Te Quiero
FREDERIC GOUALARD, WILLY WILLIAM
Te quiero
No se porque te quiero
Quien es este sentimiento
No se porque te quiero
J'ai tout essayé avec toi
Ça ne marche pas
J'avoue j'étais distant des fois
Ça ne marche pas
J'ai même essayé de faire des efforts
Sur les règles de ce jeu on s'était mis d'accord
Tu dis aie aie aie
Je dis oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Et même quand c'est une petite galère
Toi tu vas crier misère
Au final y'en a toujours un qui va chanter
Te quiero
No se porque te quiero
Quien es este sentimiento
No se porque te quiero
Mami mami te quiero
No se porque te quiero
Quien es este sentimiento
Permitame explicar
Cosas importante
Yo no se porque te
Ce qui devait être une histoire sans
Est maintenant devenue complexe
Un truc trop dur à gérer
Va falloir trancher
Elle m'a dit j'ai les sentiments
Fini le temps des amants
Si tu connaissais les conséquences fallait pas jouer
Tu dis aie aie aie
Je dis oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Et même quand c'est une petite galère
Toi tu vas crier misère
Au final y'en a toujours un qui va chanter
Te quiero
No se porque te quiero
Quien es este sentimiento
No se porque te quiero
Mami, mami, mami on s'aime
Dis moi pourquoi on s'aime
Ce genre de sentiment tout est faux
Aller laisse moi t'expliquer
Ces choses importantes
Yo no se porque te
Te quiero
Te amo
Je t'aime (Te quiero)
Ich liebe dich
Te quiero
Dis moi pourquoi on s'aime
Ce genre de sentiment tout est faux
Dis moi pourquoi on s'aime
Mami, mami, mami te quiero
Dis moi pourquoi on s'aime
Ce genre de sentiment tout est faux
Allez laisse moi t'expliquer
Ces choses importantes
Yo no se porque te
Te quiero
Eu te amo
No se porque te quiero
Não sei porque te amo
Quien es este sentimiento
Quem é esse sentimento
No se porque te quiero
Não sei porque te amo
J'ai tout essayé avec toi
Eu tentei tudo com você
Ça ne marche pas
Não está funcionando
J'avoue j'étais distant des fois
Admito que às vezes eu estava distante
Ça ne marche pas
Não está funcionando
J'ai même essayé de faire des efforts
Eu até tentei fazer um esforço
Sur les règles de ce jeu on s'était mis d'accord
Nós concordamos com as regras deste jogo
Tu dis aie aie aie
Você diz ai ai ai
Je dis oh oh oh
Eu digo oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Toda vez que não conseguimos nos entender
Et même quand c'est une petite galère
E mesmo quando é uma pequena luta
Toi tu vas crier misère
Você vai gritar miséria
Au final y'en a toujours un qui va chanter
No final, sempre há alguém que vai cantar
Te quiero
Eu te amo
No se porque te quiero
Não sei porque te amo
Quien es este sentimiento
Quem é esse sentimento
No se porque te quiero
Não sei porque te amo
Mami mami te quiero
Mami mami eu te amo
No se porque te quiero
Não sei porque te amo
Quien es este sentimiento
Quem é esse sentimento
Permitame explicar
Deixe-me explicar
Cosas importante
Coisas importantes
Yo no se porque te
Eu não sei porque te
Ce qui devait être une histoire sans
O que deveria ser uma história sem
Est maintenant devenue complexe
Agora se tornou complexo
Un truc trop dur à gérer
Algo muito difícil de gerenciar
Va falloir trancher
Vai ter que decidir
Elle m'a dit j'ai les sentiments
Ela me disse que tem sentimentos
Fini le temps des amants
Acabou o tempo dos amantes
Si tu connaissais les conséquences fallait pas jouer
Se você conhecia as consequências, não deveria ter jogado
Tu dis aie aie aie
Você diz ai ai ai
Je dis oh oh oh
Eu digo oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Toda vez que não conseguimos nos entender
Et même quand c'est une petite galère
E mesmo quando é uma pequena luta
Toi tu vas crier misère
Você vai gritar miséria
Au final y'en a toujours un qui va chanter
No final, sempre há alguém que vai cantar
Te quiero
Eu te amo
No se porque te quiero
Não sei porque te amo
Quien es este sentimiento
Quem é esse sentimento
No se porque te quiero
Não sei porque te amo
Mami, mami, mami on s'aime
Mami, mami, mami nós nos amamos
Dis moi pourquoi on s'aime
Diga-me porque nos amamos
Ce genre de sentiment tout est faux
Esse tipo de sentimento tudo é falso
Aller laisse moi t'expliquer
Vamos, deixe-me explicar
Ces choses importantes
Essas coisas importantes
Yo no se porque te
Eu não sei porque te
Te quiero
Eu te amo
Te amo
Eu te amo
Je t'aime (Te quiero)
Je t'aime (Eu te amo)
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Te quiero
Eu te amo
Dis moi pourquoi on s'aime
Diga-me porque nos amamos
Ce genre de sentiment tout est faux
Esse tipo de sentimento tudo é falso
Dis moi pourquoi on s'aime
Diga-me porque nos amamos
Mami, mami, mami te quiero
Mami, mami, mami eu te amo
Dis moi pourquoi on s'aime
Diga-me porque nos amamos
Ce genre de sentiment tout est faux
Esse tipo de sentimento tudo é falso
Allez laisse moi t'expliquer
Vamos, deixe-me explicar
Ces choses importantes
Essas coisas importantes
Yo no se porque te
Eu não sei porque te
Te quiero
I love you
No se porque te quiero
I don't know why I love you
Quien es este sentimiento
What is this feeling
No se porque te quiero
I don't know why I love you
J'ai tout essayé avec toi
I've tried everything with you
Ça ne marche pas
It doesn't work
J'avoue j'étais distant des fois
I admit I was distant sometimes
Ça ne marche pas
It doesn't work
J'ai même essayé de faire des efforts
I even tried to make an effort
Sur les règles de ce jeu on s'était mis d'accord
We had agreed on the rules of this game
Tu dis aie aie aie
You say ouch ouch ouch
Je dis oh oh oh
I say oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Every time we can't agree
Et même quand c'est une petite galère
And even when it's a little struggle
Toi tu vas crier misère
You're going to cry woe
Au final y'en a toujours un qui va chanter
In the end there's always one who's going to sing
Te quiero
I love you
No se porque te quiero
I don't know why I love you
Quien es este sentimiento
What is this feeling
No se porque te quiero
I don't know why I love you
Mami mami te quiero
Mommy mommy I love you
No se porque te quiero
I don't know why I love you
Quien es este sentimiento
What is this feeling
Permitame explicar
Let me explain
Cosas importante
Important things
Yo no se porque te
I don't know why you
Ce qui devait être une histoire sans
What was supposed to be a story without
Est maintenant devenue complexe
Has now become complex
Un truc trop dur à gérer
Something too hard to manage
Va falloir trancher
Will have to cut
Elle m'a dit j'ai les sentiments
She told me I have feelings
Fini le temps des amants
No more time for lovers
Si tu connaissais les conséquences fallait pas jouer
If you knew the consequences you shouldn't have played
Tu dis aie aie aie
You say ouch ouch ouch
Je dis oh oh oh
I say oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Every time we can't agree
Et même quand c'est une petite galère
And even when it's a little struggle
Toi tu vas crier misère
You're going to cry woe
Au final y'en a toujours un qui va chanter
In the end there's always one who's going to sing
Te quiero
I love you
No se porque te quiero
I don't know why I love you
Quien es este sentimiento
What is this feeling
No se porque te quiero
I don't know why I love you
Mami, mami, mami on s'aime
Mommy, mommy, mommy we love each other
Dis moi pourquoi on s'aime
Tell me why we love each other
Ce genre de sentiment tout est faux
This kind of feeling everything is fake
Aller laisse moi t'expliquer
Come on let me explain
Ces choses importantes
These important things
Yo no se porque te
I don't know why you
Te quiero
I love you
Te amo
I love you
Je t'aime (Te quiero)
I love you (I love you)
Ich liebe dich
I love you
Te quiero
I love you
Dis moi pourquoi on s'aime
Tell me why we love each other
Ce genre de sentiment tout est faux
This kind of feeling everything is fake
Dis moi pourquoi on s'aime
Tell me why we love each other
Mami, mami, mami te quiero
Mommy, mommy, mommy I love you
Dis moi pourquoi on s'aime
Tell me why we love each other
Ce genre de sentiment tout est faux
This kind of feeling everything is fake
Allez laisse moi t'expliquer
Come on let me explain
Ces choses importantes
These important things
Yo no se porque te
I don't know why you
Te quiero
Te quiero
No se porque te quiero
No sé por qué te quiero
Quien es este sentimiento
¿Qué es este sentimiento?
No se porque te quiero
No sé por qué te quiero
J'ai tout essayé avec toi
Lo he intentado todo contigo
Ça ne marche pas
No funciona
J'avoue j'étais distant des fois
Admito que a veces estaba distante
Ça ne marche pas
No funciona
J'ai même essayé de faire des efforts
Incluso intenté hacer un esfuerzo
Sur les règles de ce jeu on s'était mis d'accord
Sobre las reglas de este juego, habíamos acordado
Tu dis aie aie aie
Dices ay ay ay
Je dis oh oh oh
Yo digo oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Cada vez no logramos entendernos
Et même quand c'est une petite galère
E incluso cuando es un pequeño problema
Toi tu vas crier misère
Tú vas a gritar miseria
Au final y'en a toujours un qui va chanter
Al final siempre hay uno que va a cantar
Te quiero
Te quiero
No se porque te quiero
No sé por qué te quiero
Quien es este sentimiento
¿Qué es este sentimiento?
No se porque te quiero
No sé por qué te quiero
Mami mami te quiero
Mami mami te quiero
No se porque te quiero
No sé por qué te quiero
Quien es este sentimiento
¿Qué es este sentimiento?
Permitame explicar
Permíteme explicar
Cosas importante
Cosas importantes
Yo no se porque te
No sé por qué te
Ce qui devait être une histoire sans
Lo que debía ser una historia sin
Est maintenant devenue complexe
Ahora se ha vuelto complejo
Un truc trop dur à gérer
Algo demasiado difícil de manejar
Va falloir trancher
Va a tener que cortar
Elle m'a dit j'ai les sentiments
Ella me dijo que tenía sentimientos
Fini le temps des amants
Se acabó el tiempo de los amantes
Si tu connaissais les conséquences fallait pas jouer
Si conocías las consecuencias no debías jugar
Tu dis aie aie aie
Dices ay ay ay
Je dis oh oh oh
Yo digo oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Cada vez no logramos entendernos
Et même quand c'est une petite galère
E incluso cuando es un pequeño problema
Toi tu vas crier misère
Tú vas a gritar miseria
Au final y'en a toujours un qui va chanter
Al final siempre hay uno que va a cantar
Te quiero
Te quiero
No se porque te quiero
No sé por qué te quiero
Quien es este sentimiento
¿Qué es este sentimiento?
No se porque te quiero
No sé por qué te quiero
Mami, mami, mami on s'aime
Mami, mami, mami nos amamos
Dis moi pourquoi on s'aime
Dime por qué nos amamos
Ce genre de sentiment tout est faux
Este tipo de sentimiento todo es falso
Aller laisse moi t'expliquer
Vamos, déjame explicarte
Ces choses importantes
Estas cosas importantes
Yo no se porque te
No sé por qué te
Te quiero
Te quiero
Te amo
Te amo
Je t'aime (Te quiero)
Te amo (Te quiero)
Ich liebe dich
Te amo
Te quiero
Te quiero
Dis moi pourquoi on s'aime
Dime por qué nos amamos
Ce genre de sentiment tout est faux
Este tipo de sentimiento todo es falso
Dis moi pourquoi on s'aime
Dime por qué nos amamos
Mami, mami, mami te quiero
Mami, mami, mami te quiero
Dis moi pourquoi on s'aime
Dime por qué nos amamos
Ce genre de sentiment tout est faux
Este tipo de sentimiento todo es falso
Allez laisse moi t'expliquer
Vamos, déjame explicarte
Ces choses importantes
Estas cosas importantes
Yo no se porque te
No sé por qué te
Te quiero
Ich liebe dich
No se porque te quiero
Ich weiß nicht, warum ich dich liebe
Quien es este sentimiento
Was ist dieses Gefühl
No se porque te quiero
Ich weiß nicht, warum ich dich liebe
J'ai tout essayé avec toi
Ich habe alles mit dir versucht
Ça ne marche pas
Es funktioniert nicht
J'avoue j'étais distant des fois
Ich gebe zu, ich war manchmal distanziert
Ça ne marche pas
Es funktioniert nicht
J'ai même essayé de faire des efforts
Ich habe sogar versucht, mich anzustrengen
Sur les règles de ce jeu on s'était mis d'accord
Über die Regeln dieses Spiels waren wir uns einig
Tu dis aie aie aie
Du sagst aie aie aie
Je dis oh oh oh
Ich sage oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Jedes Mal können wir uns nicht verstehen
Et même quand c'est une petite galère
Und selbst wenn es ein kleines Problem ist
Toi tu vas crier misère
Du wirst schreien Elend
Au final y'en a toujours un qui va chanter
Am Ende gibt es immer einen, der singen wird
Te quiero
Ich liebe dich
No se porque te quiero
Ich weiß nicht, warum ich dich liebe
Quien es este sentimiento
Was ist dieses Gefühl
No se porque te quiero
Ich weiß nicht, warum ich dich liebe
Mami mami te quiero
Mami mami ich liebe dich
No se porque te quiero
Ich weiß nicht, warum ich dich liebe
Quien es este sentimiento
Was ist dieses Gefühl
Permitame explicar
Lass mich erklären
Cosas importante
Wichtige Dinge
Yo no se porque te
Ich weiß nicht, warum ich dich
Ce qui devait être une histoire sans
Was eine einfache Geschichte sein sollte
Est maintenant devenue complexe
Ist jetzt komplex geworden
Un truc trop dur à gérer
Etwas zu schwer zu handhaben
Va falloir trancher
Wird schneiden müssen
Elle m'a dit j'ai les sentiments
Sie sagte mir, ich habe Gefühle
Fini le temps des amants
Die Zeit der Liebhaber ist vorbei
Si tu connaissais les conséquences fallait pas jouer
Wenn du die Konsequenzen gekannt hättest, hättest du nicht spielen sollen
Tu dis aie aie aie
Du sagst aie aie aie
Je dis oh oh oh
Ich sage oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Jedes Mal können wir uns nicht verstehen
Et même quand c'est une petite galère
Und selbst wenn es ein kleines Problem ist
Toi tu vas crier misère
Du wirst schreien Elend
Au final y'en a toujours un qui va chanter
Am Ende gibt es immer einen, der singen wird
Te quiero
Ich liebe dich
No se porque te quiero
Ich weiß nicht, warum ich dich liebe
Quien es este sentimiento
Was ist dieses Gefühl
No se porque te quiero
Ich weiß nicht, warum ich dich liebe
Mami, mami, mami on s'aime
Mami, mami, mami wir lieben uns
Dis moi pourquoi on s'aime
Sag mir, warum wir uns lieben
Ce genre de sentiment tout est faux
Diese Art von Gefühl ist alles falsch
Aller laisse moi t'expliquer
Lass mich dir erklären
Ces choses importantes
Diese wichtigen Dinge
Yo no se porque te
Ich weiß nicht, warum ich dich
Te quiero
Ich liebe dich
Te amo
Ich liebe dich
Je t'aime (Te quiero)
Ich liebe dich (Ich liebe dich)
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Te quiero
Ich liebe dich
Dis moi pourquoi on s'aime
Sag mir, warum wir uns lieben
Ce genre de sentiment tout est faux
Diese Art von Gefühl ist alles falsch
Dis moi pourquoi on s'aime
Sag mir, warum wir uns lieben
Mami, mami, mami te quiero
Mami, mami, mami ich liebe dich
Dis moi pourquoi on s'aime
Sag mir, warum wir uns lieben
Ce genre de sentiment tout est faux
Diese Art von Gefühl ist alles falsch
Allez laisse moi t'expliquer
Lass mich dir erklären
Ces choses importantes
Diese wichtigen Dinge
Yo no se porque te
Ich weiß nicht, warum ich dich
Te quiero
Ti amo
No se porque te quiero
Non so perché ti amo
Quien es este sentimiento
Che cos'è questo sentimento
No se porque te quiero
Non so perché ti amo
J'ai tout essayé avec toi
Ho provato di tutto con te
Ça ne marche pas
Non funziona
J'avoue j'étais distant des fois
Ammetto che a volte ero distante
Ça ne marche pas
Non funziona
J'ai même essayé de faire des efforts
Ho anche provato a fare degli sforzi
Sur les règles de ce jeu on s'était mis d'accord
Sulle regole di questo gioco eravamo d'accordo
Tu dis aie aie aie
Tu dici aie aie aie
Je dis oh oh oh
Io dico oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Ogni volta non riusciamo a capirci
Et même quand c'est une petite galère
E anche quando è un piccolo problema
Toi tu vas crier misère
Tu cominci a lamentarti
Au final y'en a toujours un qui va chanter
Alla fine c'è sempre qualcuno che finisce per cantare
Te quiero
Ti amo
No se porque te quiero
Non so perché ti amo
Quien es este sentimiento
Che cos'è questo sentimento
No se porque te quiero
Non so perché ti amo
Mami mami te quiero
Mami mami ti amo
No se porque te quiero
Non so perché ti amo
Quien es este sentimiento
Che cos'è questo sentimento
Permitame explicar
Permettimi di spiegare
Cosas importante
Cose importanti
Yo no se porque te
Non so perché ti
Ce qui devait être une histoire sans
Quello che doveva essere una storia semplice
Est maintenant devenue complexe
È ora diventato complesso
Un truc trop dur à gérer
Una cosa troppo difficile da gestire
Va falloir trancher
Bisogna prendere una decisione
Elle m'a dit j'ai les sentiments
Mi ha detto che ha dei sentimenti
Fini le temps des amants
È finito il tempo degli amanti
Si tu connaissais les conséquences fallait pas jouer
Se conoscevi le conseguenze non avresti dovuto giocare
Tu dis aie aie aie
Tu dici aie aie aie
Je dis oh oh oh
Io dico oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Ogni volta non riusciamo a capirci
Et même quand c'est une petite galère
E anche quando è un piccolo problema
Toi tu vas crier misère
Tu cominci a lamentarti
Au final y'en a toujours un qui va chanter
Alla fine c'è sempre qualcuno che finisce per cantare
Te quiero
Ti amo
No se porque te quiero
Non so perché ti amo
Quien es este sentimiento
Che cos'è questo sentimento
No se porque te quiero
Non so perché ti amo
Mami, mami, mami on s'aime
Mami, mami, mami ci amiamo
Dis moi pourquoi on s'aime
Dimmi perché ci amiamo
Ce genre de sentiment tout est faux
Questo tipo di sentimento è tutto falso
Aller laisse moi t'expliquer
Andiamo, lascia che ti spieghi
Ces choses importantes
Queste cose importanti
Yo no se porque te
Non so perché ti
Te quiero
Ti amo
Te amo
Ti amo
Je t'aime (Te quiero)
Je t'aime (Ti amo)
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Te quiero
Ti amo
Dis moi pourquoi on s'aime
Dimmi perché ci amiamo
Ce genre de sentiment tout est faux
Questo tipo di sentimento è tutto falso
Dis moi pourquoi on s'aime
Dimmi perché ci amiamo
Mami, mami, mami te quiero
Mami, mami, mami ti amo
Dis moi pourquoi on s'aime
Dimmi perché ci amiamo
Ce genre de sentiment tout est faux
Questo tipo di sentimento è tutto falso
Allez laisse moi t'expliquer
Andiamo, lascia che ti spieghi
Ces choses importantes
Queste cose importanti
Yo no se porque te
Non so perché ti
Te quiero
Aku mencintaimu
No se porque te quiero
Aku tidak tahu mengapa aku mencintaimu
Quien es este sentimiento
Apa ini perasaan
No se porque te quiero
Aku tidak tahu mengapa aku mencintaimu
J'ai tout essayé avec toi
Aku sudah mencoba segalanya denganmu
Ça ne marche pas
Itu tidak berhasil
J'avoue j'étais distant des fois
Aku mengakui kadang aku jauh
Ça ne marche pas
Itu tidak berhasil
J'ai même essayé de faire des efforts
Aku bahkan mencoba berusaha
Sur les règles de ce jeu on s'était mis d'accord
Aturan permainan ini kita sudah sepakati
Tu dis aie aie aie
Kamu bilang aie aie aie
Je dis oh oh oh
Aku bilang oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Setiap kali kita tidak bisa saling mengerti
Et même quand c'est une petite galère
Bahkan ketika itu hanya masalah kecil
Toi tu vas crier misère
Kamu akan berteriak kesulitan
Au final y'en a toujours un qui va chanter
Pada akhirnya selalu ada yang akan bernyanyi
Te quiero
Aku mencintaimu
No se porque te quiero
Aku tidak tahu mengapa aku mencintaimu
Quien es este sentimiento
Apa ini perasaan
No se porque te quiero
Aku tidak tahu mengapa aku mencintaimu
Mami mami te quiero
Mami mami aku mencintaimu
No se porque te quiero
Aku tidak tahu mengapa aku mencintaimu
Quien es este sentimiento
Apa ini perasaan
Permitame explicar
Izinkan saya menjelaskan
Cosas importante
Hal-hal penting
Yo no se porque te
Aku tidak tahu mengapa aku
Ce qui devait être une histoire sans
Apa yang seharusnya menjadi cerita tanpa
Est maintenant devenue complexe
Sekarang menjadi kompleks
Un truc trop dur à gérer
Sesuatu yang terlalu sulit untuk diatur
Va falloir trancher
Harus memutuskan
Elle m'a dit j'ai les sentiments
Dia bilang dia memiliki perasaan
Fini le temps des amants
Waktu para kekasih telah berakhir
Si tu connaissais les conséquences fallait pas jouer
Jika kamu tahu konsekuensinya, seharusnya tidak bermain
Tu dis aie aie aie
Kamu bilang aie aie aie
Je dis oh oh oh
Aku bilang oh oh oh
A chaque fois on arrive pas s'entendre
Setiap kali kita tidak bisa saling mengerti
Et même quand c'est une petite galère
Bahkan ketika itu hanya masalah kecil
Toi tu vas crier misère
Kamu akan berteriak kesulitan
Au final y'en a toujours un qui va chanter
Pada akhirnya selalu ada yang akan bernyanyi
Te quiero
Aku mencintaimu
No se porque te quiero
Aku tidak tahu mengapa aku mencintaimu
Quien es este sentimiento
Apa ini perasaan
No se porque te quiero
Aku tidak tahu mengapa aku mencintaimu
Mami, mami, mami on s'aime
Mami, mami, mami kita saling mencintai
Dis moi pourquoi on s'aime
Katakan padaku mengapa kita saling mencintai
Ce genre de sentiment tout est faux
Perasaan seperti ini semua palsu
Aller laisse moi t'expliquer
Ayo biarkan aku menjelaskan
Ces choses importantes
Hal-hal penting ini
Yo no se porque te
Aku tidak tahu mengapa aku
Te quiero
Aku mencintaimu
Te amo
Aku mencintaimu
Je t'aime (Te quiero)
Aku mencintaimu (Aku mencintaimu)
Ich liebe dich
Aku mencintaimu
Te quiero
Aku mencintaimu
Dis moi pourquoi on s'aime
Katakan padaku mengapa kita saling mencintai
Ce genre de sentiment tout est faux
Perasaan seperti ini semua palsu
Dis moi pourquoi on s'aime
Katakan padaku mengapa kita saling mencintai
Mami, mami, mami te quiero
Mami, mami, mami aku mencintaimu
Dis moi pourquoi on s'aime
Katakan padaku mengapa kita saling mencintai
Ce genre de sentiment tout est faux
Perasaan seperti ini semua palsu
Allez laisse moi t'expliquer
Ayo biarkan aku menjelaskan
Ces choses importantes
Hal-hal penting ini
Yo no se porque te
Aku tidak tahu mengapa aku.
Te quiero
ฉันรักเธอ
No se porque te quiero
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
Quien es este sentimiento
นี่คือความรู้สึกอะไร
No se porque te quiero
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
J'ai tout essayé avec toi
ฉันได้ลองทุกอย่างกับเธอ
Ça ne marche pas
มันไม่ได้ผล
J'avoue j'étais distant des fois
ฉันยอมรับว่าฉันเคยห่างไกลบางครั้ง
Ça ne marche pas
มันไม่ได้ผล
J'ai même essayé de faire des efforts
ฉันเคยพยายามทำความพยายาม
Sur les règles de ce jeu on s'était mis d'accord
เราตกลงกันเกี่ยวกับกฎของเกมนี้
Tu dis aie aie aie
เธอบอกว่าเอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
Je dis oh oh oh
ฉันบอกว่าโอ้ โอ้ โอ้
A chaque fois on arrive pas s'entendre
ทุกครั้งเราไม่สามารถเข้าใจกัน
Et même quand c'est une petite galère
และแม้กระทั่งเมื่อมันเป็นปัญหาเล็ก ๆ
Toi tu vas crier misère
เธอจะร้องว่าเป็นทุกข์
Au final y'en a toujours un qui va chanter
ในที่สุดก็มีคนที่จะร้องเพลง
Te quiero
ฉันรักเธอ
No se porque te quiero
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
Quien es este sentimiento
นี่คือความรู้สึกอะไร
No se porque te quiero
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
Mami mami te quiero
แม่ แม่ ฉันรักเธอ
No se porque te quiero
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
Quien es este sentimiento
นี่คือความรู้สึกอะไร
Permitame explicar
อนุญาตให้ฉันอธิบาย
Cosas importante
สิ่งที่สำคัญ
Yo no se porque te
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
Ce qui devait être une histoire sans
สิ่งที่ควรจะเป็นเรื่องที่ไม่มี
Est maintenant devenue complexe
ตอนนี้กลายเป็นซับซ้อน
Un truc trop dur à gérer
สิ่งที่ยากที่จะจัดการ
Va falloir trancher
ต้องตัดสินใจ
Elle m'a dit j'ai les sentiments
เธอบอกฉันว่าเธอมีความรู้สึก
Fini le temps des amants
เวลาของคนรักเสร็จสิ้น
Si tu connaissais les conséquences fallait pas jouer
ถ้าคุณรู้ถึงผลกระทบคุณไม่ควรจะเล่น
Tu dis aie aie aie
เธอบอกว่าเอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ
Je dis oh oh oh
ฉันบอกว่าโอ้ โอ้ โอ้
A chaque fois on arrive pas s'entendre
ทุกครั้งเราไม่สามารถเข้าใจกัน
Et même quand c'est une petite galère
และแม้กระทั่งเมื่อมันเป็นปัญหาเล็ก ๆ
Toi tu vas crier misère
เธอจะร้องว่าเป็นทุกข์
Au final y'en a toujours un qui va chanter
ในที่สุดก็มีคนที่จะร้องเพลง
Te quiero
ฉันรักเธอ
No se porque te quiero
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
Quien es este sentimiento
นี่คือความรู้สึกอะไร
No se porque te quiero
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
Mami, mami, mami on s'aime
แม่, แม่, แม่ เรารักกัน
Dis moi pourquoi on s'aime
บอกฉันทำไมเราถึงรักกัน
Ce genre de sentiment tout est faux
ความรู้สึกแบบนี้ทั้งหมดเป็นเท็จ
Aller laisse moi t'expliquer
ไปทิ้งฉันไปอธิบาย
Ces choses importantes
สิ่งที่สำคัญ
Yo no se porque te
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
Te quiero
ฉันรักเธอ
Te amo
ฉันรักเธอ
Je t'aime (Te quiero)
ฉันรักเธอ (ฉันรักเธอ)
Ich liebe dich
ฉันรักเธอ
Te quiero
ฉันรักเธอ
Dis moi pourquoi on s'aime
บอกฉันทำไมเราถึงรักกัน
Ce genre de sentiment tout est faux
ความรู้สึกแบบนี้ทั้งหมดเป็นเท็จ
Dis moi pourquoi on s'aime
บอกฉันทำไมเราถึงรักกัน
Mami, mami, mami te quiero
แม่, แม่, แม่ ฉันรักเธอ
Dis moi pourquoi on s'aime
บอกฉันทำไมเราถึงรักกัน
Ce genre de sentiment tout est faux
ความรู้สึกแบบนี้ทั้งหมดเป็นเท็จ
Allez laisse moi t'expliquer
ไปทิ้งฉันไปอธิบาย
Ces choses importantes
สิ่งที่สำคัญ
Yo no se porque te
ฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงรักเธอ
Te quiero
我爱你
No se porque te quiero
我不知道为什么我爱你
Quien es este sentimiento
这是什么感觉
No se porque te quiero
我不知道为什么我爱你
J'ai tout essayé avec toi
我尽力了
Ça ne marche pas
但是没有用
J'avoue j'étais distant des fois
我承认我有时候很冷淡
Ça ne marche pas
但是没有用
J'ai même essayé de faire des efforts
我甚至尝试着付出努力
Sur les règles de ce jeu on s'était mis d'accord
我们对这个游戏的规则达成了一致
Tu dis aie aie aie
你说疼疼疼
Je dis oh oh oh
我说哦哦哦
A chaque fois on arrive pas s'entendre
每次我们都无法达成一致
Et même quand c'est une petite galère
即使是小问题
Toi tu vas crier misère
你会大喊痛苦
Au final y'en a toujours un qui va chanter
最后总是有一个人会唱歌
Te quiero
我爱你
No se porque te quiero
我不知道为什么我爱你
Quien es este sentimiento
这是什么感觉
No se porque te quiero
我不知道为什么我爱你
Mami mami te quiero
妈妈，我爱你
No se porque te quiero
我不知道为什么我爱你
Quien es este sentimiento
这是什么感觉
Permitame explicar
让我解释
Cosas importante
重要的事情
Yo no se porque te
我不知道为什么我爱你
Ce qui devait être une histoire sans
本应是一个简单的故事
Est maintenant devenue complexe
现在变得复杂
Un truc trop dur à gérer
太难处理
Va falloir trancher
需要做出决定
Elle m'a dit j'ai les sentiments
她告诉我她有感情
Fini le temps des amants
结束了情人的时光
Si tu connaissais les conséquences fallait pas jouer
如果你知道后果，就不应该玩
Tu dis aie aie aie
你说疼疼疼
Je dis oh oh oh
我说哦哦哦
A chaque fois on arrive pas s'entendre
每次我们都无法达成一致
Et même quand c'est une petite galère
即使是小问题
Toi tu vas crier misère
你会大喊痛苦
Au final y'en a toujours un qui va chanter
最后总是有一个人会唱歌
Te quiero
我爱你
No se porque te quiero
我不知道为什么我爱你
Quien es este sentimiento
这是什么感觉
No se porque te quiero
我不知道为什么我爱你
Mami, mami, mami on s'aime
妈妈，妈妈，我们相爱
Dis moi pourquoi on s'aime
告诉我为什么我们相爱
Ce genre de sentiment tout est faux
这种感觉都是假的
Aller laisse moi t'expliquer
让我解释
Ces choses importantes
重要的事情
Yo no se porque te
我不知道为什么我爱你
Te quiero
我爱你
Te amo
我爱你
Je t'aime (Te quiero)
我爱你（我爱你）
Ich liebe dich
我爱你
Te quiero
我爱你
Dis moi pourquoi on s'aime
告诉我为什么我们相爱
Ce genre de sentiment tout est faux
这种感觉都是假的
Dis moi pourquoi on s'aime
告诉我为什么我们相爱
Mami, mami, mami te quiero
妈妈，妈妈，我爱你
Dis moi pourquoi on s'aime
告诉我为什么我们相爱
Ce genre de sentiment tout est faux
这种感觉都是假的
Allez laisse moi t'expliquer
让我解释
Ces choses importantes
重要的事情
Yo no se porque te
我不知道为什么我爱你