사막에서 꽃을 피우듯 Flower in the Desert [Korean Version]
Ji Yeon Jeong
아침에 눈 뜨는 게 너무 행복해졌어
널 사랑한다 말할 수 있어서 하늘에 감사해
네 번의 계절을 너와 함께할게
평생토록, 더 오래도록, 더 영원토록
음악처럼 꿈처럼
매일 새롭게 사랑을 주고 싶어
지금처럼 곁에 있어 주기를 언제나
사막에서 꽃을 피우듯
널 만난 건 기적인 걸
설레임이 사라지더라도
이 사랑을 지켜줄게
허물없이 지내다가도
힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
언제나 네 곁에 내가 서 있을게
한 걸음, 한 걸음
어둡지 않게 내가 널 비춰줄게
지금처럼 곁에 있어 주면 돼 언제나
사막에서 꽃을 피우듯
널 만난 건 기적인 걸
설레임이 사라지더라도
이 사랑을 지켜줄게
허물없이 지내다가도
힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
언제나 네 곁에 내가 서 있을게
너와 함께하는 이 시간이
조금만 더 천천히 흘러가길
어떤 날엔 웃게 해 줄게
좋은 날엔 더 안아줄게
슬픈 날엔 그냥 울어도 돼
내가 더 노력할게
허물없이 지내다가도
힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
언제나 네 곁에 내가 서 있을게 ooh
언제나 네 곁에 있을게
아침에 눈 뜨는 게 너무 행복해졌어
I've become so happy to open my eyes in the morning
널 사랑한다 말할 수 있어서 하늘에 감사해
I'm grateful to the sky that I can say I love you
네 번의 계절을 너와 함께할게
I'll be with you through the four seasons
평생토록, 더 오래도록, 더 영원토록
For a lifetime, for longer, forever
음악처럼 꿈처럼
Like music, like a dream
매일 새롭게 사랑을 주고 싶어
I want to give you love anew every day
지금처럼 곁에 있어 주기를 언제나
I hope you'll always be by my side like now
사막에서 꽃을 피우듯
Like a flower blooming in the desert
널 만난 건 기적인 걸
Meeting you was a miracle
설레임이 사라지더라도
Even if the excitement fades
이 사랑을 지켜줄게
I'll protect this love
허물없이 지내다가도
Even if we spend time without any flaws
힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
On tough days, I'll be there for you to lean on without a word
언제나 네 곁에 내가 서 있을게
I'll always be standing by your side
한 걸음, 한 걸음
One step, one step
어둡지 않게 내가 널 비춰줄게
I'll shine on you so it's not dark
지금처럼 곁에 있어 주면 돼 언제나
You just need to be by my side like now, always
사막에서 꽃을 피우듯
Like a flower blooming in the desert
널 만난 건 기적인 걸
Meeting you was a miracle
설레임이 사라지더라도
Even if the excitement fades
이 사랑을 지켜줄게
I'll protect this love
허물없이 지내다가도
Even if we spend time without any flaws
힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
On tough days, I'll be there for you to lean on without a word
언제나 네 곁에 내가 서 있을게
I'll always be standing by your side
너와 함께하는 이 시간이
This time with you
조금만 더 천천히 흘러가길
I hope it passes a little slower
어떤 날엔 웃게 해 줄게
On some days, I'll make you laugh
좋은 날엔 더 안아줄게
On good days, I'll hold you tighter
슬픈 날엔 그냥 울어도 돼
On sad days, it's okay to just cry
내가 더 노력할게
I'll try harder
허물없이 지내다가도
Even if we spend time without any flaws
힘든 날엔 말없이 기댈 수 있게
On tough days, I'll be there for you to lean on without a word
언제나 네 곁에 내가 서 있을게 ooh
I'll always be standing by your side, ooh
언제나 네 곁에 있을게
I'll always be by your side