ENCORE
Yvnnis
J'suis bien trop cru dans toutes mes phrases
Elle kiffe mes bars, elle kiffe mes phases
Elle kiffe mon blaze, elle kiffe mon name
Il est deux heures, du sang dans mes mains, j'me demande encore
J'ressens plus la peur, j'apprécie certains, j'déteste les autres
Pourquoi parfois j'hésite, pourquoi parfois j'me dis que j'fais tout niquer, oh yeah
J'suis dans la weed, shawty, faut pas qu'tu m'parles, c'est compliqué
Elle voudrait qu'j'en fasse encore, que je reste encore
Que je fasse entorse à tous mes codes, ouais, à tous mes codes
J'étais dans la ville, j'ai vu les messages
Un brin de folie, t'es dans tous tes états
Mais j'reste focus, jamais on tressaille
J'ai envie d'voir de beaux paysages, loin d'la capitale
J'regarde le sky, j'me dis que forcément
Au fond encore c'est noir
J'crois que j'suis maudit
(?)
J'en dors plus la nuit, j'pourrai faire l'impossible
J'pensais m'attacher, j'regarde plus son body
Oh oui, son body, oh shit
(?)
J'regarde ma vie mais c'est pas comme ça j'l'avais peint
(?)
(?) Que du sale
J'suis bien trop cru dans toutes mes phrases
Eu sou muito cru em todas as minhas frases
Elle kiffe mes bars, elle kiffe mes phases
Ela gosta das minhas rimas, ela gosta das minhas fases
Elle kiffe mon blaze, elle kiffe mon name
Ela gosta do meu apelido, ela gosta do meu nome
Il est deux heures, du sang dans mes mains, j'me demande encore
São duas horas, sangue nas minhas mãos, ainda me pergunto
J'ressens plus la peur, j'apprécie certains, j'déteste les autres
Não sinto mais medo, gosto de alguns, odeio os outros
Pourquoi parfois j'hésite, pourquoi parfois j'me dis que j'fais tout niquer, oh yeah
Por que às vezes hesito, por que às vezes penso que vou estragar tudo, oh yeah
J'suis dans la weed, shawty, faut pas qu'tu m'parles, c'est compliqué
Estou na maconha, shawty, não deves falar comigo, é complicado
Elle voudrait qu'j'en fasse encore, que je reste encore
Ela gostaria que eu fizesse mais, que eu ficasse mais
Que je fasse entorse à tous mes codes, ouais, à tous mes codes
Que eu quebrasse todos os meus códigos, sim, todos os meus códigos
J'étais dans la ville, j'ai vu les messages
Estava na cidade, vi as mensagens
Un brin de folie, t'es dans tous tes états
Um pouco de loucura, estás em todos os teus estados
Mais j'reste focus, jamais on tressaille
Mas mantenho o foco, nunca trememos
J'ai envie d'voir de beaux paysages, loin d'la capitale
Quero ver belas paisagens, longe da capital
J'regarde le sky, j'me dis que forcément
Olho para o céu, penso que necessariamente
Au fond encore c'est noir
No fundo ainda é escuro
J'crois que j'suis maudit
Acho que estou amaldiçoado
(?)
(?)
J'en dors plus la nuit, j'pourrai faire l'impossible
Não durmo mais à noite, poderia fazer o impossível
J'pensais m'attacher, j'regarde plus son body
Pensei em me apegar, não olho mais para o corpo dela
Oh oui, son body, oh shit
Oh sim, o corpo dela, oh merda
(?)
(?)
J'regarde ma vie mais c'est pas comme ça j'l'avais peint
Olho para a minha vida, mas não é assim que a pintei
(?)
(?)
(?) Que du sale
(?) Que sujeira
J'suis bien trop cru dans toutes mes phrases
I'm way too raw in all my sentences
Elle kiffe mes bars, elle kiffe mes phases
She loves my bars, she loves my phases
Elle kiffe mon blaze, elle kiffe mon name
She loves my blaze, she loves my name
Il est deux heures, du sang dans mes mains, j'me demande encore
It's two o'clock, blood on my hands, I'm still wondering
J'ressens plus la peur, j'apprécie certains, j'déteste les autres
I no longer feel fear, I appreciate some, I hate others
Pourquoi parfois j'hésite, pourquoi parfois j'me dis que j'fais tout niquer, oh yeah
Why sometimes I hesitate, why sometimes I tell myself that I'm messing everything up, oh yeah
J'suis dans la weed, shawty, faut pas qu'tu m'parles, c'est compliqué
I'm in the weed, shawty, you shouldn't talk to me, it's complicated
Elle voudrait qu'j'en fasse encore, que je reste encore
She would like me to do more, to stay longer
Que je fasse entorse à tous mes codes, ouais, à tous mes codes
To break all my codes, yeah, all my codes
J'étais dans la ville, j'ai vu les messages
I was in the city, I saw the messages
Un brin de folie, t'es dans tous tes états
A touch of madness, you're in all your states
Mais j'reste focus, jamais on tressaille
But I stay focused, we never flinch
J'ai envie d'voir de beaux paysages, loin d'la capitale
I want to see beautiful landscapes, far from the capital
J'regarde le sky, j'me dis que forcément
I look at the sky, I tell myself that necessarily
Au fond encore c'est noir
In the end it's still dark
J'crois que j'suis maudit
I think I'm cursed
(?)
(?)
J'en dors plus la nuit, j'pourrai faire l'impossible
I don't sleep at night, I could do the impossible
J'pensais m'attacher, j'regarde plus son body
I thought I'd get attached, I don't look at her body anymore
Oh oui, son body, oh shit
Oh yes, her body, oh shit
(?)
(?)
J'regarde ma vie mais c'est pas comme ça j'l'avais peint
I look at my life but it's not how I painted it
(?)
(?)
(?) Que du sale
(?) Only dirty stuff
J'suis bien trop cru dans toutes mes phrases
Soy demasiado crudo en todas mis frases
Elle kiffe mes bars, elle kiffe mes phases
A ella le gustan mis bares, le gustan mis fases
Elle kiffe mon blaze, elle kiffe mon name
Le gusta mi apodo, le gusta mi nombre
Il est deux heures, du sang dans mes mains, j'me demande encore
Son las dos de la mañana, sangre en mis manos, todavía me pregunto
J'ressens plus la peur, j'apprécie certains, j'déteste les autres
Ya no siento miedo, aprecio a algunos, odio a otros
Pourquoi parfois j'hésite, pourquoi parfois j'me dis que j'fais tout niquer, oh yeah
¿Por qué a veces dudo, por qué a veces pienso que lo arruino todo, oh sí
J'suis dans la weed, shawty, faut pas qu'tu m'parles, c'est compliqué
Estoy en la hierba, cariño, no deberías hablarme, es complicado
Elle voudrait qu'j'en fasse encore, que je reste encore
Ella quisiera que yo haga más, que me quede más
Que je fasse entorse à tous mes codes, ouais, à tous mes codes
Que rompa todos mis códigos, sí, todos mis códigos
J'étais dans la ville, j'ai vu les messages
Estaba en la ciudad, vi los mensajes
Un brin de folie, t'es dans tous tes états
Un poco de locura, estás en todos tus estados
Mais j'reste focus, jamais on tressaille
Pero me mantengo enfocado, nunca nos estremecemos
J'ai envie d'voir de beaux paysages, loin d'la capitale
Quiero ver hermosos paisajes, lejos de la capital
J'regarde le sky, j'me dis que forcément
Miro el cielo, pienso que necesariamente
Au fond encore c'est noir
En el fondo todavía es oscuro
J'crois que j'suis maudit
Creo que estoy maldito
(?)
(?)
J'en dors plus la nuit, j'pourrai faire l'impossible
No duermo por la noche, podría hacer lo imposible
J'pensais m'attacher, j'regarde plus son body
Pensé en apegarme, ya no miro su cuerpo
Oh oui, son body, oh shit
Oh sí, su cuerpo, oh mierda
(?)
(?)
J'regarde ma vie mais c'est pas comme ça j'l'avais peint
Miro mi vida pero no es como la había pintado
(?)
(?)
(?) Que du sale
(?) Que sucio
J'suis bien trop cru dans toutes mes phrases
Ich bin viel zu roh in all meinen Sätzen
Elle kiffe mes bars, elle kiffe mes phases
Sie liebt meine Bars, sie liebt meine Phasen
Elle kiffe mon blaze, elle kiffe mon name
Sie liebt meinen Spitznamen, sie liebt meinen Namen
Il est deux heures, du sang dans mes mains, j'me demande encore
Es ist zwei Uhr, Blut an meinen Händen, ich frage mich immer noch
J'ressens plus la peur, j'apprécie certains, j'déteste les autres
Ich spüre keine Angst mehr, ich mag einige, ich hasse andere
Pourquoi parfois j'hésite, pourquoi parfois j'me dis que j'fais tout niquer, oh yeah
Warum zögere ich manchmal, warum sage ich mir manchmal, dass ich alles kaputt mache, oh yeah
J'suis dans la weed, shawty, faut pas qu'tu m'parles, c'est compliqué
Ich bin im Gras, Shawty, du solltest nicht mit mir reden, es ist kompliziert
Elle voudrait qu'j'en fasse encore, que je reste encore
Sie möchte, dass ich weitermache, dass ich noch bleibe
Que je fasse entorse à tous mes codes, ouais, à tous mes codes
Dass ich alle meine Regeln breche, ja, alle meine Regeln
J'étais dans la ville, j'ai vu les messages
Ich war in der Stadt, ich habe die Nachrichten gesehen
Un brin de folie, t'es dans tous tes états
Ein Hauch von Wahnsinn, du bist völlig außer dir
Mais j'reste focus, jamais on tressaille
Aber ich bleibe konzentriert, wir zucken nie
J'ai envie d'voir de beaux paysages, loin d'la capitale
Ich möchte schöne Landschaften sehen, weit weg von der Hauptstadt
J'regarde le sky, j'me dis que forcément
Ich schaue in den Himmel, ich denke, dass es zwangsläufig
Au fond encore c'est noir
Immer noch dunkel ist am Ende
J'crois que j'suis maudit
Ich glaube, ich bin verflucht
(?)
(?)
J'en dors plus la nuit, j'pourrai faire l'impossible
Ich schlafe nicht mehr nachts, ich könnte das Unmögliche tun
J'pensais m'attacher, j'regarde plus son body
Ich dachte, ich würde mich binden, ich schaue nicht mehr auf ihren Körper
Oh oui, son body, oh shit
Oh ja, ihren Körper, oh Scheiße
(?)
(?)
J'regarde ma vie mais c'est pas comme ça j'l'avais peint
Ich schaue auf mein Leben, aber es ist nicht so, wie ich es gemalt habe
(?)
(?)
(?) Que du sale
(?) Nur Dreck
J'suis bien trop cru dans toutes mes phrases
Sono decisamente troppo crudo in tutte le mie frasi
Elle kiffe mes bars, elle kiffe mes phases
Lei adora le mie bar, le mie fasi
Elle kiffe mon blaze, elle kiffe mon name
Le piace il mio pseudonimo, le piace il mio nome
Il est deux heures, du sang dans mes mains, j'me demande encore
Sono le due, del sangue sulle mie mani, mi chiedo ancora
J'ressens plus la peur, j'apprécie certains, j'déteste les autres
Non sento più la paura, apprezzo alcuni, detesto gli altri
Pourquoi parfois j'hésite, pourquoi parfois j'me dis que j'fais tout niquer, oh yeah
Perché a volte esito, perché a volte penso di rovinare tutto, oh sì
J'suis dans la weed, shawty, faut pas qu'tu m'parles, c'est compliqué
Sono nella weed, shawty, non devi parlarmi, è complicato
Elle voudrait qu'j'en fasse encore, que je reste encore
Vorrebbe che ne facessi ancora, che restassi ancora
Que je fasse entorse à tous mes codes, ouais, à tous mes codes
Che infrangessi tutti i miei codici, sì, tutti i miei codici
J'étais dans la ville, j'ai vu les messages
Ero in città, ho visto i messaggi
Un brin de folie, t'es dans tous tes états
Un pizzico di follia, sei in tutti i tuoi stati
Mais j'reste focus, jamais on tressaille
Ma rimango concentrato, mai ci si agita
J'ai envie d'voir de beaux paysages, loin d'la capitale
Voglio vedere bei paesaggi, lontano dalla capitale
J'regarde le sky, j'me dis que forcément
Guardo il cielo, penso che inevitabilmente
Au fond encore c'est noir
In fondo è ancora nero
J'crois que j'suis maudit
Credo di essere maledetto
(?)
(?)
J'en dors plus la nuit, j'pourrai faire l'impossible
Non dormo più di notte, potrei fare l'impossibile
J'pensais m'attacher, j'regarde plus son body
Pensavo di legarmi, non guardo più il suo corpo
Oh oui, son body, oh shit
Oh sì, il suo corpo, oh merda
(?)
(?)
J'regarde ma vie mais c'est pas comme ça j'l'avais peint
Guardo la mia vita ma non è così che l'avevo dipinta
(?)
(?)
(?) Que du sale
(?) Solo sporco