Land Of 1000 Dances
Christopher Kenner
One-two-three
One-two-three
Ow, uh, alright, uh!
Got to know how to pony
Like Bony Maronie
Mashed potato
Do the alligator
Put your hand on your hips, yeah
Let your backbone slip
Do the watusi
Like my little Lucy
Hey!
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, I need somebody to help me say it one time
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, Wo-ow!
Wow!
Uh, you know I feel alright
Ha, Feel pretty good y'all
Uh, huh!
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, come on y'all, let's say it one more time
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, wo-ow!
Twist it in the alley
With long tall Sally
Twistin' with Lucy
Doin' the watusi
Roll over on your back
I like it like that
Do that Jerk-ah
Watch me work y'all
Ow, do it
Wow, do it
Just watch me do it
Aah, help me
Aah, help me
Aah, help me
Aah, help me...
One-two-three
Un-deux-trois
One-two-three
Un-deux-trois
Ow, uh, alright, uh!
Aïe, euh, d'accord, euh !
Got to know how to pony
Il faut savoir comment faire le pony
Like Bony Maronie
Comme Bony Maronie
Mashed potato
Purée de pommes de terre
Do the alligator
Fais l'alligator
Put your hand on your hips, yeah
Mets ta main sur tes hanches, ouais
Let your backbone slip
Laisse ton dos se déhancher
Do the watusi
Fais le watusi
Like my little Lucy
Comme ma petite Lucy
Hey!
Hey !
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Euh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, I need somebody to help me say it one time
Na-na-na-na, j'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à le dire une fois
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, Wo-ow!
Na-na-na-na, wo-ow !
Wow!
Wow !
Uh, you know I feel alright
Euh, tu sais je me sens bien
Ha, Feel pretty good y'all
Ha, je me sens plutôt bien y'all
Uh, huh!
Euh, huh !
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, come on y'all, let's say it one more time
Na-na-na-na, allez y'all, disons-le une fois de plus
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, wo-ow!
Na-na-na-na, wo-ow !
Twist it in the alley
Tourne-toi dans l'allée
With long tall Sally
Avec long tall Sally
Twistin' with Lucy
Tourne avec Lucy
Doin' the watusi
Faisant le watusi
Roll over on your back
Roule sur ton dos
I like it like that
J'aime ça comme ça
Do that Jerk-ah
Fais ce Jerk-ah
Watch me work y'all
Regarde-moi travailler y'all
Ow, do it
Aïe, fais-le
Wow, do it
Wow, fais-le
Just watch me do it
Regarde-moi juste le faire
Aah, help me
Aah, aide-moi
Aah, help me
Aah, aide-moi
Aah, help me
Aah, aide-moi
Aah, help me...
Aah, aide-moi
One-two-three
Um, dois, três
One-two-three
Um, dois, três
Ow, uh, alright, uh!
Ow, ãh, tudo bem, ãh!
Got to know how to pony
Preciso saber como pony
Like Bony Maronie
Como o Bony Maronie
Mashed potato
Como purê de batata
Do the alligator
Faz o jacaré
Put your hand on your hips, yeah
Coloque sua mão nos quadris, sim
Let your backbone slip
Deixe as costas escorregar
Do the watusi
Faça o watusi
Like my little Lucy
Como minha pequena Lucy
Hey!
Ei!
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, I need somebody to help me say it one time
Na-na-na-na, eu preciso de alguém para me ajudar a dizer isso uma vez
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, Wo-ow!
Na-na-na-na, uau!
Wow!
Uau!
Uh, you know I feel alright
Ãh, você sabe que eu me sinto bem
Ha, Feel pretty good y'all
Ha, me sinto muito bem, gente
Uh, huh!
Ei!
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, come on y'all, let's say it one more time
Na-na-na-na, vamos lá, vamos dizer mais uma vez
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, wo-ow!
Na-na-na-na, uau!
Twist it in the alley
Se mexa no beco
With long tall Sally
Com a Sally longa e alta
Twistin' with Lucy
Mexendo com a Lucy
Doin' the watusi
Fazendo o watusi
Roll over on your back
Role de costas
I like it like that
Eu gosto assim
Do that Jerk-ah
Faça aquele Jerk-ah
Watch me work y'all
Me veja trabalhar vocês
Ow, do it
Ei, faça
Wow, do it
Uau, faça isso
Just watch me do it
Simplesmente me olhe fazer isso
Aah, help me
Aah, vem comigo
Aah, help me
Aah, vem comigo
Aah, help me
Aah, vem comigo
Aah, help me...
Aah, vem comigo
One-two-three
Uno dos tres
One-two-three
Uno dos tres
Ow, uh, alright, uh!
¡Oh, eh, está bien, eh!
Got to know how to pony
Tengo que saber cómo pony
Like Bony Maronie
Como Bony Maronie
Mashed potato
Puré de papas
Do the alligator
Haz el caimán
Put your hand on your hips, yeah
Pon tu mano en tus caderas, sí
Let your backbone slip
Deja que tu columna se deslice
Do the watusi
Haz el watusi
Like my little Lucy
Como mi pequeña Lucy
Hey!
¡Oye!
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, I need somebody to help me say it one time
Na-na-na-na, necesito que alguien me ayude a decirlo una vez
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, Wo-ow!
Na-na-na-na, ¡guau!
Wow!
¡Guau!
Uh, you know I feel alright
Uh, sabes que me siento bien
Ha, Feel pretty good y'all
Ja, me siento bastante bien oigan
Uh, huh!
¡Uh, huh!
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, come on y'all, let's say it one more time
Na-na-na-na, vamos todos, digámoslo una vez más
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, wo-ow!
Na-na-na-na, ¡guau!
Twist it in the alley
Gíralo en el callejón
With long tall Sally
Con Sally larga y alta
Twistin' with Lucy
Girando con Lucy
Doin' the watusi
Haciendo el watusi
Roll over on your back
Ponte de espaldas
I like it like that
Me gusta así
Do that Jerk-ah
Haz el Jerk-ah
Watch me work y'all
Mírenme trabajar
Ow, do it
Ay, hazlo
Wow, do it
Guau, hazlo
Just watch me do it
Solo mírame hacerlo
Aah, help me
Ah, ayúdame
Aah, help me
Ah, ayúdame
Aah, help me
Ah, ayúdame
Aah, help me...
Ah, ayúdame
One-two-three
Eins-zwei-drei
One-two-three
Eins-zwei-drei
Ow, uh, alright, uh!
Aua, Uh, okay, Uh!
Got to know how to pony
Muss wissen, wie man Pony reitet
Like Bony Maronie
Wie Bony Maronie
Mashed potato
Kartoffelpüree
Do the alligator
Mach den Alligator
Put your hand on your hips, yeah
Leg deine Hand auf deine Hüften, ja
Let your backbone slip
Lass deine Wirbelsäule gleiten
Do the watusi
Mach den Watusi
Like my little Lucy
Wie meine kleine Lucy
Hey!
Hey!
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, I need somebody to help me say it one time
Na-na-na-na, ich brauche jemanden, der mir einmal hilft zu sagen
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, Wo-ow!
Na-na-na-na, wo-ow!
Wow!
Wow!
Uh, you know I feel alright
Uh, du weißt, ich fühle mich gut
Ha, Feel pretty good y'all
Ha, fühle mich ziemlich gut, ihr alle
Uh, huh!
Uh, huh!
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, come on y'all, let's say it one more time
Na-na-na-na, los, ihr alle, lasst uns es noch einmal sagen
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, wo-ow!
Na-na-na-na, wo-ow!
Twist it in the alley
Dreh es in der Gasse
With long tall Sally
Mit der langen, großen Sally
Twistin' with Lucy
Drehe mit Lucy
Doin' the watusi
Mach den Watusi
Roll over on your back
Rolle dich auf den Rücken
I like it like that
Ich mag es so
Do that Jerk-ah
Mach den Jerk-ah
Watch me work y'all
Schau mir zu, wie ich arbeite, ihr alle
Ow, do it
Aua, mach es
Wow, do it
Wow, mach es
Just watch me do it
Schau mir einfach zu, wie ich es mache
Aah, help me
Aah, hilf mir
Aah, help me
Aah, hilf mir
Aah, help me
Aah, hilf mir
Aah, help me...
Aah, hilf mir
One-two-three
Uno-due-tre
One-two-three
Uno-due-tre
Ow, uh, alright, uh!
Ah, uh, va bene, uh!
Got to know how to pony
Devi sapere come fare il pony
Like Bony Maronie
Come Bony Maronie
Mashed potato
Patata schiacciata
Do the alligator
Fai l'alligatore
Put your hand on your hips, yeah
Metti la mano sui fianchi, sì
Let your backbone slip
Lascia scivolare la tua spina dorsale
Do the watusi
Fai il watusi
Like my little Lucy
Come la mia piccola Lucy
Hey!
Ehi!
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, I need somebody to help me say it one time
Na-na-na-na, ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a dirlo una volta
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, Wo-ow!
Na-na-na-na, wo-ow!
Wow!
Wow!
Uh, you know I feel alright
Uh, sai, mi sento bene
Ha, Feel pretty good y'all
Ha, mi sento abbastanza bene, voi tutti
Uh, huh!
Uh, huh!
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, come on y'all, let's say it one more time
Na-na-na-na, andiamo tutti, diciamolo ancora una volta
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, wo-ow!
Na-na-na-na, wo-ow!
Twist it in the alley
Girati nel vicolo
With long tall Sally
Con la lunga e alta Sally
Twistin' with Lucy
Girando con Lucy
Doin' the watusi
Facendo il watusi
Roll over on your back
Rotola sulla schiena
I like it like that
Mi piace così
Do that Jerk-ah
Fai quel Jerk-ah
Watch me work y'all
Guardami lavorare, voi tutti
Ow, do it
Ah, fallo
Wow, do it
Wow, fallo
Just watch me do it
Guardami solo farlo
Aah, help me
Aah, aiutami
Aah, help me
Aah, aiutami
Aah, help me
Aah, aiutami
Aah, help me...
Aah, aiutami
One-two-three
Satu-dua-tiga
One-two-three
Satu-dua-tiga
Ow, uh, alright, uh!
Ow, uh, baiklah, uh
Got to know how to pony
Harus tahu cara menari pony
Like Bony Maronie
Seperti Bony Maronie
Mashed potato
Mashed potato
Do the alligator
Lakukan gerakan alligator
Put your hand on your hips, yeah
Letakkan tanganmu di pinggulmu, yeah
Let your backbone slip
Biarkan tulang belakangmu meluncur
Do the watusi
Lakukan gerakan watusi
Like my little Lucy
Seperti adikku Lucy
Hey!
Hey
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, I need somebody to help me say it one time
Na-na-na-na, aku butuh seseorang untuk membantuku mengatakannya satu kali
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, Wo-ow!
Na-na-na-na, Wo-ow
Wow!
Wow
Uh, you know I feel alright
Uh, kamu tahu aku merasa baik
Ha, Feel pretty good y'all
Ha, merasa cukup baik y'all
Uh, huh!
Uh, huh
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, come on y'all, let's say it one more time
Na-na-na-na, ayo y'all, katakanlah satu kali lagi
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, wo-ow!
Na-na-na-na, wo-ow
Twist it in the alley
Berputar di gang
With long tall Sally
Dengan Sally yang tinggi dan ramping
Twistin' with Lucy
Berputar dengan Lucy
Doin' the watusi
Melakukan gerakan watusi
Roll over on your back
Berbaring telentang
I like it like that
Aku suka seperti itu
Do that Jerk-ah
Lakukan gerakan Jerk-ah
Watch me work y'all
Tonton aku bekerja y'all
Ow, do it
Ow, lakukan itu
Wow, do it
Wow, lakukan itu
Just watch me do it
Cukup tonton aku melakukannya
Aah, help me
Aah, tolong aku
Aah, help me
Aah, tolong aku
Aah, help me
Aah, tolong aku
Aah, help me...
Aah, tolong aku
One-two-three
หนึ่ง-สอง-สาม
One-two-three
หนึ่ง-สอง-สาม
Ow, uh, alright, uh!
โอ้, อืม, โอเค, อืม
Got to know how to pony
ต้องรู้วิธีเต้นโพนี่
Like Bony Maronie
เหมือน Bony Maronie
Mashed potato
มาช์ โปเตโต้
Do the alligator
ทำเหมือนจระเข้
Put your hand on your hips, yeah
วางมือของคุณบนสะโพก, ใช่
Let your backbone slip
ปล่อยให้กระดูกสันหลังของคุณหลุด
Do the watusi
ทำเหมือน watusi
Like my little Lucy
เหมือนลูซี่ของฉัน
Hey!
เฮ้
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
อืม, นา-นา-นา-นา-นา นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na, I need somebody to help me say it one time
นา-นา-นา-นา, ฉันต้องการใครสักคนมาช่วยฉันพูดครั้งหนึ่ง
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na, Wo-ow!
นา-นา-นา-นา, โอ้-โอ้
Wow!
ว้าว
Uh, you know I feel alright
อืม, คุณรู้ไหมฉันรู้สึกดี
Ha, Feel pretty good y'all
ฮ่า, รู้สึกดีมากครับ
Uh, huh!
อืม, ฮึ
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na, come on y'all, let's say it one more time
นา-นา-นา-นา, มาด้วยกันครับ, พูดอีกครั้ง
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
นา-นา-นา-นา-นา นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา-นา
Na-na-na-na, wo-ow!
นา-นา-นา-นา, โอ้-โอ้
Twist it in the alley
เต้น twist ในซอกซอย
With long tall Sally
กับ Sally ที่สูงยาว
Twistin' with Lucy
เต้น twist กับ Lucy
Doin' the watusi
ทำเหมือน watusi
Roll over on your back
พลิกตัวลงบนหลังของคุณ
I like it like that
ฉันชอบมันเหมือนนั้น
Do that Jerk-ah
ทำเหมือน Jerk-ah
Watch me work y'all
ดูฉันทำงานครับ
Ow, do it
โอ้, ทำมัน
Wow, do it
ว้าว, ทำมัน
Just watch me do it
เพียงดูฉันทำมัน
Aah, help me
อ้า, ช่วยฉัน
Aah, help me
อ้า, ช่วยฉัน
Aah, help me
อ้า, ช่วยฉัน
Aah, help me...
อ้า, ช่วยฉัน
One-two-three
一二三
One-two-three
一二三
Ow, uh, alright, uh!
哎，嗯，好的，嗯
Got to know how to pony
得知道怎么跳马舞
Like Bony Maronie
像Bony Maronie那样
Mashed potato
做土豆泥
Do the alligator
做鳄鱼舞
Put your hand on your hips, yeah
把你的手放在你的臀部，是的
Let your backbone slip
让你的脊椎滑动
Do the watusi
做瓦图西舞
Like my little Lucy
像我小露西那样
Hey!
嘿
Uh, na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
嗯，娜娜娜娜娜 娜娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na-na-na, I need somebody to help me say it one time
娜娜娜娜，我需要有人帮我说一次
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜 娜娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na-na-na, Wo-ow!
娜娜娜娜，哇-哦
Wow!
哇
Uh, you know I feel alright
嗯，你知道我感觉很好
Ha, Feel pretty good y'all
哈，感觉很好，你们
Uh, huh!
嗯，嗯
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜 娜娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na-na-na, come on y'all, let's say it one more time
娜娜娜娜，来吧，大家，再说一次
Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na-na-na-na
娜娜娜娜娜 娜娜娜娜娜娜娜娜娜
Na-na-na-na, wo-ow!
娜娜娜娜，哇-哦
Twist it in the alley
在小巷里扭动
With long tall Sally
和高大的莎莉一起
Twistin' with Lucy
和露西一起扭动
Doin' the watusi
做瓦图西舞
Roll over on your back
翻滚到你的背上
I like it like that
我就喜欢这样
Do that Jerk-ah
做那个怪人舞
Watch me work y'all
看我工作，你们
Ow, do it
哎，做吧
Wow, do it
哇，做吧
Just watch me do it
只看我做吧
Aah, help me
啊，帮帮我
Aah, help me
啊，帮帮我
Aah, help me
啊，帮帮我
Aah, help me...
啊，帮帮我