DU
Yung Yury, Benjamin-Roy Suciu
Drei Uhr nachts, ich torkel' heim und trink' 'ne neue Flasche aus
Alles, was ich ich will, ist sie, denn sie hat alles, was ich brauch'
Ich würd' alles für dich tun, Schmerzen nehme ich in Kauf
Mein Herz war in tausend Teilen, doch du hebst sie alle auf
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Hast mein He-Her-, He-He-Herz
Alle Teile
Hast alle Teile
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Hast mein Herz
Uh, Baby, du
Ja, nur du ganz allein machst mich high, ohne Scheiß
Und ich bleib' im Mood
Bist du an meiner Seite, bleibt es nice
Baby, du (du)
Nur du kennst meine Ängste und Schwächen
Du schenkst in den Kämpfen Mut (Mut)
Ohne dich wär' mein Leben gefickt, ich erzähl' dir kein' Witz
Wie du mich mit dei'm Blick so erwischst, Babe, verrückt, was du kannst
Machst mich ganz wieder frisch, Stück für Stück, deine Art
Was du warst, wie du bist, das' kein Scherz
Hast mein Herz
Alle Teile
Hast alle Teile
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Hast mein Herz
Alle Teile
Drei Uhr nachts, ich torkel' heim und trink' 'ne neue Flasche aus
Trois heures du matin, je titube à la maison et vide une nouvelle bouteille
Alles, was ich ich will, ist sie, denn sie hat alles, was ich brauch'
Tout ce que je veux, c'est elle, car elle a tout ce dont j'ai besoin
Ich würd' alles für dich tun, Schmerzen nehme ich in Kauf
Je ferais tout pour toi, j'accepte la douleur
Mein Herz war in tausend Teilen, doch du hebst sie alle auf
Mon cœur était en mille morceaux, mais tu les ramasses tous
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Comme tu pleures, comme tu ris, comme tu aimes, comme tu parles
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Comme tu partages, ce que tu fais avec ma tête, pas tout le monde peut le faire
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Encore high, encore éveillé, encore toi et personne d'autre
Hast mein He-Her-, He-He-Herz
Tu as mon cœur
Alle Teile
Toutes les pièces
Hast alle Teile
Tu as toutes les pièces
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
Tu as mon cœur
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Comme tu pleures, comme tu ris, comme tu aimes, comme tu parles
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Comme tu partages, ce que tu fais avec ma tête, pas tout le monde peut le faire
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Encore high, encore éveillé, encore toi et personne d'autre
Hast mein Herz
Tu as mon cœur
Uh, Baby, du
Uh, bébé, toi
Ja, nur du ganz allein machst mich high, ohne Scheiß
Oui, seulement toi peux me rendre high, sans blague
Und ich bleib' im Mood
Et je reste dans l'humeur
Bist du an meiner Seite, bleibt es nice
Si tu es à mes côtés, tout reste agréable
Baby, du (du)
Bébé, toi (toi)
Nur du kennst meine Ängste und Schwächen
Seulement toi connais mes peurs et mes faiblesses
Du schenkst in den Kämpfen Mut (Mut)
Tu donnes du courage dans les combats (courage)
Ohne dich wär' mein Leben gefickt, ich erzähl' dir kein' Witz
Sans toi, ma vie serait foutue, je ne te raconte pas de blague
Wie du mich mit dei'm Blick so erwischst, Babe, verrückt, was du kannst
Comment tu m'attrapes avec ton regard, bébé, c'est fou ce que tu peux faire
Machst mich ganz wieder frisch, Stück für Stück, deine Art
Tu me rends tout frais, pièce par pièce, ta façon
Was du warst, wie du bist, das' kein Scherz
Ce que tu étais, comment tu es, ce n'est pas une blague
Hast mein Herz
Tu as mon cœur
Alle Teile
Toutes les pièces
Hast alle Teile
Tu as toutes les pièces
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
Tu as mon cœur
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Comme tu pleures, comme tu ris, comme tu aimes, comme tu parles
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Comme tu partages, ce que tu fais avec ma tête, pas tout le monde peut le faire
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Encore high, encore éveillé, encore toi et personne d'autre
Hast mein Herz
Tu as mon cœur
Alle Teile
Toutes les pièces
Drei Uhr nachts, ich torkel' heim und trink' 'ne neue Flasche aus
Três da manhã, cambaleio para casa e bebo uma nova garrafa
Alles, was ich ich will, ist sie, denn sie hat alles, was ich brauch'
Tudo o que eu quero é ela, porque ela tem tudo o que eu preciso
Ich würd' alles für dich tun, Schmerzen nehme ich in Kauf
Eu faria tudo por você, aceitaria a dor
Mein Herz war in tausend Teilen, doch du hebst sie alle auf
Meu coração estava em mil pedaços, mas você os recolhe todos
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Como você chora, como você ri, como você ama, como você fala
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Como você mexe com a minha cabeça, nem todas conseguem
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
De novo chapado, de novo acordado, de novo você e mais ninguém
Hast mein He-Her-, He-He-Herz
Você tem meu co-co-coração
Alle Teile
Todas as partes
Hast alle Teile
Você tem todas as partes
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
Você tem meu cor-, co-co-, co-co-, co-co-, co-co-, coração
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Como você chora, como você ri, como você ama, como você fala
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Como você mexe com a minha cabeça, nem todas conseguem
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
De novo chapado, de novo acordado, de novo você e mais ninguém
Hast mein Herz
Você tem meu coração
Uh, Baby, du
Uh, baby, você
Ja, nur du ganz allein machst mich high, ohne Scheiß
Sim, só você sozinha me deixa chapado, sem brincadeira
Und ich bleib' im Mood
E eu continuo no clima
Bist du an meiner Seite, bleibt es nice
Se você está ao meu lado, tudo fica legal
Baby, du (du)
Baby, você (você)
Nur du kennst meine Ängste und Schwächen
Só você conhece meus medos e fraquezas
Du schenkst in den Kämpfen Mut (Mut)
Você me dá coragem nas lutas (coragem)
Ohne dich wär' mein Leben gefickt, ich erzähl' dir kein' Witz
Sem você, minha vida estaria ferrada, não estou brincando
Wie du mich mit dei'm Blick so erwischst, Babe, verrückt, was du kannst
Como você me pega com esse olhar, babe, é incrível o que você pode fazer
Machst mich ganz wieder frisch, Stück für Stück, deine Art
Você me renova, pedaço por pedaço, seu jeito
Was du warst, wie du bist, das' kein Scherz
O que você era, como você é, isso não é brincadeira
Hast mein Herz
Você tem meu coração
Alle Teile
Todas as partes
Hast alle Teile
Você tem todas as partes
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
Você tem meu cor-, co-co-, co-co-, co-co-, co-co-, coração
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Como você chora, como você ri, como você ama, como você fala
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Como você mexe com a minha cabeça, nem todas conseguem
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
De novo chapado, de novo acordado, de novo você e mais ninguém
Hast mein Herz
Você tem meu coração
Alle Teile
Todas as partes
Drei Uhr nachts, ich torkel' heim und trink' 'ne neue Flasche aus
Three o'clock at night, I stagger home and drink a new bottle
Alles, was ich ich will, ist sie, denn sie hat alles, was ich brauch'
All I want is her, because she has everything I need
Ich würd' alles für dich tun, Schmerzen nehme ich in Kauf
I would do anything for you, I would take the pain
Mein Herz war in tausend Teilen, doch du hebst sie alle auf
My heart was in a thousand pieces, but you pick them all up
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
How you cry, how you laugh, how you love, how you talk
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
How you share, what you do with my head, not everyone can
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Again high, again awake, again you and no one else
Hast mein He-Her-, He-He-Herz
You have my he-heart, he-he-heart
Alle Teile
All the pieces
Hast alle Teile
You have all the pieces
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
You have my he-he-, he-he-, he-he-, he-he-, heart
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
How you cry, how you laugh, how you love, how you talk
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
How you share, what you do with my head, not everyone can
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Again high, again awake, again you and no one else
Hast mein Herz
You have my heart
Uh, Baby, du
Uh, baby, you
Ja, nur du ganz allein machst mich high, ohne Scheiß
Yes, only you alone make me high, no shit
Und ich bleib' im Mood
And I stay in the mood
Bist du an meiner Seite, bleibt es nice
If you're by my side, it stays nice
Baby, du (du)
Baby, you (you)
Nur du kennst meine Ängste und Schwächen
Only you know my fears and weaknesses
Du schenkst in den Kämpfen Mut (Mut)
You give courage in the fights (courage)
Ohne dich wär' mein Leben gefickt, ich erzähl' dir kein' Witz
Without you my life would be fucked, I'm not telling you a joke
Wie du mich mit dei'm Blick so erwischst, Babe, verrückt, was du kannst
How you catch me with your look, babe, crazy what you can do
Machst mich ganz wieder frisch, Stück für Stück, deine Art
You make me fresh again, piece by piece, your way
Was du warst, wie du bist, das' kein Scherz
What you were, how you are, that's no joke
Hast mein Herz
You have my heart
Alle Teile
All the pieces
Hast alle Teile
You have all the pieces
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
You have my he-he-, he-he-, he-he-, he-he-, heart
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
How you cry, how you laugh, how you love, how you talk
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
How you share, what you do with my head, not everyone can
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Again high, again awake, again you and no one else
Hast mein Herz
You have my heart
Alle Teile
All the pieces
Drei Uhr nachts, ich torkel' heim und trink' 'ne neue Flasche aus
Tres de la madrugada, tambaleándome a casa y bebiendo una nueva botella
Alles, was ich ich will, ist sie, denn sie hat alles, was ich brauch'
Todo lo que quiero es a ella, porque tiene todo lo que necesito
Ich würd' alles für dich tun, Schmerzen nehme ich in Kauf
Haría cualquier cosa por ti, soportaría cualquier dolor
Mein Herz war in tausend Teilen, doch du hebst sie alle auf
Mi corazón estaba en mil pedazos, pero tú los recoges todos
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Cómo lloras, cómo ríes, cómo amas, cómo hablas
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Cómo compartes, lo que haces con mi cabeza, no todas pueden
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
De nuevo drogado, de nuevo despierto, de nuevo tú y nadie más
Hast mein He-Her-, He-He-Herz
Tienes mi co-co-corazón
Alle Teile
Todas las partes
Hast alle Teile
Tienes todas las partes
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
Tienes mi co-co-co-co-co-corazón
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Cómo lloras, cómo ríes, cómo amas, cómo hablas
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Cómo compartes, lo que haces con mi cabeza, no todas pueden
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
De nuevo drogado, de nuevo despierto, de nuevo tú y nadie más
Hast mein Herz
Tienes mi corazón
Uh, Baby, du
Uh, bebé, tú
Ja, nur du ganz allein machst mich high, ohne Scheiß
Sí, solo tú me haces sentir drogado, sin mentir
Und ich bleib' im Mood
Y me mantengo en el estado de ánimo
Bist du an meiner Seite, bleibt es nice
Si estás a mi lado, todo está bien
Baby, du (du)
Bebé, tú (tú)
Nur du kennst meine Ängste und Schwächen
Solo tú conoces mis miedos y debilidades
Du schenkst in den Kämpfen Mut (Mut)
Me das coraje en las luchas (coraje)
Ohne dich wär' mein Leben gefickt, ich erzähl' dir kein' Witz
Sin ti, mi vida estaría jodida, no te estoy contando ninguna broma
Wie du mich mit dei'm Blick so erwischst, Babe, verrückt, was du kannst
Cómo me atrapas con tu mirada, bebé, es increíble lo que puedes hacer
Machst mich ganz wieder frisch, Stück für Stück, deine Art
Me haces sentir completamente renovado, poco a poco, tu forma
Was du warst, wie du bist, das' kein Scherz
Lo que eras, cómo eres, no es una broma
Hast mein Herz
Tienes mi corazón
Alle Teile
Todas las partes
Hast alle Teile
Tienes todas las partes
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
Tienes mi co-co-co-co-co-corazón
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Cómo lloras, cómo ríes, cómo amas, cómo hablas
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Cómo compartes, lo que haces con mi cabeza, no todas pueden
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
De nuevo drogado, de nuevo despierto, de nuevo tú y nadie más
Hast mein Herz
Tienes mi corazón
Alle Teile
Todas las partes
Drei Uhr nachts, ich torkel' heim und trink' 'ne neue Flasche aus
Tre ore di notte, barcollo a casa e svuoto una nuova bottiglia
Alles, was ich ich will, ist sie, denn sie hat alles, was ich brauch'
Tutto ciò che voglio è lei, perché ha tutto ciò di cui ho bisogno
Ich würd' alles für dich tun, Schmerzen nehme ich in Kauf
Farei qualsiasi cosa per te, sopporterei il dolore
Mein Herz war in tausend Teilen, doch du hebst sie alle auf
Il mio cuore era in mille pezzi, ma tu li raccogli tutti
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Come piangi, come ridi, come ami, come parli
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Come condividi, quello che fai con la mia testa, non tutte possono
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Di nuovo high, di nuovo sveglio, di nuovo tu e nessun'altra
Hast mein He-Her-, He-He-Herz
Hai il mio cu-cuo-, cu-cuo-cuore
Alle Teile
Tutte le parti
Hast alle Teile
Hai tutte le parti
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
Hai il mio cuo-, cu-cu-, cu-cu-, cu-cu-, cu-cu-, cuore
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Come piangi, come ridi, come ami, come parli
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Come condividi, quello che fai con la mia testa, non tutte possono
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Di nuovo high, di nuovo sveglio, di nuovo tu e nessun'altra
Hast mein Herz
Hai il mio cuore
Uh, Baby, du
Uh, baby, tu
Ja, nur du ganz allein machst mich high, ohne Scheiß
Sì, solo tu mi fai stare bene, senza scherzo
Und ich bleib' im Mood
E io rimango in vena
Bist du an meiner Seite, bleibt es nice
Se sei al mio fianco, tutto è bello
Baby, du (du)
Baby, tu (tu)
Nur du kennst meine Ängste und Schwächen
Solo tu conosci le mie paure e debolezze
Du schenkst in den Kämpfen Mut (Mut)
Mi dai coraggio nelle battaglie (coraggio)
Ohne dich wär' mein Leben gefickt, ich erzähl' dir kein' Witz
Senza di te la mia vita sarebbe rovinata, non sto scherzando
Wie du mich mit dei'm Blick so erwischst, Babe, verrückt, was du kannst
Come mi colpisci con il tuo sguardo, babe, è pazzesco quello che puoi fare
Machst mich ganz wieder frisch, Stück für Stück, deine Art
Mi fai sentire di nuovo fresco, pezzo per pezzo, il tuo modo
Was du warst, wie du bist, das' kein Scherz
Quello che eri, come sei, non è uno scherzo
Hast mein Herz
Hai il mio cuore
Alle Teile
Tutte le parti
Hast alle Teile
Hai tutte le parti
Hast mein Her-, He-He-, He-He-, He-He-, He-He-, Herz
Hai il mio cuo-, cu-cu-, cu-cu-, cu-cu-, cu-cu-, cuore
Wie du weinst, wie du lachst, wie du liebst, wie du redest
Come piangi, come ridi, come ami, come parli
Wie du teilst, was du machst mit mei'm Kopf, kann nicht jede
Come condividi, quello che fai con la mia testa, non tutte possono
Wieder high, wieder wach, wieder du und sonst keine
Di nuovo high, di nuovo sveglio, di nuovo tu e nessun'altra
Hast mein Herz
Hai il mio cuore
Alle Teile
Tutte le parti