Aguanile
William Anthony Colon, Hector Lavoe
Aguanile, aguanile
Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh, aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh kyrie eleison christe eleison
No me metas a mi moña
Que yo también me se de'so
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Oye, todo el mundo reza que reza
Pa' que se acabe la guerra
Y eso no se va acabar eso será una rareza
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
Que se echen todo pa'lao
Que la tierra va a temblar
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay que abonbon chele abonbonchacha
Yo tragio aguanile pa' rociar a las muchachas
Ay, que los tres clavos de la cruz
Vayan delante de mí
Que le hablen y le responda
Ay, Dios tu ve al que me critique a mí
Yo tengo aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Un judio' que a caballo gritaba sin compasión
Como Jesús crucificaron muerto por una traición
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh abongonchele abongochacha
Aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, aguanile, aguanile, aguanile dame agua
Estoy seco y quiero beber
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile
Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
Saint Dieu, saint fort, saint immortel
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh, aguanile, aguanile
Eh, aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh kyrie eleison christe eleison
Eh kyrie eleison christe eleison
No me metas a mi moña
Ne m'implique pas dans ta querelle
Que yo también me se de'so
Car je connais aussi ces choses
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Oye, todo el mundo reza que reza
Écoute, tout le monde prie sans cesse
Pa' que se acabe la guerra
Pour que la guerre se termine
Y eso no se va acabar eso será una rareza
Mais cela ne se terminera pas, ce sera une rareté
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
Ah, tambours umaculli, tambours umaculla
Que se echen todo pa'lao
Que tout soit jeté en arrière
Que la tierra va a temblar
Car la terre va trembler
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay que abonbon chele abonbonchacha
Ah que abonbon chele abonbonchacha
Yo tragio aguanile pa' rociar a las muchachas
J'ai apporté aguanile pour asperger les filles
Ay, que los tres clavos de la cruz
Ah, que les trois clous de la croix
Vayan delante de mí
Avancent devant moi
Que le hablen y le responda
Qu'ils parlent et qu'ils répondent
Ay, Dios tu ve al que me critique a mí
Ah, Dieu, regarde celui qui me critique
Yo tengo aguanile mai mai
J'ai aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Un judio' que a caballo gritaba sin compasión
Un juif à cheval criait sans pitié
Como Jesús crucificaron muerto por una traición
Comme Jésus a été crucifié, mort par trahison
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh abongonchele abongochacha
Eh abongonchele abongochacha
Aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile, bénis les filles
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, aguanile, aguanile, aguanile dame agua
Ah, aguanile, aguanile, donne-moi de l'eau
Estoy seco y quiero beber
Je suis sec et je veux boire
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile
Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
Santo Deus, santo forte, santo imortal
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh, aguanile, aguanile
Eh, aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh kyrie eleison christe eleison
Eh kyrie eleison christe eleison
No me metas a mi moña
Não me envolva em confusão
Que yo también me se de'so
Pois eu também sei disso
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Oye, todo el mundo reza que reza
Ouça, todo mundo reza que reza
Pa' que se acabe la guerra
Para que a guerra acabe
Y eso no se va acabar eso será una rareza
E isso não vai acabar, isso será uma raridade
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
Ai, tambores umaculli, tambores umaculla
Que se echen todo pa'lao
Que joguem tudo para o lado
Que la tierra va a temblar
Que a terra vai tremer
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay que abonbon chele abonbonchacha
Ai que abonbon chele abonbonchacha
Yo tragio aguanile pa' rociar a las muchachas
Eu trouxe aguanile para aspergir as meninas
Ay, que los tres clavos de la cruz
Ai, que os três pregos da cruz
Vayan delante de mí
Vão à minha frente
Que le hablen y le responda
Que falem e respondam
Ay, Dios tu ve al que me critique a mí
Ai, Deus, veja quem me critica
Yo tengo aguanile mai mai
Eu tenho aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Un judio' que a caballo gritaba sin compasión
Um judeu que a cavalo gritava sem compaixão
Como Jesús crucificaron muerto por una traición
Como Jesus crucificado morto por uma traição
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh abongonchele abongochacha
Eh abongonchele abongochacha
Aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile abençoe as meninas
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, aguanile, aguanile, aguanile dame agua
Ai, aguanile, aguanile, aguanile me dê água
Estoy seco y quiero beber
Estou seco e quero beber
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile
Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
Holy God, holy strong, holy immortal
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh, aguanile, aguanile
Eh, aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh kyrie eleison christe eleison
Eh kyrie eleison christe eleison
No me metas a mi moña
Don't mess with my head
Que yo también me se de'so
Because I also know about that
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Oye, todo el mundo reza que reza
Listen, everyone prays that they pray
Pa' que se acabe la guerra
For the war to end
Y eso no se va acabar eso será una rareza
And that's not going to end, that will be a rarity
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
Oh, umaculli drums, umaculla drums
Que se echen todo pa'lao
Let everything be thrown aside
Que la tierra va a temblar
Because the earth is going to shake
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay que abonbon chele abonbonchacha
Oh, that abonbon chele abonbonchacha
Yo tragio aguanile pa' rociar a las muchachas
I brought aguanile to sprinkle on the girls
Ay, que los tres clavos de la cruz
Oh, may the three nails of the cross
Vayan delante de mí
Go ahead of me
Que le hablen y le responda
That they speak and respond
Ay, Dios tu ve al que me critique a mí
Oh, God, you see the one who criticizes me
Yo tengo aguanile mai mai
I have aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Un judio' que a caballo gritaba sin compasión
A Jew on horseback shouted without compassion
Como Jesús crucificaron muerto por una traición
Like Jesus they crucified dead for a betrayal
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh abongonchele abongochacha
Eh abongonchele abongochacha
Aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile bless the girls
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, aguanile, aguanile, aguanile dame agua
Oh, aguanile, aguanile, aguanile give me water
Estoy seco y quiero beber
I'm dry and I want to drink
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile
Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
Heiliger Gott, heiliger Starker, heiliger Unsterblicher
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh, aguanile, aguanile
Eh, aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh kyrie eleison christe eleison
Eh Kyrie eleison Christe eleison
No me metas a mi moña
Steck mich nicht in meine Mütze
Que yo también me se de'so
Denn ich weiß auch davon
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Oye, todo el mundo reza que reza
Hör zu, alle beten, dass sie beten
Pa' que se acabe la guerra
Damit der Krieg endet
Y eso no se va acabar eso será una rareza
Und das wird nicht enden, das wird eine Seltenheit sein
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
Ay, Trommeln umaculli, Trommeln umaculla
Que se echen todo pa'lao
Lasst alles fallen
Que la tierra va a temblar
Denn die Erde wird beben
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay que abonbon chele abonbonchacha
Ay, was für ein abonbon chele abonbonchacha
Yo tragio aguanile pa' rociar a las muchachas
Ich brachte Aguanile, um die Mädchen zu bespritzen
Ay, que los tres clavos de la cruz
Ay, die drei Nägel des Kreuzes
Vayan delante de mí
Mögen sie vor mir gehen
Que le hablen y le responda
Mögen sie sprechen und antworten
Ay, Dios tu ve al que me critique a mí
Ay, Gott, sieh den, der mich kritisiert
Yo tengo aguanile mai mai
Ich habe Aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Un judio' que a caballo gritaba sin compasión
Ein Jude, der ohne Mitleid auf einem Pferd schrie
Como Jesús crucificaron muerto por una traición
Wie Jesus wurde er für einen Verrat gekreuzigt
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh abongonchele abongochacha
Eh abongonchele abongochacha
Aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile segne die Mädchen
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, aguanile, aguanile, aguanile dame agua
Ay, aguanile, aguanile, aguanile gib mir Wasser
Estoy seco y quiero beber
Ich bin trocken und will trinken
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile
Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
Santo Dio, santo forte, santo immortale
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh, aguanile, aguanile
Eh, aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh kyrie eleison christe eleison
Eh kyrie eleison christe eleison
No me metas a mi moña
Non mettermi nei guai
Que yo también me se de'so
Anche io so di queste cose
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Oye, todo el mundo reza que reza
Ascolta, tutti pregano che preghino
Pa' que se acabe la guerra
Perché finisca la guerra
Y eso no se va acabar eso será una rareza
E questo non finirà, sarà una rarità
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
Ah, tamburi umaculli, tamburi umaculla
Que se echen todo pa'lao
Che si buttino tutto indietro
Que la tierra va a temblar
Che la terra sta per tremare
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay que abonbon chele abonbonchacha
Ah che abonbon chele abonbonchacha
Yo tragio aguanile pa' rociar a las muchachas
Ho portato aguanile per spruzzare le ragazze
Ay, que los tres clavos de la cruz
Ah, che i tre chiodi della croce
Vayan delante de mí
Vadano davanti a me
Que le hablen y le responda
Che parlino e rispondano
Ay, Dios tu ve al que me critique a mí
Ah, Dio vedi chi mi critica
Yo tengo aguanile mai mai
Ho aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Un judio' que a caballo gritaba sin compasión
Un ebreo a cavallo gridava senza pietà
Como Jesús crucificaron muerto por una traición
Come Gesù crocifisso morto per un tradimento
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh abongonchele abongochacha
Eh abongonchele abongochacha
Aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile benedici le ragazze
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, aguanile, aguanile, aguanile dame agua
Ah, aguanile, aguanile, aguanile dammi acqua
Estoy seco y quiero beber
Sono secco e voglio bere
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile
Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh, aguanile, aguanile
Eh, aguanile, aguanile
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh kyrie eleison christe eleison
Eh kyrie eleison christe eleison
No me metas a mi moña
Jangan masukkan aku ke dalam masalahmu
Que yo también me se de'so
Karena aku juga tahu tentang itu
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Oye, todo el mundo reza que reza
Dengar, semua orang berdoa
Pa' que se acabe la guerra
Agar perang berakhir
Y eso no se va acabar eso será una rareza
Dan itu tidak akan berakhir, itu akan menjadi keanehan
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
Que se echen todo pa'lao
Biarkan semua orang mundur
Que la tierra va a temblar
Karena bumi akan berguncang
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay que abonbon chele abonbonchacha
Ay abonbon chele abonbonchacha
Yo tragio aguanile pa' rociar a las muchachas
Saya membawa aguanile untuk menyiram gadis-gadis
Ay, que los tres clavos de la cruz
Ay, ketiga paku di salib
Vayan delante de mí
Berjalanlah di depanku
Que le hablen y le responda
Bicaralah dan jawablah
Ay, Dios tu ve al que me critique a mí
Ay, Tuhan lihat orang yang mengkritikku
Yo tengo aguanile mai mai
Saya memiliki aguanile mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Un judio' que a caballo gritaba sin compasión
Seorang Yahudi yang menunggang kuda berteriak tanpa belas kasihan
Como Jesús crucificaron muerto por una traición
Seperti Yesus yang disalibkan mati karena pengkhianatan
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Eh abongonchele abongochacha
Eh abongonchele abongochacha
Aguanile bendiceme a las muchachas
Aguanile, berkatilah gadis-gadis itu
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Ay, aguanile, aguanile, aguanile dame agua
Ay, aguanile, aguanile, aguanile beri aku air
Estoy seco y quiero beber
Saya kering dan ingin minum
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile, mai mai
Aguanile, aguanile
อากวานิเล, อากวานิเล
Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
พระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์, พระเจ้าผู้แข็งแกร่ง, พระเจ้าผู้เป็นอมตะ
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Eh, aguanile, aguanile
เอ่อ, อากวานิเล, อากวานิเล
Aguanile, aguanile mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Eh kyrie eleison christe eleison
เอ่อ คีรีเอ เอเลอีซอน คริสเต เอเลอีซอน
No me metas a mi moña
อย่าใส่ฉันเข้าไปในเรื่องนั้น
Que yo también me se de'so
เพราะฉันก็รู้เรื่องนั้นเหมือนกัน
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Oye, todo el mundo reza que reza
เฮ้, ทุกคนกำลังอธิษฐาน
Pa' que se acabe la guerra
เพื่อให้สงครามสิ้นสุด
Y eso no se va acabar eso será una rareza
แต่มันจะไม่จบ มันจะเป็นเรื่องแปลก
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
อ๊ะ, กลองอูมาคุลลี, กลองอูมาคุลลา
Que se echen todo pa'lao
ให้ทุกอย่างถอยห่าง
Que la tierra va a temblar
เพราะโลกกำลังจะสั่นสะเทือน
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Ay que abonbon chele abonbonchacha
อ๊ะ อะบอนบอน เชเล อะบอนบอนชาชา
Yo tragio aguanile pa' rociar a las muchachas
ฉันนำอากวานิเลมาเพื่อรดน้ำให้สาวๆ
Ay, que los tres clavos de la cruz
อ๊ะ, ให้สามตะปูที่กางเขน
Vayan delante de mí
นำทางฉันไป
Que le hablen y le responda
ให้พวกเขาพูดและตอบกลับ
Ay, Dios tu ve al que me critique a mí
อ๊ะ, พระเจ้าของฉัน ไปดูคนที่วิจารณ์ฉัน
Yo tengo aguanile mai mai
ฉันมีอากวานิเล ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Un judio' que a caballo gritaba sin compasión
ชายชาวยิวที่ขี่ม้าตะโกนอย่างไร้ความปราณี
Como Jesús crucificaron muerto por una traición
เหมือนพระเยซูที่ถูกตรึงบนไม้กางเขนเพราะถูกทรยศ
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Eh abongonchele abongochacha
เอ่อ อะบองกอนเชเล อะบองโกชาชา
Aguanile bendiceme a las muchachas
อากวานิเล ขอพรให้กับสาวๆ
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Ay, aguanile, aguanile, aguanile dame agua
อ๊ะ, อากวานิเล, อากวานิเล, อากวานิเล ขอน้ำ
Estoy seco y quiero beber
ฉันแห้งแล้งและอยากดื่ม
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile, mai mai
อากวานิเล, อากวานิเล, ไม่ ไม่
Aguanile, aguanile
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱
Santo Dios, santo fuerte, santo inmortal
圣神，圣强者，圣不朽者
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Eh, aguanile, aguanile
嗨，阿瓜尼莱，阿瓜尼莱
Aguanile, aguanile mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱 迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Eh kyrie eleison christe eleison
嗨，主啊，怜悯，基督啊，怜悯
No me metas a mi moña
不要把我卷入其中
Que yo también me se de'so
因为我也懂这些
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Oye, todo el mundo reza que reza
听着，所有人都在祈祷
Pa' que se acabe la guerra
希望战争结束
Y eso no se va acabar eso será una rareza
但这不会结束，这将是一种罕见
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Ay, tambores umaculli, tambores umaculla
哎，鼓声 umaculli，鼓声 umaculla
Que se echen todo pa'lao
让一切都退后
Que la tierra va a temblar
因为大地将要震动
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Ay que abonbon chele abonbonchacha
哎，abonbon chele abonbonchacha
Yo tragio aguanile pa' rociar a las muchachas
我带来阿瓜尼莱来洒向女孩们
Ay, que los tres clavos de la cruz
哎，那十字架上的三个钉子
Vayan delante de mí
让它们在我前面
Que le hablen y le responda
让它们说话并得到回应
Ay, Dios tu ve al que me critique a mí
哎，上帝啊，看看那些批评我的人
Yo tengo aguanile mai mai
我有阿瓜尼莱 迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Un judio' que a caballo gritaba sin compasión
一个犹太人骑马无情地呼喊
Como Jesús crucificaron muerto por una traición
如同耶稣因背叛而被钉死
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Eh abongonchele abongochacha
嗨，abongonchele abongochacha
Aguanile bendiceme a las muchachas
阿瓜尼莱，祝福那些女孩们
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Ay, aguanile, aguanile, aguanile dame agua
哎，阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，阿瓜尼莱给我水
Estoy seco y quiero beber
我口渴了，想喝水
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈
Aguanile, aguanile, mai mai
阿瓜尼莱，阿瓜尼莱，迈迈