Replay
Zendaya Maree Coleman, Michael Mick Schultz, Tiffany Lauren Fred, Paul Shelton
Make it stop
Sounds so good, I just can't take no more
Turn it down, turn it up, I don't know
I don't know (know)
But don't stop (oh)
Don't move (oh), just keep it there (right there)
Keep it right there (ooh)
Keep it right there
I wanna put you on repeat
Play you everywhere I go
Everywhere I go
Play you everywhere I go
Put you on repeat
Play you everywhere I go (I go)
Everywhere I go (I go)
Play you everywhere I go
Yeah
Wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day
Yeah, you all day
Yeah
Wanna put this song on replay
We can start all over again
And again
Yeah
Wanna put this song on re-
Don't stop (stop)
Turn it on, turn it up, make it louder (yeah)
I don't wanna miss a single thing
I wanna hear every melody (yeah)
Beating (beating, beating)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
Beating (beating, beating)
Beating for you
I wanna put you on repeat
Play you everywhere I go
Everywhere I go
Play you everywhere I go
Put you on repeat
Play you everywhere I go (I go)
Everywhere I go (I go)
Play you everywhere I go
Yeah
Wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day
Yeah, you all day
Yeah
Wanna put this song on replay
We can start all over again and again
Yeah
Wanna put this song on re-
Feel it all (feel it)
Feel it all crashing down (down, down, down)
I'm so lost (I'm so)
I'm so lost in (lost in) your sound (sound)
(Yeah) yeah
Wanna put this song on replay
(Put this song) on replay
(List-listen) to you all day
To you all day
Yeah
Wanna put this song on replay
I can listen to it all day
I can listen to you all day
Yeah, you all day
Yeah
Wanna put this song on replay
We can start all over again and again
Yeah
Wanna put this song on replay
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Make it stop
Arrête ça
Sounds so good, I just can't take no more
Ça sonne tellement bien, ça en devient insupportable
Turn it down, turn it up, I don't know
Baisse le son, monte le son, je ne sais même plus
I don't know (know)
Je ne sais pas (sais pas)
But don't stop (oh)
Mais ne t'arrête pas (oh)
Don't move (oh), just keep it there (right there)
Ne bouge pas (oh) laisse-le là (juste là)
Keep it right there (ooh)
Laisse-le là (oh)
Keep it right there
Laisse-le là
I wanna put you on repeat
Je veux te mettre en boucle
Play you everywhere I go
Te jouer partout où je vais
Everywhere I go
Partout où je vais
Play you everywhere I go
Te jouer partout où je vais
Put you on repeat
Te mettre en boucle
Play you everywhere I go (I go)
Te jouer partout où je vais (je vais)
Everywhere I go (I go)
Partout où je vais (je vais)
Play you everywhere I go
Te jouer partout où je vais
Yeah
Ouais
Wanna put this song on replay
Je veux mettre cette chanson en replay
I can listen to it all day
Je peux l'écouter toute la journée
I can listen to you all day
Je peux t'écouter toute la journée
Yeah, you all day
Ouais, toi toute la journée
Yeah
Ouais
Wanna put this song on replay
Je veux mettre cette chanson en replay
We can start all over again
On peut tout recommencer
And again
Et encore
Yeah
Ouais
Wanna put this song on re-
Je veux mettre cette chanson en re'
Don't stop (stop)
Ne t'arrête pas (arrête)
Turn it on, turn it up, make it louder (yeah)
Allume-ça, monte le son, plus fort (ouais)
I don't wanna miss a single thing
Je ne veux rien manquer
I wanna hear every melody (yeah)
Je veux entendre chaque mélodie (ouais)
Beating (beating, beating)
Ça retentit (ça retentit, ça retentit)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
Ça retentit si fort que tu peux le sentir (le voir, le voir)
Beating (beating, beating)
Ça retentit (ça retentit, ça retentit)
Beating for you
Ça retentit pour toi
I wanna put you on repeat
Je veux te mettre en boucle
Play you everywhere I go
Te jouer partout où je vais
Everywhere I go
Partout où je vais
Play you everywhere I go
Te jouer partout où je vais
Put you on repeat
Te mettre en boucle
Play you everywhere I go (I go)
Te jouer partout où je vais (je vais)
Everywhere I go (I go)
Partout où je vais (je vais)
Play you everywhere I go
Te jouer partout où je vais
Yeah
Ouais
Wanna put this song on replay
Je veux mettre cette chanson en replay
I can listen to it all day
Je peux l'écouter toute la journée
I can listen to you all day
Je peux t'écouter toute la journée
Yeah, you all day
Ouais, toi toute la journée
Yeah
Ouais
Wanna put this song on replay
Je veux mettre cette chanson en replay
We can start all over again and again
On peut tout recommencer et encore
Yeah
Ouais
Wanna put this song on re-
Je veux mettre cette chanson en re'
Feel it all (feel it)
Ressens tout (ressens tout)
Feel it all crashing down (down, down, down)
Ressens tout s'effondrer (s'effondrer, s'effondrer)
I'm so lost (I'm so)
Je suis tellement perdu (je suis tellement)
I'm so lost in (lost in) your sound (sound)
Je suis tellement perdu dans (perdu dans) ton son (son)
(Yeah) yeah
(Ouais) ouais
Wanna put this song on replay
Je veux mettre cette chanson en replay
(Put this song) on replay
(Mettre cette chanson) en replay
(List-listen) to you all day
(Écouter-écouter) toi toute la journée
To you all day
Toi toute la journée
Yeah
Ouais
Wanna put this song on replay
Je veux mettre cette chanson en replay
I can listen to it all day
Je peux l'écouter toute la journée
I can listen to you all day
Je peux t'écouter toute la journée
Yeah, you all day
Ouais, toi toute la journée
Yeah
Ouais
Wanna put this song on replay
Je veux mettre cette chanson en replay
We can start all over again and again
On peut tout recommencer et encore
Yeah
Ouais
Wanna put this song on replay
Je veux mettre cette chanson en replay
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
Make it stop
Faça parar
Sounds so good, I just can't take no more
Soa tão bem, eu simplesmente não aguento mais
Turn it down, turn it up, I don't know
Abaixe o volume, aumente, eu não sei
I don't know (know)
Eu não sei (sei)
But don't stop (oh)
Mas não pare (oh)
Don't move (oh), just keep it there (right there)
Não se mexa (oh), apenas mantenha aí (bem aí)
Keep it right there (ooh)
Mantenha bem aí (ooh)
Keep it right there
Mantenha bem aí
I wanna put you on repeat
Eu quero colocar você no repetir
Play you everywhere I go
Tocar você onde quer que eu vá
Everywhere I go
Onde quer que eu vá
Play you everywhere I go
Tocar você onde quer que eu vá
Put you on repeat
Colocar você no repetir
Play you everywhere I go (I go)
Tocar você onde quer que eu vá (eu vá)
Everywhere I go (I go)
Onde quer que eu vá (eu vá)
Play you everywhere I go
Tocar você onde quer que eu vá
Yeah
Sim
Wanna put this song on replay
Quero colocar essa música no replay
I can listen to it all day
Posso ouvi-la o dia todo
I can listen to you all day
Posso ouvir você o dia todo
Yeah, you all day
Sim, você o dia todo
Yeah
Sim
Wanna put this song on replay
Quero colocar essa música no replay
We can start all over again
Podemos começar tudo de novo
And again
E de novo
Yeah
Sim
Wanna put this song on re-
Quero colocar essa música no re-
Don't stop (stop)
Não pare (pare)
Turn it on, turn it up, make it louder (yeah)
Ligue, aumente, faça mais alto (sim)
I don't wanna miss a single thing
Eu não quero perder uma única coisa
I wanna hear every melody (yeah)
Quero ouvir cada melodia (sim)
Beating (beating, beating)
Batendo (batendo, batendo)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
Batendo tão alto que você pode sentir (ver, ver)
Beating (beating, beating)
Batendo (batendo, batendo)
Beating for you
Batendo por você
I wanna put you on repeat
Eu quero colocar você no repetir
Play you everywhere I go
Tocar você onde quer que eu vá
Everywhere I go
Onde quer que eu vá
Play you everywhere I go
Tocar você onde quer que eu vá
Put you on repeat
Colocar você no repetir
Play you everywhere I go (I go)
Tocar você onde quer que eu vá (eu vá)
Everywhere I go (I go)
Onde quer que eu vá (eu vá)
Play you everywhere I go
Tocar você onde quer que eu vá
Yeah
Sim
Wanna put this song on replay
Quero colocar essa música no replay
I can listen to it all day
Posso ouvi-la o dia todo
I can listen to you all day
Posso ouvir você o dia todo
Yeah, you all day
Sim, você o dia todo
Yeah
Sim
Wanna put this song on replay
Quero colocar essa música no replay
We can start all over again and again
Podemos começar tudo de novo e de novo
Yeah
Sim
Wanna put this song on re-
Quero colocar essa música no re-
Feel it all (feel it)
Sinta tudo (sinta)
Feel it all crashing down (down, down, down)
Sinta tudo desabar (abaixo, abaixo, abaixo)
I'm so lost (I'm so)
Estou tão perdido (estou tão)
I'm so lost in (lost in) your sound (sound)
Estou tão perdido em (perdido em) seu som (som)
(Yeah) yeah
(Sim) sim
Wanna put this song on replay
Quero colocar essa música no replay
(Put this song) on replay
(Colocar essa música) no replay
(List-listen) to you all day
(Ouça-ouça) você o dia todo
To you all day
Para você o dia todo
Yeah
Sim
Wanna put this song on replay
Quero colocar essa música no replay
I can listen to it all day
Posso ouvi-la o dia todo
I can listen to you all day
Posso ouvir você o dia todo
Yeah, you all day
Sim, você o dia todo
Yeah
Sim
Wanna put this song on replay
Quero colocar essa música no replay
We can start all over again and again
Podemos começar tudo de novo e de novo
Yeah
Sim
Wanna put this song on replay
Quero colocar essa música no replay
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Yeah (yeah)
Sim (sim)
Make it stop
Detenlo
Sounds so good, I just can't take no more
Suena tan bien, ya no lo puedo escuchar
Turn it down, turn it up, I don't know
Bájale, súbele, no sé
I don't know (know)
No sé (sé)
But don't stop (oh)
Pero no te detengas (oh)
Don't move (oh), just keep it there (right there)
No te muevas (oh), sólo déjalo ahí (justo ahí)
Keep it right there (ooh)
Déjalo justo ahí (uh)
Keep it right there
Déjalo justo ahí
I wanna put you on repeat
Quiero ponerte en repetición
Play you everywhere I go
Ponerte donde quiera que vaya
Everywhere I go
Donde quiera que vaya
Play you everywhere I go
Ponerte donde quiera que vaya
Put you on repeat
Ponerte en repetición
Play you everywhere I go (I go)
Ponerte donde quiera que vaya (que vaya)
Everywhere I go (I go)
Donde quiera que vaya (que vaya)
Play you everywhere I go
Ponerte donde quiera que vaya
Yeah
Sí
Wanna put this song on replay
Quiero poner esta canción en repetición
I can listen to it all day
Puedo escucharla todo el día
I can listen to you all day
Puedo escucharte todo el día
Yeah, you all day
Sí, tú todo el día
Yeah
Sí
Wanna put this song on replay
Quiero poner esta canción en repetición
We can start all over again
Podemos empezar otra vez
And again
Y otra vez
Yeah
Sí
Wanna put this song on re-
Quiero poner esta canción en re-
Don't stop (stop)
No te detengas
Turn it on, turn it up, make it louder (yeah)
Préndela, súbele, ponla más fuerte (sí)
I don't wanna miss a single thing
No quiero perderme de nada
I wanna hear every melody (yeah)
Quiero escuchar cada melodía (sí)
Beating (beating, beating)
Latiendo (latiendo, latiendo)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
Latiendo tan fuerte que puedes sentirlo (míralo, míralo)
Beating (beating, beating)
Latiendo (latiendo, latiendo)
Beating for you
Latiendo por ti
I wanna put you on repeat
Quiero ponerte en repetición
Play you everywhere I go
Ponerte donde quiera que vaya
Everywhere I go
Donde quiera que vaya
Play you everywhere I go
Ponerte donde quiera que vaya
Put you on repeat
Ponerte en repetición
Play you everywhere I go (I go)
Ponerte donde quiera que vaya (que vaya)
Everywhere I go (I go)
Donde quiera que vaya (que vaya)
Play you everywhere I go
Ponerte donde quiera que vaya
Yeah
Sí
Wanna put this song on replay
Quiero poner esta canción en repetición
I can listen to it all day
Puedo escucharla todo el día
I can listen to you all day
Puedo escucharte todo el día
Yeah, you all day
Sí, tú todo el día
Yeah
Sí
Wanna put this song on replay
Quiero poner esta canción en repetición
We can start all over again and again
Podemos empezar otra vez y otra vez
Yeah
Sí
Wanna put this song on re-
Quiero poner esta canción en re-
Feel it all (feel it)
Siéntelo todo (siéntelo)
Feel it all crashing down (down, down, down)
Siéntelo todo venirse abajo (abajo, abajo, abajo)
I'm so lost (I'm so)
Estoy tan perdida (estoy tan)
I'm so lost in (lost in) your sound (sound)
Estoy tan perdida en (perdida en) tu sonido (sonido)
(Yeah) yeah
(Sí) sí
Wanna put this song on replay
Quiero poner esta canción en repetición
(Put this song) on replay
(Poner esta canción) en repetición
(List-listen) to you all day
(Esc-escucha) para ti todo el día
To you all day
Para ti todo el día
Yeah
Sí
Wanna put this song on replay
Quiero poner esta canción en repetición
I can listen to it all day
Puedo escucharla todo el día
I can listen to you all day
Puedo escucharte todo el día
Yeah, you all day
Sí, tú todo el día
Yeah
Sí
Wanna put this song on replay
Quiero poner esta canción en repetición
We can start all over again and again
Podemos empezar otra vez y otra vez
Yeah
Sí
Wanna put this song on replay
Quiero poner esta canción en repetición
Yeah (yeah)
Sí (sí)
Yeah (yeah)
Sí (sí)
Make it stop
Mach, dass es aufhört
Sounds so good, I just can't take no more
Klingt so gut, ich kann einfach nicht mehr
Turn it down, turn it up, I don't know
Dreh's leiser, dreh's lauter, ich weiß es nicht
I don't know (know)
Ich weiß es nicht (weiß)
But don't stop (oh)
Aber hör nicht auf (oh)
Don't move (oh), just keep it there (right there)
Beweg dich nicht (oh), bleib einfach da (genau da)
Keep it right there (ooh)
Bleib genau da (ooh)
Keep it right there
Halte es genau dort
I wanna put you on repeat
Ich möchte dich auf Wiederholung stellen
Play you everywhere I go
Dich überall spielen, wohin ich gehe
Everywhere I go
Überall wo ich hingehe
Play you everywhere I go
Ich will dich überall spielen, wohin ich gehe
Put you on repeat
Dich auf Wiederholung stellen
Play you everywhere I go (I go)
Dich überall spielen, wo ich hingehe (ich gehe)
Everywhere I go (I go)
Überall wo ich hingehe (ich gehe)
Play you everywhere I go
Ich spiele dich überall, wo ich hingehe
Yeah
Ja
Wanna put this song on replay
Ich möchte diesen Song auf Replay stellen
I can listen to it all day
Ich kann ihn mir den ganzen Tag anhören
I can listen to you all day
Ich kann dir den ganzen Tag zuhören
Yeah, you all day
Ja, dich den ganzen Tag
Yeah
Ja
Wanna put this song on replay
Ich möchte diesen Song noch einmal hören
We can start all over again
Wir können noch mal von vorne anfangen
And again
Und wieder
Yeah
Ja,
Wanna put this song on re-
Wir wollen den Song noch mal spielen
Don't stop (stop)
Hör nicht auf (stop)
Turn it on, turn it up, make it louder (yeah)
Mach ihn an, dreh ihn auf, mach ihn lauter (yeah)
I don't wanna miss a single thing
Ich will keine einzige Sache verpassen
I wanna hear every melody (yeah)
Ich will jede Melodie hören (yeah)
Beating (beating, beating)
Beating (beating, beating)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
So laut schlagen, dass man es fühlen kann (siehe es, siehe es)
Beating (beating, beating)
Klopfen (klopfen, klopfen)
Beating for you
Schlagen für dich
I wanna put you on repeat
Ich will dich auf Repeat stellen
Play you everywhere I go
Dich überall spielen, wohin ich gehe
Everywhere I go
Überall wo ich hingehe
Play you everywhere I go
Spiele dich überall wo ich hingehe
Put you on repeat
Dich auf Wiederholung stellen
Play you everywhere I go (I go)
Dich überall spielen, wo ich hingehe (ich gehe)
Everywhere I go (I go)
Überall wo ich hingehe (ich gehe)
Play you everywhere I go
Ich spiele dich überall, wo ich hingehe
Yeah
Ja
Wanna put this song on replay
Ich möchte diesen Song auf Replay stellen
I can listen to it all day
Ich kann ihn mir den ganzen Tag anhören
I can listen to you all day
Ich kann dir den ganzen Tag zuhören
Yeah, you all day
Ja, dich den ganzen Tag
Yeah
Ja
Wanna put this song on replay
Ich möchte diesen Song immer wieder hören
We can start all over again and again
Wir können immer wieder von vorne anfangen
Yeah
Yeah
Wanna put this song on re-
Ich möchte diesen Song auf Replay stellen
Feel it all (feel it)
Fühl es alles (fühl es)
Feel it all crashing down (down, down, down)
Fühle wie alles zusammenbricht (runter, runter, runter)
I'm so lost (I'm so)
Ich bin so verloren (ich bin so)
I'm so lost in (lost in) your sound (sound)
Ich bin so verloren in (verloren in) deinem Sound (Sound)
(Yeah) yeah
(Yeah) yeah
Wanna put this song on replay
Möchte diesen Song auf Wiederholung stellen
(Put this song) on replay
(Leg diesen Song) auf Replay
(List-listen) to you all day
(Hör dir den ganzen Tag zu)
To you all day
Zu dir den ganzen Tag
Yeah
Ja
Wanna put this song on replay
Ich möchte diesen Song auf Wiederholung setzen
I can listen to it all day
Ich kann ihn mir den ganzen Tag anhören
I can listen to you all day
Ich kann dir den ganzen Tag zuhören
Yeah, you all day
Ja, dich den ganzen Tag
Yeah
Ja
Wanna put this song on replay
Ich möchte diesen Song immer wieder hören
We can start all over again and again
Wir können immer wieder von vorne anfangen
Yeah
Yeah
Wanna put this song on replay
Willst du diesen Song noch einmal hören?
Yeah (yeah)
Ja (ja)
Yeah (yeah)
Ja (ja)
Make it stop
Fallo smettere
Sounds so good, I just can't take no more
Suona così bene, non ne posso più
Turn it down, turn it up, I don't know
Abbassalo, alzalo, non lo so
I don't know (know)
Non lo so (so)
But don't stop (oh)
Ma non fermarti (oh)
Don't move (oh), just keep it there (right there)
Non muoverti (oh), tienilo lì (proprio lì)
Keep it right there (ooh)
Tienilo proprio lì (ooh)
Keep it right there
Tienilo proprio lì
I wanna put you on repeat
Voglio metterti in ripetizione
Play you everywhere I go
Sentirti ovunque vada
Everywhere I go
Ovunque vada
Play you everywhere I go
Sentirti ovunque vada
Put you on repeat
Metterti in ripetizione
Play you everywhere I go (I go)
Sentirti ovunque vada (vada)
Everywhere I go (I go)
Ovunque vada (vada)
Play you everywhere I go
Sentirti ovunque vada
Yeah
Sì
Wanna put this song on replay
Voglio mettere questa canzone in ripetizione
I can listen to it all day
Posso ascoltarla tutto il giorno
I can listen to you all day
Posso ascoltarti tutto il giorno
Yeah, you all day
Sì, tu tutto il giorno
Yeah
Sì
Wanna put this song on replay
Voglio mettere questa canzone in ripetizione
We can start all over again
Possiamo ricominciare da capo
And again
E ancora
Yeah
Sì
Wanna put this song on re-
Voglio mettere questa canzone in ri-
Don't stop (stop)
Non fermarti (stop)
Turn it on, turn it up, make it louder (yeah)
Accendilo, alzalo, rendilo più forte (sì)
I don't wanna miss a single thing
Non voglio perdere nulla
I wanna hear every melody (yeah)
Voglio sentire ogni melodia (sì)
Beating (beating, beating)
Battendo (battendo, battendo)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
Battendo così forte che puoi sentirlo (vederlo, vederlo)
Beating (beating, beating)
Battendo (battendo, battendo)
Beating for you
Battendo per te
I wanna put you on repeat
Voglio metterti in ripetizione
Play you everywhere I go
Sentirti ovunque vada
Everywhere I go
Ovunque vada
Play you everywhere I go
Sentirti ovunque vada
Put you on repeat
Metterti in ripetizione
Play you everywhere I go (I go)
Sentirti ovunque vada (vada)
Everywhere I go (I go)
Ovunque vada (vada)
Play you everywhere I go
Sentirti ovunque vada
Yeah
Sì
Wanna put this song on replay
Voglio mettere questa canzone in ripetizione
I can listen to it all day
Posso ascoltarla tutto il giorno
I can listen to you all day
Posso ascoltarti tutto il giorno
Yeah, you all day
Sì, tu tutto il giorno
Yeah
Sì
Wanna put this song on replay
Voglio mettere questa canzone in ripetizione
We can start all over again and again
Possiamo ricominciare da capo e ancora
Yeah
Sì
Wanna put this song on re-
Voglio mettere questa canzone in ri-
Feel it all (feel it)
Sentirlo tutto (sentirlo)
Feel it all crashing down (down, down, down)
Sentirlo tutto crollare (giù, giù, giù)
I'm so lost (I'm so)
Sono così perso (sono così)
I'm so lost in (lost in) your sound (sound)
Sono così perso nel (perso in) tuo suono (suono)
(Yeah) yeah
(Sì) sì
Wanna put this song on replay
Voglio mettere questa canzone in ripetizione
(Put this song) on replay
(Mettere questa canzone) in ripetizione
(List-listen) to you all day
(As-ascoltare) te tutto il giorno
To you all day
Te tutto il giorno
Yeah
Sì
Wanna put this song on replay
Voglio mettere questa canzone in ripetizione
I can listen to it all day
Posso ascoltarla tutto il giorno
I can listen to you all day
Posso ascoltarti tutto il giorno
Yeah, you all day
Sì, tu tutto il giorno
Yeah
Sì
Wanna put this song on replay
Voglio mettere questa canzone in ripetizione
We can start all over again and again
Possiamo ricominciare da capo e ancora
Yeah
Sì
Wanna put this song on replay
Voglio mettere questa canzone in ripetizione
Yeah (yeah)
Sì (sì)
Yeah (yeah)
Sì (sì)
Make it stop
Hentikan
Sounds so good, I just can't take no more
Terlalu enak, aku tak tahan lagi
Turn it down, turn it up, I don't know
Kecilkan suaranya, besarkan suaranya, aku tak tahu
I don't know (know)
Aku tak tahu (tahu)
But don't stop (oh)
Tapi jangan berhenti (oh)
Don't move (oh), just keep it there (right there)
Jangan bergerak (oh), biarkan saja di situ (tepat di situ)
Keep it right there (ooh)
Biarkan tetap di situ (ooh)
Keep it right there
Biarkan tetap di situ
I wanna put you on repeat
Aku ingin memutar kamu terus-menerus
Play you everywhere I go
Memainkanmu di mana saja aku pergi
Everywhere I go
Di mana saja aku pergi
Play you everywhere I go
Memainkanmu di mana saja aku pergi
Put you on repeat
Memutar kamu terus-menerus
Play you everywhere I go (I go)
Memainkanmu di mana saja aku pergi (aku pergi)
Everywhere I go (I go)
Di mana saja aku pergi (aku pergi)
Play you everywhere I go
Memainkanmu di mana saja aku pergi
Yeah
Ya
Wanna put this song on replay
Ingin memutar lagu ini berulang-ulang
I can listen to it all day
Aku bisa mendengarkannya sepanjang hari
I can listen to you all day
Aku bisa mendengarkanmu sepanjang hari
Yeah, you all day
Ya, kamu sepanjang hari
Yeah
Ya
Wanna put this song on replay
Ingin memutar lagu ini berulang-ulang
We can start all over again
Kita bisa memulai semuanya dari awal lagi
And again
Dan lagi
Yeah
Ya
Wanna put this song on re-
Ingin memutar lagu ini berulang-ulang
Don't stop (stop)
Jangan berhenti (berhenti)
Turn it on, turn it up, make it louder (yeah)
Nyalakan, besarkan, buat lebih keras (ya)
I don't wanna miss a single thing
Aku tak ingin melewatkan satu hal pun
I wanna hear every melody (yeah)
Aku ingin mendengar setiap melodi (ya)
Beating (beating, beating)
Berdegup (berdegup, berdegup)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
Berdegup keras sampai kamu bisa merasakannya (melihatnya, melihatnya)
Beating (beating, beating)
Berdegup (berdegup, berdegup)
Beating for you
Berdegup untukmu
I wanna put you on repeat
Aku ingin memutar kamu terus-menerus
Play you everywhere I go
Memainkanmu di mana saja aku pergi
Everywhere I go
Di mana saja aku pergi
Play you everywhere I go
Memainkanmu di mana saja aku pergi
Put you on repeat
Memutar kamu terus-menerus
Play you everywhere I go (I go)
Memainkanmu di mana saja aku pergi (aku pergi)
Everywhere I go (I go)
Di mana saja aku pergi (aku pergi)
Play you everywhere I go
Memainkanmu di mana saja aku pergi
Yeah
Ya
Wanna put this song on replay
Ingin memutar lagu ini berulang-ulang
I can listen to it all day
Aku bisa mendengarkannya sepanjang hari
I can listen to you all day
Aku bisa mendengarkanmu sepanjang hari
Yeah, you all day
Ya, kamu sepanjang hari
Yeah
Ya
Wanna put this song on replay
Ingin memutar lagu ini berulang-ulang
We can start all over again and again
Kita bisa memulai semuanya dari awal lagi dan lagi
Yeah
Ya
Wanna put this song on re-
Ingin memutar lagu ini berulang-ulang
Feel it all (feel it)
Rasakan semuanya (rasakan)
Feel it all crashing down (down, down, down)
Rasakan semuanya runtuh (runtuh, runtuh, runtuh)
I'm so lost (I'm so)
Aku sangat tersesat (aku sangat)
I'm so lost in (lost in) your sound (sound)
Aku sangat tersesat dalam (tersesat dalam) suaramu (suara)
(Yeah) yeah
(Ya) ya
Wanna put this song on replay
Ingin memutar lagu ini berulang-ulang
(Put this song) on replay
(Memutar lagu ini) berulang-ulang
(List-listen) to you all day
(Men-dengar) kamu sepanjang hari
To you all day
Kamu sepanjang hari
Yeah
Ya
Wanna put this song on replay
Ingin memutar lagu ini berulang-ulang
I can listen to it all day
Aku bisa mendengarkannya sepanjang hari
I can listen to you all day
Aku bisa mendengarkanmu sepanjang hari
Yeah, you all day
Ya, kamu sepanjang hari
Yeah
Ya
Wanna put this song on replay
Ingin memutar lagu ini berulang-ulang
We can start all over again and again
Kita bisa memulai semuanya dari awal lagi dan lagi
Yeah
Ya
Wanna put this song on replay
Ingin memutar lagu ini berulang-ulang
Yeah (yeah)
Ya (ya)
Yeah (yeah)
Ya (ya)
Make it stop
止めさせて
Sounds so good, I just can't take no more
聴き心地が良すぎる、もう耐えられないの
Turn it down, turn it up, I don't know
音量を下げて、上げて、もうわからない
I don't know (know)
わからない (わからないわ)
But don't stop (oh)
でも止めないで (oh)
Don't move (oh), just keep it there (right there)
動かないで (oh) ただそこに置いておいて (そこよ)
Keep it right there (ooh)
そこに置いておいて (ooh)
Keep it right there
そこに置いておいて
I wanna put you on repeat
あなたをリピート再生したい
Play you everywhere I go
どこに行くにもあなたを再生するの
Everywhere I go
どこへ行くにも
Play you everywhere I go
どこに行くにもあなたを再生するの
Put you on repeat
あなたをリピート再生したい
Play you everywhere I go (I go)
どこに行くにもあなたを再生するの (行くにも)
Everywhere I go (I go)
どこへ行くにも (行くにも)
Play you everywhere I go
どこに行くにもあなたを再生するの
Yeah
そうよ
Wanna put this song on replay
この曲をリピート再生したいの
I can listen to it all day
一日中それを聴いてられるわ
I can listen to you all day
一日中あなたを聴いてられるわ
Yeah, you all day
そうよ、あなたを一日中ね
Yeah
そうよ
Wanna put this song on replay
この曲をリピート再生したいの
We can start all over again
最初からやり直すことだってできるわ
And again
何度もね
Yeah
そうよ
Wanna put this song on re-
この曲をリピート再-
Don't stop (stop)
止めないで (やめないで)
Turn it on, turn it up, make it louder (yeah)
音量を下げて、上げて、もうわからない (そうよ)
I don't wanna miss a single thing
どんな小さなことだって見逃したくないの
I wanna hear every melody (yeah)
すべてのメロディーを聴きたいの (そうよ)
Beating (beating, beating)
ビートを刻んでる (ビート、ビート)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
ビートが大きすぎて感じることができるぐらい
Beating (beating, beating)
ビートを刻んでる (ビート、ビート)
Beating for you
あなたのためにビートを刻んでる
I wanna put you on repeat
あなたをリピート再生したい
Play you everywhere I go
どこに行くにもあなたを再生するの
Everywhere I go
どこへ行くにも
Play you everywhere I go
どこに行くにもあなたを再生するの
Put you on repeat
あなたをリピート再生したい
Play you everywhere I go (I go)
どこに行くにもあなたを再生するの (行くにも)
Everywhere I go (I go)
どこへ行くにも (行くにも)
Play you everywhere I go
どこに行くにもあなたを再生するの
Yeah
そうよ
Wanna put this song on replay
この曲をリピート再生したいの
I can listen to it all day
一日中それを聴いてられるわ
I can listen to you all day
一日中あなたを聴いてられるわ
Yeah, you all day
そうよ、あなたを一日中ね
Yeah
そうよ
Wanna put this song on replay
この曲をリピート再生したいの
We can start all over again and again
最初からやり直すことだってできるわ
Yeah
そうよ
Wanna put this song on re-
この曲をリピート再-
Feel it all (feel it)
すべてを感じるの (感じなさい)
Feel it all crashing down (down, down, down)
すべてが崩れ落ちるのを感じるの (落ちる、落ちる、落ちる)
I'm so lost (I'm so)
とっても途方に暮れてるわ (とっても)
I'm so lost in (lost in) your sound (sound)
あなたの音の中に (音) 迷子になった (迷子に)
(Yeah) yeah
(そうよ) そうよ
Wanna put this song on replay
この曲をリピート再生したいの
(Put this song) on replay
(この曲を) リピート再生して
(List-listen) to you all day
(聞くの) あなたを一日中
To you all day
あなたを一日中
Yeah
そうよ
Wanna put this song on replay
この曲をリピート再生したいの
I can listen to it all day
一日中それを聴いてられるわ
I can listen to you all day
一日中あなたを聴いてられるわ
Yeah, you all day
そうよ、あなたを一日中ね
Yeah
そうよ
Wanna put this song on replay
この曲をリピート再生したいの
We can start all over again and again
何度も最初からやり直すことだってできるわ
Yeah
そうよ
Wanna put this song on replay
この曲をリピート再生したいの
Yeah (yeah)
そうよ (そうよ)
Yeah (yeah)
そうよ (そうよ)
Make it stop
ให้มันหยุด
Sounds so good, I just can't take no more
ฟังดูดีมาก ฉันทนไม่ไหวแล้ว
Turn it down, turn it up, I don't know
ลดเสียงลง หรือเพิ่มเสียงขึ้น ฉันไม่รู้
I don't know (know)
ฉันไม่รู้ (รู้)
But don't stop (oh)
แต่อย่าหยุด (โอ้)
Don't move (oh), just keep it there (right there)
อย่าเคลื่อนไหว (โอ้) แค่รักษามันไว้ที่นั่น (ที่นั่น)
Keep it right there (ooh)
รักษามันไว้ที่นั่น (อู้)
Keep it right there
รักษามันไว้ที่นั่น
I wanna put you on repeat
ฉันอยากจะเปิดเธอซ้ำๆ
Play you everywhere I go
เล่นเธอทุกที่ที่ฉันไป
Everywhere I go
ทุกที่ที่ฉันไป
Play you everywhere I go
เล่นเธอทุกที่ที่ฉันไป
Put you on repeat
เปิดเธอซ้ำๆ
Play you everywhere I go (I go)
เล่นเธอทุกที่ที่ฉันไป (ฉันไป)
Everywhere I go (I go)
ทุกที่ที่ฉันไป (ฉันไป)
Play you everywhere I go
เล่นเธอทุกที่ที่ฉันไป
Yeah
ใช่
Wanna put this song on replay
อยากเปิดเพลงนี้ซ้ำๆ
I can listen to it all day
ฉันสามารถฟังมันได้ทั้งวัน
I can listen to you all day
ฉันสามารถฟังเธอได้ทั้งวัน
Yeah, you all day
ใช่ เธอทั้งวัน
Yeah
ใช่
Wanna put this song on replay
อยากเปิดเพลงนี้ซ้ำๆ
We can start all over again
เราสามารถเริ่มใหม่ได้ตลอดเวลา
And again
และอีกครั้ง
Yeah
ใช่
Wanna put this song on re-
อยากเปิดเพลงนี้ซ้ำ-
Don't stop (stop)
อย่าหยุด (หยุด)
Turn it on, turn it up, make it louder (yeah)
เปิดมันขึ้น ปรับเสียงให้ดังขึ้น (ใช่)
I don't wanna miss a single thing
ฉันไม่อยากพลาดสิ่งใดเลย
I wanna hear every melody (yeah)
ฉันอยากได้ยินทุกทำนองเพลง (ใช่)
Beating (beating, beating)
เต้น (เต้น, เต้น)
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
เต้นดังจนรู้สึกได้ (เห็น, เห็น)
Beating (beating, beating)
เต้น (เต้น, เต้น)
Beating for you
เต้นเพื่อเธอ
I wanna put you on repeat
ฉันอยากจะเปิดเธอซ้ำๆ
Play you everywhere I go
เล่นเธอทุกที่ที่ฉันไป
Everywhere I go
ทุกที่ที่ฉันไป
Play you everywhere I go
เล่นเธอทุกที่ที่ฉันไป
Put you on repeat
เปิดเธอซ้ำๆ
Play you everywhere I go (I go)
เล่นเธอทุกที่ที่ฉันไป (ฉันไป)
Everywhere I go (I go)
ทุกที่ที่ฉันไป (ฉันไป)
Play you everywhere I go
เล่นเธอทุกที่ที่ฉันไป
Yeah
ใช่
Wanna put this song on replay
อยากเปิดเพลงนี้ซ้ำๆ
I can listen to it all day
ฉันสามารถฟังมันได้ทั้งวัน
I can listen to you all day
ฉันสามารถฟังเธอได้ทั้งวัน
Yeah, you all day
ใช่ เธอทั้งวัน
Yeah
ใช่
Wanna put this song on replay
อยากเปิดเพลงนี้ซ้ำๆ
We can start all over again and again
เราสามารถเริ่มใหม่ได้ตลอดเวลาและอีกครั้ง
Yeah
ใช่
Wanna put this song on re-
อยากเปิดเพลงนี้ซ้ำ-
Feel it all (feel it)
รู้สึกทั้งหมด (รู้สึก)
Feel it all crashing down (down, down, down)
รู้สึกทั้งหมดพังทลายลง (ลง, ลง, ลง)
I'm so lost (I'm so)
ฉันหลงทางมาก (ฉันมาก)
I'm so lost in (lost in) your sound (sound)
ฉันหลงทางใน (หลงใน) เสียงของเธอ (เสียง)
(Yeah) yeah
(ใช่) ใช่
Wanna put this song on replay
อยากเปิดเพลงนี้ซ้ำๆ
(Put this song) on replay
(เปิดเพลงนี้) ซ้ำๆ
(List-listen) to you all day
(ฟัง-ฟัง) เธอทั้งวัน
To you all day
เธอทั้งวัน
Yeah
ใช่
Wanna put this song on replay
อยากเปิดเพลงนี้ซ้ำๆ
I can listen to it all day
ฉันสามารถฟังมันได้ทั้งวัน
I can listen to you all day
ฉันสามารถฟังเธอได้ทั้งวัน
Yeah, you all day
ใช่ เธอทั้งวัน
Yeah
ใช่
Wanna put this song on replay
อยากเปิดเพลงนี้ซ้ำๆ
We can start all over again and again
เราสามารถเริ่มใหม่ได้ตลอดเวลาและอีกครั้ง
Yeah
ใช่
Wanna put this song on replay
อยากเปิดเพลงนี้ซ้ำ
Yeah (yeah)
ใช่ (ใช่)
Yeah (yeah)
ใช่ (ใช่)
Make it stop
让它停下来
Sounds so good, I just can't take no more
这声音太美妙了，我实在受不了了
Turn it down, turn it up, I don't know
关小点声，开大点声，我不知道
I don't know (know)
我不知道（知道）
But don't stop (oh)
但不要停（哦）
Don't move (oh), just keep it there (right there)
不要动（哦），就保持那样（就那样）
Keep it right there (ooh)
保持那样（哦）
Keep it right there
保持那样
I wanna put you on repeat
我想要把你重播
Play you everywhere I go
在我去的每个地方播放你
Everywhere I go
在我去的每个地方
Play you everywhere I go
在我去的每个地方播放你
Put you on repeat
把你重播
Play you everywhere I go (I go)
在我去的每个地方播放你（我去）
Everywhere I go (I go)
在我去的每个地方（我去）
Play you everywhere I go
在我去的每个地方播放你
Yeah
是的
Wanna put this song on replay
想把这首歌放在重播上
I can listen to it all day
我可以整天听它
I can listen to you all day
我可以整天听你
Yeah, you all day
是的，你整天
Yeah
是的
Wanna put this song on replay
想把这首歌放在重播上
We can start all over again
我们可以重新开始
And again
再来一次
Yeah
是的
Wanna put this song on re-
想把这首歌放在重播上
Don't stop (stop)
不要停（停）
Turn it on, turn it up, make it louder (yeah)
打开它，调大声，让它更响（是的）
I don't wanna miss a single thing
我不想错过任何一件事
I wanna hear every melody (yeah)
我想听到每一个旋律（是的）
Beating (beating, beating)
跳动（跳动，跳动）
Beating so loud you can feel it (see it, see it)
跳动得如此响亮你能感觉到（看到，看到）
Beating (beating, beating)
跳动（跳动，跳动）
Beating for you
为你跳动
I wanna put you on repeat
我想要把你重播
Play you everywhere I go
在我去的每个地方播放你
Everywhere I go
在我去的每个地方
Play you everywhere I go
在我去的每个地方播放你
Put you on repeat
把你重播
Play you everywhere I go (I go)
在我去的每个地方播放你（我去）
Everywhere I go (I go)
在我去的每个地方（我去）
Play you everywhere I go
在我去的每个地方播放你
Yeah
是的
Wanna put this song on replay
想把这首歌放在重播上
I can listen to it all day
我可以整天听它
I can listen to you all day
我可以整天听你
Yeah, you all day
是的，你整天
Yeah
是的
Wanna put this song on replay
想把这首歌放在重播上
We can start all over again and again
我们可以重新开始再来一次
Yeah
是的
Wanna put this song on re-
想把这首歌放在重播上
Feel it all (feel it)
感受这一切（感受）
Feel it all crashing down (down, down, down)
感受这一切崩溃（下，下，下）
I'm so lost (I'm so)
我如此迷失（我如此）
I'm so lost in (lost in) your sound (sound)
我迷失在（迷失在）你的声音中（声音）
(Yeah) yeah
（是的）是
Wanna put this song on replay
想把这首歌放在重播上
(Put this song) on replay
（把这首歌）放在重播上
(List-listen) to you all day
（听听）整天听你
To you all day
整天听你
Yeah
是的
Wanna put this song on replay
想把这首歌放在重播上
I can listen to it all day
我可以整天听它
I can listen to you all day
我可以整天听你
Yeah, you all day
是的，你整天
Yeah
是的
Wanna put this song on replay
想把这首歌放在重播上
We can start all over again and again
我们可以重新开始再来一次
Yeah
是的
Wanna put this song on replay
想把这首歌放在重播上
Yeah (yeah)
是的（是的）
Yeah (yeah)
是的（是的）