Mais Uma

Yuri de Jesus Pereira Martins, Isaac Daniel Junior, Jonatas Alencar Zain

Paroles Traduction

Mais uma hein
Zaac (papi)

Essa mamacita
Me excita não compare
Olhar de felina
Selvagem pique safari

Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê (vem)

Muy duro como tudo que ela gosta (aham)
É lindo como ela joga de costas (vai)

Então toma na minha cama
Sei que 'cê gama
Quando o pai bota (bota)
Toma que é só botada
Na sua danada
Vem cá gostosa

Então toma na minha cama
Sei que 'cê gama
Quando a mãe bota (vem)
Toma que é só botada
Na sua danada
Vem cá gostosa

Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê

Vou jogar na tua direção
Tirar teu ar, vou te dar pressão
'Tá gamado na malandrona
Com essa postura de malvadão
Se der play não pode parar
Macetada tu vai gostar
Só cuidado que eu sou um perigo
Mexeu comigo vai viciar

Então toma na minha cama
Sei que 'cê gama
Quando o pai bota (bota)
Toma que é só botada
Na sua danada
Vem cá gostosa (vai)

Então toma na minha cama
Sei que 'cê gama
Quando a mãe bota (vem)
Toma que é só botada
Na sua danada
Vem cá gostosa

Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê

Só não para eu 'to fervendo
Com sua boca dá um talento
Não adianta resistir se a vontade é chegar lá
Cavalgando me deixou sem ar

Oxi (que?), oxi, cadê o?

Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê

Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê (Zaac e Anitta, mais uma)

Mais uma hein
Encore une hein
Zaac (papi)
Zaac (papi)
Essa mamacita
Cette mamacita
Me excita não compare
M'excite, ne compare pas
Olhar de felina
Regard de féline
Selvagem pique safari
Sauvage comme un safari
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê (vem)
Ê, ê, ê, ê (viens)
Muy duro como tudo que ela gosta (aham)
Très dur comme tout ce qu'elle aime (aham)
É lindo como ela joga de costas (vai)
C'est beau comme elle joue de dos (va)
Então toma na minha cama
Alors prends dans mon lit
Sei que 'cê gama
Je sais que tu aimes
Quando o pai bota (bota)
Quand le père met (met)
Toma que é só botada
Prends c'est juste une claque
Na sua danada
Dans ta coquine
Vem cá gostosa
Viens ici délicieuse
Então toma na minha cama
Alors prends dans mon lit
Sei que 'cê gama
Je sais que tu aimes
Quando a mãe bota (vem)
Quand la mère met (viens)
Toma que é só botada
Prends c'est juste une claque
Na sua danada
Dans ta coquine
Vem cá gostosa
Viens ici délicieuse
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Vou jogar na tua direção
Je vais jouer dans ta direction
Tirar teu ar, vou te dar pressão
Te couper le souffle, je vais te mettre sous pression
'Tá gamado na malandrona
Tu es accro à la maline
Com essa postura de malvadão
Avec cette attitude de méchant
Se der play não pode parar
Si tu appuies sur play tu ne peux pas t'arrêter
Macetada tu vai gostar
Tu vas aimer le coup de massue
Só cuidado que eu sou um perigo
Juste fais attention, je suis un danger
Mexeu comigo vai viciar
Si tu joues avec moi tu vas devenir accro
Então toma na minha cama
Alors prends dans mon lit
Sei que 'cê gama
Je sais que tu aimes
Quando o pai bota (bota)
Quand le père met (met)
Toma que é só botada
Prends c'est juste une claque
Na sua danada
Dans ta coquine
Vem cá gostosa (vai)
Viens ici délicieuse (va)
Então toma na minha cama
Alors prends dans mon lit
Sei que 'cê gama
Je sais que tu aimes
Quando a mãe bota (vem)
Quand la mère met (viens)
Toma que é só botada
Prends c'est juste une claque
Na sua danada
Dans ta coquine
Vem cá gostosa
Viens ici délicieuse
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Só não para eu 'to fervendo
Juste ne t'arrête pas, je suis en ébullition
Com sua boca dá um talento
Avec ta bouche, montre ton talent
Não adianta resistir se a vontade é chegar lá
Ça ne sert à rien de résister si l'envie est d'y arriver
Cavalgando me deixou sem ar
En chevauchant tu m'as laissé sans air
Oxi (que?), oxi, cadê o?
Oxi (quoi?), oxi, où est le?
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê
Ê, ê, ê, ê (Zaac e Anitta, mais uma)
Ê, ê, ê, ê (Zaac et Anitta, encore une)
Mais uma hein
One more, huh
Zaac (papi)
Zaac (papi)
Essa mamacita
This mamacita
Me excita não compare
Excites me, don't compare
Olhar de felina
Feline gaze
Selvagem pique safari
Wild like a safari
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê (vem)
Eh, eh, eh, eh (come)
Muy duro como tudo que ela gosta (aham)
Very hard like everything she likes (uh-huh)
É lindo como ela joga de costas (vai)
It's beautiful how she plays from behind (go)
Então toma na minha cama
So take it in my bed
Sei que 'cê gama
I know you're into it
Quando o pai bota (bota)
When daddy puts it (puts)
Toma que é só botada
Take it, it's just thrusting
Na sua danada
In your naughty one
Vem cá gostosa
Come here, gorgeous
Então toma na minha cama
So take it in my bed
Sei que 'cê gama
I know you're into it
Quando a mãe bota (vem)
When mommy puts it (come)
Toma que é só botada
Take it, it's just thrusting
Na sua danada
In your naughty one
Vem cá gostosa
Come here, gorgeous
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Vou jogar na tua direção
I'm going to play in your direction
Tirar teu ar, vou te dar pressão
Take your breath away, I'm going to put pressure on you
'Tá gamado na malandrona
You're hooked on the bad girl
Com essa postura de malvadão
With this bad boy posture
Se der play não pode parar
If you hit play you can't stop
Macetada tu vai gostar
You're going to like the beating
Só cuidado que eu sou um perigo
Just be careful, I'm a danger
Mexeu comigo vai viciar
If you mess with me you'll get addicted
Então toma na minha cama
So take it in my bed
Sei que 'cê gama
I know you're into it
Quando o pai bota (bota)
When daddy puts it (puts)
Toma que é só botada
Take it, it's just thrusting
Na sua danada
In your naughty one
Vem cá gostosa (vai)
Come here, gorgeous (go)
Então toma na minha cama
So take it in my bed
Sei que 'cê gama
I know you're into it
Quando a mãe bota (vem)
When mommy puts it (come)
Toma que é só botada
Take it, it's just thrusting
Na sua danada
In your naughty one
Vem cá gostosa
Come here, gorgeous
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Só não para eu 'to fervendo
Just don't stop, I'm boiling
Com sua boca dá um talento
With your mouth, show some talent
Não adianta resistir se a vontade é chegar lá
It's no use resisting if the desire is to get there
Cavalgando me deixou sem ar
Riding left me breathless
Oxi (que?), oxi, cadê o?
Oxi (what?), oxi, where's the?
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê (Zaac e Anitta, mais uma)
Eh, eh, eh, eh (Zaac and Anitta, one more)
Mais uma hein
Otra más, eh
Zaac (papi)
Zaac (papi)
Essa mamacita
Esa mamacita
Me excita não compare
Me excita, no compares
Olhar de felina
Mirada de felina
Selvagem pique safari
Salvaje como un safari
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê (vem)
Eh, eh, eh, eh (ven)
Muy duro como tudo que ela gosta (aham)
Muy duro, como a ella le gusta (ajá)
É lindo como ela joga de costas (vai)
Es hermoso cómo juega de espaldas (vamos)
Então toma na minha cama
Entonces tómalo en mi cama
Sei que 'cê gama
Sé que te gusta
Quando o pai bota (bota)
Cuando el padre lo pone (pone)
Toma que é só botada
Toma, solo es un golpe
Na sua danada
En tu traviesa
Vem cá gostosa
Ven aquí, deliciosa
Então toma na minha cama
Entonces tómalo en mi cama
Sei que 'cê gama
Sé que te gusta
Quando a mãe bota (vem)
Cuando la madre lo pone (ven)
Toma que é só botada
Toma, solo es un golpe
Na sua danada
En tu traviesa
Vem cá gostosa
Ven aquí, deliciosa
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Vou jogar na tua direção
Voy a jugar en tu dirección
Tirar teu ar, vou te dar pressão
Quitarte el aire, voy a presionarte
'Tá gamado na malandrona
Estás enganchado a la malandra
Com essa postura de malvadão
Con esa actitud de malote
Se der play não pode parar
Si le das al play no puedes parar
Macetada tu vai gostar
Un golpe te va a gustar
Só cuidado que eu sou um perigo
Solo ten cuidado, soy un peligro
Mexeu comigo vai viciar
Si te metes conmigo te vas a enganchar
Então toma na minha cama
Entonces tómalo en mi cama
Sei que 'cê gama
Sé que te gusta
Quando o pai bota (bota)
Cuando el padre lo pone (pone)
Toma que é só botada
Toma, solo es un golpe
Na sua danada
En tu traviesa
Vem cá gostosa (vai)
Ven aquí, deliciosa (vamos)
Então toma na minha cama
Entonces tómalo en mi cama
Sei que 'cê gama
Sé que te gusta
Quando a mãe bota (vem)
Cuando la madre lo pone (ven)
Toma que é só botada
Toma, solo es un golpe
Na sua danada
En tu traviesa
Vem cá gostosa
Ven aquí, deliciosa
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Só não para eu 'to fervendo
Solo no pares, estoy hirviendo
Com sua boca dá um talento
Con tu boca, demuestra tu talento
Não adianta resistir se a vontade é chegar lá
No sirve de nada resistirse si el deseo es llegar allí
Cavalgando me deixou sem ar
Montando me dejaste sin aire
Oxi (que?), oxi, cadê o?
Oxi (¿qué?), oxi, ¿dónde está el?
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê (Zaac e Anitta, mais uma)
Eh, eh, eh, eh (Zaac y Anitta, otra más)
Mais uma hein
Noch eine, was?
Zaac (papi)
Zaac (Papi)
Essa mamacita
Diese Mamacita
Me excita não compare
Erregt mich, vergleiche nicht
Olhar de felina
Blick einer Wildkatze
Selvagem pique safari
Wild wie auf Safari
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê (vem)
Eh, eh, eh, eh (komm)
Muy duro como tudo que ela gosta (aham)
Sehr hart, so wie sie es mag (aha)
É lindo como ela joga de costas (vai)
Es ist schön, wie sie von hinten spielt (geh)
Então toma na minha cama
Also nimm es in meinem Bett
Sei que 'cê gama
Ich weiß, dass du es liebst
Quando o pai bota (bota)
Wenn der Vater es macht (macht)
Toma que é só botada
Nimm es, es ist nur ein Stoß
Na sua danada
In deiner frechen
Vem cá gostosa
Komm her, du Leckere
Então toma na minha cama
Also nimm es in meinem Bett
Sei que 'cê gama
Ich weiß, dass du es liebst
Quando a mãe bota (vem)
Wenn die Mutter es macht (komm)
Toma que é só botada
Nimm es, es ist nur ein Stoß
Na sua danada
In deiner frechen
Vem cá gostosa
Komm her, du Leckere
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Vou jogar na tua direção
Ich werde in deine Richtung spielen
Tirar teu ar, vou te dar pressão
Deine Luft nehmen, ich werde dir Druck machen
'Tá gamado na malandrona
Du bist verrückt nach der Gaunerin
Com essa postura de malvadão
Mit dieser Haltung des Bösewichts
Se der play não pode parar
Wenn du Play drückst, kannst du nicht aufhören
Macetada tu vai gostar
Du wirst den Schlag mögen
Só cuidado que eu sou um perigo
Sei nur vorsichtig, ich bin eine Gefahr
Mexeu comigo vai viciar
Wenn du mit mir spielst, wirst du süchtig
Então toma na minha cama
Also nimm es in meinem Bett
Sei que 'cê gama
Ich weiß, dass du es liebst
Quando o pai bota (bota)
Wenn der Vater es macht (macht)
Toma que é só botada
Nimm es, es ist nur ein Stoß
Na sua danada
In deiner frechen
Vem cá gostosa (vai)
Komm her, du Leckere (geh)
Então toma na minha cama
Also nimm es in meinem Bett
Sei que 'cê gama
Ich weiß, dass du es liebst
Quando a mãe bota (vem)
Wenn die Mutter es macht (komm)
Toma que é só botada
Nimm es, es ist nur ein Stoß
Na sua danada
In deiner frechen
Vem cá gostosa
Komm her, du Leckere
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Só não para eu 'to fervendo
Hör nicht auf, ich bin am Kochen
Com sua boca dá um talento
Mit deinem Mund zeigst du Talent
Não adianta resistir se a vontade é chegar lá
Es ist sinnlos zu widerstehen, wenn der Wunsch da ist, dort anzukommen
Cavalgando me deixou sem ar
Reitend hast du mir die Luft genommen
Oxi (que?), oxi, cadê o?
Oxi (was?), Oxi, wo ist das O?
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê (Zaac e Anitta, mais uma)
Eh, eh, eh, eh (Zaac und Anitta, noch eine)
Mais uma hein
Un'altra ancora
Zaac (papi)
Zaac (papi)
Essa mamacita
Questa mamacita
Me excita não compare
Mi eccita non paragonare
Olhar de felina
Sguardo di felina
Selvagem pique safari
Selvaggia come un safari
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê (vem)
Eh, eh, eh, eh (vieni)
Muy duro como tudo que ela gosta (aham)
Molto duro come tutto ciò che le piace (aham)
É lindo como ela joga de costas (vai)
È bello come lei gioca di spalle (vai)
Então toma na minha cama
Allora prendi nel mio letto
Sei que 'cê gama
So che ti piace
Quando o pai bota (bota)
Quando il padre mette (mette)
Toma que é só botada
Prendi che è solo una botta
Na sua danada
Nella tua dannata
Vem cá gostosa
Vieni qui bella
Então toma na minha cama
Allora prendi nel mio letto
Sei que 'cê gama
So che ti piace
Quando a mãe bota (vem)
Quando la madre mette (vieni)
Toma que é só botada
Prendi che è solo una botta
Na sua danada
Nella tua dannata
Vem cá gostosa
Vieni qui bella
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Vou jogar na tua direção
Giocherò nella tua direzione
Tirar teu ar, vou te dar pressão
Ti toglierò l'aria, ti metterò sotto pressione
'Tá gamado na malandrona
Sei preso dalla malandrona
Com essa postura de malvadão
Con questa postura da cattivo
Se der play não pode parar
Se premi play non puoi fermarti
Macetada tu vai gostar
Ti piacerà il colpo
Só cuidado que eu sou um perigo
Solo attenzione che sono un pericolo
Mexeu comigo vai viciar
Se ti metti con me diventerai dipendente
Então toma na minha cama
Allora prendi nel mio letto
Sei que 'cê gama
So che ti piace
Quando o pai bota (bota)
Quando il padre mette (mette)
Toma que é só botada
Prendi che è solo una botta
Na sua danada
Nella tua dannata
Vem cá gostosa (vai)
Vieni qui bella (vai)
Então toma na minha cama
Allora prendi nel mio letto
Sei que 'cê gama
So che ti piace
Quando a mãe bota (vem)
Quando la madre mette (vieni)
Toma que é só botada
Prendi che è solo una botta
Na sua danada
Nella tua dannata
Vem cá gostosa
Vieni qui bella
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Só não para eu 'to fervendo
Solo non fermarti sto bollendo
Com sua boca dá um talento
Con la tua bocca dai un talento
Não adianta resistir se a vontade é chegar lá
Non serve resistere se la voglia è di arrivare lì
Cavalgando me deixou sem ar
Cavalcando mi hai lasciato senza fiato
Oxi (que?), oxi, cadê o?
Oxi (che?), oxi, dov'è l'?
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê
Eh, eh, eh, eh
Ê, ê, ê, ê (Zaac e Anitta, mais uma)
Eh, eh, eh, eh (Zaac e Anitta, un'altra ancora)

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Zaac

Autres artistes de Funk