Te Pintaron Pajaritos
Andres Felipe Rivera Galeano, Juan Esteban Castaneda Vasquez, Oscar Andres Gutierrez Serna
Que paso con el que dijo que te amaba,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada.
No me choca al saber que sola te quedas,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
Te pintaron pajaritos en el aire
Te juraron falso amor y lo creíste
Sus promesas se quedaron en el aire
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Te pintaron pajaritos en el aire
Te juraron falso amor y lo creíste
Sus promesas se quedaron en el aire
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Te lo mereces en la relación toca sufrir a veces
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Te pintaron pajaritos en el aire
Te juraron falso amor y lo creíste
Sus promesas se quedaron en el aire
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
El que la hace la paga y la estas pagando
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
Porque la persona que amas te esta engañando
Y eso a ti te duele, te esta matando
Que paso con el que dijo que te amaba,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada
No me choca al saber que sola te quedas,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
Y aunque yo se que eso a ti te esta causando dolor
Espero que sientas lo que algún día sintió mi corazón
Te pintaron pajaritos en el aire
Te juraron falso amor y lo creíste
Sus promesas se quedaron en el aire
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Te pintaron pajaritos en el aire
Te juraron falso amor y lo creíste
Sus promesas se quedaron en el aire
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Que paso con el que dijo que te amaba,
Que s'est-il passé avec celui qui disait t'aimer,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada.
est-ce qu'il est parti et t'a laissé pleine d'illusions.
No me choca al saber que sola te quedas,
Ça ne me dérange pas de savoir que tu restes seule,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
je te l'avais dit qu'ils allaient te payer avec la même monnaie.
Te pintaron pajaritos en el aire
Ils t'ont peint des oiseaux dans le ciel
Te juraron falso amor y lo creíste
Ils t'ont juré un faux amour et tu l'as cru
Sus promesas se quedaron en el aire
Leurs promesses sont restées dans le vent
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Tu ressens ce que tu m'as fait un jour
Te pintaron pajaritos en el aire
Ils t'ont peint des oiseaux dans le ciel
Te juraron falso amor y lo creíste
Ils t'ont juré un faux amour et tu l'as cru
Sus promesas se quedaron en el aire
Leurs promesses sont restées dans le vent
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Tu ressens ce que tu m'as fait un jour
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
Bien que ça te fasse mal, je me réjouis de ta peine
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
Ils t'ont peint un paysage blanc et il est devenu noir
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
Tu le mérites, dans une relation il faut parfois souffrir
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Comme j'ai souffert pour toi une fois et tant d'autres (tu le mérites)
Te lo mereces en la relación toca sufrir a veces
Tu le mérites, dans une relation il faut parfois souffrir
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Comme j'ai souffert pour toi une fois et tant d'autres (tu le mérites)
Te pintaron pajaritos en el aire
Ils t'ont peint des oiseaux dans le ciel
Te juraron falso amor y lo creíste
Ils t'ont juré un faux amour et tu l'as cru
Sus promesas se quedaron en el aire
Leurs promesses sont restées dans le vent
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Tu ressens ce que tu m'as fait un jour
El que la hace la paga y la estas pagando
Celui qui fait, paye et tu es en train de payer
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
J'ai entendu dire que tu passes un très mauvais moment
Porque la persona que amas te esta engañando
Parce que la personne que tu aimes te trompe
Y eso a ti te duele, te esta matando
Et ça te fait mal, ça te tue
Que paso con el que dijo que te amaba,
Que s'est-il passé avec celui qui disait t'aimer,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada
est-ce qu'il est parti et t'a laissé pleine d'illusions
No me choca al saber que sola te quedas,
Ça ne me dérange pas de savoir que tu restes seule,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
je te l'avais dit qu'ils allaient te payer avec la même monnaie.
Y aunque yo se que eso a ti te esta causando dolor
Et bien que je sache que cela te cause de la douleur
Espero que sientas lo que algún día sintió mi corazón
J'espère que tu ressens ce que mon cœur a ressenti un jour
Te pintaron pajaritos en el aire
Ils t'ont peint des oiseaux dans le ciel
Te juraron falso amor y lo creíste
Ils t'ont juré un faux amour et tu l'as cru
Sus promesas se quedaron en el aire
Leurs promesses sont restées dans le vent
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Tu ressens ce que tu m'as fait un jour
Te pintaron pajaritos en el aire
Ils t'ont peint des oiseaux dans le ciel
Te juraron falso amor y lo creíste
Ils t'ont juré un faux amour et tu l'as cru
Sus promesas se quedaron en el aire
Leurs promesses sont restées dans le vent
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Tu ressens ce que tu m'as fait un jour
Que paso con el que dijo que te amaba,
O que aconteceu com aquele que disse que te amava,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada.
por acaso ele foi embora e te deixou iludida.
No me choca al saber que sola te quedas,
Não me incomoda saber que você ficou sozinha,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
eu te disse que eles iriam te pagar com a mesma moeda.
Te pintaron pajaritos en el aire
Eles pintaram pássaros no ar para você
Te juraron falso amor y lo creíste
Juraram um falso amor e você acreditou
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Você está sentindo o que um dia você me fez
Te pintaron pajaritos en el aire
Eles pintaram pássaros no ar para você
Te juraron falso amor y lo creíste
Juraram um falso amor e você acreditou
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Você está sentindo o que um dia você me fez
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
Embora te doa, garota, eu me alegro com a tua dor
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
Eles pintaram uma paisagem branca para você e saiu preta
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
Você merece, em um relacionamento às vezes se sofre
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Assim como eu sofri por você uma e tantas vezes (você merece)
Te lo mereces en la relación toca sufrir a veces
Você merece, em um relacionamento às vezes se sofre
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Assim como eu sofri por você uma e tantas vezes (você merece)
Te pintaron pajaritos en el aire
Eles pintaram pássaros no ar para você
Te juraron falso amor y lo creíste
Juraram um falso amor e você acreditou
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Você está sentindo o que um dia você me fez
El que la hace la paga y la estas pagando
Quem faz, paga, e você está pagando
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
Ouvi dizer que você está passando muito mal
Porque la persona que amas te esta engañando
Porque a pessoa que você ama está te enganando
Y eso a ti te duele, te esta matando
E isso te dói, está te matando
Que paso con el que dijo que te amaba,
O que aconteceu com aquele que disse que te amava,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada
por acaso ele foi embora e te deixou iludida
No me choca al saber que sola te quedas,
Não me incomoda saber que você ficou sozinha,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
eu te disse que eles iriam te pagar com a mesma moeda.
Y aunque yo se que eso a ti te esta causando dolor
E embora eu saiba que isso está te causando dor
Espero que sientas lo que algún día sintió mi corazón
Espero que você sinta o que um dia meu coração sentiu
Te pintaron pajaritos en el aire
Eles pintaram pássaros no ar para você
Te juraron falso amor y lo creíste
Juraram um falso amor e você acreditou
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Você está sentindo o que um dia você me fez
Te pintaron pajaritos en el aire
Eles pintaram pássaros no ar para você
Te juraron falso amor y lo creíste
Juraram um falso amor e você acreditou
Sus promesas se quedaron en el aire
Suas promessas ficaram no ar
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Você está sentindo o que um dia você me fez
Que paso con el que dijo que te amaba,
What happened to the one who said he loved you,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada.
did he leave and left you hopeful.
No me choca al saber que sola te quedas,
It doesn't bother me to know that you're alone,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
I told you that they were going to pay you back in the same way.
Te pintaron pajaritos en el aire
They painted little birds in the air for you
Te juraron falso amor y lo creíste
They swore false love and you believed it
Sus promesas se quedaron en el aire
Their promises remained in the air
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
You're feeling what you did to me one day
Te pintaron pajaritos en el aire
They painted little birds in the air for you
Te juraron falso amor y lo creíste
They swore false love and you believed it
Sus promesas se quedaron en el aire
Their promises remained in the air
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
You're feeling what you did to me one day
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
Even though it hurts, baby, I'm happy about your pain
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
They painted a white landscape for you and it turned out black
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
You deserve it, in a relationship you have to suffer sometimes
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Just like I suffered for you once and so many times (you deserve it)
Te lo mereces en la relación toca sufrir a veces
You deserve it, in a relationship you have to suffer sometimes
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Just like I suffered for you once and so many times (you deserve it)
Te pintaron pajaritos en el aire
They painted little birds in the air for you
Te juraron falso amor y lo creíste
They swore false love and you believed it
Sus promesas se quedaron en el aire
Their promises remained in the air
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
You're feeling what you did to me one day
El que la hace la paga y la estas pagando
What goes around comes around and you're paying for it
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
I heard that you're having a really hard time
Porque la persona que amas te esta engañando
Because the person you love is cheating on you
Y eso a ti te duele, te esta matando
And that hurts you, it's killing you
Que paso con el que dijo que te amaba,
What happened to the one who said he loved you,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada
did he leave and left you hopeful
No me choca al saber que sola te quedas,
It doesn't bother me to know that you're alone,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
I told you that they were going to pay you back in the same way.
Y aunque yo se que eso a ti te esta causando dolor
And even though I know that's causing you pain
Espero que sientas lo que algún día sintió mi corazón
I hope you feel what my heart felt one day
Te pintaron pajaritos en el aire
They painted little birds in the air for you
Te juraron falso amor y lo creíste
They swore false love and you believed it
Sus promesas se quedaron en el aire
Their promises remained in the air
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
You're feeling what you did to me one day
Te pintaron pajaritos en el aire
They painted little birds in the air for you
Te juraron falso amor y lo creíste
They swore false love and you believed it
Sus promesas se quedaron en el aire
Their promises remained in the air
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
You're feeling what you did to me one day
Que paso con el que dijo que te amaba,
Was ist mit dem passiert, der sagte, dass er dich liebte,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada.
etwa ist er gegangen und hat dich hoffnungsvoll zurückgelassen.
No me choca al saber que sola te quedas,
Es stört mich nicht zu wissen, dass du alleine geblieben bist,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
ich habe dir gesagt, dass sie dich mit gleicher Münze heimzahlen würden.
Te pintaron pajaritos en el aire
Sie haben dir Vögel in die Luft gemalt
Te juraron falso amor y lo creíste
Sie schworen dir falsche Liebe und du hast es geglaubt
Sus promesas se quedaron en el aire
Ihre Versprechen blieben in der Luft
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Du fühlst, was du mir eines Tages angetan hast
Te pintaron pajaritos en el aire
Sie haben dir Vögel in die Luft gemalt
Te juraron falso amor y lo creíste
Sie schworen dir falsche Liebe und du hast es geglaubt
Sus promesas se quedaron en el aire
Ihre Versprechen blieben in der Luft
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Du fühlst, was du mir eines Tages angetan hast
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
Obwohl es dir weh tut, freue ich mich über deinen Schmerz
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
Sie haben dir eine weiße Landschaft gemalt und sie ist schwarz geworden
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
Du verdienst es, in der Beziehung muss man manchmal leiden
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
So wie ich wegen dir gelitten habe, einmal und viele Male (du verdienst es)
Te lo mereces en la relación toca sufrir a veces
Du verdienst es, in der Beziehung muss man manchmal leiden
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
So wie ich wegen dir gelitten habe, einmal und viele Male (du verdienst es)
Te pintaron pajaritos en el aire
Sie haben dir Vögel in die Luft gemalt
Te juraron falso amor y lo creíste
Sie schworen dir falsche Liebe und du hast es geglaubt
Sus promesas se quedaron en el aire
Ihre Versprechen blieben in der Luft
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Du fühlst, was du mir eines Tages angetan hast
El que la hace la paga y la estas pagando
Wer es macht, zahlt dafür und du zahlst gerade
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
Ich habe gehört, dass es dir sehr schlecht geht
Porque la persona que amas te esta engañando
Denn die Person, die du liebst, betrügt dich
Y eso a ti te duele, te esta matando
Und das tut dir weh, es tötet dich
Que paso con el que dijo que te amaba,
Was ist mit dem passiert, der sagte, dass er dich liebte,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada
etwa ist er gegangen und hat dich hoffnungsvoll zurückgelassen
No me choca al saber que sola te quedas,
Es stört mich nicht zu wissen, dass du alleine geblieben bist,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
ich habe dir gesagt, dass sie dich mit gleicher Münze heimzahlen würden.
Y aunque yo se que eso a ti te esta causando dolor
Und obwohl ich weiß, dass dir das Schmerzen bereitet
Espero que sientas lo que algún día sintió mi corazón
Ich hoffe, du fühlst, was mein Herz eines Tages gefühlt hat
Te pintaron pajaritos en el aire
Sie haben dir Vögel in die Luft gemalt
Te juraron falso amor y lo creíste
Sie schworen dir falsche Liebe und du hast es geglaubt
Sus promesas se quedaron en el aire
Ihre Versprechen blieben in der Luft
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Du fühlst, was du mir eines Tages angetan hast
Te pintaron pajaritos en el aire
Sie haben dir Vögel in die Luft gemalt
Te juraron falso amor y lo creíste
Sie schworen dir falsche Liebe und du hast es geglaubt
Sus promesas se quedaron en el aire
Ihre Versprechen blieben in der Luft
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Du fühlst, was du mir eines Tages angetan hast
Que paso con el que dijo que te amaba,
Cosa è successo con colui che ha detto che ti amava,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada.
forse se n'è andato e ti ha lasciato illusa.
No me choca al saber que sola te quedas,
Non mi disturba sapere che sei rimasta sola,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
te l'ho detto che ti avrebbero ripagato con la stessa moneta.
Te pintaron pajaritos en el aire
Ti hanno dipinto uccellini nell'aria
Te juraron falso amor y lo creíste
Ti hanno giurato falso amore e ci hai creduto
Sus promesas se quedaron en el aire
Le loro promesse sono rimaste nell'aria
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Stai sentendo quello che un giorno mi hai fatto
Te pintaron pajaritos en el aire
Ti hanno dipinto uccellini nell'aria
Te juraron falso amor y lo creíste
Ti hanno giurato falso amore e ci hai creduto
Sus promesas se quedaron en el aire
Le loro promesse sono rimaste nell'aria
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Stai sentendo quello che un giorno mi hai fatto
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
Anche se ti fa male, ragazza, della tua pena mi rallegro
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
Ti hanno dipinto un paesaggio bianco e ti è uscito nero
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
Te lo meriti, nella relazione a volte tocca soffrire
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Così come ho sofferto io per te una e tante volte (te lo meriti)
Te lo mereces en la relación toca sufrir a veces
Te lo meriti, nella relazione a volte tocca soffrire
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Così come ho sofferto io per te una e tante volte (te lo meriti)
Te pintaron pajaritos en el aire
Ti hanno dipinto uccellini nell'aria
Te juraron falso amor y lo creíste
Ti hanno giurato falso amore e ci hai creduto
Sus promesas se quedaron en el aire
Le loro promesse sono rimaste nell'aria
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Stai sentendo quello che un giorno mi hai fatto
El que la hace la paga y la estas pagando
Chi la fa l'aspetta e tu la stai pagando
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
Ho sentito dire che la stai passando molto male
Porque la persona que amas te esta engañando
Perché la persona che ami ti sta ingannando
Y eso a ti te duele, te esta matando
E questo ti fa male, ti sta uccidendo
Que paso con el que dijo que te amaba,
Cosa è successo con colui che ha detto che ti amava,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada
forse se n'è andato e ti ha lasciato illusa
No me choca al saber que sola te quedas,
Non mi disturba sapere che sei rimasta sola,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
te l'ho detto che ti avrebbero ripagato con la stessa moneta.
Y aunque yo se que eso a ti te esta causando dolor
E anche se so che questo ti sta causando dolore
Espero que sientas lo que algún día sintió mi corazón
Spero che tu senta quello che un giorno ha sentito il mio cuore
Te pintaron pajaritos en el aire
Ti hanno dipinto uccellini nell'aria
Te juraron falso amor y lo creíste
Ti hanno giurato falso amore e ci hai creduto
Sus promesas se quedaron en el aire
Le loro promesse sono rimaste nell'aria
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Stai sentendo quello che un giorno mi hai fatto
Te pintaron pajaritos en el aire
Ti hanno dipinto uccellini nell'aria
Te juraron falso amor y lo creíste
Ti hanno giurato falso amore e ci hai creduto
Sus promesas se quedaron en el aire
Le loro promesse sono rimaste nell'aria
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Stai sentendo quello che un giorno mi hai fatto
Que paso con el que dijo que te amaba,
Apa yang terjadi dengan orang yang mengatakan bahwa dia mencintaimu,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada.
apakah dia pergi dan meninggalkanmu penuh ilusi.
No me choca al saber que sola te quedas,
Saya tidak terkejut mengetahui bahwa kamu sendirian,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
saya sudah bilang bahwa mereka akan membalasmu dengan cara yang sama.
Te pintaron pajaritos en el aire
Mereka melukis burung-burung di udara
Te juraron falso amor y lo creíste
Mereka bersumpah cinta palsu dan kamu mempercayainya
Sus promesas se quedaron en el aire
Janji-janji mereka menguap ke udara
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Kamu merasakan apa yang suatu hari pernah kamu lakukan padaku
Te pintaron pajaritos en el aire
Mereka melukis burung-burung di udara
Te juraron falso amor y lo creíste
Mereka bersumpah cinta palsu dan kamu mempercayainya
Sus promesas se quedaron en el aire
Janji-janji mereka menguap ke udara
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Kamu merasakan apa yang suatu hari pernah kamu lakukan padaku
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
Meskipun menyakitkan, sayang, aku senang dengan penderitaanmu
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
Mereka melukis pemandangan putih dan ternyata menjadi hitam
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
Kamu pantas mendapatkannya, dalam hubungan kadang-kadang harus menderita
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Seperti aku menderita karena kamu berkali-kali (kamu pantas mendapatkannya)
Te lo mereces en la relación toca sufrir a veces
Kamu pantas mendapatkannya, dalam hubungan kadang-kadang harus menderita
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
Seperti aku menderita karena kamu berkali-kali (kamu pantas mendapatkannya)
Te pintaron pajaritos en el aire
Mereka melukis burung-burung di udara
Te juraron falso amor y lo creíste
Mereka bersumpah cinta palsu dan kamu mempercayainya
Sus promesas se quedaron en el aire
Janji-janji mereka menguap ke udara
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Kamu merasakan apa yang suatu hari pernah kamu lakukan padaku
El que la hace la paga y la estas pagando
Apa yang kamu tabur, kamu tuai dan kamu sedang menanggungnya
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
Saya mendengar bahwa kamu sedang mengalami masa sulit
Porque la persona que amas te esta engañando
Karena orang yang kamu cintai sedang menipumu
Y eso a ti te duele, te esta matando
Dan itu menyakitimu, itu membunuhmu
Que paso con el que dijo que te amaba,
Apa yang terjadi dengan orang yang mengatakan bahwa dia mencintaimu,
a caso se fue y te ha dejado ilusionada
apakah dia pergi dan meninggalkanmu penuh ilusi
No me choca al saber que sola te quedas,
Saya tidak terkejut mengetahui bahwa kamu sendirian,
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
saya sudah bilang bahwa mereka akan membalasmu dengan cara yang sama.
Y aunque yo se que eso a ti te esta causando dolor
Dan meskipun saya tahu itu menyebabkan kamu sakit
Espero que sientas lo que algún día sintió mi corazón
Saya berharap kamu merasakan apa yang suatu hari dirasakan oleh hatiku
Te pintaron pajaritos en el aire
Mereka melukis burung-burung di udara
Te juraron falso amor y lo creíste
Mereka bersumpah cinta palsu dan kamu mempercayainya
Sus promesas se quedaron en el aire
Janji-janji mereka menguap ke udara
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Kamu merasakan apa yang suatu hari pernah kamu lakukan padaku
Te pintaron pajaritos en el aire
Mereka melukis burung-burung di udara
Te juraron falso amor y lo creíste
Mereka bersumpah cinta palsu dan kamu mempercayainya
Sus promesas se quedaron en el aire
Janji-janji mereka menguap ke udara
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
Kamu merasakan apa yang suatu hari pernah kamu lakukan padaku
Que paso con el que dijo que te amaba,
เกิดอะไรขึ้นกับคนที่บอกว่ารักเธอ
a caso se fue y te ha dejado ilusionada.
หรือเขาไปแล้วทิ้งเธอไว้พร้อมกับความหวัง
No me choca al saber que sola te quedas,
ฉันไม่แปลกใจเมื่อรู้ว่าเธอต้องอยู่คนเดียว
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
ฉันเตือนเธอแล้วว่าเธอจะถูกตอบแทนด้วยเหรียญเดียวกัน
Te pintaron pajaritos en el aire
พวกเขาวาดภาพนกให้เธอในอากาศ
Te juraron falso amor y lo creíste
พวกเขาสาบานรักปลอมและเธอเชื่อ
Sus promesas se quedaron en el aire
คำสัญญาของพวกเขาหายไปกับลม
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
เธอกำลังรู้สึกสิ่งที่เธอเคยทำกับฉันในวันหนึ่ง
Te pintaron pajaritos en el aire
พวกเขาวาดภาพนกให้เธอในอากาศ
Te juraron falso amor y lo creíste
พวกเขาสาบานรักปลอมและเธอเชื่อ
Sus promesas se quedaron en el aire
คำสัญญาของพวกเขาหายไปกับลม
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
เธอกำลังรู้สึกสิ่งที่เธอเคยทำกับฉันในวันหนึ่ง
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
แม้ว่ามันจะทำให้เธอเจ็บปวด แต่ฉันก็ดีใจที่เธอรู้สึกเจ็บปวด
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
พวกเขาวาดภาพทิวทัศน์สีขาวให้เธอแต่มันกลับเป็นสีดำ
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
เธอสมควรได้รับในความสัมพันธ์บางครั้งต้องทนทุกข์
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
เหมือนที่ฉันเคยทุกข์ทรมานเพราะเธอหลายครั้ง (เธอสมควรได้รับ)
Te lo mereces en la relación toca sufrir a veces
เธอสมควรได้รับในความสัมพันธ์บางครั้งต้องทนทุกข์
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
เหมือนที่ฉันเคยทุกข์ทรมานเพราะเธอหลายครั้ง (เธอสมควรได้รับ)
Te pintaron pajaritos en el aire
พวกเขาวาดภาพนกให้เธอในอากาศ
Te juraron falso amor y lo creíste
พวกเขาสาบานรักปลอมและเธอเชื่อ
Sus promesas se quedaron en el aire
คำสัญญาของพวกเขาหายไปกับลม
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
เธอกำลังรู้สึกสิ่งที่เธอเคยทำกับฉันในวันหนึ่ง
El que la hace la paga y la estas pagando
ผู้ที่ทำผิดต้องชดใช้และเธอกำลังชดใช้
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
ฉันได้ยินมาว่าเธอกำลังเจ็บปวดมาก
Porque la persona que amas te esta engañando
เพราะคนที่เธอรักกำลังหลอกลวงเธอ
Y eso a ti te duele, te esta matando
และนั่นทำให้เธอเจ็บปวด มันกำลังทำลายเธอ
Que paso con el que dijo que te amaba,
เกิดอะไรขึ้นกับคนที่บอกว่ารักเธอ
a caso se fue y te ha dejado ilusionada
หรือเขาไปแล้วทิ้งเธอไว้พร้อมกับความหวัง
No me choca al saber que sola te quedas,
ฉันไม่แปลกใจเมื่อรู้ว่าเธอต้องอยู่คนเดียว
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
ฉันเตือนเธอแล้วว่าเธอจะถูกตอบแทนด้วยเหรียญเดียวกัน
Y aunque yo se que eso a ti te esta causando dolor
และแม้ว่าฉันรู้ว่าสิ่งนี้ทำให้เธอเจ็บปวด
Espero que sientas lo que algún día sintió mi corazón
ฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกสิ่งที่หัวใจของฉันเคยรู้สึกในวันหนึ่ง
Te pintaron pajaritos en el aire
พวกเขาวาดภาพนกให้เธอในอากาศ
Te juraron falso amor y lo creíste
พวกเขาสาบานรักปลอมและเธอเชื่อ
Sus promesas se quedaron en el aire
คำสัญญาของพวกเขาหายไปกับลม
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
เธอกำลังรู้สึกสิ่งที่เธอเคยทำกับฉันในวันหนึ่ง
Te pintaron pajaritos en el aire
พวกเขาวาดภาพนกให้เธอในอากาศ
Te juraron falso amor y lo creíste
พวกเขาสาบานรักปลอมและเธอเชื่อ
Sus promesas se quedaron en el aire
คำสัญญาของพวกเขาหายไปกับลม
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
เธอกำลังรู้สึกสิ่งที่เธอเคยทำกับฉันในวันหนึ่ง
Que paso con el que dijo que te amaba,
那个说爱你的人怎么了，
a caso se fue y te ha dejado ilusionada.
难道他离开了，让你满怀幻想。
No me choca al saber que sola te quedas,
我并不惊讶你最终独自一人，
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
我早就告诉你，他们会以同样的方式对待你。
Te pintaron pajaritos en el aire
他们在空中为你画了小鸟，
Te juraron falso amor y lo creíste
向你承诺虚假的爱，你却相信了，
Sus promesas se quedaron en el aire
他们的承诺化为泡影，
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
你现在感受到了你曾经对我做过的事。
Te pintaron pajaritos en el aire
他们在空中为你画了小鸟，
Te juraron falso amor y lo creíste
向你承诺虚假的爱，你却相信了，
Sus promesas se quedaron en el aire
他们的承诺化为泡影，
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
你现在感受到了你曾经对我做过的事。
Aunque te duela nena de tu pena yo me alegro
虽然你痛苦，宝贝，我对你的痛苦感到高兴，
Te pintaron un paisaje blanco y te salió de negro
他们为你描绘了一幅白色的风景，结果却是黑暗的，
Te lo mereces en la relación toca sufrir aveces
在关系中有时候就是需要受苦，
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
就像我曾经为你受苦一样多次（你应得的），
Te lo mereces en la relación toca sufrir a veces
在关系中有时候就是需要受苦，
Así como sufrí yo por ti una y tantas veces (te lo mereces)
就像我曾经为你受苦一样多次（你应得的）。
Te pintaron pajaritos en el aire
他们在空中为你画了小鸟，
Te juraron falso amor y lo creíste
向你承诺虚假的爱，你却相信了，
Sus promesas se quedaron en el aire
他们的承诺化为泡影，
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
你现在感受到了你曾经对我做过的事。
El que la hace la paga y la estas pagando
种瓜得瓜，种豆得豆，你正在尝到苦果，
Por ahí me entere que muy mal la estas pasando
我听说你过得很不好，
Porque la persona que amas te esta engañando
因为你爱的那个人正在欺骗你，
Y eso a ti te duele, te esta matando
这让你痛苦，它正在折磨你。
Que paso con el que dijo que te amaba,
那个说爱你的人怎么了，
a caso se fue y te ha dejado ilusionada
难道他离开了，让你满怀幻想。
No me choca al saber que sola te quedas,
我并不惊讶你最终独自一人，
yo te lo dije que te iban a pagar con la misma moneda.
我早就告诉你，他们会以同样的方式对待你。
Y aunque yo se que eso a ti te esta causando dolor
虽然我知道这让你痛苦，
Espero que sientas lo que algún día sintió mi corazón
但我希望你能感受到我心曾经的感受。
Te pintaron pajaritos en el aire
他们在空中为你画了小鸟，
Te juraron falso amor y lo creíste
向你承诺虚假的爱，你却相信了，
Sus promesas se quedaron en el aire
他们的承诺化为泡影，
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
你现在感受到了你曾经对我做过的事。
Te pintaron pajaritos en el aire
他们在空中为你画了小鸟，
Te juraron falso amor y lo creíste
向你承诺虚假的爱，你却相信了，
Sus promesas se quedaron en el aire
他们的承诺化为泡影，
Estas sintiendo lo que algún día me hiciste
你现在感受到了你曾经对我做过的事。