When I'm Gone
ERIC DAN, CAMERON JIBRIL THOMAZ
And they say all I rap about is bitches and champagne,
You would too if every night you seen the same thing
Money wall to wall, young famous nigga, spend it all,
When you die you can't take it with ya
Bottle of Rose if I'm drinking with ya
Cause most niggas is broke their bank is injured
And bitches gonna ride with who they think's a winner
And I'll be smiling encase they take a picture
Uh, I'm smoking weed drinking liquor make a hundred
Off a show spend it all on my niggas
When I go shopping I told 'em pick one
'Cause they was with me when nobody seen a vision
Always about my business don't play the cards
I talked to the niggas who dealed them, uh
Royal flush, now look up them niggas and baby girl you see us, yeah
I'm gonna spend it all (all)
Why wait for another day (day)
I'ma take all this money I own (own)
And blow it all away (way)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
I'm gonna spend it all (all)
Why wait for another day (day)
I'ma take all this money I own (own)
And blow it all away (way)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
No I can't take it when I'm gone
All kinda of hoes in my car,
They wanna feel that maximum speed
Never had an absence of weed
Tired of being at the bar, everything Louie V,
Plus the most exclusive tree in my jar
Making my bank, spending it all
And that expensive shit you paid for, she had it on
She taking it off,
Most of these niggas just talk ain't caking at all
Back in the day money was short, I'm making it taller
You know what I mean, some say it's a problem
Blowings my greens, not saving my collards
No N.B.A. they say I'm a baller
Live for today, stunt like my father
I'm gonna spend it all (all)
Why wait for another day (day)
I'ma take all this money I own (own)
And blow it all away (way)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
I'm gonna spend it all (all)
Why wait for another day (day)
I'ma take all this money I own (own)
And blow it all away (way)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
No I can't take it when I'm gone
And they say all I rap about is bitches and champagne,
Et ils disent que tout ce dont je rappe c'est des salopes et du champagne,
You would too if every night you seen the same thing
Tu le ferais aussi si chaque nuit tu voyais la même chose
Money wall to wall, young famous nigga, spend it all,
De l'argent du sol au plafond, jeune nigga célèbre, dépense tout,
When you die you can't take it with ya
Quand tu meurs tu ne peux pas l'emporter avec toi
Bottle of Rose if I'm drinking with ya
Une bouteille de Rosé si je bois avec toi
Cause most niggas is broke their bank is injured
Parce que la plupart des niggas sont fauchés leur banque est blessée
And bitches gonna ride with who they think's a winner
Et les salopes vont rouler avec celui qu'elles pensent être un gagnant
And I'll be smiling encase they take a picture
Et je sourirai au cas où ils prendraient une photo
Uh, I'm smoking weed drinking liquor make a hundred
Euh, je fume de l'herbe je bois de l'alcool je fais cent
Off a show spend it all on my niggas
D'un spectacle dépense tout sur mes niggas
When I go shopping I told 'em pick one
Quand je vais faire du shopping je leur ai dit d'en choisir un
'Cause they was with me when nobody seen a vision
Parce qu'ils étaient avec moi quand personne ne voyait une vision
Always about my business don't play the cards
Toujours à propos de mes affaires ne joue pas les cartes
I talked to the niggas who dealed them, uh
J'ai parlé aux niggas qui les ont distribuées, euh
Royal flush, now look up them niggas and baby girl you see us, yeah
Flush royal, maintenant regarde ces niggas et baby girl tu nous vois, ouais
I'm gonna spend it all (all)
Je vais tout dépenser (tout)
Why wait for another day (day)
Pourquoi attendre un autre jour (jour)
I'ma take all this money I own (own)
Je vais prendre tout cet argent que je possède (possède)
And blow it all away (way)
Et tout souffler (façon)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Parce que je ne peux pas l'emporter quand je suis parti, parti, parti, parti, parti
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
Non, je ne peux pas l'emporter quand je suis parti, parti, parti, parti, parti, parti
I'm gonna spend it all (all)
Je vais tout dépenser (tout)
Why wait for another day (day)
Pourquoi attendre un autre jour (jour)
I'ma take all this money I own (own)
Je vais prendre tout cet argent que je possède (possède)
And blow it all away (way)
Et tout souffler (façon)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Parce que je ne peux pas l'emporter quand je suis parti, parti, parti, parti, parti
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Non, je ne peux pas l'emporter quand je suis parti, parti, parti, parti, parti
No I can't take it when I'm gone
Non, je ne peux pas l'emporter quand je suis parti
All kinda of hoes in my car,
Toutes sortes de salopes dans ma voiture,
They wanna feel that maximum speed
Elles veulent ressentir cette vitesse maximale
Never had an absence of weed
Jamais eu une absence de weed
Tired of being at the bar, everything Louie V,
Fatigué d'être au bar, tout est Louie V,
Plus the most exclusive tree in my jar
Plus l'arbre le plus exclusif dans mon pot
Making my bank, spending it all
Faire ma banque, tout dépenser
And that expensive shit you paid for, she had it on
Et cette merde chère pour laquelle tu as payé, elle l'avait sur elle
She taking it off,
Elle l'enlève,
Most of these niggas just talk ain't caking at all
La plupart de ces niggas ne font que parler ne font pas de gâteau du tout
Back in the day money was short, I'm making it taller
Au bon vieux temps l'argent était court, je le rends plus grand
You know what I mean, some say it's a problem
Tu sais ce que je veux dire, certains disent que c'est un problème
Blowings my greens, not saving my collards
Souffler mes verts, ne pas sauver mes collards
No N.B.A. they say I'm a baller
Pas de N.B.A. ils disent que je suis un baller
Live for today, stunt like my father
Vivre pour aujourd'hui, faire le malin comme mon père
I'm gonna spend it all (all)
Je vais tout dépenser (tout)
Why wait for another day (day)
Pourquoi attendre un autre jour (jour)
I'ma take all this money I own (own)
Je vais prendre tout cet argent que je possède (possède)
And blow it all away (way)
Et tout souffler (façon)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Parce que je ne peux pas l'emporter quand je suis parti, parti, parti, parti, parti
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
Non, je ne peux pas l'emporter quand je suis parti, parti, parti, parti, parti, parti
I'm gonna spend it all (all)
Je vais tout dépenser (tout)
Why wait for another day (day)
Pourquoi attendre un autre jour (jour)
I'ma take all this money I own (own)
Je vais prendre tout cet argent que je possède (possède)
And blow it all away (way)
Et tout souffler (façon)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Parce que je ne peux pas l'emporter quand je suis parti, parti, parti, parti, parti
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Non, je ne peux pas l'emporter quand je suis parti, parti, parti, parti, parti
No I can't take it when I'm gone
Non, je ne peux pas l'emporter quand je suis parti
And they say all I rap about is bitches and champagne,
E eles dizem que tudo que eu canto é sobre mulheres e champanhe,
You would too if every night you seen the same thing
Você também faria se toda noite visse a mesma coisa
Money wall to wall, young famous nigga, spend it all,
Dinheiro de parede a parede, jovem famoso, gaste tudo,
When you die you can't take it with ya
Quando você morrer, não pode levar consigo
Bottle of Rose if I'm drinking with ya
Garrafa de Rosé se eu estiver bebendo com você
Cause most niggas is broke their bank is injured
Porque a maioria dos caras está quebrada, o banco está ferido
And bitches gonna ride with who they think's a winner
E as mulheres vão andar com quem elas acham que é um vencedor
And I'll be smiling encase they take a picture
E eu estarei sorrindo caso eles tirem uma foto
Uh, I'm smoking weed drinking liquor make a hundred
Uh, estou fumando maconha bebendo licor faço cem
Off a show spend it all on my niggas
De um show gasto tudo com meus amigos
When I go shopping I told 'em pick one
Quando eu vou às compras eu disse a eles 'escolham um'
'Cause they was with me when nobody seen a vision
Porque eles estavam comigo quando ninguém viu uma visão
Always about my business don't play the cards
Sempre sobre meus negócios não jogo as cartas
I talked to the niggas who dealed them, uh
Eu falei com os caras que as distribuíram, uh
Royal flush, now look up them niggas and baby girl you see us, yeah
Flush real, agora olhe para eles e garota, você nos vê, sim
I'm gonna spend it all (all)
Eu vou gastar tudo (tudo)
Why wait for another day (day)
Por que esperar por outro dia (dia)
I'ma take all this money I own (own)
Vou pegar todo esse dinheiro que tenho (tenho)
And blow it all away (way)
E jogar tudo fora (fora)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Porque eu não posso levar quando eu for, for, for, for, for
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
Não, eu não posso levar quando eu for, for, for, for, for, for
I'm gonna spend it all (all)
Eu vou gastar tudo (tudo)
Why wait for another day (day)
Por que esperar por outro dia (dia)
I'ma take all this money I own (own)
Vou pegar todo esse dinheiro que tenho (tenho)
And blow it all away (way)
E jogar tudo fora (fora)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Porque eu não posso levar quando eu for, for, for, for, for
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Não, eu não posso levar quando eu for, for, for, for, for
No I can't take it when I'm gone
Não, eu não posso levar quando eu for
All kinda of hoes in my car,
Todo tipo de mulheres no meu carro,
They wanna feel that maximum speed
Elas querem sentir a velocidade máxima
Never had an absence of weed
Nunca faltou maconha
Tired of being at the bar, everything Louie V,
Cansado de estar no bar, tudo Louis V,
Plus the most exclusive tree in my jar
Além da árvore mais exclusiva no meu pote
Making my bank, spending it all
Fazendo meu banco, gastando tudo
And that expensive shit you paid for, she had it on
E aquela merda cara que você pagou, ela tinha
She taking it off,
Ela está tirando,
Most of these niggas just talk ain't caking at all
A maioria desses caras só fala, não está ganhando nada
Back in the day money was short, I'm making it taller
No passado, o dinheiro era curto, estou fazendo mais alto
You know what I mean, some say it's a problem
Você sabe o que eu quero dizer, alguns dizem que é um problema
Blowings my greens, not saving my collards
Gastando meus verdes, não economizando meus collards
No N.B.A. they say I'm a baller
Sem N.B.A. eles dizem que eu sou um jogador
Live for today, stunt like my father
Vivo para hoje, ostento como meu pai
I'm gonna spend it all (all)
Eu vou gastar tudo (tudo)
Why wait for another day (day)
Por que esperar por outro dia (dia)
I'ma take all this money I own (own)
Vou pegar todo esse dinheiro que tenho (tenho)
And blow it all away (way)
E jogar tudo fora (fora)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Porque eu não posso levar quando eu for, for, for, for, for
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
Não, eu não posso levar quando eu for, for, for, for, for, for
I'm gonna spend it all (all)
Eu vou gastar tudo (tudo)
Why wait for another day (day)
Por que esperar por outro dia (dia)
I'ma take all this money I own (own)
Vou pegar todo esse dinheiro que tenho (tenho)
And blow it all away (way)
E jogar tudo fora (fora)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Porque eu não posso levar quando eu for, for, for, for, for
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Não, eu não posso levar quando eu for, for, for, for, for
No I can't take it when I'm gone
Não, eu não posso levar quando eu for
And they say all I rap about is bitches and champagne,
Y dicen que todo lo que rapeo es sobre chicas y champán,
You would too if every night you seen the same thing
Tú también lo harías si cada noche vieras lo mismo
Money wall to wall, young famous nigga, spend it all,
Dinero de pared a pared, joven famoso, gástalo todo,
When you die you can't take it with ya
Cuando mueras no puedes llevártelo contigo
Bottle of Rose if I'm drinking with ya
Botella de Rosé si estoy bebiendo contigo
Cause most niggas is broke their bank is injured
Porque la mayoría de los negros están quebrados, su banco está herido
And bitches gonna ride with who they think's a winner
Y las chicas van a montar con quien piensan que es un ganador
And I'll be smiling encase they take a picture
Y estaré sonriendo por si toman una foto
Uh, I'm smoking weed drinking liquor make a hundred
Uh, estoy fumando hierba bebiendo licor hago cien
Off a show spend it all on my niggas
De un show lo gasto todo en mis negros
When I go shopping I told 'em pick one
Cuando voy de compras les digo que elijan uno
'Cause they was with me when nobody seen a vision
Porque estaban conmigo cuando nadie veía una visión
Always about my business don't play the cards
Siempre sobre mi negocio no juego las cartas
I talked to the niggas who dealed them, uh
Hablé con los negros que las repartieron, uh
Royal flush, now look up them niggas and baby girl you see us, yeah
Escalera real, ahora mira a esos negros y nena nos ves, sí
I'm gonna spend it all (all)
Voy a gastarlo todo (todo)
Why wait for another day (day)
¿Por qué esperar otro día? (día)
I'ma take all this money I own (own)
Voy a tomar todo este dinero que tengo (tengo)
And blow it all away (way)
Y lo voy a gastar todo (todo)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Porque no puedo llevarlo cuando me vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
No, no puedo llevarlo cuando me vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
I'm gonna spend it all (all)
Voy a gastarlo todo (todo)
Why wait for another day (day)
¿Por qué esperar otro día? (día)
I'ma take all this money I own (own)
Voy a tomar todo este dinero que tengo (tengo)
And blow it all away (way)
Y lo voy a gastar todo (todo)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Porque no puedo llevarlo cuando me vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
No, no puedo llevarlo cuando me vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
No I can't take it when I'm gone
No, no puedo llevarlo cuando me vaya
All kinda of hoes in my car,
Todo tipo de chicas en mi coche,
They wanna feel that maximum speed
Quieren sentir esa velocidad máxima
Never had an absence of weed
Nunca tuve una ausencia de hierba
Tired of being at the bar, everything Louie V,
Cansado de estar en el bar, todo Louis V,
Plus the most exclusive tree in my jar
Además el árbol más exclusivo en mi frasco
Making my bank, spending it all
Haciendo mi banco, gastándolo todo
And that expensive shit you paid for, she had it on
Y esa mierda cara por la que pagaste, ella la tenía puesta
She taking it off,
Se la está quitando,
Most of these niggas just talk ain't caking at all
La mayoría de estos negros solo hablan, no están ganando nada
Back in the day money was short, I'm making it taller
En el pasado el dinero era escaso, lo estoy haciendo más alto
You know what I mean, some say it's a problem
Sabes a lo que me refiero, algunos dicen que es un problema
Blowings my greens, not saving my collards
Gastando mis verdes, no guardando mis collares
No N.B.A. they say I'm a baller
No N.B.A. dicen que soy un jugador
Live for today, stunt like my father
Vivo para hoy, alardeo como mi padre
I'm gonna spend it all (all)
Voy a gastarlo todo (todo)
Why wait for another day (day)
¿Por qué esperar otro día? (día)
I'ma take all this money I own (own)
Voy a tomar todo este dinero que tengo (tengo)
And blow it all away (way)
Y lo voy a gastar todo (todo)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Porque no puedo llevarlo cuando me vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
No, no puedo llevarlo cuando me vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
I'm gonna spend it all (all)
Voy a gastarlo todo (todo)
Why wait for another day (day)
¿Por qué esperar otro día? (día)
I'ma take all this money I own (own)
Voy a tomar todo este dinero que tengo (tengo)
And blow it all away (way)
Y lo voy a gastar todo (todo)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Porque no puedo llevarlo cuando me vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
No, no puedo llevarlo cuando me vaya, vaya, vaya, vaya, vaya
No I can't take it when I'm gone
No, no puedo llevarlo cuando me vaya
And they say all I rap about is bitches and champagne,
Und sie sagen, alles, worüber ich rappe, sind Schlampen und Champagner,
You would too if every night you seen the same thing
Du würdest das auch tun, wenn du jede Nacht das Gleiche sehen würdest
Money wall to wall, young famous nigga, spend it all,
Geld von Wand zu Wand, junger berühmter Nigga, gib alles aus,
When you die you can't take it with ya
Wenn du stirbst, kannst du es nicht mitnehmen
Bottle of Rose if I'm drinking with ya
Flasche Rosé, wenn ich mit dir trinke
Cause most niggas is broke their bank is injured
Denn die meisten Niggas sind pleite, ihre Bank ist verletzt
And bitches gonna ride with who they think's a winner
Und Schlampen werden mit dem fahren, von dem sie denken, dass er ein Gewinner ist
And I'll be smiling encase they take a picture
Und ich werde lächeln, falls sie ein Bild machen
Uh, I'm smoking weed drinking liquor make a hundred
Uh, ich rauche Gras, trinke Schnaps, mache hundert
Off a show spend it all on my niggas
Von einer Show, gib alles für meine Niggas aus
When I go shopping I told 'em pick one
Wenn ich einkaufen gehe, habe ich ihnen gesagt, sie sollen sich eins aussuchen
'Cause they was with me when nobody seen a vision
Denn sie waren bei mir, als niemand eine Vision sah
Always about my business don't play the cards
Immer um mein Geschäft kümmern, spiele nicht die Karten
I talked to the niggas who dealed them, uh
Ich habe mit den Niggas gesprochen, die sie ausgeteilt haben, uh
Royal flush, now look up them niggas and baby girl you see us, yeah
Royal Flush, jetzt schau dir diese Niggas an und Babygirl, du siehst uns, ja
I'm gonna spend it all (all)
Ich werde alles ausgeben (alles)
Why wait for another day (day)
Warum auf einen anderen Tag warten (Tag)
I'ma take all this money I own (own)
Ich werde all dieses Geld, das ich besitze (besitze)
And blow it all away (way)
Und alles wegblasen (Weg)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Denn ich kann es nicht mitnehmen, wenn ich weg bin, weg, weg, weg, weg
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
Nein, ich kann es nicht mitnehmen, wenn ich weg bin, weg, weg, weg, weg, weg
I'm gonna spend it all (all)
Ich werde alles ausgeben (alles)
Why wait for another day (day)
Warum auf einen anderen Tag warten (Tag)
I'ma take all this money I own (own)
Ich werde all dieses Geld, das ich besitze (besitze)
And blow it all away (way)
Und alles wegblasen (Weg)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Denn ich kann es nicht mitnehmen, wenn ich weg bin, weg, weg, weg, weg
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Nein, ich kann es nicht mitnehmen, wenn ich weg bin, weg, weg, weg, weg
No I can't take it when I'm gone
Nein, ich kann es nicht mitnehmen, wenn ich weg bin
All kinda of hoes in my car,
Alle Arten von Huren in meinem Auto,
They wanna feel that maximum speed
Sie wollen diese maximale Geschwindigkeit spüren
Never had an absence of weed
Hatte nie einen Mangel an Gras
Tired of being at the bar, everything Louie V,
Müde davon, an der Bar zu sein, alles Louis V,
Plus the most exclusive tree in my jar
Plus der exklusivste Baum in meinem Glas
Making my bank, spending it all
Mache meine Bank, gebe alles aus
And that expensive shit you paid for, she had it on
Und diese teure Scheiße, für die du bezahlt hast, sie hatte sie an
She taking it off,
Sie zieht es aus,
Most of these niggas just talk ain't caking at all
Die meisten dieser Niggas reden nur, machen überhaupt keinen Kuchen
Back in the day money was short, I'm making it taller
Früher war das Geld knapp, ich mache es größer
You know what I mean, some say it's a problem
Du weißt, was ich meine, manche sagen, es ist ein Problem
Blowings my greens, not saving my collards
Blase meine Grünen, spare nicht meine Kohls
No N.B.A. they say I'm a baller
Keine N.B.A., sie sagen, ich bin ein Baller
Live for today, stunt like my father
Lebe für heute, prahle wie mein Vater
I'm gonna spend it all (all)
Ich werde alles ausgeben (alles)
Why wait for another day (day)
Warum auf einen anderen Tag warten (Tag)
I'ma take all this money I own (own)
Ich werde all dieses Geld, das ich besitze (besitze)
And blow it all away (way)
Und alles wegblasen (Weg)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Denn ich kann es nicht mitnehmen, wenn ich weg bin, weg, weg, weg, weg
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
Nein, ich kann es nicht mitnehmen, wenn ich weg bin, weg, weg, weg, weg, weg
I'm gonna spend it all (all)
Ich werde alles ausgeben (alles)
Why wait for another day (day)
Warum auf einen anderen Tag warten (Tag)
I'ma take all this money I own (own)
Ich werde all dieses Geld, das ich besitze (besitze)
And blow it all away (way)
Und alles wegblasen (Weg)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Denn ich kann es nicht mitnehmen, wenn ich weg bin, weg, weg, weg, weg
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Nein, ich kann es nicht mitnehmen, wenn ich weg bin, weg, weg, weg, weg
No I can't take it when I'm gone
Nein, ich kann es nicht mitnehmen, wenn ich weg bin
And they say all I rap about is bitches and champagne,
E dicono che tutto ciò di cui parlo è ragazze e champagne,
You would too if every night you seen the same thing
Lo faresti anche tu se ogni notte vedessi la stessa cosa
Money wall to wall, young famous nigga, spend it all,
Soldi da parete a parete, giovane famoso negro, spendilo tutto,
When you die you can't take it with ya
Quando muori non puoi portarlo con te
Bottle of Rose if I'm drinking with ya
Bottiglia di Rosè se sto bevendo con te
Cause most niggas is broke their bank is injured
Perché la maggior parte dei negri è al verde, la loro banca è ferita
And bitches gonna ride with who they think's a winner
E le ragazze andranno con chi pensano sia un vincitore
And I'll be smiling encase they take a picture
E io starò sorridendo nel caso scattino una foto
Uh, I'm smoking weed drinking liquor make a hundred
Uh, sto fumando erba bevendo liquore faccio un centinaio
Off a show spend it all on my niggas
Di uno spettacolo spendo tutto per i miei negri
When I go shopping I told 'em pick one
Quando vado a fare shopping ho detto loro di sceglierne uno
'Cause they was with me when nobody seen a vision
Perché erano con me quando nessuno vedeva una visione
Always about my business don't play the cards
Sempre sui miei affari non gioco le carte
I talked to the niggas who dealed them, uh
Ho parlato con i negri che le hanno distribuite, uh
Royal flush, now look up them niggas and baby girl you see us, yeah
Royal flush, ora guarda su quei negri e baby girl ci vedi, sì
I'm gonna spend it all (all)
Sto per spendere tutto (tutto)
Why wait for another day (day)
Perché aspettare un altro giorno (giorno)
I'ma take all this money I own (own)
Prenderò tutti questi soldi che possiedo (possiedo)
And blow it all away (way)
E li sparerò tutti via (via)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Perché non posso portarli quando me ne vado, vado, vado, vado, vado
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
No, non posso portarli quando me ne vado, vado, vado, vado, vado, vado
I'm gonna spend it all (all)
Sto per spendere tutto (tutto)
Why wait for another day (day)
Perché aspettare un altro giorno (giorno)
I'ma take all this money I own (own)
Prenderò tutti questi soldi che possiedo (possiedo)
And blow it all away (way)
E li sparerò tutti via (via)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Perché non posso portarli quando me ne vado, vado, vado, vado, vado
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
No, non posso portarli quando me ne vado, vado, vado, vado, vado
No I can't take it when I'm gone
No, non posso portarli quando me ne vado
All kinda of hoes in my car,
Tutti i tipi di puttane nella mia macchina,
They wanna feel that maximum speed
Vogliono sentire quella velocità massima
Never had an absence of weed
Mai avuto una mancanza di erba
Tired of being at the bar, everything Louie V,
Stanco di essere al bar, tutto Louis V,
Plus the most exclusive tree in my jar
Più l'albero più esclusivo nel mio barattolo
Making my bank, spending it all
Facendo la mia banca, spendendo tutto
And that expensive shit you paid for, she had it on
E quella roba costosa per cui hai pagato, lei l'aveva addosso
She taking it off,
Lei se la sta togliendo,
Most of these niggas just talk ain't caking at all
La maggior parte di questi negri solo parlano non stanno facendo soldi affatto
Back in the day money was short, I'm making it taller
Ai vecchi tempi i soldi erano pochi, li sto facendo più alti
You know what I mean, some say it's a problem
Sai cosa intendo, alcuni dicono che è un problema
Blowings my greens, not saving my collards
Soffiando i miei verdi, non risparmiando i miei collari
No N.B.A. they say I'm a baller
No N.B.A. dicono che sono un giocatore
Live for today, stunt like my father
Vivo per oggi, mi pavoneggio come mio padre
I'm gonna spend it all (all)
Sto per spendere tutto (tutto)
Why wait for another day (day)
Perché aspettare un altro giorno (giorno)
I'ma take all this money I own (own)
Prenderò tutti questi soldi che possiedo (possiedo)
And blow it all away (way)
E li sparerò tutti via (via)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Perché non posso portarli quando me ne vado, vado, vado, vado, vado
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
No, non posso portarli quando me ne vado, vado, vado, vado, vado, vado
I'm gonna spend it all (all)
Sto per spendere tutto (tutto)
Why wait for another day (day)
Perché aspettare un altro giorno (giorno)
I'ma take all this money I own (own)
Prenderò tutti questi soldi che possiedo (possiedo)
And blow it all away (way)
E li sparerò tutti via (via)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Perché non posso portarli quando me ne vado, vado, vado, vado, vado
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
No, non posso portarli quando me ne vado, vado, vado, vado, vado
No I can't take it when I'm gone
No, non posso portarli quando me ne vado
And they say all I rap about is bitches and champagne,
Dan mereka bilang semua yang saya rap tentang adalah cewek dan sampanye,
You would too if every night you seen the same thing
Anda juga akan melakukannya jika setiap malam Anda melihat hal yang sama
Money wall to wall, young famous nigga, spend it all,
Uang dari dinding ke dinding, pemuda terkenal, habiskan semua,
When you die you can't take it with ya
Ketika Anda mati Anda tidak bisa membawanya bersama Anda
Bottle of Rose if I'm drinking with ya
Botol Rose jika saya minum bersama Anda
Cause most niggas is broke their bank is injured
Karena kebanyakan pria itu bangkrut bank mereka terluka
And bitches gonna ride with who they think's a winner
Dan cewek akan ikut dengan siapa yang mereka pikir pemenangnya
And I'll be smiling encase they take a picture
Dan saya akan tersenyum jika mereka mengambil gambar
Uh, I'm smoking weed drinking liquor make a hundred
Uh, saya merokok ganja minum minuman keras menghasilkan seratus
Off a show spend it all on my niggas
Dari pertunjukan menghabiskannya semua untuk teman-teman saya
When I go shopping I told 'em pick one
Ketika saya pergi berbelanja saya bilang kepada mereka pilih satu
'Cause they was with me when nobody seen a vision
Karena mereka bersama saya ketika tidak ada yang melihat visi
Always about my business don't play the cards
Selalu tentang bisnis saya jangan main-main kartu
I talked to the niggas who dealed them, uh
Saya berbicara dengan orang-orang yang membagikannya, uh
Royal flush, now look up them niggas and baby girl you see us, yeah
Flush kerajaan, sekarang lihat mereka dan gadis kecil Anda melihat kami, ya
I'm gonna spend it all (all)
Saya akan menghabiskannya semua (semua)
Why wait for another day (day)
Mengapa menunggu hari lain (hari)
I'ma take all this money I own (own)
Saya akan mengambil semua uang ini yang saya miliki (milik)
And blow it all away (way)
Dan menghamburkannya semua (jalan)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Karena saya tidak bisa membawanya saat saya pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
Tidak, saya tidak bisa membawanya saat saya pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
I'm gonna spend it all (all)
Saya akan menghabiskannya semua (semua)
Why wait for another day (day)
Mengapa menunggu hari lain (hari)
I'ma take all this money I own (own)
Saya akan mengambil semua uang ini yang saya miliki (milik)
And blow it all away (way)
Dan menghamburkannya semua (jalan)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Karena saya tidak bisa membawanya saat saya pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Tidak, saya tidak bisa membawanya saat saya pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
No I can't take it when I'm gone
Tidak, saya tidak bisa membawanya saat saya pergi
All kinda of hoes in my car,
Berbagai macam cewek di mobil saya,
They wanna feel that maximum speed
Mereka ingin merasakan kecepatan maksimum
Never had an absence of weed
Tidak pernah kekurangan ganja
Tired of being at the bar, everything Louie V,
Lelah berada di bar, semuanya Louie V,
Plus the most exclusive tree in my jar
Plus pohon eksklusif paling di toples saya
Making my bank, spending it all
Membuat bank saya, menghabiskannya semua
And that expensive shit you paid for, she had it on
Dan barang mahal yang Anda bayar, dia memakainya
She taking it off,
Dia melepasnya,
Most of these niggas just talk ain't caking at all
Kebanyakan dari pria ini hanya bicara tidak menghasilkan sama sekali
Back in the day money was short, I'm making it taller
Kembali di hari uang itu pendek, saya membuatnya lebih tinggi
You know what I mean, some say it's a problem
Anda tahu apa maksud saya, beberapa mengatakan itu masalah
Blowings my greens, not saving my collards
Menghembuskan hijau saya, tidak menyimpan sayuran saya
No N.B.A. they say I'm a baller
Tidak ada N.B.A. mereka bilang saya pemain bola
Live for today, stunt like my father
Hidup untuk hari ini, pamer seperti ayah saya
I'm gonna spend it all (all)
Saya akan menghabiskannya semua (semua)
Why wait for another day (day)
Mengapa menunggu hari lain (hari)
I'ma take all this money I own (own)
Saya akan mengambil semua uang ini yang saya miliki (milik)
And blow it all away (way)
Dan menghamburkannya semua (jalan)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Karena saya tidak bisa membawanya saat saya pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
Tidak, saya tidak bisa membawanya saat saya pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
I'm gonna spend it all (all)
Saya akan menghabiskannya semua (semua)
Why wait for another day (day)
Mengapa menunggu hari lain (hari)
I'ma take all this money I own (own)
Saya akan mengambil semua uang ini yang saya miliki (milik)
And blow it all away (way)
Dan menghamburkannya semua (jalan)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Karena saya tidak bisa membawanya saat saya pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
Tidak, saya tidak bisa membawanya saat saya pergi, pergi, pergi, pergi, pergi
No I can't take it when I'm gone
Tidak, saya tidak bisa membawanya saat saya pergi
And they say all I rap about is bitches and champagne,
และพวกเขาบอกว่าฉันแร็ปเกี่ยวกับแต่ผู้หญิงและแชมเปญ
You would too if every night you seen the same thing
คุณก็คงจะทำเช่นกันถ้าทุกคืนคุณเห็นเรื่องเดิมๆ
Money wall to wall, young famous nigga, spend it all,
เงินเต็มไปหมด, หนุ่มดังร่ำรวย, ใช้จ่ายไม่อั้น
When you die you can't take it with ya
เมื่อคุณตายคุณก็ไม่สามารถนำมันไปด้วยได้
Bottle of Rose if I'm drinking with ya
ขวดโรเซ่ถ้าฉันดื่มกับคุณ
Cause most niggas is broke their bank is injured
เพราะส่วนใหญ่พวกนิโกรจน ธนาคารพัง
And bitches gonna ride with who they think's a winner
และผู้หญิงจะตามผู้ชายที่พวกเขาคิดว่าจะชนะ
And I'll be smiling encase they take a picture
และฉันจะยิ้มเผื่อว่าพวกเขาจะถ่ายรูป
Uh, I'm smoking weed drinking liquor make a hundred
อืม, ฉันสูบกัญชาดื่มเหล้าทำเงินร้อย
Off a show spend it all on my niggas
จากการแสดงใช้จ่ายหมดทั้งหมดกับเพื่อนๆ
When I go shopping I told 'em pick one
เมื่อฉันไปช้อปปิ้งฉันบอกพวกเขาเลือกหนึ่ง
'Cause they was with me when nobody seen a vision
เพราะพวกเขาอยู่กับฉันตอนที่ไม่มีใครเห็นวิสัยทัศน์
Always about my business don't play the cards
เสมอเกี่ยวกับธุรกิจของฉันไม่เล่นไพ่
I talked to the niggas who dealed them, uh
ฉันคุยกับพวกที่แจกไพ่, อืม
Royal flush, now look up them niggas and baby girl you see us, yeah
รอยัลฟลัช, ตอนนี้มองขึ้นไปที่พวกนั้นและเบบี้เกิร์ลคุณจะเห็นพวกเรา, ใช่
I'm gonna spend it all (all)
ฉันจะใช้จ่ายมันทั้งหมด (ทั้งหมด)
Why wait for another day (day)
ทำไมต้องรอวันอื่น (วัน)
I'ma take all this money I own (own)
ฉันจะเอาเงินทั้งหมดที่ฉันมี (มี)
And blow it all away (way)
และใช้จ่ายมันทั้งหมด (ทาง)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
เพราะฉันไม่สามารถเอามันไปเมื่อฉันจากไป, จากไป, จากไป, จากไป, จากไป
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
ไม่, ฉันไม่สามารถเอามันไปเมื่อฉันจากไป, จากไป, จากไป, จากไป, จากไป, จากไป
I'm gonna spend it all (all)
ฉันจะใช้จ่ายมันทั้งหมด (ทั้งหมด)
Why wait for another day (day)
ทำไมต้องรอวันอื่น (วัน)
I'ma take all this money I own (own)
ฉันจะเอาเงินทั้งหมดที่ฉันมี (มี)
And blow it all away (way)
และใช้จ่ายมันทั้งหมด (ทาง)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
เพราะฉันไม่สามารถเอามันไปเมื่อฉันจากไป, จากไป, จากไป, จากไป, จากไป
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
ไม่, ฉันไม่สามารถเอามันไปเมื่อฉันจากไป, จากไป, จากไป, จากไป, จากไป
No I can't take it when I'm gone
ไม่, ฉันไม่สามารถเอามันไปเมื่อฉันจากไป
All kinda of hoes in my car,
มีผู้หญิงหลายประเภทในรถของฉัน
They wanna feel that maximum speed
พวกเขาอยากสัมผัสความเร็วสูงสุด
Never had an absence of weed
ไม่เคยขาดกัญชา
Tired of being at the bar, everything Louie V,
เบื่อที่จะอยู่ที่บาร์, ทุกอย่างลุยวี
Plus the most exclusive tree in my jar
บวกกับต้นไม้พิเศษที่สุดในโถของฉัน
Making my bank, spending it all
ทำเงินของฉัน, ใช้จ่ายมันทั้งหมด
And that expensive shit you paid for, she had it on
และสิ่งแพงๆ ที่คุณจ่ายไป, เธอใส่มัน
She taking it off,
เธอกำลังถอดมันออก
Most of these niggas just talk ain't caking at all
ส่วนใหญ่พวกนี้แค่พูดไม่ได้ทำเงินเลย
Back in the day money was short, I'm making it taller
กลับไปในวันที่เงินน้อย, ฉันทำให้มันสูงขึ้น
You know what I mean, some say it's a problem
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร, บางคนบอกว่ามันเป็นปัญหา
Blowings my greens, not saving my collards
ใช้เงินของฉัน, ไม่เก็บเงินของฉัน
No N.B.A. they say I'm a baller
ไม่มี N.B.A. พวกเขาบอกว่าฉันเป็นนักบาส
Live for today, stunt like my father
ใช้ชีวิตวันนี้, โชว์หรูเหมือนพ่อของฉัน
I'm gonna spend it all (all)
ฉันจะใช้จ่ายมันทั้งหมด (ทั้งหมด)
Why wait for another day (day)
ทำไมต้องรอวันอื่น (วัน)
I'ma take all this money I own (own)
ฉันจะเอาเงินทั้งหมดที่ฉันมี (มี)
And blow it all away (way)
และใช้จ่ายมันทั้งหมด (ทาง)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
เพราะฉันไม่สามารถเอามันไปเมื่อฉันจากไป, จากไป, จากไป, จากไป, จากไป
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
ไม่, ฉันไม่สามารถเอามันไปเมื่อฉันจากไป, จากไป, จากไป, จากไป, จากไป, จากไป
I'm gonna spend it all (all)
ฉันจะใช้จ่ายมันทั้งหมด (ทั้งหมด)
Why wait for another day (day)
ทำไมต้องรอวันอื่น (วัน)
I'ma take all this money I own (own)
ฉันจะเอาเงินทั้งหมดที่ฉันมี (มี)
And blow it all away (way)
และใช้จ่ายมันทั้งหมด (ทาง)
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
เพราะฉันไม่สามารถเอามันไปเมื่อฉันจากไป, จากไป, จากไป, จากไป, จากไป
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
ไม่, ฉันไม่สามารถเอามันไปเมื่อฉันจากไป, จากไป, จากไป, จากไป, จากไป
No I can't take it when I'm gone
ไม่, ฉันไม่สามารถเอามันไปเมื่อฉันจากไป
And they say all I rap about is bitches and champagne,
他们说我只会说些关于妞和香槟的事，
You would too if every night you seen the same thing
如果你每晚都见到同样的场景，你也会这样。
Money wall to wall, young famous nigga, spend it all,
钱从墙到墙，年轻有名的黑人，花光所有，
When you die you can't take it with ya
死的时候你什么也带不走。
Bottle of Rose if I'm drinking with ya
如果我和你一起喝，就来一瓶玫瑰酒，
Cause most niggas is broke their bank is injured
因为大多数黑人都破产了，他们的银行账户受伤了。
And bitches gonna ride with who they think's a winner
妞们会跟着她们认为会赢的人，
And I'll be smiling encase they take a picture
如果他们要拍照，我会保持微笑。
Uh, I'm smoking weed drinking liquor make a hundred
嗯，我抽大麻喝酒，在演出中赚一百，
Off a show spend it all on my niggas
花在我的兄弟们身上。
When I go shopping I told 'em pick one
我去购物时告诉他们选一个，
'Cause they was with me when nobody seen a vision
因为当没人看到前景时，他们和我在一起。
Always about my business don't play the cards
总是关注我的生意，不玩牌，
I talked to the niggas who dealed them, uh
我和那些发牌的人谈话，嗯。
Royal flush, now look up them niggas and baby girl you see us, yeah
皇家同花顺，现在看看那些人和宝贝，你会看到我们，是的。
I'm gonna spend it all (all)
我要把它都花掉（全部）
Why wait for another day (day)
为什么等待另一天（天）
I'ma take all this money I own (own)
我要拿走我所有的钱（拥有）
And blow it all away (way)
然后全部吹走（方式）
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
因为我走的时候带不走，走，走，走，走
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
不，我走的时候带不走，走，走，走，走，走
I'm gonna spend it all (all)
我要把它都花掉（全部）
Why wait for another day (day)
为什么等待另一天（天）
I'ma take all this money I own (own)
我要拿走我所有的钱（拥有）
And blow it all away (way)
然后全部吹走（方式）
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
因为我走的时候带不走，走，走，走，走
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
不，我走的时候带不走，走，走，走，走
No I can't take it when I'm gone
不，我走的时候带不走
All kinda of hoes in my car,
我的车里有各种各样的妞，
They wanna feel that maximum speed
她们想感受那最大的速度
Never had an absence of weed
从未缺少过大麻
Tired of being at the bar, everything Louie V,
厌倦了在酒吧，一切都是路易威登，
Plus the most exclusive tree in my jar
加上我罐子里最独家的树
Making my bank, spending it all
赚钱，花光所有
And that expensive shit you paid for, she had it on
那些你付费的昂贵的东西，她穿在身上
She taking it off,
她脱掉了，
Most of these niggas just talk ain't caking at all
大多数这些黑人只是说说而已，根本没赚到钱
Back in the day money was short, I'm making it taller
过去的日子里钱很少，我让它变得更高
You know what I mean, some say it's a problem
你知道我的意思，有人说这是个问题
Blowings my greens, not saving my collards
吹我的绿色，不保存我的卷心菜
No N.B.A. they say I'm a baller
没有NBA，他们说我是个球员
Live for today, stunt like my father
活在今天，像我父亲一样炫耀
I'm gonna spend it all (all)
我要把它都花掉（全部）
Why wait for another day (day)
为什么等待另一天（天）
I'ma take all this money I own (own)
我要拿走我所有的钱（拥有）
And blow it all away (way)
然后全部吹走（方式）
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
因为我走的时候带不走，走，走，走，走
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
不，我走的时候带不走，走，走，走，走，走
I'm gonna spend it all (all)
我要把它都花掉（全部）
Why wait for another day (day)
为什么等待另一天（天）
I'ma take all this money I own (own)
我要拿走我所有的钱（拥有）
And blow it all away (way)
然后全部吹走（方式）
'Cause I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
因为我走的时候带不走，走，走，走，走
No I can't take it when I'm gone, gone, gone, gone, gone
不，我走的时候带不走，走，走，走，走
No I can't take it when I'm gone
不，我走的时候带不走