AUS MEIN KOPF (SLOWED)
Yung Hurn, Filous
Du gehst oft auf Straßen lang
Mit Handy in der Hand
Du weißt jeder will dich haben
Ha-ha-ha-ha
Ich bin nur ein kleiner Mann
In einer großen Stadt
Der dich niemals lieben darf
Ha-ha-ha-ha
Schöne Frau, weißt genau
Wenn ich tief in deine Augen schau'
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Bis zum Haupt und du haust
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
Herz hinauf
Geh, geh, geh, geh, geh
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Geh, geh, geh, geh, geh
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Mein Leben ist zu laut, habe voll 'ne fette Bahn
Ha-ha-ha-ha
Ich sitz' auf der alten Bank
Im Donaustädter Park
Sie spricht an und du lachst
Ha-ha-ha-ha
Schöne Frau, weißt genau
Wenn ich tief in deine Augen schau'
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Bis zum Haupt und du haust
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
Herz hinauf
Geh, geh, geh, geh, geh
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Geh, geh, geh, geh, geh
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Du gehst oft auf Straßen lang
Mit Handy in der Hand
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Habe voll 'ne fette Bahn
Ha-ha-ha-ha
Du gehst oft auf Straßen lang
Mit Handy in der Hand
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Habe voll 'ne fette Bahn
Ha-ha-ha-ha
Du gehst oft auf Straßen lang
Tu marches souvent dans les rues
Mit Handy in der Hand
Avec ton portable à la main
Du weißt jeder will dich haben
Tu sais que tout le monde te veut
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ich bin nur ein kleiner Mann
Je ne suis qu'un petit homme
In einer großen Stadt
Dans une grande ville
Der dich niemals lieben darf
Qui n'a pas le droit de t'aimer
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Schöne Frau, weißt genau
Belle femme, tu sais bien
Wenn ich tief in deine Augen schau'
Quand je regarde profondément dans tes yeux
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Je brûle de mes pieds
Bis zum Haupt und du haust
Jusqu'à la tête et tu frappes
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
Avec tes gants de boxe sur mon cœur
Herz hinauf
Cœur en haut
Geh, geh, geh, geh, geh
Va, va, va, va, va
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
S'il te plaît, sors de ma tête, tête, tête, tête, tête, tête, tête, tête
Geh, geh, geh, geh, geh
Va, va, va, va, va
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
S'il te plaît, sors de ma tête, tête, tête, tête, tête, tête, tête, tête
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Je crois que je me suis perdu
Mein Leben ist zu laut, habe voll 'ne fette Bahn
Ma vie est trop bruyante, j'ai une grosse voie
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ich sitz' auf der alten Bank
Je suis assis sur le vieux banc
Im Donaustädter Park
Dans le parc de Donaustadt
Sie spricht an und du lachst
Elle commence à parler et tu ris
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Schöne Frau, weißt genau
Belle femme, tu sais bien
Wenn ich tief in deine Augen schau'
Quand je regarde profondément dans tes yeux
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Je brûle de mes pieds
Bis zum Haupt und du haust
Jusqu'à la tête et tu frappes
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
Avec tes gants de boxe sur mon cœur
Herz hinauf
Cœur en haut
Geh, geh, geh, geh, geh
Va, va, va, va, va
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
S'il te plaît, sors de ma tête, tête, tête, tête, tête, tête, tête, tête
Geh, geh, geh, geh, geh
Va, va, va, va, va
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
S'il te plaît, sors de ma tête, tête, tête, tête, tête, tête, tête, tête
Du gehst oft auf Straßen lang
Tu marches souvent dans les rues
Mit Handy in der Hand
Avec ton portable à la main
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Je crois que je me suis perdu
Habe voll 'ne fette Bahn
J'ai une grosse voie
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Du gehst oft auf Straßen lang
Tu marches souvent dans les rues
Mit Handy in der Hand
Avec ton portable à la main
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Je crois que je me suis perdu
Habe voll 'ne fette Bahn
J'ai une grosse voie
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Du gehst oft auf Straßen lang
Você costuma andar pelas ruas
Mit Handy in der Hand
Com o celular na mão
Du weißt jeder will dich haben
Você sabe que todos te querem
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ich bin nur ein kleiner Mann
Eu sou apenas um pequeno homem
In einer großen Stadt
Em uma grande cidade
Der dich niemals lieben darf
Que nunca pode te amar
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Schöne Frau, weißt genau
Bela mulher, você sabe bem
Wenn ich tief in deine Augen schau'
Quando olho profundamente em seus olhos
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Então eu queimo dos meus pés
Bis zum Haupt und du haust
Até a cabeça e você bate
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
Com suas luvas de boxe no meu coração
Herz hinauf
Coração acima
Geh, geh, geh, geh, geh
Vá, vá, vá, vá, vá
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Por favor, saia da minha cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Geh, geh, geh, geh, geh
Vá, vá, vá, vá, vá
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Por favor, saia da minha cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Acho que me perdi
Mein Leben ist zu laut, habe voll 'ne fette Bahn
Minha vida é muito barulhenta, tenho uma pista gorda
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ich sitz' auf der alten Bank
Estou sentado no banco velho
Im Donaustädter Park
No parque Donaustädter
Sie spricht an und du lachst
Ela começa a falar e você ri
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Schöne Frau, weißt genau
Bela mulher, você sabe bem
Wenn ich tief in deine Augen schau'
Quando olho profundamente em seus olhos
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Então eu queimo dos meus pés
Bis zum Haupt und du haust
Até a cabeça e você bate
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
Com suas luvas de boxe no meu coração
Herz hinauf
Coração acima
Geh, geh, geh, geh, geh
Vá, vá, vá, vá, vá
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Por favor, saia da minha cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Geh, geh, geh, geh, geh
Vá, vá, vá, vá, vá
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Por favor, saia da minha cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça, cabeça
Du gehst oft auf Straßen lang
Você costuma andar pelas ruas
Mit Handy in der Hand
Com o celular na mão
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Acho que me perdi
Habe voll 'ne fette Bahn
Tenho uma pista gorda
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Du gehst oft auf Straßen lang
Você costuma andar pelas ruas
Mit Handy in der Hand
Com o celular na mão
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Acho que me perdi
Habe voll 'ne fette Bahn
Tenho uma pista gorda
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Du gehst oft auf Straßen lang
You often walk down the streets
Mit Handy in der Hand
With a phone in your hand
Du weißt jeder will dich haben
You know everyone wants you
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ich bin nur ein kleiner Mann
I'm just a little man
In einer großen Stadt
In a big city
Der dich niemals lieben darf
Who is never allowed to love you
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Schöne Frau, weißt genau
Beautiful woman, you know exactly
Wenn ich tief in deine Augen schau'
When I look deep into your eyes
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Then I burn from my feet
Bis zum Haupt und du haust
Up to my head and you hit
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
With your boxing gloves on my heart
Herz hinauf
Heart up
Geh, geh, geh, geh, geh
Go, go, go, go, go
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Please out of my head, head, head, head, head, head, head, head
Geh, geh, geh, geh, geh
Go, go, go, go, go
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Please out of my head, head, head, head, head, head, head, head
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
I think I've lost my way
Mein Leben ist zu laut, habe voll 'ne fette Bahn
My life is too loud, I have a full fat track
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ich sitz' auf der alten Bank
I'm sitting on the old bench
Im Donaustädter Park
In the Donaustadt Park
Sie spricht an und du lachst
She starts talking and you laugh
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Schöne Frau, weißt genau
Beautiful woman, you know exactly
Wenn ich tief in deine Augen schau'
When I look deep into your eyes
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Then I burn from my feet
Bis zum Haupt und du haust
Up to my head and you hit
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
With your boxing gloves on my heart
Herz hinauf
Heart up
Geh, geh, geh, geh, geh
Go, go, go, go, go
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Please out of my head, head, head, head, head, head, head, head
Geh, geh, geh, geh, geh
Go, go, go, go, go
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Please out of my head, head, head, head, head, head, head, head
Du gehst oft auf Straßen lang
You often walk down the streets
Mit Handy in der Hand
With a phone in your hand
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
I think I've lost my way
Habe voll 'ne fette Bahn
I have a full fat track
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Du gehst oft auf Straßen lang
You often walk down the streets
Mit Handy in der Hand
With a phone in your hand
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
I think I've lost my way
Habe voll 'ne fette Bahn
I have a full fat track
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Du gehst oft auf Straßen lang
A menudo caminas por las calles
Mit Handy in der Hand
Con el móvil en la mano
Du weißt jeder will dich haben
Sabes que todos te quieren
Ha-ha-ha-ha
Ja-ja-ja-ja
Ich bin nur ein kleiner Mann
Solo soy un hombre pequeño
In einer großen Stadt
En una gran ciudad
Der dich niemals lieben darf
Que nunca puede amarte
Ha-ha-ha-ha
Ja-ja-ja-ja
Schöne Frau, weißt genau
Hermosa mujer, sabes bien
Wenn ich tief in deine Augen schau'
Cuando miro profundamente en tus ojos
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Entonces ardo desde mis pies
Bis zum Haupt und du haust
Hasta la cabeza y golpeas
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
Con tus guantes de boxeo en mi corazón
Herz hinauf
Corazón arriba
Geh, geh, geh, geh, geh
Ve, ve, ve, ve, ve
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Por favor, sal de mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Geh, geh, geh, geh, geh
Ve, ve, ve, ve, ve
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Por favor, sal de mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Creo que me he perdido
Mein Leben ist zu laut, habe voll 'ne fette Bahn
Mi vida es demasiado ruidosa, tengo una gran pista
Ha-ha-ha-ha
Ja-ja-ja-ja
Ich sitz' auf der alten Bank
Estoy sentado en el viejo banco
Im Donaustädter Park
En el parque de Donaustadt
Sie spricht an und du lachst
Ella habla y tú te ríes
Ha-ha-ha-ha
Ja-ja-ja-ja
Schöne Frau, weißt genau
Hermosa mujer, sabes bien
Wenn ich tief in deine Augen schau'
Cuando miro profundamente en tus ojos
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Entonces ardo desde mis pies
Bis zum Haupt und du haust
Hasta la cabeza y golpeas
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
Con tus guantes de boxeo en mi corazón
Herz hinauf
Corazón arriba
Geh, geh, geh, geh, geh
Ve, ve, ve, ve, ve
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Por favor, sal de mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Geh, geh, geh, geh, geh
Ve, ve, ve, ve, ve
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Por favor, sal de mi cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza, cabeza
Du gehst oft auf Straßen lang
A menudo caminas por las calles
Mit Handy in der Hand
Con el móvil en la mano
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Creo que me he perdido
Habe voll 'ne fette Bahn
Tengo una gran pista
Ha-ha-ha-ha
Ja-ja-ja-ja
Du gehst oft auf Straßen lang
A menudo caminas por las calles
Mit Handy in der Hand
Con el móvil en la mano
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Creo que me he perdido
Habe voll 'ne fette Bahn
Tengo una gran pista
Ha-ha-ha-ha
Ja-ja-ja-ja
Du gehst oft auf Straßen lang
Spesso cammini per le strade
Mit Handy in der Hand
Con il cellulare in mano
Du weißt jeder will dich haben
Sai che tutti ti vogliono
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ich bin nur ein kleiner Mann
Sono solo un piccolo uomo
In einer großen Stadt
In una grande città
Der dich niemals lieben darf
Che non può mai amarti
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Schöne Frau, weißt genau
Bella donna, sai esattamente
Wenn ich tief in deine Augen schau'
Quando guardo profondamente nei tuoi occhi
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Allora brucio dai miei piedi
Bis zum Haupt und du haust
Fino alla testa e tu colpisci
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
Con i tuoi guantoni da boxe sul mio cuore
Herz hinauf
Cuore su
Geh, geh, geh, geh, geh
Vai, vai, vai, vai, vai
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Per favore, fuori dalla mia testa, testa, testa, testa, testa, testa, testa, testa
Geh, geh, geh, geh, geh
Vai, vai, vai, vai, vai
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Per favore, fuori dalla mia testa, testa, testa, testa, testa, testa, testa, testa
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Credo di essermi perso
Mein Leben ist zu laut, habe voll 'ne fette Bahn
La mia vita è troppo rumorosa, ho una grossa strada
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ich sitz' auf der alten Bank
Siedo sulla vecchia panchina
Im Donaustädter Park
Nel parco di Donaustadt
Sie spricht an und du lachst
Lei inizia a parlare e tu ridi
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Schöne Frau, weißt genau
Bella donna, sai esattamente
Wenn ich tief in deine Augen schau'
Quando guardo profondamente nei tuoi occhi
Dann verbrenn' ich von meinen Füßen
Allora brucio dai miei piedi
Bis zum Haupt und du haust
Fino alla testa e tu colpisci
Mit deinen Boxhandschuhen auf mein Herz
Con i tuoi guantoni da boxe sul mio cuore
Herz hinauf
Cuore su
Geh, geh, geh, geh, geh
Vai, vai, vai, vai, vai
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Per favore, fuori dalla mia testa, testa, testa, testa, testa, testa, testa, testa
Geh, geh, geh, geh, geh
Vai, vai, vai, vai, vai
Bitte aus meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, Kopf
Per favore, fuori dalla mia testa, testa, testa, testa, testa, testa, testa, testa
Du gehst oft auf Straßen lang
Spesso cammini per le strade
Mit Handy in der Hand
Con il cellulare in mano
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Credo di essermi perso
Habe voll 'ne fette Bahn
Ho una grossa strada
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Du gehst oft auf Straßen lang
Spesso cammini per le strade
Mit Handy in der Hand
Con il cellulare in mano
Ich glaub', ich hab' mich verfahren
Credo di essermi perso
Habe voll 'ne fette Bahn
Ho una grossa strada
Ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha