Very Very Small
YOUNGOHM
โอ้โอว โอ
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Your skin shrines bright like a white gold
เธอดูเหมือนดารา In the night show
แต่ผมดูเหมือนกะอันธพาลที่อยู่ใน high & low
But hello girl
ถึงแม้เป็นยังงั้นฉันก็ชวนเธอเดต
เพราะประธานนักเรียนผมนี้ candidate
ถึงแม้ละครเรื่องนี้ผมไม่ใช่พระเอก
แต่ความรักครั้งนี้เธอก็ไม่ปฏิเสธ
Oh wah ธาตุทอง
เราเจอกันที่ธาตุทอง oh yeah
ที่ธาตุทอง ใจเราสองคนมันกล้าลอง
ธาตุทอง เราเจอกันที่ธาตุทอง
ไม่รู้ใจทำไมมันกล้าลอง
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
ทักเฟซบอกคุณสวัสดี
ก็เห็นคุณออนไลน์ขณะนี้
Wassup my กุลสตรี
I've been missin you all day lately
อยากให้รู้ว่าฉันชอบที่กระโปรงเธอยาว
เธอทำทุกอย่างเพื่อให้พ่อแม่เธอ Proud
That shit crazy
ถึงเป็นช่วงสั้นสั้น เราไม่ได้คบกันยาว
แต่เธอคือแฟนคนแรกที่อยู่ใน my เรื่องราว
But we're stranger now
มันเป็นเรื่องราวตั้งแต่ ม.ต้น
ยังจำมันได้ดี
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Very small ตำหนิเธอ very small
Very very very small
Very very small (very small)
Very small ตำหนิเธอ very small
Very very very small
Very very small
โอ้โอว โอ
Oh oh oh
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
J'ai attendu pour toi sur le BTS, je n'ai pas pensé au sexe
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Juste marcher ensemble à l'école
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Et si je devais te comparer à un diamant
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Tu serais un VVS, tes défauts sont très très petits, très très petits
Your skin shrines bright like a white gold
Ta peau brille comme de l'or blanc
เธอดูเหมือนดารา In the night show
Tu ressembles à une star dans le spectacle de nuit
แต่ผมดูเหมือนกะอันธพาลที่อยู่ใน high & low
Mais je ressemble à un criminel dans les hauts et les bas
But hello girl
Mais bonjour fille
ถึงแม้เป็นยังงั้นฉันก็ชวนเธอเดต
Même ainsi, je t'invite à un rendez-vous
เพราะประธานนักเรียนผมนี้ candidate
Parce que je suis un candidat pour le président des étudiants
ถึงแม้ละครเรื่องนี้ผมไม่ใช่พระเอก
Même si je ne suis pas le héros de cette histoire
แต่ความรักครั้งนี้เธอก็ไม่ปฏิเสธ
Mais tu n'as pas refusé cet amour
Oh wah ธาตุทอง
Oh wah, élément d'or
เราเจอกันที่ธาตุทอง oh yeah
On se rencontre à l'élément d'or, oh ouais
ที่ธาตุทอง ใจเราสองคนมันกล้าลอง
À l'élément d'or, nos deux cœurs osent essayer
ธาตุทอง เราเจอกันที่ธาตุทอง
Élément d'or, on se rencontre à l'élément d'or
ไม่รู้ใจทำไมมันกล้าลอง
Je ne sais pas pourquoi mon cœur ose essayer
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
J'ai attendu pour toi sur le BTS, je n'ai pas pensé au sexe
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Juste marcher ensemble à l'école
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Et si je devais te comparer à un diamant
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Tu serais un VVS, tes défauts sont très très petits, très très petits
ทักเฟซบอกคุณสวัสดี
J'ai envoyé un message sur Facebook pour te dire bonjour
ก็เห็นคุณออนไลน์ขณะนี้
Je t'ai vu en ligne maintenant
Wassup my กุลสตรี
Wassup ma dame
I've been missin you all day lately
Je t'ai manqué toute la journée récemment
อยากให้รู้ว่าฉันชอบที่กระโปรงเธอยาว
Je veux que tu saches que j'aime que ta jupe soit longue
เธอทำทุกอย่างเพื่อให้พ่อแม่เธอ Proud
Tu fais tout pour rendre tes parents fiers
That shit crazy
C'est fou
ถึงเป็นช่วงสั้นสั้น เราไม่ได้คบกันยาว
Même si c'est une courte période, nous ne sommes pas ensemble depuis longtemps
แต่เธอคือแฟนคนแรกที่อยู่ใน my เรื่องราว
Mais tu es la première petite amie dans mon histoire
But we're stranger now
Mais nous sommes des étrangers maintenant
มันเป็นเรื่องราวตั้งแต่ ม.ต้น
C'est une histoire depuis le début du lycée
ยังจำมันได้ดี
Je m'en souviens bien
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
J'ai attendu pour toi sur le BTS, je n'ai pas pensé au sexe
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Juste marcher ensemble à l'école
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Et si je devais te comparer à un diamant
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Tu serais un VVS, tes défauts sont très très petits, très très petits
Very small ตำหนิเธอ very small
Très petit, tes défauts sont très petits
Very very very small
Très très très petit
Very very small (very small)
Très très petit (très petit)
Very small ตำหนิเธอ very small
Très petit, tes défauts sont très petits
Very very very small
Très très très petit
Very very small
Très très petit
โอ้โอว โอ
Oh oh oh
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Eu costumava esperar por você no BTS, eu não estava pensando em sexo
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Apenas andando juntos para a escola
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
E se eu comparar você a um diamante
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Você seria um VVS, suas falhas são muito, muito pequenas, muito, muito pequenas
Your skin shrines bright like a white gold
Sua pele brilha brilhante como ouro branco
เธอดูเหมือนดารา In the night show
Você parece uma estrela no show noturno
แต่ผมดูเหมือนกะอันธพาลที่อยู่ใน high & low
Mas eu pareço um criminoso no alto e baixo
But hello girl
Mas olá garota
ถึงแม้เป็นยังงั้นฉันก็ชวนเธอเดต
Mesmo assim, eu te convido para um encontro
เพราะประธานนักเรียนผมนี้ candidate
Porque eu sou um candidato a presidente do estudante
ถึงแม้ละครเรื่องนี้ผมไม่ใช่พระเอก
Mesmo que eu não seja o protagonista desta peça
แต่ความรักครั้งนี้เธอก็ไม่ปฏิเสธ
Mas você não recusa este amor
Oh wah ธาตุทอง
Oh wah, elemento ouro
เราเจอกันที่ธาตุทอง oh yeah
Nos encontramos no elemento ouro, oh yeah
ที่ธาตุทอง ใจเราสองคนมันกล้าลอง
No elemento ouro, nossos corações ousam tentar
ธาตุทอง เราเจอกันที่ธาตุทอง
Elemento ouro, nos encontramos no elemento ouro
ไม่รู้ใจทำไมมันกล้าลอง
Não sei por que meu coração ousa tentar
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Eu costumava esperar por você no BTS, eu não estava pensando em sexo
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Apenas andando juntos para a escola
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
E se eu comparar você a um diamante
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Você seria um VVS, suas falhas são muito, muito pequenas, muito, muito pequenas
ทักเฟซบอกคุณสวัสดี
Mandei uma mensagem no Facebook dizendo oi
ก็เห็นคุณออนไลน์ขณะนี้
Eu vejo que você está online agora
Wassup my กุลสตรี
Wassup minha dama
I've been missin you all day lately
Eu tenho sentido sua falta o dia todo ultimamente
อยากให้รู้ว่าฉันชอบที่กระโปรงเธอยาว
Eu quero que você saiba que eu gosto do seu vestido longo
เธอทำทุกอย่างเพื่อให้พ่อแม่เธอ Proud
Você faz de tudo para deixar seus pais orgulhosos
That shit crazy
Isso é loucura
ถึงเป็นช่วงสั้นสั้น เราไม่ได้คบกันยาว
Mesmo que seja um curto período de tempo, não namoramos por muito tempo
แต่เธอคือแฟนคนแรกที่อยู่ใน my เรื่องราว
Mas você é a primeira namorada na minha história
But we're stranger now
Mas somos estranhos agora
มันเป็นเรื่องราวตั้งแต่ ม.ต้น
É uma história desde o ensino médio
ยังจำมันได้ดี
Eu ainda me lembro bem
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Eu costumava esperar por você no BTS, eu não estava pensando em sexo
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Apenas andando juntos para a escola
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
E se eu comparar você a um diamante
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Você seria um VVS, suas falhas são muito, muito pequenas, muito, muito pequenas
Very small ตำหนิเธอ very small
Muito pequeno, suas falhas são muito pequenas
Very very very small
Muito, muito, muito pequeno
Very very small (very small)
Muito, muito pequeno (muito pequeno)
Very small ตำหนิเธอ very small
Muito pequeno, suas falhas são muito pequenas
Very very very small
Muito, muito, muito pequeno
Very very small
Muito, muito pequeno
โอ้โอว โอ
Oh oh oh
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
I've waited for you at the BTS, I didn't think about sex
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Just walking to school together
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
And if you were to be compared to a diamond
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
You would be a VVS, your flaws are very very small, very very small
Your skin shrines bright like a white gold
Your skin shines bright like white gold
เธอดูเหมือนดารา In the night show
You look like a star in the night show
แต่ผมดูเหมือนกะอันธพาลที่อยู่ใน high & low
But I look like a villain in the high & low
But hello girl
But hello girl
ถึงแม้เป็นยังงั้นฉันก็ชวนเธอเดต
Even so, I invite you on a date
เพราะประธานนักเรียนผมนี้ candidate
Because I, the student president, am a candidate
ถึงแม้ละครเรื่องนี้ผมไม่ใช่พระเอก
Even though I'm not the hero in this drama
แต่ความรักครั้งนี้เธอก็ไม่ปฏิเสธ
But you didn't reject this love
Oh wah ธาตุทอง
Oh wah, Tha Thong
เราเจอกันที่ธาตุทอง oh yeah
We meet at Tha Thong, oh yeah
ที่ธาตุทอง ใจเราสองคนมันกล้าลอง
At Tha Thong, our hearts dare to try
ธาตุทอง เราเจอกันที่ธาตุทอง
Tha Thong, we meet at Tha Thong
ไม่รู้ใจทำไมมันกล้าลอง
I don't know why my heart dares to try
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
I've waited for you at the BTS, I didn't think about sex
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Just walking to school together
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
And if you were to be compared to a diamond
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
You would be a VVS, your flaws are very very small, very very small
ทักเฟซบอกคุณสวัสดี
I messaged you on Facebook to say hello
ก็เห็นคุณออนไลน์ขณะนี้
I saw you online just now
Wassup my กุลสตรี
Wassup my lady
I've been missin you all day lately
I've been missing you all day lately
อยากให้รู้ว่าฉันชอบที่กระโปรงเธอยาว
I want you to know that I like your long skirt
เธอทำทุกอย่างเพื่อให้พ่อแม่เธอ Proud
You do everything to make your parents proud
That shit crazy
That shit crazy
ถึงเป็นช่วงสั้นสั้น เราไม่ได้คบกันยาว
Even though it was a short period, we didn't date for long
แต่เธอคือแฟนคนแรกที่อยู่ใน my เรื่องราว
But you are the first girlfriend in my story
But we're stranger now
But we're strangers now
มันเป็นเรื่องราวตั้งแต่ ม.ต้น
It's a story from high school
ยังจำมันได้ดี
I still remember it well
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
I've waited for you at the BTS, I didn't think about sex
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Just walking to school together
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
And if you were to be compared to a diamond
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
You would be a VVS, your flaws are very very small, very very small
Very small ตำหนิเธอ very small
Very small, your flaws are very small
Very very very small
Very very very small
Very very small (very small)
Very very small (very small)
Very small ตำหนิเธอ very small
Very small, your flaws are very small
Very very very small
Very very very small
Very very small
Very very small
โอ้โอว โอ
Oh oh oh
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Solía esperarte en el BTS, no pensaba en sexo
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Solo caminábamos juntos a la escuela
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Y si te comparo con un diamante
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Probablemente serías un VVS, tus defectos son muy muy pequeños, muy muy pequeños
Your skin shrines bright like a white gold
Tu piel brilla brillante como el oro blanco
เธอดูเหมือนดารา In the night show
Pareces una estrella en el espectáculo nocturno
แต่ผมดูเหมือนกะอันธพาลที่อยู่ใน high & low
Pero parezco un criminal en los altos y bajos
But hello girl
Pero hola chica
ถึงแม้เป็นยังงั้นฉันก็ชวนเธอเดต
Aunque así sea, te invito a salir
เพราะประธานนักเรียนผมนี้ candidate
Porque soy un candidato para presidente de los estudiantes
ถึงแม้ละครเรื่องนี้ผมไม่ใช่พระเอก
Aunque no soy el protagonista de esta historia
แต่ความรักครั้งนี้เธอก็ไม่ปฏิเสธ
Pero no rechazaste este amor
Oh wah ธาตุทอง
Oh wah, elemento dorado
เราเจอกันที่ธาตุทอง oh yeah
Nos encontramos en el elemento dorado, oh sí
ที่ธาตุทอง ใจเราสองคนมันกล้าลอง
En el elemento dorado, nuestros corazones se atreven a intentarlo
ธาตุทอง เราเจอกันที่ธาตุทอง
Elemento dorado, nos encontramos en el elemento dorado
ไม่รู้ใจทำไมมันกล้าลอง
No sé por qué nuestros corazones se atreven a intentarlo
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Solía esperarte en el BTS, no pensaba en sexo
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Solo caminábamos juntos a la escuela
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Y si te comparo con un diamante
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Probablemente serías un VVS, tus defectos son muy muy pequeños, muy muy pequeños
ทักเฟซบอกคุณสวัสดี
Te saludo en Facebook
ก็เห็นคุณออนไลน์ขณะนี้
Veo que estás en línea ahora
Wassup my กุลสตรี
¿Qué pasa, mi dama?
I've been missin you all day lately
Te he extrañado todo el día últimamente
อยากให้รู้ว่าฉันชอบที่กระโปรงเธอยาว
Quiero que sepas que me gusta que tu falda sea larga
เธอทำทุกอย่างเพื่อให้พ่อแม่เธอ Proud
Haces todo para hacer a tus padres orgullosos
That shit crazy
Eso es una locura
ถึงเป็นช่วงสั้นสั้น เราไม่ได้คบกันยาว
Aunque fue un corto período de tiempo, no estuvimos juntos por mucho tiempo
แต่เธอคือแฟนคนแรกที่อยู่ใน my เรื่องราว
Pero eres la primera novia en mi historia
But we're stranger now
Pero ahora somos extraños
มันเป็นเรื่องราวตั้งแต่ ม.ต้น
Es una historia desde la escuela secundaria
ยังจำมันได้ดี
Todavía lo recuerdo bien
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Solía esperarte en el BTS, no pensaba en sexo
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Solo caminábamos juntos a la escuela
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Y si te comparo con un diamante
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Probablemente serías un VVS, tus defectos son muy muy pequeños, muy muy pequeños
Very small ตำหนิเธอ very small
Muy pequeño, tus defectos son muy pequeños
Very very very small
Muy muy muy pequeño
Very very small (very small)
Muy muy pequeño (muy pequeño)
Very small ตำหนิเธอ very small
Muy pequeño, tus defectos son muy pequeños
Very very very small
Muy muy muy pequeño
Very very small
Muy muy pequeño
โอ้โอว โอ
Oh oh oh
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Ich habe auf dich an der BTS gewartet, ich habe nicht an Sex gedacht
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Wir sind nur zusammen zur Schule gegangen
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Und wenn man dich mit einem Diamanten vergleicht
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Du wärst ein VVS, deine Fehler sind sehr sehr klein, sehr sehr klein
Your skin shrines bright like a white gold
Deine Haut strahlt hell wie Weißgold
เธอดูเหมือนดารา In the night show
Du siehst aus wie ein Star in der Nachtshow
แต่ผมดูเหมือนกะอันธพาลที่อยู่ใน high & low
Aber ich sehe aus wie ein Verbrecher in den Höhen und Tiefen
But hello girl
Aber hallo Mädchen
ถึงแม้เป็นยังงั้นฉันก็ชวนเธอเดต
Trotzdem lade ich dich zu einem Date ein
เพราะประธานนักเรียนผมนี้ candidate
Denn ich bin ein Kandidat für den Schulsprecher
ถึงแม้ละครเรื่องนี้ผมไม่ใช่พระเอก
Auch wenn ich in diesem Drama nicht der Held bin
แต่ความรักครั้งนี้เธอก็ไม่ปฏิเสธ
Aber du lehnst diese Liebe nicht ab
Oh wah ธาตุทอง
Oh wah, Gold Element
เราเจอกันที่ธาตุทอง oh yeah
Wir treffen uns am Gold Element, oh yeah
ที่ธาตุทอง ใจเราสองคนมันกล้าลอง
Am Gold Element, unsere Herzen wagen es zu versuchen
ธาตุทอง เราเจอกันที่ธาตุทอง
Gold Element, wir treffen uns am Gold Element
ไม่รู้ใจทำไมมันกล้าลอง
Ich weiß nicht, warum mein Herz es wagt zu versuchen
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Ich habe auf dich an der BTS gewartet, ich habe nicht an Sex gedacht
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Wir sind nur zusammen zur Schule gegangen
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Und wenn man dich mit einem Diamanten vergleicht
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Du wärst ein VVS, deine Fehler sind sehr sehr klein, sehr sehr klein
ทักเฟซบอกคุณสวัสดี
Ich schreibe dir auf Facebook, um dir Hallo zu sagen
ก็เห็นคุณออนไลน์ขณะนี้
Ich sehe, dass du gerade online bist
Wassup my กุลสตรี
Wassup meine Dame
I've been missin you all day lately
Ich habe dich den ganzen Tag vermisst
อยากให้รู้ว่าฉันชอบที่กระโปรงเธอยาว
Ich möchte, dass du weißt, dass ich es mag, dass dein Rock lang ist
เธอทำทุกอย่างเพื่อให้พ่อแม่เธอ Proud
Du tust alles, um deine Eltern stolz zu machen
That shit crazy
Das ist verrückt
ถึงเป็นช่วงสั้นสั้น เราไม่ได้คบกันยาว
Obwohl es eine kurze Zeit war, waren wir nicht lange zusammen
แต่เธอคือแฟนคนแรกที่อยู่ใน my เรื่องราว
Aber du bist die erste Freundin in meiner Geschichte
But we're stranger now
Aber wir sind jetzt Fremde
มันเป็นเรื่องราวตั้งแต่ ม.ต้น
Es ist eine Geschichte seit der High School
ยังจำมันได้ดี
Ich erinnere mich gut daran
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Ich habe auf dich an der BTS gewartet, ich habe nicht an Sex gedacht
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Wir sind nur zusammen zur Schule gegangen
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Und wenn man dich mit einem Diamanten vergleicht
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Du wärst ein VVS, deine Fehler sind sehr sehr klein, sehr sehr klein
Very small ตำหนิเธอ very small
Sehr klein, deine Fehler sind sehr klein
Very very very small
Sehr sehr sehr klein
Very very small (very small)
Sehr sehr klein (sehr klein)
Very small ตำหนิเธอ very small
Sehr klein, deine Fehler sind sehr klein
Very very very small
Sehr sehr sehr klein
Very very small
Sehr sehr klein
โอ้โอว โอ
Oh oh oh
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Ho aspettato per te sulla BTS, non ho pensato al sesso
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Solo camminare insieme a scuola
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
E se dovessi paragonarti a un diamante
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Saresti un VVS, i tuoi difetti sono molto molto piccoli, molto molto piccoli
Your skin shrines bright like a white gold
La tua pelle brilla luminosa come l'oro bianco
เธอดูเหมือนดารา In the night show
Sembri una stella nel night show
แต่ผมดูเหมือนกะอันธพาลที่อยู่ใน high & low
Ma sembro un criminale in alto e basso
But hello girl
Ma ciao ragazza
ถึงแม้เป็นยังงั้นฉันก็ชวนเธอเดต
Anche se è così, ti invito a un appuntamento
เพราะประธานนักเรียนผมนี้ candidate
Perché io sono un candidato per il presidente degli studenti
ถึงแม้ละครเรื่องนี้ผมไม่ใช่พระเอก
Anche se non sono il protagonista in questa storia
แต่ความรักครั้งนี้เธอก็ไม่ปฏิเสธ
Ma non rifiuti questo amore
Oh wah ธาตุทอง
Oh wah, elemento d'oro
เราเจอกันที่ธาตุทอง oh yeah
Ci incontriamo all'elemento d'oro, oh sì
ที่ธาตุทอง ใจเราสองคนมันกล้าลอง
All'elemento d'oro, i nostri cuori osano provare
ธาตุทอง เราเจอกันที่ธาตุทอง
Elemento d'oro, ci incontriamo all'elemento d'oro
ไม่รู้ใจทำไมมันกล้าลอง
Non so perché i nostri cuori osano provare
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Ho aspettato per te sulla BTS, non ho pensato al sesso
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Solo camminare insieme a scuola
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
E se dovessi paragonarti a un diamante
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Saresti un VVS, i tuoi difetti sono molto molto piccoli, molto molto piccoli
ทักเฟซบอกคุณสวัสดี
Ti ho mandato un messaggio su Facebook per dirti ciao
ก็เห็นคุณออนไลน์ขณะนี้
Vedo che sei online adesso
Wassup my กุลสตรี
Cosa c'è, mia signora?
I've been missin you all day lately
Ti ho mancato tutto il giorno ultimamente
อยากให้รู้ว่าฉันชอบที่กระโปรงเธอยาว
Voglio che tu sappia che mi piace quando la tua gonna è lunga
เธอทำทุกอย่างเพื่อให้พ่อแม่เธอ Proud
Fai tutto per rendere i tuoi genitori orgogliosi
That shit crazy
Quella roba è pazzesca
ถึงเป็นช่วงสั้นสั้น เราไม่ได้คบกันยาว
Anche se è stato un breve periodo, non siamo stati insieme a lungo
แต่เธอคือแฟนคนแรกที่อยู่ใน my เรื่องราว
Ma sei la prima ragazza nella mia storia
But we're stranger now
Ma ora siamo estranei
มันเป็นเรื่องราวตั้งแต่ ม.ต้น
È una storia dal liceo
ยังจำมันได้ดี
Ricordo ancora bene
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Ho aspettato per te sulla BTS, non ho pensato al sesso
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Solo camminare insieme a scuola
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
E se dovessi paragonarti a un diamante
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Saresti un VVS, i tuoi difetti sono molto molto piccoli, molto molto piccoli
Very small ตำหนิเธอ very small
Molto piccoli, i tuoi difetti sono molto piccoli
Very very very small
Molto molto molto piccoli
Very very small (very small)
Molto molto piccoli (molto piccoli)
Very small ตำหนิเธอ very small
Molto piccoli, i tuoi difetti sono molto piccoli
Very very very small
Molto molto molto piccoli
Very very small
Molto molto piccoli
โอ้โอว โอ
Oh wah oh
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Pernah menunggumu di BTS, aku tidak memikirkan tentang seks
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Hanya berjalan masuk sekolah bersama
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Dan jika aku harus membandingkanmu dengan berlian
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Kamu pasti adalah VVS, cacatmu sangat sangat kecil, sangat sangat kecil
Your skin shrines bright like a white gold
Kulitmu bersinar terang seperti emas putih
เธอดูเหมือนดารา In the night show
Kamu tampak seperti bintang di pertunjukan malam
แต่ผมดูเหมือนกะอันธพาลที่อยู่ใน high & low
Tapi aku tampak seperti penjahat yang ada di high & low
But hello girl
Tapi halo gadis
ถึงแม้เป็นยังงั้นฉันก็ชวนเธอเดต
Meskipun begitu, aku masih mengajakmu kencan
เพราะประธานนักเรียนผมนี้ candidate
Karena aku ini kandidat ketua siswa
ถึงแม้ละครเรื่องนี้ผมไม่ใช่พระเอก
Meskipun dalam drama ini aku bukan pemeran utama
แต่ความรักครั้งนี้เธอก็ไม่ปฏิเสธ
Tapi cinta kali ini, kamu tidak menolak
Oh wah ธาตุทอง
Oh wah, Tha Thong
เราเจอกันที่ธาตุทอง oh yeah
Kita bertemu di Tha Thong oh yeah
ที่ธาตุทอง ใจเราสองคนมันกล้าลอง
Di Tha Thong, hati kita berani mencoba
ธาตุทอง เราเจอกันที่ธาตุทอง
Tha Thong, kita bertemu di Tha Thong
ไม่รู้ใจทำไมมันกล้าลอง
Tidak tahu mengapa hati ini berani mencoba
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Pernah menunggumu di BTS, aku tidak memikirkan tentang seks
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Hanya berjalan masuk sekolah bersama
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Dan jika aku harus membandingkanmu dengan berlian
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Kamu pasti adalah VVS, cacatmu sangat sangat kecil, sangat sangat kecil
ทักเฟซบอกคุณสวัสดี
Mengirim pesan di Facebook mengucapkan halo
ก็เห็นคุณออนไลน์ขณะนี้
Aku melihat kamu online sekarang
Wassup my กุลสตรี
Wassup wanita cantikku
I've been missin you all day lately
Aku merindukanmu sepanjang hari akhir-akhir ini
อยากให้รู้ว่าฉันชอบที่กระโปรงเธอยาว
Ingin kamu tahu bahwa aku suka rok panjangmu
เธอทำทุกอย่างเพื่อให้พ่อแม่เธอ Proud
Kamu melakukan segalanya untuk membuat orang tuamu bangga
That shit crazy
Itu gila
ถึงเป็นช่วงสั้นสั้น เราไม่ได้คบกันยาว
Meskipun itu hanya sebentar, kita tidak berpacaran lama
แต่เธอคือแฟนคนแรกที่อยู่ใน my เรื่องราว
Tapi kamu adalah pacar pertama dalam ceritaku
But we're stranger now
Tapi kita adalah orang asing sekarang
มันเป็นเรื่องราวตั้งแต่ ม.ต้น
Ini adalah cerita sejak SMA
ยังจำมันได้ดี
Masih ingat itu dengan jelas
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
Pernah menunggumu di BTS, aku tidak memikirkan tentang seks
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
Hanya berjalan masuk sekolah bersama
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
Dan jika aku harus membandingkanmu dengan berlian
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
Kamu pasti adalah VVS, cacatmu sangat sangat kecil, sangat sangat kecil
Very small ตำหนิเธอ very small
Sangat kecil, cacatmu sangat kecil
Very very very small
Sangat sangat sangat kecil
Very very small (very small)
Sangat sangat kecil (sangat kecil)
Very small ตำหนิเธอ very small
Sangat kecil, cacatmu sangat kecil
Very very very small
Sangat sangat sangat kecil
Very very small
Sangat sangat kecil
โอ้โอว โอ
哦哦哦
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
我曾在BTS等你，我并没有想过性
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
只是一起走进学校
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
如果把你比作钻石
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
你就是VVS，你的缺点非常非常小，非常非常小
Your skin shrines bright like a white gold
你的皮肤像白金一样闪亮
เธอดูเหมือนดารา In the night show
你看起来像夜晚的明星
แต่ผมดูเหมือนกะอันธพาลที่อยู่ใน high & low
但我看起来像在高低之间的安塔帕尔
But hello girl
但是，你好，女孩
ถึงแม้เป็นยังงั้นฉันก็ชวนเธอเดต
尽管如此，我还是邀请你约会
เพราะประธานนักเรียนผมนี้ candidate
因为我是学生会主席候选人
ถึงแม้ละครเรื่องนี้ผมไม่ใช่พระเอก
尽管我在这部剧中并不是主角
แต่ความรักครั้งนี้เธอก็ไม่ปฏิเสธ
但你并没有拒绝这次的爱情
Oh wah ธาตุทอง
哦哇，黄金元素
เราเจอกันที่ธาตุทอง oh yeah
我们在黄金元素那里见面，哦耶
ที่ธาตุทอง ใจเราสองคนมันกล้าลอง
在黄金元素，我们两个人的心都敢尝试
ธาตุทอง เราเจอกันที่ธาตุทอง
黄金元素，我们在黄金元素那里见面
ไม่รู้ใจทำไมมันกล้าลอง
不知道为什么我的心敢尝试
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
我曾在BTS等你，我并没有想过性
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
只是一起走进学校
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
如果把你比作钻石
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
你就是VVS，你的缺点非常非常小，非常非常小
ทักเฟซบอกคุณสวัสดี
在脸书上打招呼说你好
ก็เห็นคุณออนไลน์ขณะนี้
我看到你现在在线
Wassup my กุลสตรี
Wassup我的女士
I've been missin you all day lately
我一整天都在想你
อยากให้รู้ว่าฉันชอบที่กระโปรงเธอยาว
我想让你知道我喜欢你的长裙
เธอทำทุกอย่างเพื่อให้พ่อแม่เธอ Proud
你做了一切让你的父母感到骄傲
That shit crazy
那真是疯狂
ถึงเป็นช่วงสั้นสั้น เราไม่ได้คบกันยาว
尽管我们的关系很短暂，我们并没有长时间交往
แต่เธอคือแฟนคนแรกที่อยู่ใน my เรื่องราว
但你是我故事中的第一个女朋友
But we're stranger now
但我们现在是陌生人
มันเป็นเรื่องราวตั้งแต่ ม.ต้น
这是从初中开始的故事
ยังจำมันได้ดี
我还记得它
เคยยืนรอเธอบน BTS ฉันไม่ได้คิดเรื่อง sex
我曾在BTS等你，我并没有想过性
แค่เดินเข้าโรงเรียนด้วยกัน
只是一起走进学校
และถ้าให้เปรียบเธอเป็นดั่งเพชร
如果把你比作钻石
เธอคงเป็น VVS ตำหนิเธอ very very small very very small
你就是VVS，你的缺点非常非常小，非常非常小
Very small ตำหนิเธอ very small
非常小，你的缺点非常小
Very very very small
非常非常非常小
Very very small (very small)
非常非常小（非常小）
Very small ตำหนิเธอ very small
非常小，你的缺点非常小
Very very very small
非常非常非常小
Very very small
非常非常小