presente o quarto fica frio
Quando non sei presente la stanza diventa fredda
Senti uma coisa diferente quando tu surgiu
Ho sentito qualcosa di diverso quando sei apparso
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
C'è così tanto da fare e da risolvere
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
Ma oggi voglio solo andare a casa tua
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Facciamo un giro là fuori, solo io e te
Fugir um pouco dessa rotina louca
Fuggire un po' da questa routine folle
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
Sono stanco di vivere la vita per il solo vivere
Quero cantar, quero me entorpecer de você
Voglio cantare, voglio farmi stordire da te
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
Salirò per incontrarti, per connettermi
Eu creio que vai ser a melhor coisa
Credo che sarà la cosa migliore
Eu quero ver você dançar
Voglio vederti danzare
Quero poder curtir contigo
Voglio poter divertirmi con te
E ir até de manhã pro paraíso
E andare fino al mattino in paradiso
Sem regra e sem hora para voltar
Senza regole e senza orario per tornare
Não tem mais tempo pra perder
Non c'è più tempo da perdere
Meu tempo eu quero é cantar
Il mio tempo lo voglio dedicare a cantare
Tem tanta coisa pra fazer e pra resolver
C'è così tanto da fare e da risolvere
Mas hoje eu só quero ir pra sua casa
Ma oggi voglio solo andare a casa tua
Vamos dar um rolê por aí, só eu e você
Facciamo un giro là fuori, solo io e te
Fugir um pouco dessa rotina louca
Fuggire un po' da questa routine folle
Eu 'to cansado de viver a vida por viver
Sono stanco di vivere la vita per il solo vivere
Quero cantar, quero me entorpecer de você
Voglio cantare, voglio farmi stordire da te
Eu vou subir para te encontrar, me conectar
Salirò per incontrarti, per connettermi
Eu creio que vai ser a melhor coisa
Credo che sarà la cosa migliore
Eu quero ver você dançar
Voglio vederti danzare
Quero poder curtir contigo
Voglio poter divertirmi con te
E ir até de manhã pro paraíso
E andare fino al mattino in paradiso
Sem regra e sem hora para voltar
Senza regole e senza orario per tornare
Não tem mais tempo pra perder
Non c'è più tempo da perdere
Meu tempo eu quero é cantar
Il mio tempo lo voglio dedicare a cantare
Eu não preciso falar se você já vai saber
Non ho bisogno di parlare se già lo sai
Então m fala o lugar
Allora dimmi il posto
Que eu preciso te ver
Ho bisogno di vederti
Eu não preciso falar se você já vai saber
Non ho bisogno di parlare se già lo sai
Então me fala o lugar
Allora dimmi il posto
Que eu preciso te ver
Ho bisogno di vederti
Eu preciso te ver
Ho bisogno di vederti
Eu preciso te ver
Ho bisogno di vederti
Eu preciso te ver
Ho bisogno di vederti
Eu quero ver você dançar
Voglio vederti danzare
Quero poder curtir contigo
Voglio poter divertirmi con te
E ir até de manhã pro paraíso
E andare fino al mattino in paradiso
Sem regra e sem hora para voltar
Senza regole e senza orario per tornare
Não tem mais tempo pra perder
Non c'è più tempo da perdere
Meu tempo eu quero é cantar, oh oh
Il mio tempo lo voglio dedicare a cantare, oh oh
Eu quero é cantar
Voglio solo cantare
Eu quero é cantar
Voglio solo cantare