Kiss You (F**k You)
Antonio Lago, Emanuele Palumbo, Luigi Scialdone
Uh, yeahh
Uh, yeahh, yeahh
Uh, yeahh
È fernuta, era fernì
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Ma tu ce pienze ancora
Tu miette ancora 'e storie
Si me scrive, rispongo friddo
'O sapimmo che faccio finta
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
I really wanna kiss you, babe
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
I really wanna fuck you, babe
Relax, yeah, tu nun ce penzà assaje, no stress, yeah, uh yeah
Big ass, yeah, si te muove, 'o ssaje, me sento molesto, yeah
Comme na vota, primma ca so' stato male, male, male
Mo parle 'e me c"a gente annanze, bla, bla, bla
Storie 'int'o locale, nuje sempe a ballà, yeah yeah
Tanto a te ce penza 'o karma
I' nun voglio sentimente, nun voglio suffrì
So' cagnate 'e ccose, tengo 'a situazione mia
T'aggio chiesto si faje ammore, m'ha risposto, "Sì"
Però 'o stesso po finimmo 'int'a suite e penzammo sulo
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì (uh, yeah)
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
I really wanna kiss you, babe
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
I really wanna fuck you, babe
Te staje preparanno 'a n'ora
Scinne, t'he vestuta e nun me pare proprio
Tu sì comme chelli ccose ca nun voglio
I' pe'tté so' comme chella borsa ca te piace
Ma nun s'abbina assaje 'a notte
Fore è vinte grade, dinto sta nu doppio
Tu si ddoje persone mentre vulisse je a New York
Po vulisse je 'o mare, Miami, anzi, no, n'ata parte, l'Hawaii
Ce dicimmo 'e stessi ccose
Tu staje passanno tutt"a vita in posa
Troppe assaje, sì pericolosa
Si almeno na vota nun (?) e storie
'Stu completino de a Perla nn'te serve cchiù 'e tanto
C'addurmimmo e sunnammo l'istante
E quando tu me diciste, "Ti amo"
Te sentetto e nun te ricambiaje, me ne vaco
È fernuta, era fernì
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Ma tu ce pienze ancora
Tu miette ancora 'e storie
Si me scrive, rispongo friddo
'O sapimmo che faccio finta
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
I really wanna kiss you, babe
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo a ll'hotel
I really wanna fuck you, babe
Uh, yeahh
Euh, ouais
Uh, yeahh, yeahh
Euh, ouais, ouais
Uh, yeahh
Euh, ouais
È fernuta, era fernì
C'est fini, c'était fini
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Oui, je savais que ça allait se passer comme ça
Ma tu ce pienze ancora
Mais tu y penses encore
Tu miette ancora 'e storie
Tu continues à raconter des histoires
Si me scrive, rispongo friddo
Si elle m'écrit, je réponds froidement
'O sapimmo che faccio finta
Nous savons tous les deux que je fais semblant
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
J'ai le contrôle de moi-même et si je veux, je l'oublie
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Cette nuit est plus belle si tu la passes avec moi
I really wanna kiss you, babe
Je veux vraiment t'embrasser, bébé
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
Je t'envoie ma position, on se retrouve à l'hôtel
I really wanna fuck you, babe
Je veux vraiment te faire l'amour, bébé
Relax, yeah, tu nun ce penzà assaje, no stress, yeah, uh yeah
Relax, ouais, tu ne penses pas trop, pas de stress, ouais, euh ouais
Big ass, yeah, si te muove, 'o ssaje, me sento molesto, yeah
Gros cul, ouais, si tu bouges, tu sais, je me sens harcelé, ouais
Comme na vota, primma ca so' stato male, male, male
Comme une fois, avant que je ne sois mal, mal, mal
Mo parle 'e me c"a gente annanze, bla, bla, bla
Maintenant, les gens parlent de moi, bla, bla, bla
Storie 'int'o locale, nuje sempe a ballà, yeah yeah
Des histoires dans le club, nous sommes toujours en train de danser, ouais ouais
Tanto a te ce penza 'o karma
De toute façon, le karma pense à toi
I' nun voglio sentimente, nun voglio suffrì
Je ne veux pas de sentiments, je ne veux pas souffrir
So' cagnate 'e ccose, tengo 'a situazione mia
Les choses ont changé, j'ai ma situation
T'aggio chiesto si faje ammore, m'ha risposto, "Sì"
Je t'ai demandé si tu faisais l'amour, tu m'as répondu "Oui"
Però 'o stesso po finimmo 'int'a suite e penzammo sulo
Mais de toute façon, nous finissons dans une suite et nous pensons seulement
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì
Po po po ro po po po, ça finit toujours comme ça
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì (uh, yeah)
Po po po ro po po po, ça finit toujours comme ça (euh, ouais)
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Cette nuit est plus belle si tu la passes avec moi
I really wanna kiss you, babe
Je veux vraiment t'embrasser, bébé
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
Je t'envoie ma position, on se retrouve à l'hôtel
I really wanna fuck you, babe
Je veux vraiment te faire l'amour, bébé
Te staje preparanno 'a n'ora
Tu te prépares depuis une heure
Scinne, t'he vestuta e nun me pare proprio
Descends, tu es habillée et ça ne me semble pas du tout
Tu sì comme chelli ccose ca nun voglio
Tu es comme ces choses que je ne veux pas
I' pe'tté so' comme chella borsa ca te piace
Pour toi, je suis comme ce sac que tu aimes
Ma nun s'abbina assaje 'a notte
Mais il ne va pas très bien avec la nuit
Fore è vinte grade, dinto sta nu doppio
Dehors, il fait vingt degrés, à l'intérieur, il fait le double
Tu si ddoje persone mentre vulisse je a New York
Tu es deux personnes alors que tu voulais aller à New York
Po vulisse je 'o mare, Miami, anzi, no, n'ata parte, l'Hawaii
Ensuite, tu voulais aller à la mer, à Miami, non, ailleurs, à Hawaï
Ce dicimmo 'e stessi ccose
On se dit les mêmes choses
Tu staje passanno tutt"a vita in posa
Tu passes toute ta vie à poser
Troppe assaje, sì pericolosa
Trop dangereuse, oui
Si almeno na vota nun (?) e storie
Si au moins une fois tu ne racontais pas d'histoires
'Stu completino de a Perla nn'te serve cchiù 'e tanto
Cette petite tenue de Perla ne te sert plus à grand-chose
C'addurmimmo e sunnammo l'istante
On s'endort et on rêve de l'instant
E quando tu me diciste, "Ti amo"
Et quand tu m'as dit "Je t'aime"
Te sentetto e nun te ricambiaje, me ne vaco
Je t'ai senti et je ne t'ai pas répondu, je m'en vais
È fernuta, era fernì
C'est fini, c'était fini
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Oui, je savais que ça allait se passer comme ça
Ma tu ce pienze ancora
Mais tu y penses encore
Tu miette ancora 'e storie
Tu continues à raconter des histoires
Si me scrive, rispongo friddo
Si elle m'écrit, je réponds froidement
'O sapimmo che faccio finta
Nous savons tous les deux que je fais semblant
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
J'ai le contrôle de moi-même et si je veux, je l'oublie
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Cette nuit est plus belle si tu la passes avec moi
I really wanna kiss you, babe
Je veux vraiment t'embrasser, bébé
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo a ll'hotel
Je t'envoie ma position, on se retrouve à l'hôtel
I really wanna fuck you, babe
Je veux vraiment te faire l'amour, bébé
Uh, yeahh
Uh, sim
Uh, yeahh, yeahh
Uh, sim, sim
Uh, yeahh
Uh, sim
È fernuta, era fernì
É acabado, estava acabado
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Sim, eu sabia que seria assim
Ma tu ce pienze ancora
Mas você ainda pensa nisso
Tu miette ancora 'e storie
Você ainda conta histórias
Si me scrive, rispongo friddo
Se você me escreve, eu respondo friamente
'O sapimmo che faccio finta
Nós sabemos que estou fingindo
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
Eu tenho autocontrole e se eu quiser, eu esqueço
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Esta noite é mais bonita se você passa comigo
I really wanna kiss you, babe
Eu realmente quero te beijar, querida
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
Eu te mando a localização, nos encontramos no hotel
I really wanna fuck you, babe
Eu realmente quero transar com você, querida
Relax, yeah, tu nun ce penzà assaje, no stress, yeah, uh yeah
Relaxa, sim, você não pensa muito, sem estresse, sim, uh sim
Big ass, yeah, si te muove, 'o ssaje, me sento molesto, yeah
Grande traseiro, sim, se você se move, você sabe, me sinto incomodado, sim
Comme na vota, primma ca so' stato male, male, male
Como uma vez, antes de eu estar mal, mal, mal
Mo parle 'e me c"a gente annanze, bla, bla, bla
Agora as pessoas falam de mim, bla, bla, bla
Storie 'int'o locale, nuje sempe a ballà, yeah yeah
Histórias no local, nós sempre dançamos, sim sim
Tanto a te ce penza 'o karma
De qualquer forma, o karma pensa em você
I' nun voglio sentimente, nun voglio suffrì
Eu não quero sentimentos, eu não quero sofrer
So' cagnate 'e ccose, tengo 'a situazione mia
As coisas mudaram, eu tenho minha situação
T'aggio chiesto si faje ammore, m'ha risposto, "Sì"
Eu perguntei se você faz amor, ela respondeu, "Sim"
Però 'o stesso po finimmo 'int'a suite e penzammo sulo
Mas ainda assim acabamos na suíte e pensamos apenas
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì
Po po po ro po po po, vai acabar sempre assim
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì (uh, yeah)
Po po po ro po po po, vai acabar sempre assim (uh, sim)
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Esta noite é mais bonita se você passa comigo
I really wanna kiss you, babe
Eu realmente quero te beijar, querida
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
Eu te mando a localização, nos encontramos no hotel
I really wanna fuck you, babe
Eu realmente quero transar com você, querida
Te staje preparanno 'a n'ora
Você está se preparando há uma hora
Scinne, t'he vestuta e nun me pare proprio
Desce, você se vestiu e não parece mesmo
Tu sì comme chelli ccose ca nun voglio
Você é como aquelas coisas que eu não quero
I' pe'tté so' comme chella borsa ca te piace
Eu sou para você como aquela bolsa que você gosta
Ma nun s'abbina assaje 'a notte
Mas não combina muito com a noite
Fore è vinte grade, dinto sta nu doppio
Lá fora são vinte graus, aqui dentro é o dobro
Tu si ddoje persone mentre vulisse je a New York
Você é duas pessoas enquanto eu queria ir para Nova York
Po vulisse je 'o mare, Miami, anzi, no, n'ata parte, l'Hawaii
Depois queria ir para o mar, Miami, aliás, não, outro lugar, o Havaí
Ce dicimmo 'e stessi ccose
Nós dizemos as mesmas coisas
Tu staje passanno tutt"a vita in posa
Você está passando toda a vida posando
Troppe assaje, sì pericolosa
Muito perigosa, sim
Si almeno na vota nun (?) e storie
Se pelo menos uma vez você não (?) e histórias
'Stu completino de a Perla nn'te serve cchiù 'e tanto
Este conjunto da Perla não te serve mais
C'addurmimmo e sunnammo l'istante
Nós dormimos e sonhamos o momento
E quando tu me diciste, "Ti amo"
E quando você me disse, "Eu te amo"
Te sentetto e nun te ricambiaje, me ne vaco
Eu senti e não retribuí, eu vou embora
È fernuta, era fernì
É acabado, estava acabado
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Sim, eu sabia que seria assim
Ma tu ce pienze ancora
Mas você ainda pensa nisso
Tu miette ancora 'e storie
Você ainda conta histórias
Si me scrive, rispongo friddo
Se você me escreve, eu respondo friamente
'O sapimmo che faccio finta
Nós sabemos que estou fingindo
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
Eu tenho autocontrole e se eu quiser, eu esqueço
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Esta noite é mais bonita se você passa comigo
I really wanna kiss you, babe
Eu realmente quero te beijar, querida
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo a ll'hotel
Eu te mando a localização, nos encontramos no hotel
I really wanna fuck you, babe
Eu realmente quero transar com você, querida
Uh, yeahh
Uh, yeah
Uh, yeahh, yeahh
Uh, yeah, yeah
Uh, yeahh
Uh, yeah
È fernuta, era fernì
It's over, it was over
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Yes, I knew it would end like this
Ma tu ce pienze ancora
But you still think about it
Tu miette ancora 'e storie
You still tell stories
Si me scrive, rispongo friddo
If you write to me, I respond coldly
'O sapimmo che faccio finta
We both know I'm pretending
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
I have self-control and if I want, I forget
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
This night is more beautiful if you spend it with me
I really wanna kiss you, babe
I really wanna kiss you, babe
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
I'll send you the location, we'll meet at the hotel
I really wanna fuck you, babe
I really wanna fuck you, babe
Relax, yeah, tu nun ce penzà assaje, no stress, yeah, uh yeah
Relax, yeah, don't think too much, no stress, yeah, uh yeah
Big ass, yeah, si te muove, 'o ssaje, me sento molesto, yeah
Big ass, yeah, if you move, you know, I feel bothered, yeah
Comme na vota, primma ca so' stato male, male, male
Like once, before I was bad, bad, bad
Mo parle 'e me c"a gente annanze, bla, bla, bla
Now people talk about me, bla, bla, bla
Storie 'int'o locale, nuje sempe a ballà, yeah yeah
Stories in the club, we always dance, yeah yeah
Tanto a te ce penza 'o karma
Anyway, karma will take care of you
I' nun voglio sentimente, nun voglio suffrì
I don't want feelings, I don't want to suffer
So' cagnate 'e ccose, tengo 'a situazione mia
Things have changed, I have my own situation
T'aggio chiesto si faje ammore, m'ha risposto, "Sì"
I asked you if you make love, you answered, "Yes"
Però 'o stesso po finimmo 'int'a suite e penzammo sulo
But in the end we end up in the suite and think only
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì
Po po po ro po po po, it always ends like this
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì (uh, yeah)
Po po po ro po po po, it always ends like this (uh, yeah)
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
This night is more beautiful if you spend it with me
I really wanna kiss you, babe
I really wanna kiss you, babe
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
I'll send you the location, we'll meet at the hotel
I really wanna fuck you, babe
I really wanna fuck you, babe
Te staje preparanno 'a n'ora
You've been getting ready for an hour
Scinne, t'he vestuta e nun me pare proprio
You come down, you're dressed and it doesn't seem right
Tu sì comme chelli ccose ca nun voglio
You're like those things I don't want
I' pe'tté so' comme chella borsa ca te piace
For you, I'm like that bag you like
Ma nun s'abbina assaje 'a notte
But it doesn't match the night
Fore è vinte grade, dinto sta nu doppio
Outside it's twenty degrees, inside it's double
Tu si ddoje persone mentre vulisse je a New York
You're two people while I wanted to go to New York
Po vulisse je 'o mare, Miami, anzi, no, n'ata parte, l'Hawaii
Then I wanted to go to the sea, Miami, no, another place, Hawaii
Ce dicimmo 'e stessi ccose
We tell each other the same things
Tu staje passanno tutt"a vita in posa
You're spending your whole life posing
Troppe assaje, sì pericolosa
Too many, yes dangerous
Si almeno na vota nun (?) e storie
If at least once you don't (?) and stories
'Stu completino de a Perla nn'te serve cchiù 'e tanto
This Perla outfit no longer serves you so much
C'addurmimmo e sunnammo l'istante
We fall asleep and dream of the moment
E quando tu me diciste, "Ti amo"
And when you told me, "I love you"
Te sentetto e nun te ricambiaje, me ne vaco
I felt it and didn't reciprocate, I'm leaving
È fernuta, era fernì
It's over, it was over
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Yes, I knew it would end like this
Ma tu ce pienze ancora
But you still think about it
Tu miette ancora 'e storie
You still tell stories
Si me scrive, rispongo friddo
If you write to me, I respond coldly
'O sapimmo che faccio finta
We both know I'm pretending
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
I have self-control and if I want, I forget
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
This night is more beautiful if you spend it with me
I really wanna kiss you, babe
I really wanna kiss you, babe
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo a ll'hotel
I'll send you the location, we'll meet at the hotel
I really wanna fuck you, babe
I really wanna fuck you, babe
Uh, yeahh
Uh, sí
Uh, yeahh, yeahh
Uh, sí, sí
Uh, yeahh
Uh, sí
È fernuta, era fernì
Se acabó, estaba acabado
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Sí, sabía que iba a ser así
Ma tu ce pienze ancora
Pero tú sigues pensando en ello
Tu miette ancora 'e storie
Sigues contando historias
Si me scrive, rispongo friddo
Si me escribes, respondo fríamente
'O sapimmo che faccio finta
Sabemos que estoy fingiendo
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
Tengo autocontrol y si quiero, me olvido
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Esta noche es más hermosa si la pasas conmigo
I really wanna kiss you, babe
Realmente quiero besarte, cariño
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
Te envío la ubicación, nos vemos en el hotel
I really wanna fuck you, babe
Realmente quiero follarte, cariño
Relax, yeah, tu nun ce penzà assaje, no stress, yeah, uh yeah
Relájate, sí, no pienses demasiado, sin estrés, sí, uh sí
Big ass, yeah, si te muove, 'o ssaje, me sento molesto, yeah
Gran trasero, sí, si te mueves, lo sabes, me siento molesto, sí
Comme na vota, primma ca so' stato male, male, male
Como una vez, antes de que me sintiera mal, mal, mal
Mo parle 'e me c"a gente annanze, bla, bla, bla
Ahora hablan de mí delante de la gente, bla, bla, bla
Storie 'int'o locale, nuje sempe a ballà, yeah yeah
Historias en el local, siempre estamos bailando, sí sí
Tanto a te ce penza 'o karma
De todos modos, el karma piensa en ti
I' nun voglio sentimente, nun voglio suffrì
No quiero sentimientos, no quiero sufrir
So' cagnate 'e ccose, tengo 'a situazione mia
Las cosas han cambiado, tengo mi situación
T'aggio chiesto si faje ammore, m'ha risposto, "Sì"
Te pregunté si haces el amor, me respondiste, "Sí"
Però 'o stesso po finimmo 'int'a suite e penzammo sulo
Pero de todos modos terminamos en la suite y solo pensamos
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì
Po po po ro po po po, siempre termina así
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì (uh, yeah)
Po po po ro po po po, siempre termina así (uh, sí)
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Esta noche es más hermosa si la pasas conmigo
I really wanna kiss you, babe
Realmente quiero besarte, cariño
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
Te envío la ubicación, nos vemos en el hotel
I really wanna fuck you, babe
Realmente quiero follarte, cariño
Te staje preparanno 'a n'ora
Te has estado preparando durante una hora
Scinne, t'he vestuta e nun me pare proprio
Bajas, estás vestida y no me parece en absoluto
Tu sì comme chelli ccose ca nun voglio
Eres como esas cosas que no quiero
I' pe'tté so' comme chella borsa ca te piace
Para ti soy como ese bolso que te gusta
Ma nun s'abbina assaje 'a notte
Pero no combina mucho con la noche
Fore è vinte grade, dinto sta nu doppio
Fuera hace veinte grados, dentro hay un doble
Tu si ddoje persone mentre vulisse je a New York
Eres dos personas mientras querías ir a Nueva York
Po vulisse je 'o mare, Miami, anzi, no, n'ata parte, l'Hawaii
Luego querías ir al mar, Miami, no, a otro lugar, Hawái
Ce dicimmo 'e stessi ccose
Nos decimos las mismas cosas
Tu staje passanno tutt"a vita in posa
Estás pasando toda tu vida posando
Troppe assaje, sì pericolosa
Demasiado peligrosa, sí
Si almeno na vota nun (?) e storie
Si al menos una vez no (?) e historias
'Stu completino de a Perla nn'te serve cchiù 'e tanto
Este conjunto de La Perla ya no te sirve tanto
C'addurmimmo e sunnammo l'istante
Nos dormimos y soñamos el instante
E quando tu me diciste, "Ti amo"
Y cuando me dijiste, "Te amo"
Te sentetto e nun te ricambiaje, me ne vaco
Te sentí y no te correspondí, me voy
È fernuta, era fernì
Se acabó, estaba acabado
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Sí, sabía que iba a ser así
Ma tu ce pienze ancora
Pero tú sigues pensando en ello
Tu miette ancora 'e storie
Sigues contando historias
Si me scrive, rispongo friddo
Si me escribes, respondo fríamente
'O sapimmo che faccio finta
Sabemos que estoy fingiendo
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
Tengo autocontrol y si quiero, me olvido
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Esta noche es más hermosa si la pasas conmigo
I really wanna kiss you, babe
Realmente quiero besarte, cariño
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo a ll'hotel
Te envío la ubicación, nos vemos en el hotel
I really wanna fuck you, babe
Realmente quiero follarte, cariño
Uh, yeahh
Äh, ja
Uh, yeahh, yeahh
Äh, ja, ja
Uh, yeahh
Äh, ja
È fernuta, era fernì
Es ist vorbei, es war vorbei
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Ja, ich wusste, dass es so kommen würde
Ma tu ce pienze ancora
Aber du denkst immer noch daran
Tu miette ancora 'e storie
Du erzählst immer noch Geschichten
Si me scrive, rispongo friddo
Wenn sie mir schreibt, antworte ich kalt
'O sapimmo che faccio finta
Wir wissen, dass ich so tue
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
Ich habe Selbstkontrolle und wenn ich will, vergesse ich
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Diese Nacht ist schöner, wenn du mit mir gehst
I really wanna kiss you, babe
Ich will dich wirklich küssen, Baby
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
Ich schicke dir die Adresse, wir treffen uns im Hotel
I really wanna fuck you, babe
Ich will dich wirklich ficken, Baby
Relax, yeah, tu nun ce penzà assaje, no stress, yeah, uh yeah
Entspann dich, ja, denk nicht zu viel nach, kein Stress, ja, äh ja
Big ass, yeah, si te muove, 'o ssaje, me sento molesto, yeah
Großer Arsch, ja, wenn du dich bewegst, weißt du, ich fühle mich belästigt, ja
Comme na vota, primma ca so' stato male, male, male
Wie einmal, bevor ich schlecht, schlecht, schlecht war
Mo parle 'e me c"a gente annanze, bla, bla, bla
Jetzt reden die Leute über mich, bla, bla, bla
Storie 'int'o locale, nuje sempe a ballà, yeah yeah
Geschichten in der Bar, wir tanzen immer, ja ja
Tanto a te ce penza 'o karma
Das Karma kümmert sich um dich
I' nun voglio sentimente, nun voglio suffrì
Ich will keine Gefühle, ich will nicht leiden
So' cagnate 'e ccose, tengo 'a situazione mia
Die Dinge haben sich geändert, ich habe meine eigene Situation
T'aggio chiesto si faje ammore, m'ha risposto, "Sì"
Ich habe dich gefragt, ob du Liebe machst, du hast geantwortet, „Ja“
Però 'o stesso po finimmo 'int'a suite e penzammo sulo
Aber trotzdem enden wir in der Suite und denken nur
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì
Po po po ro po po po, es endet immer so
Po po po ro po po po, va a fernì sempe accussì (uh, yeah)
Po po po ro po po po, es endet immer so (äh, ja)
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Diese Nacht ist schöner, wenn du mit mir gehst
I really wanna kiss you, babe
Ich will dich wirklich küssen, Baby
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo all'hotel
Ich schicke dir die Adresse, wir treffen uns im Hotel
I really wanna fuck you, babe
Ich will dich wirklich ficken, Baby
Te staje preparanno 'a n'ora
Du bereitest dich seit einer Stunde vor
Scinne, t'he vestuta e nun me pare proprio
Du bist angezogen und es scheint mir nicht so
Tu sì comme chelli ccose ca nun voglio
Du bist wie die Dinge, die ich nicht will
I' pe'tté so' comme chella borsa ca te piace
Für dich bin ich wie die Tasche, die dir gefällt
Ma nun s'abbina assaje 'a notte
Aber sie passt nicht wirklich zur Nacht
Fore è vinte grade, dinto sta nu doppio
Draußen sind es zwanzig Grad, drinnen ist es doppelt so warm
Tu si ddoje persone mentre vulisse je a New York
Du bist zwei Personen, während ich nach New York wollte
Po vulisse je 'o mare, Miami, anzi, no, n'ata parte, l'Hawaii
Dann wollte ich ans Meer, Miami, nein, anderswo, Hawaii
Ce dicimmo 'e stessi ccose
Wir sagen uns die gleichen Dinge
Tu staje passanno tutt"a vita in posa
Du verbringst dein ganzes Leben in Pose
Troppe assaje, sì pericolosa
Zu viele, ja, du bist gefährlich
Si almeno na vota nun (?) e storie
Wenn du wenigstens einmal nicht Geschichten erzählst
'Stu completino de a Perla nn'te serve cchiù 'e tanto
Dieses Perla-Set brauchst du nicht mehr so sehr
C'addurmimmo e sunnammo l'istante
Wir schlafen ein und träumen von dem Moment
E quando tu me diciste, "Ti amo"
Und als du mir sagtest, „Ich liebe dich“
Te sentetto e nun te ricambiaje, me ne vaco
Ich hörte dich und erwiderte nicht, ich gehe
È fernuta, era fernì
Es ist vorbei, es war vorbei
Sì, 'o sapevo jeva accussì
Ja, ich wusste, dass es so kommen würde
Ma tu ce pienze ancora
Aber du denkst immer noch daran
Tu miette ancora 'e storie
Du erzählst immer noch Geschichten
Si me scrive, rispongo friddo
Wenn sie mir schreibt, antworte ich kalt
'O sapimmo che faccio finta
Wir wissen, dass ich so tue
I' tengo autocontrollo e si voglio me scordo
Ich habe Selbstkontrolle und wenn ich will, vergesse ich
Chesta notte è cchiù bella si tu 'a passe cu'mmé
Diese Nacht ist schöner, wenn du mit mir gehst
I really wanna kiss you, babe
Ich will dich wirklich küssen, Baby
I' te manno 'a posizione, ce vedimmo a ll'hotel
Ich schicke dir die Adresse, wir treffen uns im Hotel
I really wanna fuck you, babe
Ich will dich wirklich ficken, Baby