The King Will Come
Andrew Powell, David Turner, Martin Turner, Steve Upton
In the fire, the king will come
Thunder rolls, piper and drum
Evil sons, overrun
Count their sins judgment comes
The checkerboard of Knights and Knaves
Man will die, man be saved
The sky will fall, the earth will pray
When judgment comes to claim its day
See the word of the prophet
On a stone of his hand
Poison pen revelation
Or just a sign in the sand?
The checkerboard of Knights and Knaves
Man will die, man be saved
The sky will fall, the earth will pray
When judgment comes to claim its day
See the word of the prophet
On a stone of his hand
Poison pen revelation
Or just a sign in the sand?
In the fire, the king will come
Dans le feu, le roi viendra
Thunder rolls, piper and drum
Le tonnerre gronde, flûtiste et tambour
Evil sons, overrun
Fils du mal, envahissent
Count their sins judgment comes
Comptez leurs péchés, le jugement arrive
The checkerboard of Knights and Knaves
L'échiquier des chevaliers et des fripons
Man will die, man be saved
L'homme mourra, l'homme sera sauvé
The sky will fall, the earth will pray
Le ciel tombera, la terre priera
When judgment comes to claim its day
Quand le jugement viendra réclamer son jour
See the word of the prophet
Voyez la parole du prophète
On a stone of his hand
Sur une pierre de sa main
Poison pen revelation
Révélation de la plume empoisonnée
Or just a sign in the sand?
Ou juste un signe dans le sable?
The checkerboard of Knights and Knaves
L'échiquier des chevaliers et des fripons
Man will die, man be saved
L'homme mourra, l'homme sera sauvé
The sky will fall, the earth will pray
Le ciel tombera, la terre priera
When judgment comes to claim its day
Quand le jugement viendra réclamer son jour
See the word of the prophet
Voyez la parole du prophète
On a stone of his hand
Sur une pierre de sa main
Poison pen revelation
Révélation de la plume empoisonnée
Or just a sign in the sand?
Ou juste un signe dans le sable?
In the fire, the king will come
No fogo, o rei virá
Thunder rolls, piper and drum
Rola o trovão, flautista e tambor
Evil sons, overrun
Filhos malignos, dominam
Count their sins judgment comes
Contam seus pecados, o julgamento vem
The checkerboard of Knights and Knaves
O tabuleiro de xadrez de Cavaleiros e Patifes
Man will die, man be saved
O homem morrerá, o homem será salvo
The sky will fall, the earth will pray
O céu cairá, a terra rezará
When judgment comes to claim its day
Quando o julgamento vier para reivindicar seu dia
See the word of the prophet
Veja a palavra do profeta
On a stone of his hand
Em uma pedra de sua mão
Poison pen revelation
Revelação da caneta venenosa
Or just a sign in the sand?
Ou apenas um sinal na areia?
The checkerboard of Knights and Knaves
O tabuleiro de xadrez de Cavaleiros e Patifes
Man will die, man be saved
O homem morrerá, o homem será salvo
The sky will fall, the earth will pray
O céu cairá, a terra rezará
When judgment comes to claim its day
Quando o julgamento vier para reivindicar seu dia
See the word of the prophet
Veja a palavra do profeta
On a stone of his hand
Em uma pedra de sua mão
Poison pen revelation
Revelação da caneta venenosa
Or just a sign in the sand?
Ou apenas um sinal na areia?
In the fire, the king will come
En el fuego, vendrá el rey
Thunder rolls, piper and drum
Rueda el trueno, gaitero y tambor
Evil sons, overrun
Hijos malvados, desbordados
Count their sins judgment comes
Cuentan sus pecados, llega el juicio
The checkerboard of Knights and Knaves
El tablero de ajedrez de Caballeros y Pícaros
Man will die, man be saved
El hombre morirá, el hombre será salvado
The sky will fall, the earth will pray
El cielo caerá, la tierra rezará
When judgment comes to claim its day
Cuando el juicio venga a reclamar su día
See the word of the prophet
Ve la palabra del profeta
On a stone of his hand
En una piedra de su mano
Poison pen revelation
Revelación de pluma venenosa
Or just a sign in the sand?
¿O solo una señal en la arena?
The checkerboard of Knights and Knaves
El tablero de ajedrez de Caballeros y Pícaros
Man will die, man be saved
El hombre morirá, el hombre será salvado
The sky will fall, the earth will pray
El cielo caerá, la tierra rezará
When judgment comes to claim its day
Cuando el juicio venga a reclamar su día
See the word of the prophet
Ve la palabra del profeta
On a stone of his hand
En una piedra de su mano
Poison pen revelation
Revelación de pluma venenosa
Or just a sign in the sand?
¿O solo una señal en la arena?
In the fire, the king will come
Im Feuer wird der König kommen
Thunder rolls, piper and drum
Donner rollt, Pfeifer und Trommel
Evil sons, overrun
Böse Söhne, überrennen
Count their sins judgment comes
Zähle ihre Sünden, das Urteil kommt
The checkerboard of Knights and Knaves
Das Schachbrett von Rittern und Schurken
Man will die, man be saved
Mensch wird sterben, Mensch wird gerettet
The sky will fall, the earth will pray
Der Himmel wird fallen, die Erde wird beten
When judgment comes to claim its day
Wenn das Urteil kommt, um seinen Tag zu beanspruchen
See the word of the prophet
Sieh das Wort des Propheten
On a stone of his hand
Auf einem Stein seiner Hand
Poison pen revelation
Giftstift Offenbarung
Or just a sign in the sand?
Oder nur ein Zeichen im Sand?
The checkerboard of Knights and Knaves
Das Schachbrett von Rittern und Schurken
Man will die, man be saved
Mensch wird sterben, Mensch wird gerettet
The sky will fall, the earth will pray
Der Himmel wird fallen, die Erde wird beten
When judgment comes to claim its day
Wenn das Urteil kommt, um seinen Tag zu beanspruchen
See the word of the prophet
Sieh das Wort des Propheten
On a stone of his hand
Auf einem Stein seiner Hand
Poison pen revelation
Giftstift Offenbarung
Or just a sign in the sand?
Oder nur ein Zeichen im Sand?
In the fire, the king will come
Nel fuoco, verrà il re
Thunder rolls, piper and drum
Rulla il tuono, piffero e tamburo
Evil sons, overrun
Figli malvagi, sopraffatti
Count their sins judgment comes
Conta i loro peccati, arriva il giudizio
The checkerboard of Knights and Knaves
La scacchiera di Cavalieri e Birbanti
Man will die, man be saved
L'uomo morirà, l'uomo sarà salvato
The sky will fall, the earth will pray
Il cielo cadrà, la terra pregherà
When judgment comes to claim its day
Quando il giudizio arriverà a reclamare il suo giorno
See the word of the prophet
Vedi la parola del profeta
On a stone of his hand
Su una pietra della sua mano
Poison pen revelation
Rivelazione della penna velenosa
Or just a sign in the sand?
O solo un segno nella sabbia?
The checkerboard of Knights and Knaves
La scacchiera di Cavalieri e Birbanti
Man will die, man be saved
L'uomo morirà, l'uomo sarà salvato
The sky will fall, the earth will pray
Il cielo cadrà, la terra pregherà
When judgment comes to claim its day
Quando il giudizio arriverà a reclamare il suo giorno
See the word of the prophet
Vedi la parola del profeta
On a stone of his hand
Su una pietra della sua mano
Poison pen revelation
Rivelazione della penna velenosa
Or just a sign in the sand?
O solo un segno nella sabbia?
In the fire, the king will come
Dalam api, raja akan datang
Thunder rolls, piper and drum
Guntur bergulung, pemain seruling dan drum
Evil sons, overrun
Anak-anak jahat, menguasai
Count their sins judgment comes
Menghitung dosa mereka, penghakiman datang
The checkerboard of Knights and Knaves
Papan catur para Ksatria dan Penipu
Man will die, man be saved
Manusia akan mati, manusia akan diselamatkan
The sky will fall, the earth will pray
Langit akan jatuh, bumi akan berdoa
When judgment comes to claim its day
Ketika penghakiman datang untuk mengklaim harinya
See the word of the prophet
Lihatlah kata-kata nabi
On a stone of his hand
Di atas batu di tangannya
Poison pen revelation
Wahyu pena beracun
Or just a sign in the sand?
Atau hanya tanda di pasir?
The checkerboard of Knights and Knaves
Papan catur para Ksatria dan Penipu
Man will die, man be saved
Manusia akan mati, manusia akan diselamatkan
The sky will fall, the earth will pray
Langit akan jatuh, bumi akan berdoa
When judgment comes to claim its day
Ketika penghakiman datang untuk mengklaim harinya
See the word of the prophet
Lihatlah kata-kata nabi
On a stone of his hand
Di atas batu di tangannya
Poison pen revelation
Wahyu pena beracun
Or just a sign in the sand?
Atau hanya tanda di pasir?
In the fire, the king will come
ในกองไฟ กษัตริย์จะมา
Thunder rolls, piper and drum
เสียงฟ้าร้อง นักเป่าและกลอง
Evil sons, overrun
บุตรชั่ว แพร่พันธุ์
Count their sins judgment comes
นับบาป พิพากษามาถึง
The checkerboard of Knights and Knaves
กระดานหมากรุกของอัศวินและคนหลอกลวง
Man will die, man be saved
มนุษย์จะตาย มนุษย์จะได้รับการช่วยเหลือ
The sky will fall, the earth will pray
ท้องฟ้าจะตก โลกจะสวดมนต์
When judgment comes to claim its day
เมื่อวันพิพากษามาเรียกร้อง
See the word of the prophet
ดูคำพยากรณ์ของผู้เผยพระวจนะ
On a stone of his hand
บนหินในมือเขา
Poison pen revelation
การเปิดเผยด้วยปากกาพิษ
Or just a sign in the sand?
หรือเพียงแค่สัญญาณในทราย?
The checkerboard of Knights and Knaves
กระดานหมากรุกของอัศวินและคนหลอกลวง
Man will die, man be saved
มนุษย์จะตาย มนุษย์จะได้รับการช่วยเหลือ
The sky will fall, the earth will pray
ท้องฟ้าจะตก โลกจะสวดมนต์
When judgment comes to claim its day
เมื่อวันพิพากษามาเรียกร้อง
See the word of the prophet
ดูคำพยากรณ์ของผู้เผยพระวจนะ
On a stone of his hand
บนหินในมือเขา
Poison pen revelation
การเปิดเผยด้วยปากกาพิษ
Or just a sign in the sand?
หรือเพียงแค่สัญญาณในทราย?
In the fire, the king will come
在火中，国王将至
Thunder rolls, piper and drum
雷声滚滚，风笛与鼓声
Evil sons, overrun
邪恶之子，泛滥成灾
Count their sins judgment comes
清点他们的罪孽，审判即将来临
The checkerboard of Knights and Knaves
骑士与无赖的棋盘
Man will die, man be saved
人将死去，人将得救
The sky will fall, the earth will pray
天将坠落，地将祈祷
When judgment comes to claim its day
当审判之日到来时
See the word of the prophet
看先知的话语
On a stone of his hand
在他手中的石头上
Poison pen revelation
毒笔启示
Or just a sign in the sand?
还是沙中的一个标志？
The checkerboard of Knights and Knaves
骑士与无赖的棋盘
Man will die, man be saved
人将死去，人将得救
The sky will fall, the earth will pray
天将坠落，地将祈祷
When judgment comes to claim its day
当审判之日到来时
See the word of the prophet
看先知的话语
On a stone of his hand
在他手中的石头上
Poison pen revelation
毒笔启示
Or just a sign in the sand?
还是沙中的一个标志？