Tea for the Tillerman
CAT STEVENS, YUSUF ISLAM
Bring tea for the Tillerman
Steak for the sun
Wine for the woman who made the rain come
Seagulls sing your hearts away
'Cause while the sinners sin, the children play
Oh Lord, how they play and play
For that happy day, for that happy day
Bring tea for the Tillerman
Apporte du thé pour le marinier
Steak for the sun
Steak pour le soleil
Wine for the woman who made the rain come
Vin pour la femme qui a fait venir la pluie
Seagulls sing your hearts away
Mouettes, chantez à tue-tête
'Cause while the sinners sin, the children play
Car pendant que les pécheurs pèchent, les enfants jouent
Oh Lord, how they play and play
Oh Seigneur, comme ils jouent et jouent
For that happy day, for that happy day
Pour ce jour heureux, pour ce jour heureux
Bring tea for the Tillerman
Traga chá para o homem do leme
Steak for the sun
Bife para o sol
Wine for the woman who made the rain come
Vinho para a mulher que fez a chuva vir
Seagulls sing your hearts away
Gaivotas, cantem seus corações
'Cause while the sinners sin, the children play
Porque enquanto os pecadores pecam, as crianças brincam
Oh Lord, how they play and play
Oh Senhor, como eles brincam e brincam
For that happy day, for that happy day
Por aquele dia feliz, por aquele dia feliz
Bring tea for the Tillerman
Trae té para el Timonel
Steak for the sun
Bistec para el sol
Wine for the woman who made the rain come
Vino para la mujer que hizo llover
Seagulls sing your hearts away
Gaviotas, canten a todo corazón
'Cause while the sinners sin, the children play
Porque mientras los pecadores pecan, los niños juegan
Oh Lord, how they play and play
Oh Señor, cómo juegan y juegan
For that happy day, for that happy day
Por ese día feliz, por ese día feliz
Bring tea for the Tillerman
Bring Tee für den Tillerman
Steak for the sun
Steak für die Sonne
Wine for the woman who made the rain come
Wein für die Frau, die den Regen brachte
Seagulls sing your hearts away
Möwen singen eure Herzen weg
'Cause while the sinners sin, the children play
Denn während die Sünder sündigen, spielen die Kinder
Oh Lord, how they play and play
Oh Herr, wie sie spielen und spielen
For that happy day, for that happy day
Für diesen glücklichen Tag, für diesen glücklichen Tag
Bring tea for the Tillerman
Porta il tè per il Tillerman
Steak for the sun
Bistecca per il sole
Wine for the woman who made the rain come
Vino per la donna che ha fatto venire la pioggia
Seagulls sing your hearts away
Gabbiani, cantate a squarciagola
'Cause while the sinners sin, the children play
Perché mentre i peccatori peccano, i bambini giocano
Oh Lord, how they play and play
Oh Signore, come giocano e giocano
For that happy day, for that happy day
Per quel giorno felice, per quel giorno felice
Bring tea for the Tillerman
Bawakan teh untuk si Pengendali Perahu
Steak for the sun
Steak untuk matahari
Wine for the woman who made the rain come
Anggur untuk wanita yang membuat hujan turun
Seagulls sing your hearts away
Camkanlah nyanyian hatimu, burung camar
'Cause while the sinners sin, the children play
Karena sementara para pendosa berdosa, anak-anak bermain
Oh Lord, how they play and play
Oh Tuhan, betapa mereka bermain dan bermain
For that happy day, for that happy day
Untuk hari bahagia itu, untuk hari bahagia itu
Bring tea for the Tillerman
นำชามาให้กับคนขับเรือ
Steak for the sun
สเต็กให้แดด
Wine for the woman who made the rain come
ไวน์ให้ผู้หญิงที่ทำให้ฝนตก
Seagulls sing your hearts away
นกนางนวลร้องเพลงจากหัวใจของคุณ
'Cause while the sinners sin, the children play
เพราะในขณะที่คนบาปบาป, เด็กๆกำลังเล่น
Oh Lord, how they play and play
โอ้พระเจ้า, พวกเขาเล่นและเล่น
For that happy day, for that happy day
สำหรับวันที่มีความสุข, สำหรับวันที่มีความสุข
Bring tea for the Tillerman
为Tillerman带来茶
Steak for the sun
为太阳带来牛排
Wine for the woman who made the rain come
为那让雨来的女人带来酒
Seagulls sing your hearts away
海鸥们，尽情歌唱吧
'Cause while the sinners sin, the children play
因为当罪人犯罪时，孩子们在玩耍
Oh Lord, how they play and play
哦主啊，他们如何玩耍和玩耍
For that happy day, for that happy day
为了那快乐的一天，为了那快乐的一天