Catalogue
Charlan Zouaoui-Peyrot
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Hey j'suis tombé, découvre le dans le catalogue
Maintenant ça rapporte, adieu les amis j'vais m'balader
Dans l'sourire y a un zéro, on meurt au premier roro
Adieu les amis j'vais m'balader
Et tout compte fait, ça sera éternel
J'veux me balader depuis le réverbère, j'ai changé de tenue, j'suis un super mec
Dans la F.A.Q, j'mets du B.A.L, mon RIB est après, je veux pas de malaises
Tu voudrais combattre, tu lances que des gravats mec
Y a le teuteu dans la tête, dans la veste le pistolet, hey
On est dans la glaise, vis comme poussière du Far-West
Tout compte fait, ça sera éternel
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Ouais, j'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Combien veux-tu de serments, ils sont tous dans la rivière
Je ne peux plus faire c'qui me démange j'suis le clown triste sans la tristesse
Yeah, faire des ronds me démange mets la route j'veux d'la vitesse
Yeah, un verre d'plus et j'dégage j'veux pas vivre dans la misère
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Ame-me lá embaixo, faça como para uma lápide
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Eu tenho o macacão azul, eu tenho o futuro dos fortes
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Eu faço sonecas longas, nunca estou meio morto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Eu sou o marido da tigresa, Zed Yun lança o feitiço máximo
Hey j'suis tombé, découvre le dans le catalogue
Ei, eu caí, descubra no catálogo
Maintenant ça rapporte, adieu les amis j'vais m'balader
Agora isso dá lucro, adeus amigos, vou passear
Dans l'sourire y a un zéro, on meurt au premier roro
No sorriso há um zero, morremos no primeiro roro
Adieu les amis j'vais m'balader
Adeus amigos, vou passear
Et tout compte fait, ça sera éternel
E afinal, será eterno
J'veux me balader depuis le réverbère, j'ai changé de tenue, j'suis un super mec
Quero passear desde o poste de luz, mudei de roupa, sou um super cara
Dans la F.A.Q, j'mets du B.A.L, mon RIB est après, je veux pas de malaises
Na F.A.Q, coloco B.A.L, meu RIB está depois, não quero mal-estar
Tu voudrais combattre, tu lances que des gravats mec
Você gostaria de lutar, você só lança entulho cara
Y a le teuteu dans la tête, dans la veste le pistolet, hey
Há o teuteu na cabeça, na jaqueta a pistola, ei
On est dans la glaise, vis comme poussière du Far-West
Estamos na argila, vivemos como poeira do Faroeste
Tout compte fait, ça sera éternel
Afinal, será eterno
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Ame-me lá embaixo, faça como para uma lápide
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Eu tenho o macacão azul, eu tenho o futuro dos fortes
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Eu faço sonecas longas, nunca estou meio morto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Eu sou o marido da tigresa, Zed Yun lança o feitiço máximo
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Ame-me lá embaixo, faça como para uma lápide
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Eu tenho o macacão azul, eu tenho o futuro dos fortes
Ouais, j'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Sim, eu faço sonecas longas, nunca estou meio morto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Eu sou o marido da tigresa, Zed Yun lança o feitiço máximo
Combien veux-tu de serments, ils sont tous dans la rivière
Quantos juramentos você quer, todos estão no rio
Je ne peux plus faire c'qui me démange j'suis le clown triste sans la tristesse
Não posso mais fazer o que me coça, sou o palhaço triste sem a tristeza
Yeah, faire des ronds me démange mets la route j'veux d'la vitesse
Sim, fazer círculos me coça, coloque a estrada, quero velocidade
Yeah, un verre d'plus et j'dégage j'veux pas vivre dans la misère
Sim, mais um copo e eu saio, não quero viver na miséria
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Ame-me lá embaixo, faça como para uma lápide
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Eu tenho o macacão azul, eu tenho o futuro dos fortes
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Eu faço sonecas longas, nunca estou meio morto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Eu sou o marido da tigresa, Zed Yun lança o feitiço máximo
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Love me all the way down, do it like for a tombstone
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
I have the blue combination, I have the future of the big arms
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
I take maxi-naps, I'm never half-dead
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
I'm the husband of the tigress, Zed Yun casts the maxi spell
Hey j'suis tombé, découvre le dans le catalogue
Hey I fell, discover it in the catalog
Maintenant ça rapporte, adieu les amis j'vais m'balader
Now it pays off, goodbye friends I'm going for a walk
Dans l'sourire y a un zéro, on meurt au premier roro
In the smile there is a zero, we die at the first roro
Adieu les amis j'vais m'balader
Goodbye friends I'm going for a walk
Et tout compte fait, ça sera éternel
And all things considered, it will be eternal
J'veux me balader depuis le réverbère, j'ai changé de tenue, j'suis un super mec
I want to walk from the lamppost, I changed my outfit, I'm a super guy
Dans la F.A.Q, j'mets du B.A.L, mon RIB est après, je veux pas de malaises
In the F.A.Q, I put B.A.L, my RIB is after, I don't want any discomfort
Tu voudrais combattre, tu lances que des gravats mec
You would like to fight, you only throw rubble dude
Y a le teuteu dans la tête, dans la veste le pistolet, hey
There's the teuteu in the head, in the jacket the gun, hey
On est dans la glaise, vis comme poussière du Far-West
We are in the clay, live like dust from the Far West
Tout compte fait, ça sera éternel
All things considered, it will be eternal
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Love me all the way down, do it like for a tombstone
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
I have the blue combination, I have the future of the big arms
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
I take maxi-naps, I'm never half-dead
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
I'm the husband of the tigress, Zed Yun casts the maxi spell
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Love me all the way down, do it like for a tombstone
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
I have the blue combination, I have the future of the big arms
Ouais, j'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Yeah, I take maxi-naps, I'm never half-dead
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
I'm the husband of the tigress, Zed Yun casts the maxi spell
Combien veux-tu de serments, ils sont tous dans la rivière
How many oaths do you want, they are all in the river
Je ne peux plus faire c'qui me démange j'suis le clown triste sans la tristesse
I can no longer do what itches me I'm the sad clown without the sadness
Yeah, faire des ronds me démange mets la route j'veux d'la vitesse
Yeah, making circles itches me put the road I want speed
Yeah, un verre d'plus et j'dégage j'veux pas vivre dans la misère
Yeah, one more drink and I'm out I don't want to live in misery
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Love me all the way down, do it like for a tombstone
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
I have the blue combination, I have the future of the big arms
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
I take maxi-naps, I'm never half-dead
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
I'm the husband of the tigress, Zed Yun casts the maxi spell
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Ámame hasta el final, hazlo como con una lápida
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Tengo el traje azul, tengo el futuro de los fuertes
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Hago siestas largas, nunca estoy medio muerto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Soy el marido de la tigresa, Zed Yun lanza el hechizo máximo
Hey j'suis tombé, découvre le dans le catalogue
Hey, he caído, descúbrelo en el catálogo
Maintenant ça rapporte, adieu les amis j'vais m'balader
Ahora eso da beneficios, adiós amigos, voy a pasear
Dans l'sourire y a un zéro, on meurt au premier roro
En la sonrisa hay un cero, se muere en el primer roro
Adieu les amis j'vais m'balader
Adiós amigos, voy a pasear
Et tout compte fait, ça sera éternel
Y después de todo, será eterno
J'veux me balader depuis le réverbère, j'ai changé de tenue, j'suis un super mec
Quiero pasear desde la farola, he cambiado de ropa, soy un super tipo
Dans la F.A.Q, j'mets du B.A.L, mon RIB est après, je veux pas de malaises
En la F.A.Q, pongo B.A.L, mi RIB está después, no quiero malentendidos
Tu voudrais combattre, tu lances que des gravats mec
Quieres luchar, solo lanzas escombros, tío
Y a le teuteu dans la tête, dans la veste le pistolet, hey
Hay el teuteu en la cabeza, en la chaqueta la pistola, hey
On est dans la glaise, vis comme poussière du Far-West
Estamos en el barro, vive como polvo del Lejano Oeste
Tout compte fait, ça sera éternel
Después de todo, será eterno
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Ámame hasta el final, hazlo como con una lápida
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Tengo el traje azul, tengo el futuro de los fuertes
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Hago siestas largas, nunca estoy medio muerto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Soy el marido de la tigresa, Zed Yun lanza el hechizo máximo
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Ámame hasta el final, hazlo como con una lápida
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Tengo el traje azul, tengo el futuro de los fuertes
Ouais, j'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Sí, hago siestas largas, nunca estoy medio muerto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Soy el marido de la tigresa, Zed Yun lanza el hechizo máximo
Combien veux-tu de serments, ils sont tous dans la rivière
¿Cuántos juramentos quieres, todos están en el río?
Je ne peux plus faire c'qui me démange j'suis le clown triste sans la tristesse
Ya no puedo hacer lo que me pica, soy el payaso triste sin la tristeza
Yeah, faire des ronds me démange mets la route j'veux d'la vitesse
Sí, hacer círculos me pica, pon la ruta, quiero velocidad
Yeah, un verre d'plus et j'dégage j'veux pas vivre dans la misère
Sí, una copa más y me voy, no quiero vivir en la miseria
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Ámame hasta el final, hazlo como con una lápida
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Tengo el traje azul, tengo el futuro de los fuertes
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Hago siestas largas, nunca estoy medio muerto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Soy el marido de la tigresa, Zed Yun lanza el hechizo máximo
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Liebe mich ganz unten, mach es wie für ein Grabstein
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Ich habe den blauen Overall, ich habe die Zukunft der starken Arme
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Ich mache Maxi-Siestas, ich bin nie halbtot
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Ich bin der Ehemann der Tigerin, Zed Yun wirft den Maxi-Zauber
Hey j'suis tombé, découvre le dans le catalogue
Hey, ich bin gefallen, entdecke es im Katalog
Maintenant ça rapporte, adieu les amis j'vais m'balader
Jetzt bringt es Geld ein, auf Wiedersehen Freunde, ich gehe spazieren
Dans l'sourire y a un zéro, on meurt au premier roro
Im Lächeln gibt es eine Null, wir sterben beim ersten Roro
Adieu les amis j'vais m'balader
Auf Wiedersehen Freunde, ich gehe spazieren
Et tout compte fait, ça sera éternel
Und alles in allem, es wird ewig sein
J'veux me balader depuis le réverbère, j'ai changé de tenue, j'suis un super mec
Ich möchte vom Laternenpfahl aus spazieren gehen, ich habe meine Kleidung gewechselt, ich bin ein toller Kerl
Dans la F.A.Q, j'mets du B.A.L, mon RIB est après, je veux pas de malaises
In der F.A.Q. lege ich B.A.L., meine Bankverbindung ist danach, ich will keine Unannehmlichkeiten
Tu voudrais combattre, tu lances que des gravats mec
Du würdest gerne kämpfen, du wirfst nur Schutt, Mann
Y a le teuteu dans la tête, dans la veste le pistolet, hey
Es gibt den Teuteu im Kopf, in der Jacke die Pistole, hey
On est dans la glaise, vis comme poussière du Far-West
Wir sind im Lehm, lebe wie Staub aus dem Wilden Westen
Tout compte fait, ça sera éternel
Alles in allem, es wird ewig sein
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Liebe mich ganz unten, mach es wie für ein Grabstein
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Ich habe den blauen Overall, ich habe die Zukunft der starken Arme
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Ich mache Maxi-Siestas, ich bin nie halbtot
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Ich bin der Ehemann der Tigerin, Zed Yun wirft den Maxi-Zauber
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Liebe mich ganz unten, mach es wie für ein Grabstein
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Ich habe den blauen Overall, ich habe die Zukunft der starken Arme
Ouais, j'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Ja, ich mache Maxi-Siestas, ich bin nie halbtot
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Ich bin der Ehemann der Tigerin, Zed Yun wirft den Maxi-Zauber
Combien veux-tu de serments, ils sont tous dans la rivière
Wie viele Eide willst du, sie sind alle im Fluss
Je ne peux plus faire c'qui me démange j'suis le clown triste sans la tristesse
Ich kann nicht mehr das tun, was mich juckt, ich bin der traurige Clown ohne die Traurigkeit
Yeah, faire des ronds me démange mets la route j'veux d'la vitesse
Ja, Kreise zu machen juckt mich, leg die Straße, ich will Geschwindigkeit
Yeah, un verre d'plus et j'dégage j'veux pas vivre dans la misère
Ja, noch ein Glas und ich verschwinde, ich will nicht in Armut leben
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Liebe mich ganz unten, mach es wie für ein Grabstein
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Ich habe den blauen Overall, ich habe die Zukunft der starken Arme
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Ich mache Maxi-Siestas, ich bin nie halbtot
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Ich bin der Ehemann der Tigerin, Zed Yun wirft den Maxi-Zauber
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Amami fino in fondo, fai come per una lapide
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Ho la tuta blu, ho il futuro dei muscolosi
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Faccio delle maxi-sieste, mai sono mezzo morto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Sono il marito della tigre, Zed Yun lancia il maxi incantesimo
Hey j'suis tombé, découvre le dans le catalogue
Ehi sono caduto, scopri nel catalogo
Maintenant ça rapporte, adieu les amis j'vais m'balader
Ora rende, addio amici vado a fare una passeggiata
Dans l'sourire y a un zéro, on meurt au premier roro
Nel sorriso c'è uno zero, si muore al primo roro
Adieu les amis j'vais m'balader
Addio amici vado a fare una passeggiata
Et tout compte fait, ça sera éternel
E tutto sommato, sarà eterno
J'veux me balader depuis le réverbère, j'ai changé de tenue, j'suis un super mec
Voglio passeggiare dal lampione, ho cambiato vestito, sono un super tizio
Dans la F.A.Q, j'mets du B.A.L, mon RIB est après, je veux pas de malaises
Nella F.A.Q, metto del B.A.L, il mio RIB è dopo, non voglio malintesi
Tu voudrais combattre, tu lances que des gravats mec
Vorresti combattere, lanci solo detriti tizio
Y a le teuteu dans la tête, dans la veste le pistolet, hey
C'è il teuteu nella testa, nella giacca la pistola, ehi
On est dans la glaise, vis comme poussière du Far-West
Siamo nel fango, vivi come polvere del Far-West
Tout compte fait, ça sera éternel
Tutto sommato, sarà eterno
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Amami fino in fondo, fai come per una lapide
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Ho la tuta blu, ho il futuro dei muscolosi
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Faccio delle maxi-sieste, mai sono mezzo morto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Sono il marito della tigre, Zed Yun lancia il maxi incantesimo
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Amami fino in fondo, fai come per una lapide
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Ho la tuta blu, ho il futuro dei muscolosi
Ouais, j'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Sì, faccio delle maxi-sieste, mai sono mezzo morto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Sono il marito della tigre, Zed Yun lancia il maxi incantesimo
Combien veux-tu de serments, ils sont tous dans la rivière
Quanti giuramenti vuoi, sono tutti nel fiume
Je ne peux plus faire c'qui me démange j'suis le clown triste sans la tristesse
Non posso più fare ciò che mi prude sono il clown triste senza la tristezza
Yeah, faire des ronds me démange mets la route j'veux d'la vitesse
Sì, fare dei cerchi mi prude metti la strada voglio della velocità
Yeah, un verre d'plus et j'dégage j'veux pas vivre dans la misère
Sì, un bicchiere in più e me ne vado non voglio vivere nella miseria
Aime-moi tout en bas, fais comme pour une pierre tombale
Amami fino in fondo, fai come per una lapide
J'ai la combinaison bleue, j'ai le devenir des gros bras
Ho la tuta blu, ho il futuro dei muscolosi
J'fais des maxi-siestes, jamais j'suis demi-mort
Faccio delle maxi-sieste, mai sono mezzo morto
J'suis le mari d'la tigresse, Zed Yun lance le maxi sort
Sono il marito della tigre, Zed Yun lancia il maxi incantesimo