Final (Baba Nla)
AYODEJI BALOGUN
Legendary beat le le legendary beat
Legendary beat le le legendary beat
I get girl for my yard wey get big big backa
Wey dey make me feel amazing gal
I get one wey dey give me things I need and
I get one wey dey make me feel nice
She slow, dats why I no fit leave am gal
I get one wey dey want give me kiss and leave am and
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin' wey I give am final eh yeh
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire eh yeh
All of di girls go do anytin for my love
All of di boys go do anytin for di money
Dem dey dance to my music, dem show me love
Girls wanna touch, wanna love, dem want to love me
You know say I got one life, make I live am
See I don try, hustle hustle for street, I no lie
Now see me I don dey chop life eh
But my gbedu is final, the girl dem like wear designer
Wizzy baby kill di beat, I no dey tire
Wen di gbedu drop for the club is final oh whoa
My girl dey make me lose my mind eh
I give am wat she need
My girl dey make me lose my mind eh
Another girl I no dey see
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
I no like wahala, oh wizzybaby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drops everybody no dey tire eh yeh
Who's got the key to my beemer
I say who am I, di girls dem shuga
Call me di girl dem shuga, no one badder, number one no one madder
Say who's gat di key to my limo
I say who am I, di girl dem daada, call me di girl dem daada, I run everytin don dada ay
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire
Legendary beat le le legendary beat
Battement légendaire le le battement légendaire
Legendary beat le le legendary beat
Battement légendaire le le battement légendaire
I get girl for my yard wey get big big backa
J'ai une fille dans ma cour qui a un gros gros derrière
Wey dey make me feel amazing gal
Qui me fait me sentir incroyable fille
I get one wey dey give me things I need and
J'en ai une qui me donne ce dont j'ai besoin et
I get one wey dey make me feel nice
J'en ai une qui me fait me sentir bien
She slow, dats why I no fit leave am gal
Elle est lente, c'est pourquoi je ne peux pas la quitter fille
I get one wey dey want give me kiss and leave am and
J'en ai une qui veut me donner un baiser et la laisser et
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Mais mon gbedu est final, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin' wey I give am final eh yeh
Ma fille porte du designer, tout ce que je lui donne est final eh yeh
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Je n'aime pas les problèmes, oh wizzy baby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire eh yeh
Dis que mon gbedu est final, quand je tombe tout le monde ne se fatigue pas eh yeh
All of di girls go do anytin for my love
Toutes les filles feraient n'importe quoi pour mon amour
All of di boys go do anytin for di money
Tous les garçons feraient n'importe quoi pour l'argent
Dem dey dance to my music, dem show me love
Ils dansent sur ma musique, ils me montrent de l'amour
Girls wanna touch, wanna love, dem want to love me
Les filles veulent toucher, veulent aimer, elles veulent m'aimer
You know say I got one life, make I live am
Tu sais que j'ai une vie, laisse-moi la vivre
See I don try, hustle hustle for street, I no lie
Voyez, j'ai essayé, j'ai lutté dans la rue, je ne mens pas
Now see me I don dey chop life eh
Maintenant, regardez-moi, je commence à profiter de la vie eh
But my gbedu is final, the girl dem like wear designer
Mais mon gbedu est final, les filles aiment porter du designer
Wizzy baby kill di beat, I no dey tire
Wizzy baby tue le beat, je ne me fatigue pas
Wen di gbedu drop for the club is final oh whoa
Quand le gbedu tombe dans le club, c'est final oh whoa
My girl dey make me lose my mind eh
Ma fille me fait perdre la tête eh
I give am wat she need
Je lui donne ce dont elle a besoin
My girl dey make me lose my mind eh
Ma fille me fait perdre la tête eh
Another girl I no dey see
Je ne vois pas d'autre fille
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Mais mon gbedu est final, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
Ma fille porte du designer, tout ce que je lui donne est final eh yeh
I no like wahala, oh wizzybaby baba nla won
Je n'aime pas les problèmes, oh wizzy baby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drops everybody no dey tire eh yeh
Dis que mon gbedu est final, quand je tombe tout le monde ne se fatigue pas eh yeh
Who's got the key to my beemer
Qui a la clé de ma beemer
I say who am I, di girls dem shuga
Je dis qui suis-je, le sucre des filles
Call me di girl dem shuga, no one badder, number one no one madder
Appelez-moi le sucre des filles, personne n'est plus mauvais, numéro un personne n'est plus fou
Say who's gat di key to my limo
Dis qui a la clé de ma limo
I say who am I, di girl dem daada, call me di girl dem daada, I run everytin don dada ay
Je dis qui suis-je, le père des filles, appelez-moi le père des filles, je dirige tout don dada ay
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Mais mon gbedu est final, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
Ma fille porte du designer, tout ce que je lui donne est final eh yeh
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Je n'aime pas les problèmes, oh wizzy baby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire
Dis que mon gbedu est final, quand je tombe tout le monde ne se fatigue pas
Legendary beat le le legendary beat
Batida lendária le le batida lendária
Legendary beat le le legendary beat
Batida lendária le le batida lendária
I get girl for my yard wey get big big backa
Tenho uma garota no meu quintal que tem um grande traseiro
Wey dey make me feel amazing gal
Que me faz sentir incrível, garota
I get one wey dey give me things I need and
Tenho uma que me dá as coisas que preciso e
I get one wey dey make me feel nice
Tenho uma que me faz sentir bem
She slow, dats why I no fit leave am gal
Ela é lenta, é por isso que não consigo deixá-la, garota
I get one wey dey want give me kiss and leave am and
Tenho uma que quer me dar um beijo e ir embora
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Mas minha batida é final, wizzy baby baba nla ganhou
My girl wear designer, everytin' wey I give am final eh yeh
Minha garota usa grife, tudo que eu dou a ela é final, eh sim
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Não gosto de problemas, oh wizzy baby baba nla ganhou
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire eh yeh
Dizem que minha batida é final, quando eu caio todo mundo não se cansa eh sim
All of di girls go do anytin for my love
Todas as garotas fariam qualquer coisa pelo meu amor
All of di boys go do anytin for di money
Todos os garotos fariam qualquer coisa pelo dinheiro
Dem dey dance to my music, dem show me love
Eles dançam com minha música, eles me mostram amor
Girls wanna touch, wanna love, dem want to love me
Garotas querem tocar, querem amar, querem me amar
You know say I got one life, make I live am
Você sabe que eu tenho uma vida, deixe-me vivê-la
See I don try, hustle hustle for street, I no lie
Veja, eu já tentei, lutei nas ruas, não estou mentindo
Now see me I don dey chop life eh
Agora veja, eu estou aproveitando a vida eh
But my gbedu is final, the girl dem like wear designer
Mas minha batida é final, as garotas gostam de usar grife
Wizzy baby kill di beat, I no dey tire
Wizzy baby mata a batida, eu não me canso
Wen di gbedu drop for the club is final oh whoa
Quando a batida cai na balada é final oh whoa
My girl dey make me lose my mind eh
Minha garota me faz perder a cabeça eh
I give am wat she need
Eu dou a ela o que ela precisa
My girl dey make me lose my mind eh
Minha garota me faz perder a cabeça eh
Another girl I no dey see
Outra garota eu não vejo
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Mas minha batida é final, wizzy baby baba nla ganhou
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
Minha garota usa grife, tudo que eu dou a ela é final, eh sim
I no like wahala, oh wizzybaby baba nla won
Não gosto de problemas, oh wizzy baby baba nla ganhou
Say my gbedu is final, wen me drops everybody no dey tire eh yeh
Dizem que minha batida é final, quando eu caio todo mundo não se cansa eh sim
Who's got the key to my beemer
Quem tem a chave do meu beemer
I say who am I, di girls dem shuga
Eu digo quem sou eu, o açúcar das garotas
Call me di girl dem shuga, no one badder, number one no one madder
Me chame de açúcar das garotas, ninguém é melhor, número um ninguém é mais louco
Say who's gat di key to my limo
Diga quem tem a chave do meu limo
I say who am I, di girl dem daada, call me di girl dem daada, I run everytin don dada ay
Eu digo quem sou eu, o pai das garotas, me chame de pai das garotas, eu comando tudo, sou o chefe ay
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Mas minha batida é final, wizzy baby baba nla ganhou
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
Minha garota usa grife, tudo que eu dou a ela é final, eh sim
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Não gosto de problemas, oh wizzy baby baba nla ganhou
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire
Dizem que minha batida é final, quando eu caio todo mundo não se cansa
Legendary beat le le legendary beat
Ritmo legendario le le ritmo legendario
Legendary beat le le legendary beat
Ritmo legendario le le ritmo legendario
I get girl for my yard wey get big big backa
Tengo una chica en mi patio que tiene un gran trasero
Wey dey make me feel amazing gal
Que me hace sentir increíble, chica
I get one wey dey give me things I need and
Tengo una que me da las cosas que necesito y
I get one wey dey make me feel nice
Tengo una que me hace sentir bien
She slow, dats why I no fit leave am gal
Ella es lenta, por eso no puedo dejarla, chica
I get one wey dey want give me kiss and leave am and
Tengo una que quiere darme un beso y dejarla
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Pero mi gbedu es definitivo, wizzy baby baba nla ganó
My girl wear designer, everytin' wey I give am final eh yeh
Mi chica viste de diseñador, todo lo que le doy es definitivo eh sí
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
No me gusta el problema, oh wizzy baby baba nla ganó
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire eh yeh
Digo que mi gbedu es definitivo, cuando caigo todos no se cansan eh sí
All of di girls go do anytin for my love
Todas las chicas harán cualquier cosa por mi amor
All of di boys go do anytin for di money
Todos los chicos harán cualquier cosa por el dinero
Dem dey dance to my music, dem show me love
Bailan con mi música, me muestran amor
Girls wanna touch, wanna love, dem want to love me
Las chicas quieren tocar, quieren amar, quieren amarme
You know say I got one life, make I live am
Sabes que tengo una vida, déjame vivirla
See I don try, hustle hustle for street, I no lie
Mira, he intentado, luchar luchar en la calle, no miento
Now see me I don dey chop life eh
Ahora mírame, ya estoy disfrutando de la vida eh
But my gbedu is final, the girl dem like wear designer
Pero mi gbedu es definitivo, a las chicas les gusta vestir de diseñador
Wizzy baby kill di beat, I no dey tire
Wizzy baby mata el ritmo, no me canso
Wen di gbedu drop for the club is final oh whoa
Cuando el gbedu cae en el club es definitivo oh whoa
My girl dey make me lose my mind eh
Mi chica me hace perder la cabeza eh
I give am wat she need
Le doy lo que necesita
My girl dey make me lose my mind eh
Mi chica me hace perder la cabeza eh
Another girl I no dey see
No veo a otra chica
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Pero mi gbedu es definitivo, wizzy baby baba nla ganó
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
Mi chica viste de diseñador, todo lo que le doy es definitivo eh sí
I no like wahala, oh wizzybaby baba nla won
No me gusta el problema, oh wizzy baby baba nla ganó
Say my gbedu is final, wen me drops everybody no dey tire eh yeh
Digo que mi gbedu es definitivo, cuando caigo todos no se cansan eh sí
Who's got the key to my beemer
¿Quién tiene la llave de mi beemer?
I say who am I, di girls dem shuga
Digo quién soy yo, el azúcar de las chicas
Call me di girl dem shuga, no one badder, number one no one madder
Llámame el azúcar de las chicas, nadie es mejor, número uno nadie está más loco
Say who's gat di key to my limo
Digo quién tiene la llave de mi limusina
I say who am I, di girl dem daada, call me di girl dem daada, I run everytin don dada ay
Digo quién soy yo, el padre de las chicas, llámame el padre de las chicas, controlo todo don dada ay
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Pero mi gbedu es definitivo, wizzy baby baba nla ganó
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
Mi chica viste de diseñador, todo lo que le doy es definitivo eh sí
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
No me gusta el problema, oh wizzy baby baba nla ganó
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire
Digo que mi gbedu es definitivo, cuando caigo todos no se cansan
Legendary beat le le legendary beat
Legendärer Beat le le legendärer Beat
Legendary beat le le legendary beat
Legendärer Beat le le legendärer Beat
I get girl for my yard wey get big big backa
Ich habe ein Mädchen in meinem Hof, das einen großen großen Rücken hat
Wey dey make me feel amazing gal
Das lässt mich mich erstaunlich fühlen, Mädchen
I get one wey dey give me things I need and
Ich habe eine, die mir gibt, was ich brauche und
I get one wey dey make me feel nice
Ich habe eine, die mich gut fühlen lässt
She slow, dats why I no fit leave am gal
Sie ist langsam, deshalb kann ich sie nicht verlassen, Mädchen
I get one wey dey want give me kiss and leave am and
Ich habe eine, die mir einen Kuss geben und ihn dann lassen will
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Aber mein Gbedu ist endgültig, Wizzy Baby Baba Nla gewonnen
My girl wear designer, everytin' wey I give am final eh yeh
Mein Mädchen trägt Designer, alles, was ich ihr gebe, ist endgültig eh ja
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Ich mag keinen Ärger, oh Wizzy Baby Baba Nla gewonnen
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire eh yeh
Sag, mein Gbedu ist endgültig, wenn ich fallen lasse, ist niemand müde eh ja
All of di girls go do anytin for my love
Alle Mädchen würden alles für meine Liebe tun
All of di boys go do anytin for di money
Alle Jungs würden alles für das Geld tun
Dem dey dance to my music, dem show me love
Sie tanzen zu meiner Musik, sie zeigen mir Liebe
Girls wanna touch, wanna love, dem want to love me
Mädchen wollen berühren, wollen lieben, sie wollen mich lieben
You know say I got one life, make I live am
Du weißt, dass ich nur ein Leben habe, lass es mich leben
See I don try, hustle hustle for street, I no lie
Sieh, ich habe versucht, auf der Straße zu kämpfen, ich lüge nicht
Now see me I don dey chop life eh
Jetzt sieh mich, ich fange an, das Leben zu genießen eh
But my gbedu is final, the girl dem like wear designer
Aber mein Gbedu ist endgültig, die Mädchen mögen Designer tragen
Wizzy baby kill di beat, I no dey tire
Wizzy Baby tötet den Beat, ich bin nicht müde
Wen di gbedu drop for the club is final oh whoa
Wenn der Gbedu im Club fällt, ist es endgültig oh whoa
My girl dey make me lose my mind eh
Mein Mädchen lässt mich meinen Verstand verlieren eh
I give am wat she need
Ich gebe ihr, was sie braucht
My girl dey make me lose my mind eh
Mein Mädchen lässt mich meinen Verstand verlieren eh
Another girl I no dey see
Ein anderes Mädchen sehe ich nicht
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Aber mein Gbedu ist endgültig, Wizzy Baby Baba Nla gewonnen
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
Mein Mädchen trägt Designer, alles, was ich ihr gebe, ist endgültig eh ja
I no like wahala, oh wizzybaby baba nla won
Ich mag keinen Ärger, oh Wizzy Baby Baba Nla gewonnen
Say my gbedu is final, wen me drops everybody no dey tire eh yeh
Sag, mein Gbedu ist endgültig, wenn ich fallen lasse, ist niemand müde eh ja
Who's got the key to my beemer
Wer hat den Schlüssel zu meinem Beemer
I say who am I, di girls dem shuga
Ich frage, wer bin ich, die Mädchen dem Zucker
Call me di girl dem shuga, no one badder, number one no one madder
Nenn mich das Mädchen dem Zucker, niemand ist besser, Nummer eins niemand ist verrückter
Say who's gat di key to my limo
Sag, wer hat den Schlüssel zu meiner Limousine
I say who am I, di girl dem daada, call me di girl dem daada, I run everytin don dada ay
Ich frage, wer bin ich, das Mädchen dem Daada, nenn mich das Mädchen dem Daada, ich kontrolliere alles, Don Dada ay
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Aber mein Gbedu ist endgültig, Wizzy Baby Baba Nla gewonnen
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
Mein Mädchen trägt Designer, alles, was ich ihr gebe, ist endgültig eh ja
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Ich mag keinen Ärger, oh Wizzy Baby Baba Nla gewonnen
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire
Sag, mein Gbedu ist endgültig, wenn ich fallen lasse, ist niemand müde
Legendary beat le le legendary beat
Battito leggendario le le battito leggendario
Legendary beat le le legendary beat
Battito leggendario le le battito leggendario
I get girl for my yard wey get big big backa
Ho una ragazza nel mio cortile che ha un grande grande sedere
Wey dey make me feel amazing gal
Che mi fa sentire una ragazza incredibile
I get one wey dey give me things I need and
Ne ho una che mi dà le cose di cui ho bisogno e
I get one wey dey make me feel nice
Ne ho una che mi fa sentire bene
She slow, dats why I no fit leave am gal
Lei è lenta, ecco perché non riesco a lasciarla ragazza
I get one wey dey want give me kiss and leave am and
Ne ho una che vuole darmi un bacio e lasciarla
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Ma il mio gbedu è definitivo, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin' wey I give am final eh yeh
La mia ragazza indossa designer, tutto quello che le do è definitivo eh yeh
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Non mi piace il wahala, oh wizzy baby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire eh yeh
Dicono che il mio gbedu è definitivo, quando cado tutti non si stancano eh yeh
All of di girls go do anytin for my love
Tutte le ragazze farebbero qualsiasi cosa per il mio amore
All of di boys go do anytin for di money
Tutti i ragazzi farebbero qualsiasi cosa per i soldi
Dem dey dance to my music, dem show me love
Ballano sulla mia musica, mi mostrano amore
Girls wanna touch, wanna love, dem want to love me
Le ragazze vogliono toccare, vogliono amare, vogliono amarmi
You know say I got one life, make I live am
Sai che ho una sola vita, lasciami viverla
See I don try, hustle hustle for street, I no lie
Vedi ho provato, ho lottato per strada, non mento
Now see me I don dey chop life eh
Ora vedi che sto godendo la vita eh
But my gbedu is final, the girl dem like wear designer
Ma il mio gbedu è definitivo, le ragazze amano indossare designer
Wizzy baby kill di beat, I no dey tire
Wizzy baby uccide il beat, non mi stanco
Wen di gbedu drop for the club is final oh whoa
Quando il gbedu cade nel club è definitivo oh whoa
My girl dey make me lose my mind eh
La mia ragazza mi fa perdere la testa eh
I give am wat she need
Le do quello di cui ha bisogno
My girl dey make me lose my mind eh
La mia ragazza mi fa perdere la testa eh
Another girl I no dey see
Un'altra ragazza non vedo
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Ma il mio gbedu è definitivo, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
La mia ragazza indossa designer, tutto quello che le do è definitivo eh yeh
I no like wahala, oh wizzybaby baba nla won
Non mi piace il wahala, oh wizzybaby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drops everybody no dey tire eh yeh
Dicono che il mio gbedu è definitivo, quando cado tutti non si stancano eh yeh
Who's got the key to my beemer
Chi ha la chiave della mia beemer
I say who am I, di girls dem shuga
Dico chi sono io, lo zucchero delle ragazze
Call me di girl dem shuga, no one badder, number one no one madder
Chiamami lo zucchero delle ragazze, nessuno è migliore, numero uno nessuno è più pazzo
Say who's gat di key to my limo
Dico chi ha la chiave della mia limousine
I say who am I, di girl dem daada, call me di girl dem daada, I run everytin don dada ay
Dico chi sono io, il padre delle ragazze, chiamami il padre delle ragazze, comando tutto don dada ay
But my gbedu is final, wizzy baby baba nla won
Ma il mio gbedu è definitivo, wizzy baby baba nla won
My girl wear designer, everytin wey I give am final eh yeh
La mia ragazza indossa designer, tutto quello che le do è definitivo eh yeh
I no like wahala, oh wizzy baby baba nla won
Non mi piace il wahala, oh wizzy baby baba nla won
Say my gbedu is final, wen me drop everybody no dey tire
Dicono che il mio gbedu è definitivo, quando cado tutti non si stancano