Sieben Tage, sieben Nächte
Holger Obenaus, Norbert Zucker, Wolfgang Petry
Alles hat ein Ende, doch das ist mir egal
Denn wenn du gehst dann komm' ich mit
Du lässt mir keine Wahl
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Doch nie daran geglaubt
Einmal bist du Wirklichkeit
Und alles ist erlaubt
Sieben Tage, sieben Nächte
Sieben Wunder und noch mehr
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Sieben Tage, sieben Nächte
Sieben Wunder und noch mehr
Doch das eine wird uns bleiben
Und das geb' ich nie mehr her
Wir wollten nur das eine
Und das weißt du ganz genau
Bist du Engel oder Sünde?
Ich werd' aus dir nicht schlau
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Doch nie daran geglaubt
Einmal bist du Wirklichkeit
Und alles ist erlaubt
Sieben Tage, sieben Nächte
Sieben Wunder und noch mehr
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Sieben Tage, sieben Nächte
Sieben Wunder und noch mehr
Doch das eine wird uns bleiben
Und das geb' ich nie mehr her
Sieben Tage, sieben Nächte
Sieben Wunder und noch mehr
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Sieben Tage, sieben Nächte
Sieben Wunder und noch mehr
Doch das eine wird uns bleiben
Und das geb' ich nie mehr her
Sieben Tage, sieben Nächte
Sieben Wunder und noch mehr
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Sieben Tage, sieben Nächte
Sieben Wunder und noch mehr
Alles hat ein Ende, doch das ist mir egal
Tout a une fin, mais cela m'est égal
Denn wenn du gehst dann komm' ich mit
Car si tu pars, je viens avec toi
Du lässt mir keine Wahl
Tu ne me laisses pas le choix
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Je t'ai cherché tout ce temps
Doch nie daran geglaubt
Mais je n'y ai jamais cru
Einmal bist du Wirklichkeit
Une fois tu es réel
Und alles ist erlaubt
Et tout est permis
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
J'ai cru que c'était pour toujours
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
J'espérais que ce n'était pas difficile
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Doch das eine wird uns bleiben
Mais une chose restera avec nous
Und das geb' ich nie mehr her
Et je ne la lâcherai plus jamais
Wir wollten nur das eine
Nous voulions juste une chose
Und das weißt du ganz genau
Et tu le sais très bien
Bist du Engel oder Sünde?
Es-tu un ange ou un péché?
Ich werd' aus dir nicht schlau
Je ne te comprends pas
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Je t'ai cherché tout ce temps
Doch nie daran geglaubt
Mais je n'y ai jamais cru
Einmal bist du Wirklichkeit
Une fois tu es réel
Und alles ist erlaubt
Et tout est permis
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
J'ai cru que c'était pour toujours
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
J'espérais que ce n'était pas difficile
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Doch das eine wird uns bleiben
Mais une chose restera avec nous
Und das geb' ich nie mehr her
Et je ne la lâcherai plus jamais
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
J'ai cru que c'était pour toujours
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
J'espérais que ce n'était pas difficile
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Doch das eine wird uns bleiben
Mais une chose restera avec nous
Und das geb' ich nie mehr her
Et je ne la lâcherai plus jamais
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
J'ai cru que c'était pour toujours
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
J'espérais que ce n'était pas difficile
Sieben Tage, sieben Nächte
Sept jours, sept nuits
Sieben Wunder und noch mehr
Sept merveilles et plus encore
Alles hat ein Ende, doch das ist mir egal
Tudo tem um fim, mas isso não me importa
Denn wenn du gehst dann komm' ich mit
Porque se você for, eu vou com você
Du lässt mir keine Wahl
Você não me deixa escolha
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Eu procurei por você o tempo todo
Doch nie daran geglaubt
Mas nunca acreditei nisso
Einmal bist du Wirklichkeit
Uma vez você é real
Und alles ist erlaubt
E tudo é permitido
Sieben Tage, sieben Nächte
Sete dias, sete noites
Sieben Wunder und noch mehr
Sete maravilhas e mais
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Eu acreditei que era para sempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Eu esperava que não fosse difícil
Sieben Tage, sieben Nächte
Sete dias, sete noites
Sieben Wunder und noch mehr
Sete maravilhas e mais
Doch das eine wird uns bleiben
Mas uma coisa vai permanecer conosco
Und das geb' ich nie mehr her
E eu nunca vou desistir disso
Wir wollten nur das eine
Nós só queríamos uma coisa
Und das weißt du ganz genau
E você sabe muito bem disso
Bist du Engel oder Sünde?
Você é um anjo ou um pecado?
Ich werd' aus dir nicht schlau
Eu não consigo entender você
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Eu procurei por você o tempo todo
Doch nie daran geglaubt
Mas nunca acreditei nisso
Einmal bist du Wirklichkeit
Uma vez você é real
Und alles ist erlaubt
E tudo é permitido
Sieben Tage, sieben Nächte
Sete dias, sete noites
Sieben Wunder und noch mehr
Sete maravilhas e mais
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Eu acreditei que era para sempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Eu esperava que não fosse difícil
Sieben Tage, sieben Nächte
Sete dias, sete noites
Sieben Wunder und noch mehr
Sete maravilhas e mais
Doch das eine wird uns bleiben
Mas uma coisa vai permanecer conosco
Und das geb' ich nie mehr her
E eu nunca vou desistir disso
Sieben Tage, sieben Nächte
Sete dias, sete noites
Sieben Wunder und noch mehr
Sete maravilhas e mais
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Eu acreditei que era para sempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Eu esperava que não fosse difícil
Sieben Tage, sieben Nächte
Sete dias, sete noites
Sieben Wunder und noch mehr
Sete maravilhas e mais
Doch das eine wird uns bleiben
Mas uma coisa vai permanecer conosco
Und das geb' ich nie mehr her
E eu nunca vou desistir disso
Sieben Tage, sieben Nächte
Sete dias, sete noites
Sieben Wunder und noch mehr
Sete maravilhas e mais
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Eu acreditei que era para sempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Eu esperava que não fosse difícil
Sieben Tage, sieben Nächte
Sete dias, sete noites
Sieben Wunder und noch mehr
Sete maravilhas e mais
Alles hat ein Ende, doch das ist mir egal
Everything has an end, but I don't care
Denn wenn du gehst dann komm' ich mit
Because when you go, I'll come with you
Du lässt mir keine Wahl
You leave me no choice
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
I've been looking for you all this time
Doch nie daran geglaubt
But never believed in it
Einmal bist du Wirklichkeit
Once you are reality
Und alles ist erlaubt
And everything is allowed
Sieben Tage, sieben Nächte
Seven days, seven nights
Sieben Wunder und noch mehr
Seven wonders and even more
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
I believed it was forever
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
I hoped it wasn't hard
Sieben Tage, sieben Nächte
Seven days, seven nights
Sieben Wunder und noch mehr
Seven wonders and even more
Doch das eine wird uns bleiben
But the one thing will remain with us
Und das geb' ich nie mehr her
And I'll never give that up
Wir wollten nur das eine
We only wanted one thing
Und das weißt du ganz genau
And you know that very well
Bist du Engel oder Sünde?
Are you an angel or a sin?
Ich werd' aus dir nicht schlau
I can't figure you out
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
I've been looking for you all this time
Doch nie daran geglaubt
But never believed in it
Einmal bist du Wirklichkeit
Once you are reality
Und alles ist erlaubt
And everything is allowed
Sieben Tage, sieben Nächte
Seven days, seven nights
Sieben Wunder und noch mehr
Seven wonders and even more
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
I believed it was forever
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
I hoped it wasn't hard
Sieben Tage, sieben Nächte
Seven days, seven nights
Sieben Wunder und noch mehr
Seven wonders and even more
Doch das eine wird uns bleiben
But the one thing will remain with us
Und das geb' ich nie mehr her
And I'll never give that up
Sieben Tage, sieben Nächte
Seven days, seven nights
Sieben Wunder und noch mehr
Seven wonders and even more
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
I believed it was forever
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
I hoped it wasn't hard
Sieben Tage, sieben Nächte
Seven days, seven nights
Sieben Wunder und noch mehr
Seven wonders and even more
Doch das eine wird uns bleiben
But the one thing will remain with us
Und das geb' ich nie mehr her
And I'll never give that up
Sieben Tage, sieben Nächte
Seven days, seven nights
Sieben Wunder und noch mehr
Seven wonders and even more
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
I believed it was forever
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
I hoped it wasn't hard
Sieben Tage, sieben Nächte
Seven days, seven nights
Sieben Wunder und noch mehr
Seven wonders and even more
Alles hat ein Ende, doch das ist mir egal
Todo tiene un final, pero eso no me importa
Denn wenn du gehst dann komm' ich mit
Porque si te vas, yo iré contigo
Du lässt mir keine Wahl
No me dejas otra opción
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Te he buscado todo el tiempo
Doch nie daran geglaubt
Pero nunca creí en ello
Einmal bist du Wirklichkeit
Una vez eres realidad
Und alles ist erlaubt
Y todo está permitido
Sieben Tage, sieben Nächte
Siete días, siete noches
Sieben Wunder und noch mehr
Siete maravillas y aún más
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Creí que era para siempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Esperaba que no fuera difícil
Sieben Tage, sieben Nächte
Siete días, siete noches
Sieben Wunder und noch mehr
Siete maravillas y aún más
Doch das eine wird uns bleiben
Pero una cosa nos quedará
Und das geb' ich nie mehr her
Y eso nunca lo dejaré ir
Wir wollten nur das eine
Solo queríamos una cosa
Und das weißt du ganz genau
Y tú lo sabes muy bien
Bist du Engel oder Sünde?
¿Eres un ángel o un pecado?
Ich werd' aus dir nicht schlau
No te entiendo
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Te he buscado todo el tiempo
Doch nie daran geglaubt
Pero nunca creí en ello
Einmal bist du Wirklichkeit
Una vez eres realidad
Und alles ist erlaubt
Y todo está permitido
Sieben Tage, sieben Nächte
Siete días, siete noches
Sieben Wunder und noch mehr
Siete maravillas y aún más
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Creí que era para siempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Esperaba que no fuera difícil
Sieben Tage, sieben Nächte
Siete días, siete noches
Sieben Wunder und noch mehr
Siete maravillas y aún más
Doch das eine wird uns bleiben
Pero una cosa nos quedará
Und das geb' ich nie mehr her
Y eso nunca lo dejaré ir
Sieben Tage, sieben Nächte
Siete días, siete noches
Sieben Wunder und noch mehr
Siete maravillas y aún más
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Creí que era para siempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Esperaba que no fuera difícil
Sieben Tage, sieben Nächte
Siete días, siete noches
Sieben Wunder und noch mehr
Siete maravillas y aún más
Doch das eine wird uns bleiben
Pero una cosa nos quedará
Und das geb' ich nie mehr her
Y eso nunca lo dejaré ir
Sieben Tage, sieben Nächte
Siete días, siete noches
Sieben Wunder und noch mehr
Siete maravillas y aún más
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Creí que era para siempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Esperaba que no fuera difícil
Sieben Tage, sieben Nächte
Siete días, siete noches
Sieben Wunder und noch mehr
Siete maravillas y aún más
Alles hat ein Ende, doch das ist mir egal
Tutto ha una fine, ma non mi importa
Denn wenn du gehst dann komm' ich mit
Perché se te ne vai, io vengo con te
Du lässt mir keine Wahl
Non mi lasci scelta
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Ti ho cercato per tutto il tempo
Doch nie daran geglaubt
Ma non ci ho mai creduto
Einmal bist du Wirklichkeit
Una volta sei realtà
Und alles ist erlaubt
E tutto è permesso
Sieben Tage, sieben Nächte
Sette giorni, sette notti
Sieben Wunder und noch mehr
Sette meraviglie e ancora di più
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Ho creduto che fosse per sempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Ho sperato che non fosse difficile
Sieben Tage, sieben Nächte
Sette giorni, sette notti
Sieben Wunder und noch mehr
Sette meraviglie e ancora di più
Doch das eine wird uns bleiben
Ma una cosa rimarrà con noi
Und das geb' ich nie mehr her
E non la lascerò mai più
Wir wollten nur das eine
Volevamo solo una cosa
Und das weißt du ganz genau
E tu lo sai molto bene
Bist du Engel oder Sünde?
Sei un angelo o un peccato?
Ich werd' aus dir nicht schlau
Non riesco a capirti
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Ti ho cercato per tutto il tempo
Doch nie daran geglaubt
Ma non ci ho mai creduto
Einmal bist du Wirklichkeit
Una volta sei realtà
Und alles ist erlaubt
E tutto è permesso
Sieben Tage, sieben Nächte
Sette giorni, sette notti
Sieben Wunder und noch mehr
Sette meraviglie e ancora di più
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Ho creduto che fosse per sempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Ho sperato che non fosse difficile
Sieben Tage, sieben Nächte
Sette giorni, sette notti
Sieben Wunder und noch mehr
Sette meraviglie e ancora di più
Doch das eine wird uns bleiben
Ma una cosa rimarrà con noi
Und das geb' ich nie mehr her
E non la lascerò mai più
Sieben Tage, sieben Nächte
Sette giorni, sette notti
Sieben Wunder und noch mehr
Sette meraviglie e ancora di più
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Ho creduto che fosse per sempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Ho sperato che non fosse difficile
Sieben Tage, sieben Nächte
Sette giorni, sette notti
Sieben Wunder und noch mehr
Sette meraviglie e ancora di più
Doch das eine wird uns bleiben
Ma una cosa rimarrà con noi
Und das geb' ich nie mehr her
E non la lascerò mai più
Sieben Tage, sieben Nächte
Sette giorni, sette notti
Sieben Wunder und noch mehr
Sette meraviglie e ancora di più
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Ho creduto che fosse per sempre
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Ho sperato che non fosse difficile
Sieben Tage, sieben Nächte
Sette giorni, sette notti
Sieben Wunder und noch mehr
Sette meraviglie e ancora di più
Alles hat ein Ende, doch das ist mir egal
Semua memiliki akhir, tapi itu tidak masalah bagiku
Denn wenn du gehst dann komm' ich mit
Karena jika kamu pergi, aku akan ikut
Du lässt mir keine Wahl
Kamu tidak memberiku pilihan
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Aku telah mencarimu sepanjang waktu
Doch nie daran geglaubt
Tapi tidak pernah percaya
Einmal bist du Wirklichkeit
Suatu saat kamu menjadi nyata
Und alles ist erlaubt
Dan segalanya diizinkan
Sieben Tage, sieben Nächte
Tujuh hari, tujuh malam
Sieben Wunder und noch mehr
Tujuh keajaiban dan lebih banyak lagi
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Aku percaya, ini untuk selamanya
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Aku berharap ini tidak sulit
Sieben Tage, sieben Nächte
Tujuh hari, tujuh malam
Sieben Wunder und noch mehr
Tujuh keajaiban dan lebih banyak lagi
Doch das eine wird uns bleiben
Tapi satu hal akan tetap bersama kita
Und das geb' ich nie mehr her
Dan itu tidak akan pernah kulepaskan lagi
Wir wollten nur das eine
Kita hanya menginginkan satu hal
Und das weißt du ganz genau
Dan kamu tahu itu dengan pasti
Bist du Engel oder Sünde?
Apakah kamu malaikat atau dosa?
Ich werd' aus dir nicht schlau
Aku tidak bisa memahamimu
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
Aku telah mencarimu sepanjang waktu
Doch nie daran geglaubt
Tapi tidak pernah percaya
Einmal bist du Wirklichkeit
Suatu saat kamu menjadi nyata
Und alles ist erlaubt
Dan segalanya diizinkan
Sieben Tage, sieben Nächte
Tujuh hari, tujuh malam
Sieben Wunder und noch mehr
Tujuh keajaiban dan lebih banyak lagi
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Aku percaya, ini untuk selamanya
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Aku berharap ini tidak sulit
Sieben Tage, sieben Nächte
Tujuh hari, tujuh malam
Sieben Wunder und noch mehr
Tujuh keajaiban dan lebih banyak lagi
Doch das eine wird uns bleiben
Tapi satu hal akan tetap bersama kita
Und das geb' ich nie mehr her
Dan itu tidak akan pernah kulepaskan lagi
Sieben Tage, sieben Nächte
Tujuh hari, tujuh malam
Sieben Wunder und noch mehr
Tujuh keajaiban dan lebih banyak lagi
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Aku percaya, ini untuk selamanya
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Aku berharap ini tidak sulit
Sieben Tage, sieben Nächte
Tujuh hari, tujuh malam
Sieben Wunder und noch mehr
Tujuh keajaiban dan lebih banyak lagi
Doch das eine wird uns bleiben
Tapi satu hal akan tetap bersama kita
Und das geb' ich nie mehr her
Dan itu tidak akan pernah kulepaskan lagi
Sieben Tage, sieben Nächte
Tujuh hari, tujuh malam
Sieben Wunder und noch mehr
Tujuh keajaiban dan lebih banyak lagi
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
Aku percaya, ini untuk selamanya
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
Aku berharap ini tidak sulit
Sieben Tage, sieben Nächte
Tujuh hari, tujuh malam
Sieben Wunder und noch mehr
Tujuh keajaiban dan lebih banyak lagi
Alles hat ein Ende, doch das ist mir egal
ทุกอย่างมีจุดจบ แต่ฉันไม่สนใจ
Denn wenn du gehst dann komm' ich mit
เพราะเมื่อคุณไป ฉันจะไปด้วย
Du lässt mir keine Wahl
คุณไม่ทิ้งทางเลือกให้ฉัน
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
ฉันได้ตามหาคุณมาตลอด
Doch nie daran geglaubt
แต่ไม่เคยเชื่อ
Einmal bist du Wirklichkeit
ว่าครั้งหนึ่งคุณจะเป็นจริง
Und alles ist erlaubt
และทุกอย่างจะได้รับอนุญาต
Sieben Tage, sieben Nächte
เจ็ดวัน เจ็ดคืน
Sieben Wunder und noch mehr
เจ็ดปาฏิหาริย์ และอีกมากมาย
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
ฉันเชื่อว่ามันจะตลอดไป
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
ฉันหวังว่ามันจะไม่ยาก
Sieben Tage, sieben Nächte
เจ็ดวัน เจ็ดคืน
Sieben Wunder und noch mehr
เจ็ดปาฏิหาริย์ และอีกมากมาย
Doch das eine wird uns bleiben
แต่สิ่งหนึ่งจะยังคงอยู่กับเรา
Und das geb' ich nie mehr her
และฉันจะไม่ยอมให้มันไปไหนอีก
Wir wollten nur das eine
เราต้องการเพียงสิ่งเดียว
Und das weißt du ganz genau
และคุณรู้ดี
Bist du Engel oder Sünde?
คุณเป็นนางฟ้าหรือบาป?
Ich werd' aus dir nicht schlau
ฉันไม่เข้าใจคุณ
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
ฉันได้ตามหาคุณมาตลอด
Doch nie daran geglaubt
แต่ไม่เคยเชื่อ
Einmal bist du Wirklichkeit
ว่าครั้งหนึ่งคุณจะเป็นจริง
Und alles ist erlaubt
และทุกอย่างจะได้รับอนุญาต
Sieben Tage, sieben Nächte
เจ็ดวัน เจ็ดคืน
Sieben Wunder und noch mehr
เจ็ดปาฏิหาริย์ และอีกมากมาย
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
ฉันเชื่อว่ามันจะตลอดไป
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
ฉันหวังว่ามันจะไม่ยาก
Sieben Tage, sieben Nächte
เจ็ดวัน เจ็ดคืน
Sieben Wunder und noch mehr
เจ็ดปาฏิหาริย์ และอีกมากมาย
Doch das eine wird uns bleiben
แต่สิ่งหนึ่งจะยังคงอยู่กับเรา
Und das geb' ich nie mehr her
และฉันจะไม่ยอมให้มันไปไหนอีก
Sieben Tage, sieben Nächte
เจ็ดวัน เจ็ดคืน
Sieben Wunder und noch mehr
เจ็ดปาฏิหาริย์ และอีกมากมาย
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
ฉันเชื่อว่ามันจะตลอดไป
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
ฉันหวังว่ามันจะไม่ยาก
Sieben Tage, sieben Nächte
เจ็ดวัน เจ็ดคืน
Sieben Wunder und noch mehr
เจ็ดปาฏิหาริย์ และอีกมากมาย
Doch das eine wird uns bleiben
แต่สิ่งหนึ่งจะยังคงอยู่กับเรา
Und das geb' ich nie mehr her
และฉันจะไม่ยอมให้มันไปไหนอีก
Sieben Tage, sieben Nächte
เจ็ดวัน เจ็ดคืน
Sieben Wunder und noch mehr
เจ็ดปาฏิหาริย์ และอีกมากมาย
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
ฉันเชื่อว่ามันจะตลอดไป
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
ฉันหวังว่ามันจะไม่ยาก
Sieben Tage, sieben Nächte
เจ็ดวัน เจ็ดคืน
Sieben Wunder und noch mehr
เจ็ดปาฏิหาริย์ และอีกมากมาย
Alles hat ein Ende, doch das ist mir egal
一切都有终结，但我不在乎
Denn wenn du gehst dann komm' ich mit
因为如果你走，我会跟随
Du lässt mir keine Wahl
你没有给我选择的余地
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
我一直在寻找你
Doch nie daran geglaubt
但从未相信过
Einmal bist du Wirklichkeit
有一次你变成了现实
Und alles ist erlaubt
一切都被允许了
Sieben Tage, sieben Nächte
七天，七夜
Sieben Wunder und noch mehr
七个奇迹，还有更多
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
我曾相信这是永恒的
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
我曾希望这不是难事
Sieben Tage, sieben Nächte
七天，七夜
Sieben Wunder und noch mehr
七个奇迹，还有更多
Doch das eine wird uns bleiben
但有一件事将留在我们心中
Und das geb' ich nie mehr her
我永远不会放手
Wir wollten nur das eine
我们只想要一件事
Und das weißt du ganz genau
你非常清楚
Bist du Engel oder Sünde?
你是天使还是罪恶？
Ich werd' aus dir nicht schlau
我无法理解你
Ich hab' die ganze Zeit nach dir gesucht
我一直在寻找你
Doch nie daran geglaubt
但从未相信过
Einmal bist du Wirklichkeit
有一次你变成了现实
Und alles ist erlaubt
一切都被允许了
Sieben Tage, sieben Nächte
七天，七夜
Sieben Wunder und noch mehr
七个奇迹，还有更多
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
我曾相信这是永恒的
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
我曾希望这不是难事
Sieben Tage, sieben Nächte
七天，七夜
Sieben Wunder und noch mehr
七个奇迹，还有更多
Doch das eine wird uns bleiben
但有一件事将留在我们心中
Und das geb' ich nie mehr her
我永远不会放手
Sieben Tage, sieben Nächte
七天，七夜
Sieben Wunder und noch mehr
七个奇迹，还有更多
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
我曾相信这是永恒的
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
我曾希望这不是难事
Sieben Tage, sieben Nächte
七天，七夜
Sieben Wunder und noch mehr
七个奇迹，还有更多
Doch das eine wird uns bleiben
但有一件事将留在我们心中
Und das geb' ich nie mehr her
我永远不会放手
Sieben Tage, sieben Nächte
七天，七夜
Sieben Wunder und noch mehr
七个奇迹，还有更多
Ich hab' geglaubt, es ist für immer
我曾相信这是永恒的
Ich hab' gehofft es ist nicht schwer
我曾希望这不是难事
Sieben Tage, sieben Nächte
七天，七夜
Sieben Wunder und noch mehr
七个奇迹，还有更多