Wild World
Islam Yusuf
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breaking my heart you're leaving
Baby, I'm grieving
But if you want to leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there
Ooh baby baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Ooh baby baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breaking my heart in two
Because I never want to see you sad girl
Don't be a bad girl
But if you want to leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware
Beware
Ooh baby baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Ooh baby baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Baby, I love you
But if you want to leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware
Beware
Ooh baby baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Ooh baby baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Ooh baby baby, it's a wild world
And it's hard to get by just upon a smile
Ooh baby baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Now that I've lost everything to you
Maintenant que j'ai tout perdu pour toi
You say you wanna start something new
Tu dis que tu veux commencer quelque chose de nouveau
And it's breaking my heart you're leaving
Et ça me brise le cœur, que tu pars
Baby, I'm grieving
Chérie, je suis en deuil
But if you want to leave, take good care
Mais si tu veux partir, prends bien soin de toi
Hope you have a lot of nice things to wear
J'espère que t'as plein de beaux trucs à porter
But then a lot of nice things turn bad out there
Mais quand même, plein de beaux trucs sont gâchés par-là
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh, chérie, chérie, c'est un monde sauvage
It's hard to get by just upon a smile
C'est dur de survivre, juste avec un sourire
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, chérie, chérie, c'est un monde sauvage
I'll always remember you like a child, girl
J'me souviendrai toujours de toi, comme une gamine, chérie
You know I've seen a lot of what the world can do
Tu sais que j'ai vu plein de trucs dont le monde est capable
And it's breaking my heart in two
Et ça fend mon cœur en deux
Because I never want to see you sad girl
Parce que je ne veux jamais te voir triste, chérie
Don't be a bad girl
Ne sois pas une mauvaise fille
But if you want to leave, take good care
Mais si tu veux partir, prends bien soin de toi
Hope you make a lot of nice friends out there
J'espère que t'as plein de beaux trucs à porter
But just remember there's a lot of bad and beware
Mais quand même, plein de beaux trucs sont gâchés par-là
Beware
Fais attention
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh, chérie, chérie, c'est un monde sauvage
It's hard to get by just upon a smile
C'est dur de survivre, juste avec un sourire
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, chérie, chérie, c'est un monde sauvage
And I'll always remember you like a child, girl
J'me souviendrai toujours de toi, comme une gamine, chérie
Baby, I love you
Chérie, je t'aime
But if you want to leave, take good care
Mais si tu veux partir, prends bien soin de toi
Hope you make a lot of nice friends out there
J'espère que t'as plein de beaux trucs à porter
But just remember there's a lot of bad and beware
Mais quand même, plein de beaux trucs sont gâchés par-là
Beware
Fais attention
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh, chérie, chérie, c'est un monde sauvage
It's hard to get by just upon a smile
C'est dur de survivre, juste avec un sourire
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, chérie, chérie, c'est un monde sauvage
And I'll always remember you like a child, girl
J'me souviendrai toujours de toi, comme une gamine, chérie
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh, chérie, chérie, c'est un monde sauvage
And it's hard to get by just upon a smile
C'est dur de survivre, juste avec un sourire
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, chérie, chérie, c'est un monde sauvage
And I'll always remember you like a child, girl
J'me souviendrai toujours de toi, comme une gamine, chérie
Now that I've lost everything to you
Agora que já perdi tudo por você
You say you wanna start something new
Você diz que quer começar algo novo
And it's breaking my heart you're leaving
E você estar indo embora está destruindo meu coração
Baby, I'm grieving
Baby, estou de luto
But if you want to leave, take good care
Mas se você quer ir, se cuide
Hope you have a lot of nice things to wear
Espero que você tenha muitas experiências boas
But then a lot of nice things turn bad out there
Mas lá fora muitas coisas boas também se transformam em coisas ruins
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh baby baby, este é um mundo louco
It's hard to get by just upon a smile
É difícil sobreviver só com um sorriso
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh baby baby, este é um mundo louco
I'll always remember you like a child, girl
Eu vou sempre lembrar de você como uma criança, menina
You know I've seen a lot of what the world can do
Você sabe que eu vi muito do que o mundo é capaz
And it's breaking my heart in two
E isso está partindo o meu coração em dois
Because I never want to see you sad girl
Porque eu nunca quero ver você triste, menina
Don't be a bad girl
Não seja má
But if you want to leave, take good care
Mas se você quer ir, se cuide
Hope you make a lot of nice friends out there
Espero que você faça muitos novos amigos lá fora
But just remember there's a lot of bad and beware
Mas saiba que há muitas coisas coisas ruins e fique esperta
Beware
Fique esperta
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh baby baby, este é um mundo louco
It's hard to get by just upon a smile
É difícil sobreviver só com um sorriso
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh baby baby, este é um mundo louco
And I'll always remember you like a child, girl
Eu vou sempre lembrar de você como uma criança, menina
Baby, I love you
Baby, eu te amo
But if you want to leave, take good care
Mas se você quer ir, se cuide
Hope you make a lot of nice friends out there
Espero que você faça muitos novos amigos lá fora
But just remember there's a lot of bad and beware
Mas saiba que há muitas coisas coisas ruins e fique esperta
Beware
Fique esperta
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh baby baby, este é um mundo louco
It's hard to get by just upon a smile
É difícil sobreviver só com um sorriso
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh baby baby, este é um mundo louco
And I'll always remember you like a child, girl
Eu vou sempre lembrar de você como uma criança, menina
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh baby baby, este é um mundo louco
And it's hard to get by just upon a smile
É difícil sobreviver só com um sorriso
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh baby baby, este é um mundo louco
And I'll always remember you like a child, girl
Eu vou sempre lembrar de você como uma criança, menina
Now that I've lost everything to you
Ahora que he perdido todo por ti
You say you wanna start something new
Tú dices que quieres empezar algo nuevo
And it's breaking my heart you're leaving
Y me está rompiendo el corazón tu partida
Baby, I'm grieving
Bebé, estoy afligido
But if you want to leave, take good care
Pero si te quieres ir, cuídate bien
Hope you have a lot of nice things to wear
Espero que tengas muchas cosas buenas que ponerte
But then a lot of nice things turn bad out there
Pero luego muchas cosas buenas se vuelven malas allá afuera
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh bebé bebé, es un mundo salvaje
It's hard to get by just upon a smile
Es difícil arreglárselas solo con una sonrisa
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh bebé bebé, es un mundo salvaje
I'll always remember you like a child, girl
Siempre te recordaré como una niña, mujer
You know I've seen a lot of what the world can do
Sabes que he visto mucho de lo que el mundo puede hacer
And it's breaking my heart in two
Y me está partiendo el corazón en dos
Because I never want to see you sad girl
Porque nunca quiero verte triste, mujer
Don't be a bad girl
No seas una chica mala
But if you want to leave, take good care
Pero si te quieres ir, cuídate bastante
Hope you make a lot of nice friends out there
Espero que tengas muchas cosas buenas que ponerte
But just remember there's a lot of bad and beware
Pero luego muchas cosas buenas se vuelven malas allá afuera
Beware
Ten cuidado
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh bebé bebé, es un mundo salvaje
It's hard to get by just upon a smile
Es difícil arreglárselas solo con una sonrisa
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh bebé bebé, es un mundo salvaje
And I'll always remember you like a child, girl
Siempre te recordaré como una niña, mujer
Baby, I love you
Cariño, te amo
But if you want to leave, take good care
Pero si quieres irte, cuídate bien
Hope you make a lot of nice friends out there
Espero que hagas muchos amigos allá afuera
But just remember there's a lot of bad and beware
Pero recuerda que hay mucho malo y ten cuidado
Beware
Ten cuidado
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh bebé bebé, es un mundo salvaje
It's hard to get by just upon a smile
Es difícil arreglárselas solo con una sonrisa
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh bebé bebé, es un mundo salvaje
And I'll always remember you like a child, girl
Siempre te recordaré como una niña, mujer
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh bebé bebé, es un mundo salvaje
And it's hard to get by just upon a smile
Es difícil arreglárselas solo con una sonrisa
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh bebé bebé, es un mundo salvaje
And I'll always remember you like a child, girl
Siempre te recordaré como una niña, mujer
Now that I've lost everything to you
Jetzt, wo ich alles an dich verloren habe
You say you wanna start something new
Du sagst, du willst etwas Neues beginnen
And it's breaking my heart you're leaving
Und es bricht mir das Herz, dass du gehst
Baby, I'm grieving
Baby, ich trauere
But if you want to leave, take good care
Aber wenn du gehen willst, pass gut auf dich auf
Hope you have a lot of nice things to wear
Ich hoffe, du hast eine Menge schöner Dinge zum Anziehen
But then a lot of nice things turn bad out there
Aber dann werden viele schöne Dinge da draußen schlimm
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, Baby, Baby, es ist eine verrückte Welt
It's hard to get by just upon a smile
Es ist schwer, nur mit einem Lächeln durchzukommen
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, Baby, Baby, es ist eine verrückte Welt
I'll always remember you like a child, girl
Ich werde mich immer an dich als Kind erinnern, Mädchen
You know I've seen a lot of what the world can do
Du weißt, ich habe eine Menge gesehen, was die Welt tun kann
And it's breaking my heart in two
Und es bricht mein Herz in zwei Teile
Because I never want to see you sad girl
Weil ich dich nie traurig sehen will, Mädchen
Don't be a bad girl
Sei kein schlechtes Mädchen
But if you want to leave, take good care
Aber wenn du gehen willst, pass gut auf
Hope you make a lot of nice friends out there
Ich hoffe, du findest da draußen viele nette Freunde
But just remember there's a lot of bad and beware
Aber denk' dran, es gibt auch viel Schlechtes und sei vorsichtig
Beware
Sei vorsichtig
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, Baby, Baby, es ist eine verrückte Welt
It's hard to get by just upon a smile
Es ist schwer, nur mit einem Lächeln durchzukommen
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, Baby, Baby, es ist eine verrückte Welt
And I'll always remember you like a child, girl
Ich werde mich immer an dich als Kind erinnern, Mädchen
Baby, I love you
Baby, ich liebe dich
But if you want to leave, take good care
Aber wenn du gehen willst, pass gut auf
Hope you make a lot of nice friends out there
Ich hoffe, du findest da draußen viele nette Freunde
But just remember there's a lot of bad and beware
Aber denk' dran, es gibt auch viel Schlechtes und sei vorsichtig
Beware
Sei vorsichtig
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, Baby, Baby, es ist eine verrückte Welt
It's hard to get by just upon a smile
Es ist schwer, nur mit einem Lächeln durchzukommen
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, Baby, Baby, es ist eine verrückte Welt
And I'll always remember you like a child, girl
Ich werde mich immer an dich als Kind erinnern, Mädchen
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, Baby, Baby, es ist eine verrückte Welt
And it's hard to get by just upon a smile
Es ist schwer, nur mit einem Lächeln durchzukommen
Ooh baby baby, it's a wild world
Oh, Baby, Baby, es ist eine verrückte Welt
And I'll always remember you like a child, girl
Ich werde mich immer an dich als Kind erinnern, Mädchen
Now that I've lost everything to you
Ora che ho perso tutto per te
You say you wanna start something new
Tu dici di voler cominciare qualcosa di nuovo
And it's breaking my heart you're leaving
E mi spezza il cuore che tu te ne vada
Baby, I'm grieving
Tesoro, sto soffrendo
But if you want to leave, take good care
Ma se vuoi andartene, abbi cura di te
Hope you have a lot of nice things to wear
Spero che tu abbia molte belle cose da indossare
But then a lot of nice things turn bad out there
Ma poi tante belle cose diventeranno brutte là fuori
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh, tesoro tesoro, è un mondo selvaggio
It's hard to get by just upon a smile
È difficile farcela solamente con un sorriso
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh, tesoro tesoro, è un mondo selvaggio
I'll always remember you like a child, girl
Ti ricorderò sempre come una bambina, ragazza
You know I've seen a lot of what the world can do
Sai, ho visto molto di quello che il mondo può fare
And it's breaking my heart in two
E questo mi sta spezzando il cuore in due
Because I never want to see you sad girl
Perché non vorrei mai vederti triste, ragazza
Don't be a bad girl
Non essere una cattiva ragazza
But if you want to leave, take good care
Ma se vuoi andartene, abbi cura di te
Hope you make a lot of nice friends out there
Spero che troverai tanti amici simpatici là fuori
But just remember there's a lot of bad and beware
Ma ricorda solo che ce ne sono molti di cattivi, sta in guardia
Beware
Sta in guardia
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh, tesoro tesoro, è un mondo selvaggio
It's hard to get by just upon a smile
È difficile farcela solamente con un sorriso
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh, tesoro tesoro, è un mondo selvaggio
And I'll always remember you like a child, girl
Ti ricorderò sempre come una bambina, ragazza
Baby, I love you
Tesoro, ti amo
But if you want to leave, take good care
Ma se vuoi andartene, abbi cura di te
Hope you make a lot of nice friends out there
Spero che troverai tanti amici simpatici là fuori
But just remember there's a lot of bad and beware
Ma ricorda solo che ce ne sono molti di cattivi, sta in guardia
Beware
Sta in guardia
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh, tesoro tesoro, è un mondo selvaggio
It's hard to get by just upon a smile
È difficile farcela solamente con un sorriso
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh, tesoro tesoro, è un mondo selvaggio
And I'll always remember you like a child, girl
Ti ricorderò sempre come una bambina, ragazza
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh, tesoro tesoro, è un mondo selvaggio
And it's hard to get by just upon a smile
È difficile farcela solamente con un sorriso
Ooh baby baby, it's a wild world
Uh, tesoro tesoro, è un mondo selvaggio
And I'll always remember you like a child, girl
Ti ricorderò sempre come una bambina, ragazza
Now that I've lost everything to you
Sekarang setelah aku kehilangan segalanya padamu
You say you wanna start something new
Kamu bilang ingin memulai sesuatu yang baru
And it's breaking my heart you're leaving
Dan itu menghancurkan hatiku kamu pergi
Baby, I'm grieving
Sayang, aku sedih
But if you want to leave, take good care
Tapi jika kamu ingin pergi, jaga diri baik-baik
Hope you have a lot of nice things to wear
Semoga kamu punya banyak pakaian bagus untuk dipakai
But then a lot of nice things turn bad out there
Tapi kemudian banyak hal bagus berubah menjadi buruk di luar sana
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh sayang sayang, ini dunia yang liar
It's hard to get by just upon a smile
Sulit untuk bertahan hanya dengan senyuman
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh sayang sayang, ini dunia yang liar
I'll always remember you like a child, girl
Aku akan selalu mengingatmu seperti anak kecil, gadis
You know I've seen a lot of what the world can do
Kamu tahu aku telah melihat banyak hal yang bisa dilakukan dunia
And it's breaking my heart in two
Dan itu membelah hatiku menjadi dua
Because I never want to see you sad girl
Karena aku tidak pernah ingin melihatmu sedih, gadis
Don't be a bad girl
Jangan jadi gadis nakal
But if you want to leave, take good care
Tapi jika kamu ingin pergi, jaga diri baik-baik
Hope you make a lot of nice friends out there
Semoga kamu mendapatkan banyak teman baik di luar sana
But just remember there's a lot of bad and beware
Tapi ingatlah ada banyak keburukan dan berhati-hatilah
Beware
Berhati-hatilah
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh sayang sayang, ini dunia yang liar
It's hard to get by just upon a smile
Sulit untuk bertahan hanya dengan senyuman
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh sayang sayang, ini dunia yang liar
And I'll always remember you like a child, girl
Dan aku akan selalu mengingatmu seperti anak kecil, gadis
Baby, I love you
Sayang, aku mencintaimu
But if you want to leave, take good care
Tapi jika kamu ingin pergi, jaga diri baik-baik
Hope you make a lot of nice friends out there
Semoga kamu mendapatkan banyak teman baik di luar sana
But just remember there's a lot of bad and beware
Tapi ingatlah ada banyak keburukan dan berhati-hatilah
Beware
Berhati-hatilah
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh sayang sayang, ini dunia yang liar
It's hard to get by just upon a smile
Sulit untuk bertahan hanya dengan senyuman
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh sayang sayang, ini dunia yang liar
And I'll always remember you like a child, girl
Dan aku akan selalu mengingatmu seperti anak kecil, gadis
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh sayang sayang, ini dunia yang liar
And it's hard to get by just upon a smile
Dan sulit untuk bertahan hanya dengan senyuman
Ooh baby baby, it's a wild world
Ooh sayang sayang, ini dunia yang liar
And I'll always remember you like a child, girl
Dan aku akan selalu mengingatmu seperti anak kecil, gadis
Now that I've lost everything to you
今俺は君の全てを失くした
You say you wanna start something new
君は何か新しく始めたいと言う
And it's breaking my heart you're leaving
辛いよ 君が去るのは
Baby, I'm grieving
ベイビー、俺は悲しい
But if you want to leave, take good care
でも君が去りたいなら、気を付けて
Hope you have a lot of nice things to wear
君に沢山良いことがあるといいな
But then a lot of nice things turn bad out there
でも良いことはそこでは悪いことに変わるんだ
Ooh baby baby, it's a wild world
あぁベイビー、ベイビー、ワイルドな世界だ
It's hard to get by just upon a smile
笑顔だけで乗り切るのは難しい
Ooh baby baby, it's a wild world
あぁベイビー、ベイビー、ワイルドな世界だ
I'll always remember you like a child, girl
君が子供のようだといつも覚えてるよ、ガール
You know I've seen a lot of what the world can do
世間のすることを俺は沢山見てきた
And it's breaking my heart in two
それは俺の心を砕く
Because I never want to see you sad girl
だって君が悲しむのを俺は見たくないんだ、ガール
Don't be a bad girl
悪い子にはならないで
But if you want to leave, take good care
でも君が去りたいなら、気を付けて
Hope you make a lot of nice friends out there
君がそこで沢山友達を作るといいな
But just remember there's a lot of bad and beware
でも沢山の悪いことや注意すべきことがあるのは覚えておいて
Beware
気を付けて
Ooh baby baby, it's a wild world
あぁベイビー、ベイビー、ワイルドな世界だ
It's hard to get by just upon a smile
笑顔だけで乗り切るのは難しい
Ooh baby baby, it's a wild world
あぁベイビー、ベイビー、ワイルドな世界だ
And I'll always remember you like a child, girl
君が子供のようだといつも覚えてるよ、ガール
Baby, I love you
ベイビー、愛してるよ
But if you want to leave, take good care
でも君が去りたいなら、気を付けて
Hope you make a lot of nice friends out there
君がそこで沢山友達を作るといいな
But just remember there's a lot of bad and beware
でも沢山の悪いことや注意すべきことがあるのは覚えておいて
Beware
気を付けて
Ooh baby baby, it's a wild world
あぁベイビー、ベイビー、ワイルドな世界だ
It's hard to get by just upon a smile
笑顔だけで乗り切るのは難しい
Ooh baby baby, it's a wild world
あぁベイビー、ベイビー、ワイルドな世界だ
And I'll always remember you like a child, girl
君が子供のようだといつも覚えてるよ、ガール
Ooh baby baby, it's a wild world
あぁベイビー、ベイビー、ワイルドな世界だ
And it's hard to get by just upon a smile
笑顔だけで乗り切るのは難しい
Ooh baby baby, it's a wild world
あぁベイビー、ベイビー、ワイルドな世界だ
And I'll always remember you like a child, girl
君が子供のようだといつも覚えてるよ、ガール
Now that I've lost everything to you
ตอนนี้ฉันเสียทุกอย่างให้กับคุณแล้ว
You say you wanna start something new
คุณบอกว่าคุณอยากเริ่มต้นอะไรใหม่ๆ
And it's breaking my heart you're leaving
และมันทำให้หัวใจฉันแตกสลายที่คุณจะจากไป
Baby, I'm grieving
ที่รัก ฉันเสียใจ
But if you want to leave, take good care
แต่ถ้าคุณอยากจะไป ดูแลตัวเองให้ดีนะ
Hope you have a lot of nice things to wear
หวังว่าคุณจะมีเสื้อผ้าสวยๆ ใส่เยอะๆ
But then a lot of nice things turn bad out there
แต่แล้วสิ่งดีๆ หลายอย่างก็กลายเป็นไม่ดีเมื่ออยู่ข้างนอก
Ooh baby baby, it's a wild world
โอ้ ที่รัก ที่รัก โลกนี้มันโหดร้าย
It's hard to get by just upon a smile
มันยากที่จะอยู่ได้ด้วยแค่รอยยิ้ม
Ooh baby baby, it's a wild world
โอ้ ที่รัก ที่รัก โลกนี้มันโหดร้าย
I'll always remember you like a child, girl
ฉันจะจดจำคุณเสมอเหมือนเด็กผู้หญิง
You know I've seen a lot of what the world can do
คุณรู้ว่าฉันเห็นอะไรมากมายที่โลกนี้ทำได้
And it's breaking my heart in two
และมันทำให้หัวใจฉันแตกเป็นสอง
Because I never want to see you sad girl
เพราะฉันไม่เคยอยากเห็นคุณเศร้า
Don't be a bad girl
อย่าเป็นเด็กไม่ดีนะ
But if you want to leave, take good care
แต่ถ้าคุณอยากจะไป ดูแลตัวเองให้ดีนะ
Hope you make a lot of nice friends out there
หวังว่าคุณจะมีเพื่อนที่ดีๆ เยอะๆ ข้างนอก
But just remember there's a lot of bad and beware
แต่จำไว้ว่ามีสิ่งไม่ดีมากมาย ระวังนะ
Beware
ระวัง
Ooh baby baby, it's a wild world
โอ้ ที่รัก ที่รัก โลกนี้มันโหดร้าย
It's hard to get by just upon a smile
มันยากที่จะอยู่ได้ด้วยแค่รอยยิ้ม
Ooh baby baby, it's a wild world
โอ้ ที่รัก ที่รัก โลกนี้มันโหดร้าย
And I'll always remember you like a child, girl
และฉันจะจดจำคุณเสมอเหมือนเด็กผู้หญิง
Baby, I love you
ที่รัก ฉันรักคุณ
But if you want to leave, take good care
แต่ถ้าคุณอยากจะไป ดูแลตัวเองให้ดีนะ
Hope you make a lot of nice friends out there
หวังว่าคุณจะมีเพื่อนที่ดีๆ เยอะๆ ข้างนอก
But just remember there's a lot of bad and beware
แต่จำไว้ว่ามีสิ่งไม่ดีมากมาย ระวังนะ
Beware
ระวัง
Ooh baby baby, it's a wild world
โอ้ ที่รัก ที่รัก โลกนี้มันโหดร้าย
It's hard to get by just upon a smile
มันยากที่จะอยู่ได้ด้วยแค่รอยยิ้ม
Ooh baby baby, it's a wild world
โอ้ ที่รัก ที่รัก โลกนี้มันโหดร้าย
And I'll always remember you like a child, girl
และฉันจะจดจำคุณเสมอเหมือนเด็กผู้หญิง
Ooh baby baby, it's a wild world
โอ้ ที่รัก ที่รัก โลกนี้มันโหดร้าย
And it's hard to get by just upon a smile
และมันยากที่จะอยู่ได้ด้วยแค่รอยยิ้ม
Ooh baby baby, it's a wild world
โอ้ ที่รัก ที่รัก โลกนี้มันโหดร้าย
And I'll always remember you like a child, girl
และฉันจะจดจำคุณเสมอเหมือนเด็กผู้หญิง
Now that I've lost everything to you
现在我已经把一切都输给了你
You say you wanna start something new
你说你想开始新的生活
And it's breaking my heart you're leaving
你要离开，这让我心碎
Baby, I'm grieving
宝贝，我在悲伤
But if you want to leave, take good care
但如果你想离开，请多保重
Hope you have a lot of nice things to wear
希望你有很多漂亮的衣服可以穿
But then a lot of nice things turn bad out there
但是很多好东西在外面都会变坏
Ooh baby baby, it's a wild world
哦宝贝宝贝，这是一个狂野的世界
It's hard to get by just upon a smile
仅凭一笑很难生存
Ooh baby baby, it's a wild world
哦宝贝宝贝，这是一个狂野的世界
I'll always remember you like a child, girl
我会永远记得你，就像一个孩子一样，女孩
You know I've seen a lot of what the world can do
你知道我见识过世界能做的很多事
And it's breaking my heart in two
这让我的心也分成了两半
Because I never want to see you sad girl
因为我永远不想看到你伤心，女孩
Don't be a bad girl
不要变成一个坏女孩
But if you want to leave, take good care
但如果你想离开，请多保重
Hope you make a lot of nice friends out there
希望你在外面能交到很多好朋友
But just remember there's a lot of bad and beware
但要记得外面有很多坏事，要小心
Beware
小心
Ooh baby baby, it's a wild world
哦宝贝宝贝，这是一个狂野的世界
It's hard to get by just upon a smile
仅凭一笑很难生存
Ooh baby baby, it's a wild world
哦宝贝宝贝，这是一个狂野的世界
And I'll always remember you like a child, girl
我会永远记得你，就像一个孩子一样，女孩
Baby, I love you
宝贝，我爱你
But if you want to leave, take good care
但如果你想离开，请多保重
Hope you make a lot of nice friends out there
希望你在外面能交到很多好朋友
But just remember there's a lot of bad and beware
但要记得外面有很多坏事，要小心
Beware
小心
Ooh baby baby, it's a wild world
哦宝贝宝贝，这是一个狂野的世界
It's hard to get by just upon a smile
仅凭一笑很难生存
Ooh baby baby, it's a wild world
哦宝贝宝贝，这是一个狂野的世界
And I'll always remember you like a child, girl
我会永远记得你，就像一个孩子一样，女孩
Ooh baby baby, it's a wild world
哦宝贝宝贝，这是一个狂野的世界
And it's hard to get by just upon a smile
仅凭一笑很难生存
Ooh baby baby, it's a wild world
哦宝贝宝贝，这是一个狂野的世界
And I'll always remember you like a child, girl
我会永远记得你，就像一个孩子一样，女孩