Female Energy, Part 2
Tyler Cole, Willow Smith
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Not surprised to see the sky and only think of you
Tell me, how am I to feel?
Tell me how
I don't know if I can chill
I need to scream it loud
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Not surprised to see the sky and know what I must do
Tell me, how am I to feel?
Tell me how
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Not surprised to see myself reflecting the youth, me first
Am I to feel bolder 'cause
All of my pumping blood?
I am human, I am woman
Drifting down my life
Light up this time, light up this time
Oh, oh, oh, oh
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, et je tombe dans les bras de la vérité nue
Not surprised to see the sky and only think of you
Pas surpris de voir le ciel et de ne penser qu'à toi
Tell me, how am I to feel?
Dis-moi, comment dois-je me sentir ?
Tell me how
Dis-moi comment
I don't know if I can chill
Je ne sais pas si je peux me détendre
I need to scream it loud
J'ai besoin de le crier fort
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, et je tombe dans les bras de la vérité nue
Not surprised to see the sky and know what I must do
Pas surpris de voir le ciel et de savoir ce que je dois faire
Tell me, how am I to feel?
Dis-moi, comment dois-je me sentir ?
Tell me how
Dis-moi comment
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, et je tombe dans les bras de la vérité nue
Not surprised to see myself reflecting the youth, me first
Pas surpris de me voir refléter la jeunesse, moi d'abord
Am I to feel bolder 'cause
Dois-je me sentir plus audacieux parce que
All of my pumping blood?
Tout mon sang pompe ?
I am human, I am woman
Je suis humain, je suis femme
Drifting down my life
Dérivant dans ma vie
Light up this time, light up this time
Éclaire ce moment, éclaire ce moment
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, e estou caindo nos braços da verdade nua
Not surprised to see the sky and only think of you
Não surpreendido ao ver o céu e só pensar em você
Tell me, how am I to feel?
Diga-me, como devo me sentir?
Tell me how
Diga-me como
I don't know if I can chill
Não sei se consigo relaxar
I need to scream it loud
Preciso gritar alto
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, e estou caindo nos braços da verdade nua
Not surprised to see the sky and know what I must do
Não surpreendido ao ver o céu e saber o que devo fazer
Tell me, how am I to feel?
Diga-me, como devo me sentir?
Tell me how
Diga-me como
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, e estou caindo nos braços da verdade nua
Not surprised to see myself reflecting the youth, me first
Não surpreendido ao me ver refletindo a juventude, eu primeiro
Am I to feel bolder 'cause
Devo me sentir mais ousado porque
All of my pumping blood?
Todo o meu sangue está pulsando?
I am human, I am woman
Eu sou humano, eu sou mulher
Drifting down my life
Deslizando pela minha vida
Light up this time, light up this time
Ilumine este momento, ilumine este momento
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, y estoy cayendo en los brazos de la verdad desnuda
Not surprised to see the sky and only think of you
No me sorprende ver el cielo y sólo pensar en ti
Tell me, how am I to feel?
Dime, ¿cómo debería sentirme?
Tell me how
Dime cómo
I don't know if I can chill
No sé si puedo relajarme
I need to scream it loud
Necesito gritarlo fuerte
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, y estoy cayendo en los brazos de la verdad desnuda
Not surprised to see the sky and know what I must do
No me sorprende ver el cielo y saber lo que debo hacer
Tell me, how am I to feel?
Dime, ¿cómo debería sentirme?
Tell me how
Dime cómo
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, y estoy cayendo en los brazos de la verdad desnuda
Not surprised to see myself reflecting the youth, me first
No me sorprende verme a mí misma reflejando la juventud, yo primero
Am I to feel bolder 'cause
¿Debería de sentirme más por
All of my pumping blood?
Todo mi bombear de sangre?
I am human, I am woman
Soy humana, soy mujer
Drifting down my life
A la deriva por mi vida
Light up this time, light up this time
Alumbra este tiempo, alumbra este tiempo
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, und ich falle in die Arme der nackten Wahrheit
Not surprised to see the sky and only think of you
Nicht überrascht, den Himmel zu sehen und nur an dich zu denken
Tell me, how am I to feel?
Sag mir, wie soll ich mich fühlen?
Tell me how
Sag mir wie
I don't know if I can chill
Ich weiß nicht, ob ich mich beruhigen kann
I need to scream it loud
Ich muss es laut schreien
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, und ich falle in die Arme der nackten Wahrheit
Not surprised to see the sky and know what I must do
Nicht überrascht, den Himmel zu sehen und zu wissen, was ich tun muss
Tell me, how am I to feel?
Sag mir, wie soll ich mich fühlen?
Tell me how
Sag mir wie
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, und ich falle in die Arme der nackten Wahrheit
Not surprised to see myself reflecting the youth, me first
Nicht überrascht, mich selbst in der Jugend reflektierend zu sehen, ich zuerst
Am I to feel bolder 'cause
Soll ich mich mutiger fühlen, weil
All of my pumping blood?
All mein pumpendes Blut?
I am human, I am woman
Ich bin Mensch, ich bin Frau
Drifting down my life
Treibend durch mein Leben
Light up this time, light up this time
Erleuchte diese Zeit, erleuchte diese Zeit
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, e sto cadendo nelle braccia della nuda verità
Not surprised to see the sky and only think of you
Non sono sorpresa nel vedere il cielo e pensare solo a te
Tell me, how am I to feel?
Dimmi, come devo sentirmi?
Tell me how
Dimmi come
I don't know if I can chill
Non so se posso rilassarmi
I need to scream it loud
Devo urlarlo forte
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, e sto cadendo nelle braccia della nuda verità
Not surprised to see the sky and know what I must do
Non sono sorpresa nel vedere il cielo e sapere cosa devo fare
Tell me, how am I to feel?
Dimmi, come devo sentirmi?
Tell me how
Dimmi come
Oh, and I'm falling into the arms of naked truth
Oh, e sto cadendo nelle braccia della nuda verità
Not surprised to see myself reflecting the youth, me first
Non sono sorpresa nel vedere me stessa riflettere la giovinezza, io prima
Am I to feel bolder 'cause
Devo sentirmi più audace per
All of my pumping blood?
Tutto il mio sangue che pompa?
I am human, I am woman
Sono umana, sono donna
Drifting down my life
Alla deriva nella mia vita
Light up this time, light up this time
Illuminati questa volta, illuminati questa volta
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh