Sing me a sad song
Top of the morning too
By the catacombs
You and I, it's do or die
Skies are grey, so you flew a kite
We knew
And I'll take
My lifetime, better days
I won't awake
And I know
You, I, we die
It's so hard to take
This time, I'll fly
We won't ever break
It's all I know
You can't ever say
You, I, we die
It's so hard to take
This time, I'll fly
We won't ever break
It's all I know
You can't ever say
Vengeance never comes, ooh
Vengeance never comes, ooh
Vengeance never comes, ooh
Vengeance never comes, ooh
Vengeance never comes, ooh
Vengeance never comes, ooh
Sing me a sad song
Chante-moi une chanson triste
Top of the morning too
Haut du matin aussi
By the catacombs
Près des catacombes
You and I, it's do or die
Toi et moi, c'est quitte ou double
Skies are grey, so you flew a kite
Le ciel est gris, alors tu as fait voler un cerf-volant
We knew
Nous savions
And I'll take
Et je prendrai
My lifetime, better days
Ma vie, des jours meilleurs
I won't awake
Je ne me réveillerai pas
And I know
Et je sais
You, I, we die
Toi, moi, nous mourrons
It's so hard to take
C'est si dur à accepter
This time, I'll fly
Cette fois, je volerai
We won't ever break
Nous ne nous briserons jamais
It's all I know
C'est tout ce que je sais
You can't ever say
Tu ne peux jamais dire
You, I, we die
Toi, moi, nous mourrons
It's so hard to take
C'est si dur à accepter
This time, I'll fly
Cette fois, je volerai
We won't ever break
Nous ne nous briserons jamais
It's all I know
C'est tout ce que je sais
You can't ever say
Tu ne peux jamais dire
Vengeance never comes, ooh
La vengeance ne vient jamais, ooh
Vengeance never comes, ooh
La vengeance ne vient jamais, ooh
Vengeance never comes, ooh
La vengeance ne vient jamais, ooh
Vengeance never comes, ooh
La vengeance ne vient jamais, ooh
Vengeance never comes, ooh
La vengeance ne vient jamais, ooh
Vengeance never comes, ooh
La vengeance ne vient jamais, ooh
Sing me a sad song
Cante-me uma canção triste
Top of the morning too
Topo da manhã também
By the catacombs
Pelos catacumbas
You and I, it's do or die
Você e eu, é fazer ou morrer
Skies are grey, so you flew a kite
Os céus estão cinzentos, então você voou uma pipa
We knew
Nós sabíamos
And I'll take
E eu vou levar
My lifetime, better days
Minha vida, dias melhores
I won't awake
Eu não vou acordar
And I know
E eu sei
You, I, we die
Você, eu, nós morremos
It's so hard to take
É tão difícil de aceitar
This time, I'll fly
Desta vez, eu vou voar
We won't ever break
Nós nunca vamos quebrar
It's all I know
É tudo que eu sei
You can't ever say
Você nunca pode dizer
You, I, we die
Você, eu, nós morremos
It's so hard to take
É tão difícil de aceitar
This time, I'll fly
Desta vez, eu vou voar
We won't ever break
Nós nunca vamos quebrar
It's all I know
É tudo que eu sei
You can't ever say
Você nunca pode dizer
Vengeance never comes, ooh
A vingança nunca vem, ooh
Vengeance never comes, ooh
A vingança nunca vem, ooh
Vengeance never comes, ooh
A vingança nunca vem, ooh
Vengeance never comes, ooh
A vingança nunca vem, ooh
Vengeance never comes, ooh
A vingança nunca vem, ooh
Vengeance never comes, ooh
A vingança nunca vem, ooh
Sing me a sad song
Cántame una canción triste
Top of the morning too
Buenos días también
By the catacombs
Por las catacumbas
You and I, it's do or die
Tú y yo, es hacer o morir
Skies are grey, so you flew a kite
El cielo está gris, así que volaste una cometa
We knew
Lo sabíamos
And I'll take
Y tomaré
My lifetime, better days
Mi vida, mejores días
I won't awake
No despertaré
And I know
Y yo sé
You, I, we die
Tú, yo, morimos
It's so hard to take
Es tan difícil de aceptar
This time, I'll fly
Esta vez, volaré
We won't ever break
Nunca nos romperemos
It's all I know
Es todo lo que sé
You can't ever say
Nunca puedes decir
You, I, we die
Tú, yo, morimos
It's so hard to take
Es tan difícil de aceptar
This time, I'll fly
Esta vez, volaré
We won't ever break
Nunca nos romperemos
It's all I know
Es todo lo que sé
You can't ever say
Nunca puedes decir
Vengeance never comes, ooh
La venganza nunca llega, ooh
Vengeance never comes, ooh
La venganza nunca llega, ooh
Vengeance never comes, ooh
La venganza nunca llega, ooh
Vengeance never comes, ooh
La venganza nunca llega, ooh
Vengeance never comes, ooh
La venganza nunca llega, ooh
Vengeance never comes, ooh
La venganza nunca llega, ooh
Sing me a sad song
Sing mir ein trauriges Lied
Top of the morning too
Guten Morgen auch
By the catacombs
An den Katakomben
You and I, it's do or die
Du und ich, es ist tun oder sterben
Skies are grey, so you flew a kite
Der Himmel ist grau, also hast du einen Drachen steigen lassen
We knew
Wir wussten
And I'll take
Und ich werde nehmen
My lifetime, better days
Meine Lebenszeit, bessere Tage
I won't awake
Ich werde nicht aufwachen
And I know
Und ich weiß
You, I, we die
Du, ich, wir sterben
It's so hard to take
Es ist so schwer zu ertragen
This time, I'll fly
Dieses Mal werde ich fliegen
We won't ever break
Wir werden niemals brechen
It's all I know
Es ist alles, was ich weiß
You can't ever say
Du kannst es niemals sagen
You, I, we die
Du, ich, wir sterben
It's so hard to take
Es ist so schwer zu ertragen
This time, I'll fly
Dieses Mal werde ich fliegen
We won't ever break
Wir werden niemals brechen
It's all I know
Es ist alles, was ich weiß
You can't ever say
Du kannst es niemals sagen
Vengeance never comes, ooh
Rache kommt nie, ooh
Vengeance never comes, ooh
Rache kommt nie, ooh
Vengeance never comes, ooh
Rache kommt nie, ooh
Vengeance never comes, ooh
Rache kommt nie, ooh
Vengeance never comes, ooh
Rache kommt nie, ooh
Vengeance never comes, ooh
Rache kommt nie, ooh
Sing me a sad song
Cantami una canzone triste
Top of the morning too
In cima alla mattina anche
By the catacombs
Dalle catacombe
You and I, it's do or die
Tu ed io, è fare o morire
Skies are grey, so you flew a kite
Il cielo è grigio, quindi hai fatto volare un aquilone
We knew
Lo sapevamo
And I'll take
E prenderò
My lifetime, better days
La mia vita, giorni migliori
I won't awake
Non mi sveglierò
And I know
E lo so
You, I, we die
Tu, io, moriamo
It's so hard to take
È così difficile da accettare
This time, I'll fly
Questa volta, volerò
We won't ever break
Non ci spezzeremo mai
It's all I know
È tutto ciò che so
You can't ever say
Non puoi mai dire
You, I, we die
Tu, io, moriamo
It's so hard to take
È così difficile da accettare
This time, I'll fly
Questa volta, volerò
We won't ever break
Non ci spezzeremo mai
It's all I know
È tutto ciò che so
You can't ever say
Non puoi mai dire
Vengeance never comes, ooh
La vendetta non arriva mai, ooh
Vengeance never comes, ooh
La vendetta non arriva mai, ooh
Vengeance never comes, ooh
La vendetta non arriva mai, ooh
Vengeance never comes, ooh
La vendetta non arriva mai, ooh
Vengeance never comes, ooh
La vendetta non arriva mai, ooh
Vengeance never comes, ooh
La vendetta non arriva mai, ooh
[Куплет]
Спой
Мне грустную песню, ранним утром
Около катакомб
Ты и я
Это вопрос жизни и смерти
Небо затянуло тучами и ты запустила воздушного змея
Мы знали
Что я потрачу
Всю свою жизнь в пустую, все свои лучшие дни
Я не хочу просыпаться
И я знаю
[Припев]
Ты, я
Мы умираем
С этим тяжело смириться
В этот раз, я улечу
Хоть мы и не хотим расставаться
Я все знаю
Ты никогда мне об этом не скажешь
Ты, я
Мы умираем
С этим тяжело смириться
В этот раз, я улечу
Хоть мы и не хотим расставаться
Я все знаю
Ты никогда мне об этом не скажешь
[Аутро]
И это не закончится никогда
И это не закончится никогда
И это не закончится никогда
И это не закончится никогда
И это не закончится никогда
И это не закончится никогда...
[Verse]
Zing, me een verdrietig lied
Top van de morgen ook
Bij de catacomben
Jij en ik, het is doen of sterven
Hemels zijn grijs, dus vloog je een vlieger
We wisten
En ik zal nemen
Mijn levenstijd, betere dagen
Ik ga niet wakker worden
En ik weet
[Chorus]
Jij, ik, we sterven
Het is zo hard om te nemen
Deze keer, ga ik vliegen
We gaan nooit breken
Het is al wat ik weet
Je kan het nooit zeggen
Jij, ik, we sterven
Het is zo hard om te nemen
Deze keer, ga ik vliegen
We gaan nooit breken
Het is al wat ik weet
Je kan het nooit zeggen
[Outro]
Wraak komt nooit, ga verder
Wraak komt nooit, ga verder
Wraak komt nooit, ga verder
Wraak komt nooit, ga verder
Wraak komt nooit, ga verder
Wraak komt nooit, ga verder
[Zwrotka]
Zaśpiewaj mi smutną piosenkę
Także podczas ranka
Obok katakumb
Ty i ja, to uczyń albo umrzyj
Nieba było szare, więc latałaś latawcem
Wiedzieliśmy
I wezmę
Moje życie, lepsze dni
Nie obudzę się
I wiem
[Refren]
Ty, ja umieramy
Tak trudno jest wsiąść
Ten czas, ja polecę
My nigdy się nie złamiemy
To wszystko co wiem
Nigdy nie możesz powiedzieć
Ty, ja umieramy
Tak trudno jest wsiąść
Ten czas, ja polecę
My nigdy się nie złamiemy
To wszystko co wiem
Nigdy nie możesz powiedzieć
[Outro]
Koniec po prostu nigdy nie nadchodzi, ooh-ah
Koniec po prostu nigdy nie nadchodzi, ooh-ah
Koniec po prostu nigdy nie nadchodzi, ooh-ah
Koniec po prostu nigdy nie nadchodzi, ooh-ah
Koniec po prostu nigdy nie nadchodzi, ooh-ah