Se Valorize
Filipe Escandurras, Lua Freitas
Xand Avião
Vou lhe dar um conselho, viu?
Anote
O problema não é o homem que 'cê tem
O problema não é o que ele fez
É você, é você, é você
Se respeite, se valorize, se oriente
Pare de pegar homem que mente
Pare de pegar homem que mente
Você tem o dedo podre
Só dá moral quando é macho errado
Você nunca tem bom gosto
Só se apaixona quando é macho escroto
Você tem o dedo podre
Só dá moral quando é macho errado
Você nunca tem bom gosto
Só se apaixona quando é macho escroto
Oh, oh, oh
Xand Avião
Ei, menina
O problema não é o homem que 'cê tem
O problema não é o que ele fez
É você, é você, é você
Se respeite, se valorize, se oriente
Pare de pegar homem que mente
Pare de pegar homem que mente (Já deu)
Você tem o dedo podre
Só dá moral quando é macho errado
Você nunca tem bom gosto
Só se apaixona quando é macho escroto
Você tem o dedo podre
Só dá moral quando é macho errado
Você nunca tem bom gosto
Só se apaixona
Então se respeite, se valorize, se oriente
Pare de pegar homem que mente
Isso é Xand Avião
Oh, oh, oh
Xand Avião
Xand Avião
Vou lhe dar um conselho, viu?
Je vais te donner un conseil, tu vois ?
Anote
Note-le
O problema não é o homem que 'cê tem
Le problème n'est pas l'homme que tu as
O problema não é o que ele fez
Le problème n'est pas ce qu'il a fait
É você, é você, é você
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Se respeite, se valorize, se oriente
Respecte-toi, valorise-toi, oriente-toi
Pare de pegar homem que mente
Arrête de prendre des hommes qui mentent
Pare de pegar homem que mente
Arrête de prendre des hommes qui mentent
Você tem o dedo podre
Tu as le doigt pourri
Só dá moral quando é macho errado
Tu ne donnes de l'importance qu'aux mauvais mecs
Você nunca tem bom gosto
Tu n'as jamais bon goût
Só se apaixona quando é macho escroto
Tu ne tombes amoureuse que des mecs pourris
Você tem o dedo podre
Tu as le doigt pourri
Só dá moral quando é macho errado
Tu ne donnes de l'importance qu'aux mauvais mecs
Você nunca tem bom gosto
Tu n'as jamais bon goût
Só se apaixona quando é macho escroto
Tu ne tombes amoureuse que des mecs pourris
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Xand Avião
Xand Avião
Ei, menina
Eh, fille
O problema não é o homem que 'cê tem
Le problème n'est pas l'homme que tu as
O problema não é o que ele fez
Le problème n'est pas ce qu'il a fait
É você, é você, é você
C'est toi, c'est toi, c'est toi
Se respeite, se valorize, se oriente
Respecte-toi, valorise-toi, oriente-toi
Pare de pegar homem que mente
Arrête de prendre des hommes qui mentent
Pare de pegar homem que mente (Já deu)
Arrête de prendre des hommes qui mentent (Ça suffit)
Você tem o dedo podre
Tu as le doigt pourri
Só dá moral quando é macho errado
Tu ne donnes de l'importance qu'aux mauvais mecs
Você nunca tem bom gosto
Tu n'as jamais bon goût
Só se apaixona quando é macho escroto
Tu ne tombes amoureuse que des mecs pourris
Você tem o dedo podre
Tu as le doigt pourri
Só dá moral quando é macho errado
Tu ne donnes de l'importance qu'aux mauvais mecs
Você nunca tem bom gosto
Tu n'as jamais bon goût
Só se apaixona
Tu ne tombes amoureuse que
Então se respeite, se valorize, se oriente
Alors respecte-toi, valorise-toi, oriente-toi
Pare de pegar homem que mente
Arrête de prendre des hommes qui mentent
Isso é Xand Avião
C'est Xand Avião
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Xand Avião
Xand Avião
Vou lhe dar um conselho, viu?
I'm going to give you some advice, okay?
Anote
Take note
O problema não é o homem que 'cê tem
The problem isn't the man you have
O problema não é o que ele fez
The problem isn't what he did
É você, é você, é você
It's you, it's you, it's you
Se respeite, se valorize, se oriente
Respect yourself, value yourself, guide yourself
Pare de pegar homem que mente
Stop going for men who lie
Pare de pegar homem que mente
Stop going for men who lie
Você tem o dedo podre
You have a rotten finger
Só dá moral quando é macho errado
You only give attention when it's the wrong guy
Você nunca tem bom gosto
You never have good taste
Só se apaixona quando é macho escroto
You only fall in love when it's a scumbag
Você tem o dedo podre
You have a rotten finger
Só dá moral quando é macho errado
You only give attention when it's the wrong guy
Você nunca tem bom gosto
You never have good taste
Só se apaixona quando é macho escroto
You only fall in love when it's a scumbag
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Xand Avião
Xand Avião
Ei, menina
Hey, girl
O problema não é o homem que 'cê tem
The problem isn't the man you have
O problema não é o que ele fez
The problem isn't what he did
É você, é você, é você
It's you, it's you, it's you
Se respeite, se valorize, se oriente
Respect yourself, value yourself, guide yourself
Pare de pegar homem que mente
Stop going for men who lie
Pare de pegar homem que mente (Já deu)
Stop going for men who lie (Enough)
Você tem o dedo podre
You have a rotten finger
Só dá moral quando é macho errado
You only give attention when it's the wrong guy
Você nunca tem bom gosto
You never have good taste
Só se apaixona quando é macho escroto
You only fall in love when it's a scumbag
Você tem o dedo podre
You have a rotten finger
Só dá moral quando é macho errado
You only give attention when it's the wrong guy
Você nunca tem bom gosto
You never have good taste
Só se apaixona
You only fall in love
Então se respeite, se valorize, se oriente
So respect yourself, value yourself, guide yourself
Pare de pegar homem que mente
Stop going for men who lie
Isso é Xand Avião
This is Xand Avião
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Xand Avião
Xand Avión
Vou lhe dar um conselho, viu?
Te voy a dar un consejo, ¿eh?
Anote
Apúntalo
O problema não é o homem que 'cê tem
El problema no es el hombre que tienes
O problema não é o que ele fez
El problema no es lo que él hizo
É você, é você, é você
Eres tú, eres tú, eres tú
Se respeite, se valorize, se oriente
Respétate, valórate, oriéntate
Pare de pegar homem que mente
Deja de estar con hombres que mienten
Pare de pegar homem que mente
Deja de estar con hombres que mienten
Você tem o dedo podre
Tienes un mal ojo
Só dá moral quando é macho errado
Solo le das importancia cuando es un hombre equivocado
Você nunca tem bom gosto
Nunca tienes buen gusto
Só se apaixona quando é macho escroto
Solo te enamoras cuando es un hombre despreciable
Você tem o dedo podre
Tienes un mal ojo
Só dá moral quando é macho errado
Solo le das importancia cuando es un hombre equivocado
Você nunca tem bom gosto
Nunca tienes buen gusto
Só se apaixona quando é macho escroto
Solo te enamoras cuando es un hombre despreciable
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Xand Avião
Xand Avión
Ei, menina
Eh, chica
O problema não é o homem que 'cê tem
El problema no es el hombre que tienes
O problema não é o que ele fez
El problema no es lo que él hizo
É você, é você, é você
Eres tú, eres tú, eres tú
Se respeite, se valorize, se oriente
Respétate, valórate, oriéntate
Pare de pegar homem que mente
Deja de estar con hombres que mienten
Pare de pegar homem que mente (Já deu)
Deja de estar con hombres que mienten (Ya basta)
Você tem o dedo podre
Tienes un mal ojo
Só dá moral quando é macho errado
Solo le das importancia cuando es un hombre equivocado
Você nunca tem bom gosto
Nunca tienes buen gusto
Só se apaixona quando é macho escroto
Solo te enamoras cuando es un hombre despreciable
Você tem o dedo podre
Tienes un mal ojo
Só dá moral quando é macho errado
Solo le das importancia cuando es un hombre equivocado
Você nunca tem bom gosto
Nunca tienes buen gusto
Só se apaixona
Solo te enamoras
Então se respeite, se valorize, se oriente
Entonces respétate, valórate, oriéntate
Pare de pegar homem que mente
Deja de estar con hombres que mienten
Isso é Xand Avião
Esto es Xand Avión
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Xand Avião
Xand Avião
Vou lhe dar um conselho, viu?
Ich gebe dir einen Rat, okay?
Anote
Notiere es
O problema não é o homem que 'cê tem
Das Problem ist nicht der Mann, den du hast
O problema não é o que ele fez
Das Problem ist nicht, was er getan hat
É você, é você, é você
Es bist du, es bist du, es bist du
Se respeite, se valorize, se oriente
Respektiere dich selbst, schätze dich selbst, orientiere dich
Pare de pegar homem que mente
Hör auf, Männer zu nehmen, die lügen
Pare de pegar homem que mente
Hör auf, Männer zu nehmen, die lügen
Você tem o dedo podre
Du hast ein schlechtes Urteilsvermögen
Só dá moral quando é macho errado
Du gibst nur Anerkennung, wenn es der falsche Mann ist
Você nunca tem bom gosto
Du hast nie einen guten Geschmack
Só se apaixona quando é macho escroto
Du verliebst dich nur, wenn es ein schlechter Mann ist
Você tem o dedo podre
Du hast ein schlechtes Urteilsvermögen
Só dá moral quando é macho errado
Du gibst nur Anerkennung, wenn es der falsche Mann ist
Você nunca tem bom gosto
Du hast nie einen guten Geschmack
Só se apaixona quando é macho escroto
Du verliebst dich nur, wenn es ein schlechter Mann ist
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Xand Avião
Xand Avião
Ei, menina
Hey, Mädchen
O problema não é o homem que 'cê tem
Das Problem ist nicht der Mann, den du hast
O problema não é o que ele fez
Das Problem ist nicht, was er getan hat
É você, é você, é você
Es bist du, es bist du, es bist du
Se respeite, se valorize, se oriente
Respektiere dich selbst, schätze dich selbst, orientiere dich
Pare de pegar homem que mente
Hör auf, Männer zu nehmen, die lügen
Pare de pegar homem que mente (Já deu)
Hör auf, Männer zu nehmen, die lügen (Es reicht)
Você tem o dedo podre
Du hast ein schlechtes Urteilsvermögen
Só dá moral quando é macho errado
Du gibst nur Anerkennung, wenn es der falsche Mann ist
Você nunca tem bom gosto
Du hast nie einen guten Geschmack
Só se apaixona quando é macho escroto
Du verliebst dich nur, wenn es ein schlechter Mann ist
Você tem o dedo podre
Du hast ein schlechtes Urteilsvermögen
Só dá moral quando é macho errado
Du gibst nur Anerkennung, wenn es der falsche Mann ist
Você nunca tem bom gosto
Du hast nie einen guten Geschmack
Só se apaixona
Du verliebst dich nur
Então se respeite, se valorize, se oriente
Also respektiere dich selbst, schätze dich selbst, orientiere dich
Pare de pegar homem que mente
Hör auf, Männer zu nehmen, die lügen
Isso é Xand Avião
Das ist Xand Avião
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Xand Avião
Xand Avião
Vou lhe dar um conselho, viu?
Ti darò un consiglio, vedi?
Anote
Prendi nota
O problema não é o homem que 'cê tem
Il problema non è l'uomo che hai
O problema não é o que ele fez
Il problema non è quello che ha fatto
É você, é você, é você
Sei tu, sei tu, sei tu
Se respeite, se valorize, se oriente
Rispettati, valorizzati, orientati
Pare de pegar homem que mente
Smetti di stare con uomini che mentono
Pare de pegar homem que mente
Smetti di stare con uomini che mentono
Você tem o dedo podre
Hai un brutto istinto
Só dá moral quando é macho errado
Dai importanza solo quando è un uomo sbagliato
Você nunca tem bom gosto
Non hai mai buon gusto
Só se apaixona quando é macho escroto
Ti innamori solo quando è un uomo volgare
Você tem o dedo podre
Hai un brutto istinto
Só dá moral quando é macho errado
Dai importanza solo quando è un uomo sbagliato
Você nunca tem bom gosto
Non hai mai buon gusto
Só se apaixona quando é macho escroto
Ti innamori solo quando è un uomo volgare
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Xand Avião
Xand Avião
Ei, menina
Ehi, ragazza
O problema não é o homem que 'cê tem
Il problema non è l'uomo che hai
O problema não é o que ele fez
Il problema non è quello che ha fatto
É você, é você, é você
Sei tu, sei tu, sei tu
Se respeite, se valorize, se oriente
Rispettati, valorizzati, orientati
Pare de pegar homem que mente
Smetti di stare con uomini che mentono
Pare de pegar homem que mente (Já deu)
Smetti di stare con uomini che mentono (Basta)
Você tem o dedo podre
Hai un brutto istinto
Só dá moral quando é macho errado
Dai importanza solo quando è un uomo sbagliato
Você nunca tem bom gosto
Non hai mai buon gusto
Só se apaixona quando é macho escroto
Ti innamori solo quando è un uomo volgare
Você tem o dedo podre
Hai un brutto istinto
Só dá moral quando é macho errado
Dai importanza solo quando è un uomo sbagliato
Você nunca tem bom gosto
Non hai mai buon gusto
Só se apaixona
Ti innamori
Então se respeite, se valorize, se oriente
Quindi rispettati, valorizzati, orientati
Pare de pegar homem que mente
Smetti di stare con uomini che mentono
Isso é Xand Avião
Questo è Xand Avião
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh