Far Away
Abbey Smith, Charles Matthew Myers, Jacques Smith II, James Francies Jr., Malachai Mabson, Rakim Mayers
Roll up all my ones
Take my chances
Hit another blunt
Watch the embers burn away
Pour a double cup
I'm dirty dancin'
What am I running from
When I run so
Far away, away, away, away
Far away, away, away, away
I been shadowboxing your nightmares left and right
Showing up to the battlefield, no one to fight
Keep believing the smoke will clear and the bombs will subside
As I lay down my pride and
The things I confide in
For all these years
Holding back my tears
Lord knows that I'm trying
I know our love has been dying
I still need you here
I still need you here while I
Roll up all my ones
Take my chances
Hit another blunt
Watch the embers burn away
Pour a double cup
I'm dirty dancin'
What am I running from
When I run so
Far away, away, away, away
Far away, away, away, away
I love shrooms
I might get that tattooed (shit)
Might just keep it cool (yeah)
Depending on my mood (you know how I do)
The sun is rising depending on my moon
Tell them boys back it up
'Cause I'm finna act a fool (gimme some room)
Yabba-daba-doo
I'm with Yebba in my coupe
With my fellas butter soft leathers
Bumping Fela Kuti
Bumping that Gin and Juice
After, after that I left the roof
After that we hit the after hours spot 'til the afternoon
I love shrooms
Verses was hands on
I can't come back with my hands full
Why wait around on the answer
I just air it out like my hamper
Wax like the candle
Back in the days in the bando
(Back in the bando)
'Cause I can't fuck with that ho
'Cause she canceled, with no tampon
Walked with a man without holding her hand
(Holding her hand) period
If I focus I can transform into a lotus
Pull up with Rolls Royces two sisters
Like two twin Holsters ghosted (hocus pocus, magic)
Roll up all my ones
Take my chances
Hit another blunt
Watch the embers burn away
Pour a double cup
I'm dirty dancin'
What am I running from
When I run so
Far away, away, away, away
Far away, away, away, away
Roll up all my ones
Roule tous mes uns
Take my chances
Prends mes chances
Hit another blunt
Frappe un autre joint
Watch the embers burn away
Regarde les braises brûler
Pour a double cup
Verse une double tasse
I'm dirty dancin'
Je danse sale
What am I running from
De quoi je fuis
When I run so
Quand je cours si
Far away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
Far away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
I been shadowboxing your nightmares left and right
J'ai été en train de boxer tes cauchemars à gauche et à droite
Showing up to the battlefield, no one to fight
Se présenter sur le champ de bataille, personne à combattre
Keep believing the smoke will clear and the bombs will subside
Continue à croire que la fumée se dissipera et que les bombes se calmeront
As I lay down my pride and
Alors que je pose ma fierté et
The things I confide in
Les choses en lesquelles je confie
For all these years
Pour toutes ces années
Holding back my tears
Retenant mes larmes
Lord knows that I'm trying
Dieu sait que j'essaie
I know our love has been dying
Je sais que notre amour a été en train de mourir
I still need you here
J'ai encore besoin de toi ici
I still need you here while I
J'ai encore besoin de toi ici pendant que je
Roll up all my ones
Roule tous mes uns
Take my chances
Prends mes chances
Hit another blunt
Frappe un autre joint
Watch the embers burn away
Regarde les braises brûler
Pour a double cup
Verse une double tasse
I'm dirty dancin'
Je danse sale
What am I running from
De quoi je fuis
When I run so
Quand je cours si
Far away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
Far away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
I love shrooms
J'adore les champignons
I might get that tattooed (shit)
Je pourrais me faire tatouer ça (merde)
Might just keep it cool (yeah)
Je pourrais juste rester cool (ouais)
Depending on my mood (you know how I do)
Selon mon humeur (tu sais comment je fais)
The sun is rising depending on my moon
Le soleil se lève en fonction de ma lune
Tell them boys back it up
Dites à ces garçons de reculer
'Cause I'm finna act a fool (gimme some room)
Parce que je vais faire l'idiot (donne-moi de la place)
Yabba-daba-doo
Yabba-daba-doo
I'm with Yebba in my coupe
Je suis avec Yebba dans mon coupé
With my fellas butter soft leathers
Avec mes gars en cuir doux
Bumping Fela Kuti
Écoutant Fela Kuti
Bumping that Gin and Juice
Écoutant ce Gin and Juice
After, after that I left the roof
Après, après ça j'ai quitté le toit
After that we hit the after hours spot 'til the afternoon
Après ça, nous avons frappé le spot après les heures jusqu'à l'après-midi
I love shrooms
J'adore les champignons
Verses was hands on
Les vers étaient pratiques
I can't come back with my hands full
Je ne peux pas revenir les mains pleines
Why wait around on the answer
Pourquoi attendre la réponse
I just air it out like my hamper
Je l'aère juste comme mon panier à linge
Wax like the candle
Cire comme la bougie
Back in the days in the bando
Dans le temps dans le bando
(Back in the bando)
(Dans le bando)
'Cause I can't fuck with that ho
Parce que je ne peux pas baiser avec cette pute
'Cause she canceled, with no tampon
Parce qu'elle est annulée, sans tampon
Walked with a man without holding her hand
Marché avec un homme sans tenir sa main
(Holding her hand) period
(Tenir sa main) point final
If I focus I can transform into a lotus
Si je me concentre, je peux me transformer en lotus
Pull up with Rolls Royces two sisters
Arrive avec des Rolls Royces deux sœurs
Like two twin Holsters ghosted (hocus pocus, magic)
Comme deux holsters jumelles fantômes (abracadabra, magie)
Roll up all my ones
Roule tous mes uns
Take my chances
Prends mes chances
Hit another blunt
Frappe un autre joint
Watch the embers burn away
Regarde les braises brûler
Pour a double cup
Verse une double tasse
I'm dirty dancin'
Je danse sale
What am I running from
De quoi je fuis
When I run so
Quand je cours si
Far away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
Far away, away, away, away
Loin, loin, loin, loin
Roll up all my ones
Enrole todas as minhas notas de um
Take my chances
Arrisque minhas chances
Hit another blunt
Acenda outro baseado
Watch the embers burn away
Veja as brasas queimarem
Pour a double cup
Despeje uma dose dupla
I'm dirty dancin'
Estou dançando sujo
What am I running from
De que estou fugindo
When I run so
Quando eu corro tão
Far away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe
Far away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe
I been shadowboxing your nightmares left and right
Tenho lutado contra seus pesadelos à esquerda e à direita
Showing up to the battlefield, no one to fight
Aparecendo no campo de batalha, sem ninguém para lutar
Keep believing the smoke will clear and the bombs will subside
Continue acreditando que a fumaça vai se dissipar e as bombas vão diminuir
As I lay down my pride and
Enquanto eu deito meu orgulho e
The things I confide in
As coisas em que confio
For all these years
Por todos esses anos
Holding back my tears
Segurando minhas lágrimas
Lord knows that I'm trying
Deus sabe que estou tentando
I know our love has been dying
Eu sei que nosso amor tem estado a morrer
I still need you here
Eu ainda preciso de você aqui
I still need you here while I
Eu ainda preciso de você aqui enquanto eu
Roll up all my ones
Enrole todas as minhas notas de um
Take my chances
Arrisque minhas chances
Hit another blunt
Acenda outro baseado
Watch the embers burn away
Veja as brasas queimarem
Pour a double cup
Despeje uma dose dupla
I'm dirty dancin'
Estou dançando sujo
What am I running from
De que estou fugindo
When I run so
Quando eu corro tão
Far away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe
Far away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe
I love shrooms
Eu amo cogumelos
I might get that tattooed (shit)
Eu posso tatuar isso (merda)
Might just keep it cool (yeah)
Pode apenas manter a calma (sim)
Depending on my mood (you know how I do)
Dependendo do meu humor (você sabe como eu faço)
The sun is rising depending on my moon
O sol está nascendo dependendo da minha lua
Tell them boys back it up
Diga aos meninos para recuar
'Cause I'm finna act a fool (gimme some room)
Porque eu vou fazer uma cena (me dê algum espaço)
Yabba-daba-doo
Yabba-daba-doo
I'm with Yebba in my coupe
Estou com Yebba no meu cupê
With my fellas butter soft leathers
Com meus camaradas em couros macios
Bumping Fela Kuti
Ouvindo Fela Kuti
Bumping that Gin and Juice
Ouvindo aquela Gin and Juice
After, after that I left the roof
Depois, depois disso eu deixei o teto
After that we hit the after hours spot 'til the afternoon
Depois disso, fomos para o lugar de after hours até a tarde
I love shrooms
Eu amo cogumelos
Verses was hands on
Os versos eram práticos
I can't come back with my hands full
Não posso voltar com as mãos cheias
Why wait around on the answer
Por que esperar a resposta
I just air it out like my hamper
Eu apenas arejo como minha cesta de roupas sujas
Wax like the candle
Cera como a vela
Back in the days in the bando
Nos velhos tempos no bando
(Back in the bando)
(De volta ao bando)
'Cause I can't fuck with that ho
Porque eu não posso ficar com aquela garota
'Cause she canceled, with no tampon
Porque ela cancelou, sem tampão
Walked with a man without holding her hand
Andou com um homem sem segurar sua mão
(Holding her hand) period
(Segurando sua mão) ponto final
If I focus I can transform into a lotus
Se eu me concentrar, posso me transformar em uma flor de lótus
Pull up with Rolls Royces two sisters
Chego com dois Rolls Royces, duas irmãs
Like two twin Holsters ghosted (hocus pocus, magic)
Como dois coldres gêmeos fantasmas (abracadabra, mágica)
Roll up all my ones
Enrole todas as minhas notas de um
Take my chances
Arrisque minhas chances
Hit another blunt
Acenda outro baseado
Watch the embers burn away
Veja as brasas queimarem
Pour a double cup
Despeje uma dose dupla
I'm dirty dancin'
Estou dançando sujo
What am I running from
De que estou fugindo
When I run so
Quando eu corro tão
Far away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe
Far away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe
Roll up all my ones
Enrolla todos mis unos
Take my chances
Toma mis oportunidades
Hit another blunt
Pega otro porro
Watch the embers burn away
Mira cómo se queman las brasas
Pour a double cup
Vierte una doble copa
I'm dirty dancin'
Estoy bailando sucio
What am I running from
¿De qué estoy huyendo
When I run so
Cuando corro tan
Far away, away, away, away
Lejos, lejos, lejos, lejos
Far away, away, away, away
Lejos, lejos, lejos, lejos
I been shadowboxing your nightmares left and right
He estado sombreando tus pesadillas de izquierda a derecha
Showing up to the battlefield, no one to fight
Apareciendo en el campo de batalla, nadie con quien luchar
Keep believing the smoke will clear and the bombs will subside
Sigue creyendo que el humo se despejará y las bombas cesarán
As I lay down my pride and
Mientras dejo de lado mi orgullo y
The things I confide in
Las cosas en las que confío
For all these years
Durante todos estos años
Holding back my tears
Conteniendo mis lágrimas
Lord knows that I'm trying
Dios sabe que lo estoy intentando
I know our love has been dying
Sé que nuestro amor ha estado muriendo
I still need you here
Todavía te necesito aquí
I still need you here while I
Todavía te necesito aquí mientras yo
Roll up all my ones
Enrolla todos mis unos
Take my chances
Toma mis oportunidades
Hit another blunt
Pega otro porro
Watch the embers burn away
Mira cómo se queman las brasas
Pour a double cup
Vierte una doble copa
I'm dirty dancin'
Estoy bailando sucio
What am I running from
¿De qué estoy huyendo
When I run so
Cuando corro tan
Far away, away, away, away
Lejos, lejos, lejos, lejos
Far away, away, away, away
Lejos, lejos, lejos, lejos
I love shrooms
Amo las setas
I might get that tattooed (shit)
Podría tatuarme eso (mierda)
Might just keep it cool (yeah)
Podría simplemente mantener la calma (sí)
Depending on my mood (you know how I do)
Dependiendo de mi estado de ánimo (sabes cómo lo hago)
The sun is rising depending on my moon
El sol está saliendo dependiendo de mi luna
Tell them boys back it up
Diles a los chicos que retrocedan
'Cause I'm finna act a fool (gimme some room)
Porque voy a hacer el tonto (dame algo de espacio)
Yabba-daba-doo
Yabba-daba-doo
I'm with Yebba in my coupe
Estoy con Yebba en mi coupé
With my fellas butter soft leathers
Con mis amigos de cuero suave
Bumping Fela Kuti
Escuchando a Fela Kuti
Bumping that Gin and Juice
Escuchando ese Gin and Juice
After, after that I left the roof
Después, después de eso, dejé el techo
After that we hit the after hours spot 'til the afternoon
Después de eso, fuimos al lugar de después de horas hasta la tarde
I love shrooms
Amo las setas
Verses was hands on
Los versos eran prácticos
I can't come back with my hands full
No puedo volver con las manos llenas
Why wait around on the answer
¿Por qué esperar la respuesta?
I just air it out like my hamper
Simplemente lo aireo como mi cesto de ropa
Wax like the candle
Cera como la vela
Back in the days in the bando
En los viejos tiempos en el bando
(Back in the bando)
(En el bando)
'Cause I can't fuck with that ho
Porque no puedo joder con esa chica
'Cause she canceled, with no tampon
Porque ella canceló, sin tampón
Walked with a man without holding her hand
Caminó con un hombre sin tomarle la mano
(Holding her hand) period
(Tomándole la mano) punto
If I focus I can transform into a lotus
Si me concentro puedo transformarme en un loto
Pull up with Rolls Royces two sisters
Llego con Rolls Royces dos hermanas
Like two twin Holsters ghosted (hocus pocus, magic)
Como dos fundas gemelas desaparecidas (hocus pocus, magia)
Roll up all my ones
Enrolla todos mis unos
Take my chances
Toma mis oportunidades
Hit another blunt
Pega otro porro
Watch the embers burn away
Mira cómo se queman las brasas
Pour a double cup
Vierte una doble copa
I'm dirty dancin'
Estoy bailando sucio
What am I running from
¿De qué estoy huyendo
When I run so
Cuando corro tan
Far away, away, away, away
Lejos, lejos, lejos, lejos
Far away, away, away, away
Lejos, lejos, lejos, lejos
Roll up all my ones
Rolle alle meine Einser auf
Take my chances
Nehme meine Chancen
Hit another blunt
Zünde noch einen Joint an
Watch the embers burn away
Beobachte, wie die Glut wegbrennt
Pour a double cup
Gieße einen doppelten Becher
I'm dirty dancin'
Ich tanze schmutzig
What am I running from
Vor was laufe ich weg
When I run so
Wenn ich so weit weglaufe
Far away, away, away, away
Weit weg, weg, weg, weg
Far away, away, away, away
Weit weg, weg, weg, weg
I been shadowboxing your nightmares left and right
Ich habe deine Alpträume links und rechts Schattenboxen gemacht
Showing up to the battlefield, no one to fight
Auftauchen auf dem Schlachtfeld, niemand zum Kämpfen
Keep believing the smoke will clear and the bombs will subside
Glaube weiterhin, dass der Rauch sich klären und die Bomben nachlassen werden
As I lay down my pride and
Während ich meinen Stolz niederlege und
The things I confide in
Die Dinge, denen ich vertraue
For all these years
Für all diese Jahre
Holding back my tears
Halte meine Tränen zurück
Lord knows that I'm trying
Gott weiß, dass ich es versuche
I know our love has been dying
Ich weiß, unsere Liebe stirbt
I still need you here
Ich brauche dich immer noch hier
I still need you here while I
Ich brauche dich immer noch hier, während ich
Roll up all my ones
Rolle alle meine Einser auf
Take my chances
Nehme meine Chancen
Hit another blunt
Zünde noch einen Joint an
Watch the embers burn away
Beobachte, wie die Glut wegbrennt
Pour a double cup
Gieße einen doppelten Becher
I'm dirty dancin'
Ich tanze schmutzig
What am I running from
Vor was laufe ich weg
When I run so
Wenn ich so weit weglaufe
Far away, away, away, away
Weit weg, weg, weg, weg
Far away, away, away, away
Weit weg, weg, weg, weg
I love shrooms
Ich liebe Pilze
I might get that tattooed (shit)
Ich könnte mir das tätowieren lassen (Scheiße)
Might just keep it cool (yeah)
Könnte einfach cool bleiben (ja)
Depending on my mood (you know how I do)
Je nach meiner Stimmung (du weißt, wie ich es mache)
The sun is rising depending on my moon
Die Sonne geht auf, je nach meinem Mond
Tell them boys back it up
Sag den Jungs, sie sollen zurückweichen
'Cause I'm finna act a fool (gimme some room)
Denn ich werde gleich einen aufdrehen (gib mir etwas Platz)
Yabba-daba-doo
Yabba-daba-doo
I'm with Yebba in my coupe
Ich bin mit Yebba in meinem Coupé
With my fellas butter soft leathers
Mit meinen Kumpels in butterweichen Ledern
Bumping Fela Kuti
Höre Fela Kuti
Bumping that Gin and Juice
Höre diesen Gin und Saft
After, after that I left the roof
Danach, danach habe ich das Dach verlassen
After that we hit the after hours spot 'til the afternoon
Danach haben wir den After-Hours-Spot bis zum Nachmittag getroffen
I love shrooms
Ich liebe Pilze
Verses was hands on
Verse waren hands on
I can't come back with my hands full
Ich kann nicht mit vollen Händen zurückkommen
Why wait around on the answer
Warum auf die Antwort warten
I just air it out like my hamper
Ich lüfte es einfach aus wie meinen Wäschekorb
Wax like the candle
Wachs wie die Kerze
Back in the days in the bando
Früher in den Tagen im Bando
(Back in the bando)
(Zurück im Bando)
'Cause I can't fuck with that ho
Denn ich kann nicht mit dieser Hure ficken
'Cause she canceled, with no tampon
Denn sie ist abgesagt, ohne Tampon
Walked with a man without holding her hand
Ging mit einem Mann, ohne ihre Hand zu halten
(Holding her hand) period
(Ihre Hand halten) Punkt
If I focus I can transform into a lotus
Wenn ich mich konzentriere, kann ich mich in eine Lotusblume verwandeln
Pull up with Rolls Royces two sisters
Fahre mit Rolls Royces zwei Schwestern vor
Like two twin Holsters ghosted (hocus pocus, magic)
Wie zwei Zwillingsholster geisterten (Hokus Pokus, Magie)
Roll up all my ones
Rolle alle meine Einser auf
Take my chances
Nehme meine Chancen
Hit another blunt
Zünde noch einen Joint an
Watch the embers burn away
Beobachte, wie die Glut wegbrennt
Pour a double cup
Gieße einen doppelten Becher
I'm dirty dancin'
Ich tanze schmutzig
What am I running from
Vor was laufe ich weg
When I run so
Wenn ich so weit weglaufe
Far away, away, away, away
Weit weg, weg, weg, weg
Far away, away, away, away
Weit weg, weg, weg, weg
Roll up all my ones
Arrotola tutti i miei singoli
Take my chances
Prendo le mie possibilità
Hit another blunt
Colpisci un altro blunt
Watch the embers burn away
Guarda i tizzoni bruciare via
Pour a double cup
Versa una doppia tazza
I'm dirty dancin'
Sto ballando sporco
What am I running from
Da cosa sto scappando
When I run so
Quando corro così
Far away, away, away, away
Lontano, lontano, lontano, lontano
Far away, away, away, away
Lontano, lontano, lontano, lontano
I been shadowboxing your nightmares left and right
Ho combattuto i tuoi incubi a sinistra e a destra
Showing up to the battlefield, no one to fight
Presentandomi sul campo di battaglia, nessuno con cui combattere
Keep believing the smoke will clear and the bombs will subside
Continua a credere che il fumo si dissiperà e le bombe si placheranno
As I lay down my pride and
Mentre metto da parte il mio orgoglio e
The things I confide in
Le cose in cui confido
For all these years
Per tutti questi anni
Holding back my tears
Trattenendo le mie lacrime
Lord knows that I'm trying
Il Signore sa che sto cercando
I know our love has been dying
So che il nostro amore sta morendo
I still need you here
Ho ancora bisogno di te qui
I still need you here while I
Ho ancora bisogno di te qui mentre io
Roll up all my ones
Arrotola tutti i miei singoli
Take my chances
Prendo le mie possibilità
Hit another blunt
Colpisci un altro blunt
Watch the embers burn away
Guarda i tizzoni bruciare via
Pour a double cup
Versa una doppia tazza
I'm dirty dancin'
Sto ballando sporco
What am I running from
Da cosa sto scappando
When I run so
Quando corro così
Far away, away, away, away
Lontano, lontano, lontano, lontano
Far away, away, away, away
Lontano, lontano, lontano, lontano
I love shrooms
Amo i funghi
I might get that tattooed (shit)
Potrei farmi tatuare quello (merda)
Might just keep it cool (yeah)
Potrebbe semplicemente mantenerlo fresco (sì)
Depending on my mood (you know how I do)
A seconda del mio umore (sai come faccio)
The sun is rising depending on my moon
Il sole sta sorgendo a seconda della mia luna
Tell them boys back it up
Dì a quei ragazzi di fare un passo indietro
'Cause I'm finna act a fool (gimme some room)
Perché sto per fare il pazzo (dammi un po' di spazio)
Yabba-daba-doo
Yabba-daba-doo
I'm with Yebba in my coupe
Sono con Yebba nella mia coupé
With my fellas butter soft leathers
Con i miei amici in pelle morbida come il burro
Bumping Fela Kuti
Ascoltando Fela Kuti
Bumping that Gin and Juice
Ascoltando quel Gin and Juice
After, after that I left the roof
Dopo, dopo quello ho lasciato il tetto
After that we hit the after hours spot 'til the afternoon
Dopo quello abbiamo colpito il posto dopo l'orario fino al pomeriggio
I love shrooms
Amo i funghi
Verses was hands on
I versi erano pratici
I can't come back with my hands full
Non posso tornare con le mani piene
Why wait around on the answer
Perché aspettare la risposta
I just air it out like my hamper
Lo faccio solo arieggiare come il mio cesto della biancheria
Wax like the candle
Cera come la candela
Back in the days in the bando
Nei vecchi tempi nel bando
(Back in the bando)
(Nei vecchi tempi nel bando)
'Cause I can't fuck with that ho
Perché non posso scopare con quella troia
'Cause she canceled, with no tampon
Perché è stata cancellata, senza tampone
Walked with a man without holding her hand
Camminava con un uomo senza tenergli la mano
(Holding her hand) period
(Tenendole la mano) punto
If I focus I can transform into a lotus
Se mi concentro posso trasformarmi in un loto
Pull up with Rolls Royces two sisters
Arrivo con due Rolls Royces come due sorelle
Like two twin Holsters ghosted (hocus pocus, magic)
Come due fondine gemelle sparite (hocus pocus, magia)
Roll up all my ones
Arrotola tutti i miei singoli
Take my chances
Prendo le mie possibilità
Hit another blunt
Colpisci un altro blunt
Watch the embers burn away
Guarda i tizzoni bruciare via
Pour a double cup
Versa una doppia tazza
I'm dirty dancin'
Sto ballando sporco
What am I running from
Da cosa sto scappando
When I run so
Quando corro così
Far away, away, away, away
Lontano, lontano, lontano, lontano
Far away, away, away, away
Lontano, lontano, lontano, lontano