미안한 마음 ~tears~ (It’s Not Love)

J.Y. Park

Paroles Traduction

안녕 이라고 하며
니곁을 떠나려 할때마다
울고 있을 니모습이
떠오르면 나를 붙잡아

(떠나려고 하다가 또 자꾸만)
너의 생각에 맘이 아파 와
(자꾸만 돌아보게 돼
날 떠날 수 없게 해)
난 어떡하면 좋아

자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든
니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는 게
결국엔 너를 위한게 아니기에

나를 위해서라면
각자의 길을 가고 싶은데
너를 생각해 보면
나 없이 잘 할 수 있을지 걱정돼

(너를 아직까지도 아끼지만)
나에게 너무 소중하지만
(이건 사랑은 아니야
미안한 마음이야)
이렇게 지낼 수는 없어

자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든
니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는 게
결국엔 너를 위한게 아니기에

니가 원하는 것도
이런 건 아니잖아
그냥 함께 있는게
아니라 진짜 사랑인 거잖아
가슴이 텅 빈 날
원하지는 않잖아
너를 원하는 사람
사랑하는 사람을 만나
행복할 수 있게

자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든
니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는 게
결국엔 너를 위한게 아니기에

자꾸 내 맘이 너무 아파서
너를 떠나갈 수 가 없어
하지만 이젠 정든
니 곁을 떠나려 해
미안한 마음으로 니 곁에
계속 머물러 준다는 게
결국엔 너를 위한게 아니기에

다시 행복지기를 바랄게

When I say ‘goodbye,’
And try to leave
I stop when
I think of you crying

(I start to leave again)
Thoughts of you make my heart hurt
(I look back again and again
I can’t leave)
What is the right thing to do?

My heart aches again
I can’t leave you
But now I go
From beside you
Staying with you and
Having a sorry heart
Won’t be comforting to you

I want us to go
Our separate ways
I know you might not be
Alright without me

(I cherish you still)
You’re very precious to me
(This isn’t love
Its a sorry heart)
It can’t keep going like this

My heart aches again
I can’t leave you
But now I go
From beside you
Staying with you and
Having a sorry heart
Won’t be comforting to you

This isn’t what
You wanted either
Not just to be together
But to have a real love
You don’t really want
My empty heart
Meet a person
That wants to love you
And be happy

My heart aches again
I can’t leave you
But now I go
From beside you
Staying with you and
Having a sorry heart
Won’t be comforting to you

My heart aches again
I can’t leave you
But now I go
From beside you
Staying with you and
Having a sorry heart
Won’t be comforting to you

I hope you can be happy again

Curiosités sur la chanson 미안한 마음 ~tears~ (It’s Not Love) de Wonder Girls

Sur quels albums la chanson “미안한 마음 ~tears~ (It’s Not Love)” a-t-elle été lancée par Wonder Girls?
Wonder Girls a lancé la chanson sur les albums “The Wonder Years” en 2007 et “The Wonder Begins” en 2007.
Qui a composé la chanson “미안한 마음 ~tears~ (It’s Not Love)” de Wonder Girls?
La chanson “미안한 마음 ~tears~ (It’s Not Love)” de Wonder Girls a été composée par J.Y. Park.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Wonder Girls

Autres artistes de K-pop