No Strings Attached
Woo Sung Kim, Gyu Ho Lee
No strings attached
With you, I don't feel caught up
'Cause no strings attached
You make me feel more honest
We're the perfect match
Can it be forever with no strings attached
I don't care what they say
Love has it's ups and downs
Can it get more cliché
From what we know 'til now
I want your body, body, body, body, body
I want nobody, body, body, body, yeah
I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Cut it loose
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose (cut it loose)
No strings attached
You show me your true colors
'Cause no strings attached
I won't make no judgements
We don't need to clash
Can it be forever with no strings attached
I don't care what they say
Love has it's ups and downs
Can it get more cliché
From what we know 'til now
I want your body, body, body, body, body
I want nobody, body, body, body, yeah
I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Cut it loose
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Don't hesitate to call me out
I'll tell you no if I can't come through
Oh no, I'm not trippin', missin'
You know why
Just go, enjoy the night sky
A-L-O-N-E
That's what I like to be
D-A-N-C-E
No need for jealousy
A-L-O-N-E
That's why you're calling me
Oh, oh, oh
I wanna dance with you and somebody
Can I just go dance with anybody
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Cut it loose
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
No strings attached
Sans attaches
With you, I don't feel caught up
Avec toi, je ne me sens pas pris au piège
'Cause no strings attached
Car sans attaches
You make me feel more honest
Tu me fais me sentir plus honnête
We're the perfect match
Nous sommes le match parfait
Can it be forever with no strings attached
Peut-on être pour toujours sans attaches
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Love has it's ups and downs
L'amour a ses hauts et ses bas
Can it get more cliché
Peut-on être plus cliché
From what we know 'til now
De ce que nous savons jusqu'à maintenant
I want your body, body, body, body, body
Je veux ton corps, corps, corps, corps, corps
I want nobody, body, body, body, yeah
Je ne veux personne, personne, personne, personne, ouais
I wanna dance with you and somebody
Je veux danser avec toi et quelqu'un
Can I just go dance with anybody
Puis-je simplement aller danser avec n'importe qui
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Fille, tu peux danser avec Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Peut-être, nous pouvons danser avec tout le monde
Cut it loose
Lâche-toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lâche-toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose (cut it loose)
Lâche-toi (lâche-toi)
No strings attached
Sans attaches
You show me your true colors
Tu me montres tes vraies couleurs
'Cause no strings attached
Car sans attaches
I won't make no judgements
Je ne porterai aucun jugement
We don't need to clash
Nous n'avons pas besoin de nous affronter
Can it be forever with no strings attached
Peut-on être pour toujours sans attaches
I don't care what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
Love has it's ups and downs
L'amour a ses hauts et ses bas
Can it get more cliché
Peut-on être plus cliché
From what we know 'til now
De ce que nous savons jusqu'à maintenant
I want your body, body, body, body, body
Je veux ton corps, corps, corps, corps, corps
I want nobody, body, body, body, yeah
Je ne veux personne, personne, personne, personne, ouais
I wanna dance with you and somebody
Je veux danser avec toi et quelqu'un
Can I just go dance with anybody
Puis-je simplement aller danser avec n'importe qui
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Fille, tu peux danser avec Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Peut-être, nous pouvons danser avec tout le monde
Cut it loose
Lâche-toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lâche-toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Don't hesitate to call me out
N'hésite pas à m'appeler
I'll tell you no if I can't come through
Je te dirai non si je ne peux pas venir
Oh no, I'm not trippin', missin'
Oh non, je ne suis pas en train de trébucher, de manquer
You know why
Tu sais pourquoi
Just go, enjoy the night sky
Allez, profite du ciel nocturne
A-L-O-N-E
S-E-U-L
That's what I like to be
C'est ce que j'aime être
D-A-N-C-E
D-A-N-S-E
No need for jealousy
Pas besoin de jalousie
A-L-O-N-E
S-E-U-L
That's why you're calling me
C'est pourquoi tu m'appelles
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I wanna dance with you and somebody
Je veux danser avec toi et quelqu'un
Can I just go dance with anybody
Puis-je simplement aller danser avec n'importe qui
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Fille, tu peux danser avec Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Peut-être, nous pouvons danser avec tout le monde
Cut it loose
Lâche-toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lâche-toi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lâche-toi
No strings attached
Sem compromisso
With you, I don't feel caught up
Com você, não me sinto preso
'Cause no strings attached
Porque sem compromisso
You make me feel more honest
Você me faz sentir mais honesto
We're the perfect match
Somos o par perfeito
Can it be forever with no strings attached
Pode ser para sempre sem compromisso
I don't care what they say
Não me importo com o que eles dizem
Love has it's ups and downs
O amor tem seus altos e baixos
Can it get more cliché
Pode ficar mais clichê
From what we know 'til now
Do que sabemos até agora
I want your body, body, body, body, body
Eu quero seu corpo, corpo, corpo, corpo, corpo
I want nobody, body, body, body, yeah
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, sim
I wanna dance with you and somebody
Eu quero dançar com você e alguém
Can I just go dance with anybody
Posso apenas ir dançar com qualquer um
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Garota, você pode dançar com Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Talvez, possamos dançar com todo mundo
Cut it loose
Corte solto
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Corte solto
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose (cut it loose)
Corte solto (corte solto)
No strings attached
Sem compromisso
You show me your true colors
Você me mostra suas verdadeiras cores
'Cause no strings attached
Porque sem compromisso
I won't make no judgements
Não farei julgamentos
We don't need to clash
Não precisamos entrar em conflito
Can it be forever with no strings attached
Pode ser para sempre sem compromisso
I don't care what they say
Não me importo com o que eles dizem
Love has it's ups and downs
O amor tem seus altos e baixos
Can it get more cliché
Pode ficar mais clichê
From what we know 'til now
Do que sabemos até agora
I want your body, body, body, body, body
Eu quero seu corpo, corpo, corpo, corpo, corpo
I want nobody, body, body, body, yeah
Eu não quero ninguém, ninguém, ninguém, ninguém, sim
I wanna dance with you and somebody
Eu quero dançar com você e alguém
Can I just go dance with anybody
Posso apenas ir dançar com qualquer um
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Garota, você pode dançar com Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Talvez, possamos dançar com todo mundo
Cut it loose
Corte solto
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Corte solto
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Don't hesitate to call me out
Não hesite em me chamar
I'll tell you no if I can't come through
Eu vou te dizer não se eu não puder comparecer
Oh no, I'm not trippin', missin'
Oh não, eu não estou tropeçando, sentindo falta
You know why
Você sabe por quê
Just go, enjoy the night sky
Apenas vá, aproveite o céu noturno
A-L-O-N-E
S-O-Z-I-N-H-O
That's what I like to be
É assim que eu gosto de estar
D-A-N-C-E
D-A-N-Ç-A
No need for jealousy
Não há necessidade de ciúmes
A-L-O-N-E
S-O-Z-I-N-H-O
That's why you're calling me
É por isso que você está me ligando
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I wanna dance with you and somebody
Eu quero dançar com você e alguém
Can I just go dance with anybody
Posso apenas ir dançar com qualquer um
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Garota, você pode dançar com Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Talvez, possamos dançar com todo mundo
Cut it loose
Corte solto
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Corte solto
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Corte solto
No strings attached
Sin ataduras
With you, I don't feel caught up
Contigo, no me siento atrapado
'Cause no strings attached
Porque no hay ataduras
You make me feel more honest
Me haces sentir más honesto
We're the perfect match
Somos la pareja perfecta
Can it be forever with no strings attached
¿Puede ser para siempre sin ataduras?
I don't care what they say
No me importa lo que digan
Love has it's ups and downs
El amor tiene sus altibajos
Can it get more cliché
¿Puede ser más cliché?
From what we know 'til now
Desde lo que sabemos hasta ahora
I want your body, body, body, body, body
Quiero tu cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo
I want nobody, body, body, body, yeah
No quiero a nadie, nadie, nadie, nadie, sí
I wanna dance with you and somebody
Quiero bailar contigo y con alguien
Can I just go dance with anybody
¿Puedo simplemente ir a bailar con cualquiera?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Chica, puedes bailar con Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Quizás, podemos bailar con todos
Cut it loose
Córtalo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Córtalo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose (cut it loose)
Córtalo (córtalo)
No strings attached
Sin ataduras
You show me your true colors
Me muestras tus verdaderos colores
'Cause no strings attached
Porque no hay ataduras
I won't make no judgements
No haré juicios
We don't need to clash
No necesitamos chocar
Can it be forever with no strings attached
¿Puede ser para siempre sin ataduras?
I don't care what they say
No me importa lo que digan
Love has it's ups and downs
El amor tiene sus altibajos
Can it get more cliché
¿Puede ser más cliché?
From what we know 'til now
Desde lo que sabemos hasta ahora
I want your body, body, body, body, body
Quiero tu cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo
I want nobody, body, body, body, yeah
No quiero a nadie, nadie, nadie, nadie, sí
I wanna dance with you and somebody
Quiero bailar contigo y con alguien
Can I just go dance with anybody
¿Puedo simplemente ir a bailar con cualquiera?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Chica, puedes bailar con Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Quizás, podemos bailar con todos
Cut it loose
Córtalo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Córtalo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Don't hesitate to call me out
No dudes en llamarme
I'll tell you no if I can't come through
Te diré que no si no puedo cumplir
Oh no, I'm not trippin', missin'
Oh no, no estoy tropezando, extrañándote
You know why
Sabes por qué
Just go, enjoy the night sky
Solo ve, disfruta del cielo nocturno
A-L-O-N-E
S-O-L-O
That's what I like to be
Así es como me gusta estar
D-A-N-C-E
B-A-I-L-A
No need for jealousy
No hay necesidad de celos
A-L-O-N-E
S-O-L-O
That's why you're calling me
Por eso me estás llamando
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I wanna dance with you and somebody
Quiero bailar contigo y con alguien
Can I just go dance with anybody
¿Puedo simplemente ir a bailar con cualquiera?
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Chica, puedes bailar con Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Quizás, podemos bailar con todos
Cut it loose
Córtalo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Córtalo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Córtalo
No strings attached
Keine Bedingungen
With you, I don't feel caught up
Mit dir fühle ich mich nicht gefangen
'Cause no strings attached
Denn keine Bedingungen
You make me feel more honest
Du lässt mich ehrlicher fühlen
We're the perfect match
Wir sind das perfekte Paar
Can it be forever with no strings attached
Kann es für immer ohne Bedingungen sein
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
Love has it's ups and downs
Liebe hat ihre Höhen und Tiefen
Can it get more cliché
Kann es noch klischeehafter werden
From what we know 'til now
Von dem, was wir bis jetzt wissen
I want your body, body, body, body, body
Ich will deinen Körper, Körper, Körper, Körper, Körper
I want nobody, body, body, body, yeah
Ich will niemanden, niemanden, niemanden, niemanden, ja
I wanna dance with you and somebody
Ich will mit dir und jemandem tanzen
Can I just go dance with anybody
Kann ich einfach mit irgendjemandem tanzen
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Mädchen, du kannst mit Johnny Tommy tanzen
Maybe, we can dance with everybody
Vielleicht können wir mit allen tanzen
Cut it loose
Lass es locker
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lass es locker
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose (cut it loose)
Lass es locker (lass es locker)
No strings attached
Keine Bedingungen
You show me your true colors
Du zeigst mir deine wahren Farben
'Cause no strings attached
Denn keine Bedingungen
I won't make no judgements
Ich werde kein Urteil fällen
We don't need to clash
Wir müssen nicht aneinander geraten
Can it be forever with no strings attached
Kann es für immer ohne Bedingungen sein
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
Love has it's ups and downs
Liebe hat ihre Höhen und Tiefen
Can it get more cliché
Kann es noch klischeehafter werden
From what we know 'til now
Von dem, was wir bis jetzt wissen
I want your body, body, body, body, body
Ich will deinen Körper, Körper, Körper, Körper, Körper
I want nobody, body, body, body, yeah
Ich will niemanden, niemanden, niemanden, niemanden, ja
I wanna dance with you and somebody
Ich will mit dir und jemandem tanzen
Can I just go dance with anybody
Kann ich einfach mit irgendjemandem tanzen
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Mädchen, du kannst mit Johnny Tommy tanzen
Maybe, we can dance with everybody
Vielleicht können wir mit allen tanzen
Cut it loose
Lass es locker
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lass es locker
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Don't hesitate to call me out
Zögere nicht, mich zur Rede zu stellen
I'll tell you no if I can't come through
Ich sage dir nein, wenn ich nicht durchkommen kann
Oh no, I'm not trippin', missin'
Oh nein, ich mache mir keine Sorgen, vermisse
You know why
Du weißt warum
Just go, enjoy the night sky
Geh einfach, genieße den Nachthimmel
A-L-O-N-E
A-L-L-E-I-N
That's what I like to be
So mag ich es zu sein
D-A-N-C-E
T-A-N-Z-E-N
No need for jealousy
Kein Grund für Eifersucht
A-L-O-N-E
A-L-L-E-I-N
That's why you're calling me
Deshalb rufst du mich an
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I wanna dance with you and somebody
Ich will mit dir und jemandem tanzen
Can I just go dance with anybody
Kann ich einfach mit irgendjemandem tanzen
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Mädchen, du kannst mit Johnny Tommy tanzen
Maybe, we can dance with everybody
Vielleicht können wir mit allen tanzen
Cut it loose
Lass es locker
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lass es locker
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lass es locker
No strings attached
Nessun legame
With you, I don't feel caught up
Con te, non mi sento intrappolato
'Cause no strings attached
Perché nessun legame
You make me feel more honest
Mi fai sentire più onesto
We're the perfect match
Siamo la coppia perfetta
Can it be forever with no strings attached
Può essere per sempre senza legami
I don't care what they say
Non mi importa cosa dicono
Love has it's ups and downs
L'amore ha i suoi alti e bassi
Can it get more cliché
Può diventare più banale
From what we know 'til now
Da quello che sappiamo fino ad ora
I want your body, body, body, body, body
Voglio il tuo corpo, corpo, corpo, corpo, corpo
I want nobody, body, body, body, yeah
Non voglio nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, sì
I wanna dance with you and somebody
Voglio ballare con te e qualcun altro
Can I just go dance with anybody
Posso solo andare a ballare con chiunque
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Ragazza, puoi ballare con Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Forse, possiamo ballare con tutti
Cut it loose
Lascia perdere
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lascia perdere
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose (cut it loose)
Lascia perdere (lascia perdere)
No strings attached
Nessun legame
You show me your true colors
Mi mostri i tuoi veri colori
'Cause no strings attached
Perché nessun legame
I won't make no judgements
Non farò giudizi
We don't need to clash
Non abbiamo bisogno di scontrarci
Can it be forever with no strings attached
Può essere per sempre senza legami
I don't care what they say
Non mi importa cosa dicono
Love has it's ups and downs
L'amore ha i suoi alti e bassi
Can it get more cliché
Può diventare più banale
From what we know 'til now
Da quello che sappiamo fino ad ora
I want your body, body, body, body, body
Voglio il tuo corpo, corpo, corpo, corpo, corpo
I want nobody, body, body, body, yeah
Non voglio nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, sì
I wanna dance with you and somebody
Voglio ballare con te e qualcun altro
Can I just go dance with anybody
Posso solo andare a ballare con chiunque
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Ragazza, puoi ballare con Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Forse, possiamo ballare con tutti
Cut it loose
Lascia perdere
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lascia perdere
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Don't hesitate to call me out
Non esitare a chiamarmi
I'll tell you no if I can't come through
Ti dirò di no se non posso venire
Oh no, I'm not trippin', missin'
Oh no, non sto inciampando, mancando
You know why
Sai perché
Just go, enjoy the night sky
Vai, goditi il cielo notturno
A-L-O-N-E
S-O-L-O
That's what I like to be
È così che mi piace essere
D-A-N-C-E
B-A-L-L-A
No need for jealousy
Non c'è bisogno di gelosia
A-L-O-N-E
S-O-L-O
That's why you're calling me
Ecco perché mi stai chiamando
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I wanna dance with you and somebody
Voglio ballare con te e qualcun altro
Can I just go dance with anybody
Posso solo andare a ballare con chiunque
Girl, you can dance with Johnny Tommy
Ragazza, puoi ballare con Johnny Tommy
Maybe, we can dance with everybody
Forse, possiamo ballare con tutti
Cut it loose
Lascia perdere
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lascia perdere
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Cut it loose
Lascia perdere