Sky Is Crying
Aaron Michael Leibowitz, Steven S. Zhu, Yunalis Zarai
Someday, someday
Someday, someday
Someday, someday
Someday, someday
The sky is crying (someday)
And laughing at the moon (someday)
The sky is crying (someday)
From always being blue (someday)
The sky is crying (someday)
She says her time is due (someday)
The sky is crying (someday)
Crying for the world she knew (someday)
She said
Love was something that she thought she could understand
But that was way before her heart was broken by a man
Oh, she's crying
Ooh, I see her dying
The clouds are coming in and as she cries into a river
Stars are shining bright only when you couldn't see her
Oh, she's hiding
Inside you see she's trying
The sky is crying
And laughing at the moon
The sky is crying
From always being blue
The sky is crying
She says her time is due
The sky is crying
Crying for the world she knew
To be loved
Your love, your love is like a storm
Your love, she couldn't hold on to
Yeah, your love, your love is like a storm
Your love, she couldn't hold on to
The sky is crying
The sky is crying
The sky is crying
The sky is crying
The sky is crying (someday)
The sky is crying (someday)
The sky is crying (someday)
The sky is crying (someday)
The sky is crying
Someday, someday
Un jour, un jour
Someday, someday
Un jour, un jour
Someday, someday
Un jour, un jour
Someday, someday
Un jour, un jour
The sky is crying (someday)
Le ciel pleure (un jour)
And laughing at the moon (someday)
Et rit de la lune (un jour)
The sky is crying (someday)
Le ciel pleure (un jour)
From always being blue (someday)
D'être toujours bleu (un jour)
The sky is crying (someday)
Le ciel pleure (un jour)
She says her time is due (someday)
Elle dit que son heure est venue (un jour)
The sky is crying (someday)
Le ciel pleure (un jour)
Crying for the world she knew (someday)
Pleure pour le monde qu'elle connaissait (un jour)
She said
Elle a dit
Love was something that she thought she could understand
L'amour était quelque chose qu'elle pensait comprendre
But that was way before her heart was broken by a man
Mais c'était bien avant que son cœur ne soit brisé par un homme
Oh, she's crying
Oh, elle pleure
Ooh, I see her dying
Ooh, je la vois mourir
The clouds are coming in and as she cries into a river
Les nuages arrivent et alors qu'elle pleure dans une rivière
Stars are shining bright only when you couldn't see her
Les étoiles brillent fort seulement quand tu ne pouvais pas la voir
Oh, she's hiding
Oh, elle se cache
Inside you see she's trying
À l'intérieur tu vois qu'elle essaie
The sky is crying
Le ciel pleure
And laughing at the moon
Et rit de la lune
The sky is crying
Le ciel pleure
From always being blue
D'être toujours bleu
The sky is crying
Le ciel pleure
She says her time is due
Elle dit que son heure est venue
The sky is crying
Le ciel pleure
Crying for the world she knew
Pleure pour le monde qu'elle connaissait
To be loved
Pour être aimée
Your love, your love is like a storm
Ton amour, ton amour est comme une tempête
Your love, she couldn't hold on to
Ton amour, elle ne pouvait pas s'accrocher à
Yeah, your love, your love is like a storm
Oui, ton amour, ton amour est comme une tempête
Your love, she couldn't hold on to
Ton amour, elle ne pouvait pas s'accrocher à
The sky is crying
Le ciel pleure
The sky is crying
Le ciel pleure
The sky is crying
Le ciel pleure
The sky is crying
Le ciel pleure
The sky is crying (someday)
Le ciel pleure (un jour)
The sky is crying (someday)
Le ciel pleure (un jour)
The sky is crying (someday)
Le ciel pleure (un jour)
The sky is crying (someday)
Le ciel pleure (un jour)
The sky is crying
Le ciel pleure
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Algum dia, algum dia
Someday, someday
Algum dia, algum dia
The sky is crying (someday)
O céu está chorando (algum dia)
And laughing at the moon (someday)
E rindo para a lua (algum dia)
The sky is crying (someday)
O céu está chorando (algum dia)
From always being blue (someday)
Por estar sempre azul (algum dia)
The sky is crying (someday)
O céu está chorando (algum dia)
She says her time is due (someday)
Ela diz que seu tempo está acabando (algum dia)
The sky is crying (someday)
O céu está chorando (algum dia)
Crying for the world she knew (someday)
Chorando pelo mundo que ela conhecia (algum dia)
She said
Ela disse
Love was something that she thought she could understand
Que o amor era algo que ela pensava que poderia entender
But that was way before her heart was broken by a man
Mas isso foi antes de seu coração ser partido por um homem
Oh, she's crying
Oh, ela está chorando
Ooh, I see her dying
Ooh, eu a vejo morrendo
The clouds are coming in and as she cries into a river
As nuvens estão chegando e enquanto ela chora em um rio
Stars are shining bright only when you couldn't see her
As estrelas estão brilhando apenas quando você não podia vê-la
Oh, she's hiding
Oh, ela está se escondendo
Inside you see she's trying
Por dentro você vê que ela está tentando
The sky is crying
O céu está chorando
And laughing at the moon
E rindo para a lua
The sky is crying
O céu está chorando
From always being blue
Por estar sempre azul
The sky is crying
O céu está chorando
She says her time is due
Ela diz que seu tempo está acabando
The sky is crying
O céu está chorando
Crying for the world she knew
Chorando pelo mundo que ela conhecia
To be loved
Para ser amada
Your love, your love is like a storm
Seu amor, seu amor é como uma tempestade
Your love, she couldn't hold on to
Seu amor, ela não conseguiu segurar
Yeah, your love, your love is like a storm
Sim, seu amor, seu amor é como uma tempestade
Your love, she couldn't hold on to
Seu amor, ela não conseguiu segurar
The sky is crying
O céu está chorando
The sky is crying
O céu está chorando
The sky is crying
O céu está chorando
The sky is crying
O céu está chorando
The sky is crying (someday)
O céu está chorando (algum dia)
The sky is crying (someday)
O céu está chorando (algum dia)
The sky is crying (someday)
O céu está chorando (algum dia)
The sky is crying (someday)
O céu está chorando (algum dia)
The sky is crying
O céu está chorando
Someday, someday
Algún día, algún día
Someday, someday
Algún día, algún día
Someday, someday
Algún día, algún día
Someday, someday
Algún día, algún día
The sky is crying (someday)
El cielo está llorando (algún día)
And laughing at the moon (someday)
Y riéndose de la luna (algún día)
The sky is crying (someday)
El cielo está llorando (algún día)
From always being blue (someday)
Por estar siempre azul (algún día)
The sky is crying (someday)
El cielo está llorando (algún día)
She says her time is due (someday)
Dice que su tiempo ha llegado (algún día)
The sky is crying (someday)
El cielo está llorando (algún día)
Crying for the world she knew (someday)
Llorando por el mundo que conocía (algún día)
She said
Ella dijo
Love was something that she thought she could understand
Que el amor era algo que pensaba que podía entender
But that was way before her heart was broken by a man
Pero eso fue antes de que su corazón fuera roto por un hombre
Oh, she's crying
Oh, ella está llorando
Ooh, I see her dying
Oh, la veo muriendo
The clouds are coming in and as she cries into a river
Las nubes están llegando y mientras ella llora en un río
Stars are shining bright only when you couldn't see her
Las estrellas brillan intensamente solo cuando no podías verla
Oh, she's hiding
Oh, ella se está escondiendo
Inside you see she's trying
Dentro ves que está intentando
The sky is crying
El cielo está llorando
And laughing at the moon
Y riéndose de la luna
The sky is crying
El cielo está llorando
From always being blue
Por estar siempre azul
The sky is crying
El cielo está llorando
She says her time is due
Dice que su tiempo ha llegado
The sky is crying
El cielo está llorando
Crying for the world she knew
Llorando por el mundo que conocía
To be loved
Para ser amada
Your love, your love is like a storm
Tu amor, tu amor es como una tormenta
Your love, she couldn't hold on to
Tu amor, ella no pudo aferrarse a él
Yeah, your love, your love is like a storm
Sí, tu amor, tu amor es como una tormenta
Your love, she couldn't hold on to
Tu amor, ella no pudo aferrarse a él
The sky is crying
El cielo está llorando
The sky is crying
El cielo está llorando
The sky is crying
El cielo está llorando
The sky is crying
El cielo está llorando
The sky is crying (someday)
El cielo está llorando (algún día)
The sky is crying (someday)
El cielo está llorando (algún día)
The sky is crying (someday)
El cielo está llorando (algún día)
The sky is crying (someday)
El cielo está llorando (algún día)
The sky is crying
El cielo está llorando
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
Someday, someday
Eines Tages, eines Tages
The sky is crying (someday)
Der Himmel weint (eines Tages)
And laughing at the moon (someday)
Und lacht über den Mond (eines Tages)
The sky is crying (someday)
Der Himmel weint (eines Tages)
From always being blue (someday)
Von immer blau zu sein (eines Tages)
The sky is crying (someday)
Der Himmel weint (eines Tages)
She says her time is due (someday)
Sie sagt, ihre Zeit ist gekommen (eines Tages)
The sky is crying (someday)
Der Himmel weint (eines Tages)
Crying for the world she knew (someday)
Weint um die Welt, die sie kannte (eines Tages)
She said
Sie sagte
Love was something that she thought she could understand
Liebe war etwas, von dem sie dachte, sie könnte es verstehen
But that was way before her heart was broken by a man
Aber das war lange bevor ihr Herz von einem Mann gebrochen wurde
Oh, she's crying
Oh, sie weint
Ooh, I see her dying
Ooh, ich sehe sie sterben
The clouds are coming in and as she cries into a river
Die Wolken kommen herein und während sie in einen Fluss weint
Stars are shining bright only when you couldn't see her
Sterne leuchten hell nur wenn du sie nicht sehen konntest
Oh, she's hiding
Oh, sie versteckt sich
Inside you see she's trying
In dir siehst du, sie versucht es
The sky is crying
Der Himmel weint
And laughing at the moon
Und lacht über den Mond
The sky is crying
Der Himmel weint
From always being blue
Von immer blau zu sein
The sky is crying
Der Himmel weint
She says her time is due
Sie sagt, ihre Zeit ist gekommen
The sky is crying
Der Himmel weint
Crying for the world she knew
Weint um die Welt, die sie kannte
To be loved
Um geliebt zu werden
Your love, your love is like a storm
Deine Liebe, deine Liebe ist wie ein Sturm
Your love, she couldn't hold on to
Deine Liebe, sie konnte sich nicht festhalten
Yeah, your love, your love is like a storm
Ja, deine Liebe, deine Liebe ist wie ein Sturm
Your love, she couldn't hold on to
Deine Liebe, sie konnte sich nicht festhalten
The sky is crying
Der Himmel weint
The sky is crying
Der Himmel weint
The sky is crying
Der Himmel weint
The sky is crying
Der Himmel weint
The sky is crying (someday)
Der Himmel weint (eines Tages)
The sky is crying (someday)
Der Himmel weint (eines Tages)
The sky is crying (someday)
Der Himmel weint (eines Tages)
The sky is crying (someday)
Der Himmel weint (eines Tages)
The sky is crying
Der Himmel weint
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Someday, someday
Un giorno, un giorno
The sky is crying (someday)
Il cielo sta piangendo (un giorno)
And laughing at the moon (someday)
E ride della luna (un giorno)
The sky is crying (someday)
Il cielo sta piangendo (un giorno)
From always being blue (someday)
Per essere sempre blu (un giorno)
The sky is crying (someday)
Il cielo sta piangendo (un giorno)
She says her time is due (someday)
Dice che il suo tempo è scaduto (un giorno)
The sky is crying (someday)
Il cielo sta piangendo (un giorno)
Crying for the world she knew (someday)
Piangendo per il mondo che conosceva (un giorno)
She said
Lei ha detto
Love was something that she thought she could understand
L'amore era qualcosa che pensava di poter capire
But that was way before her heart was broken by a man
Ma quello era molto prima che il suo cuore fosse spezzato da un uomo
Oh, she's crying
Oh, lei sta piangendo
Ooh, I see her dying
Ooh, la vedo morire
The clouds are coming in and as she cries into a river
Le nuvole stanno arrivando e mentre piange in un fiume
Stars are shining bright only when you couldn't see her
Le stelle brillano luminose solo quando non potevi vederla
Oh, she's hiding
Oh, lei si sta nascondendo
Inside you see she's trying
Dentro vedi che sta cercando
The sky is crying
Il cielo sta piangendo
And laughing at the moon
E ride della luna
The sky is crying
Il cielo sta piangendo
From always being blue
Per essere sempre blu
The sky is crying
Il cielo sta piangendo
She says her time is due
Dice che il suo tempo è scaduto
The sky is crying
Il cielo sta piangendo
Crying for the world she knew
Piangendo per il mondo che conosceva
To be loved
Per essere amata
Your love, your love is like a storm
Il tuo amore, il tuo amore è come una tempesta
Your love, she couldn't hold on to
Il tuo amore, non riusciva a tenerlo
Yeah, your love, your love is like a storm
Sì, il tuo amore, il tuo amore è come una tempesta
Your love, she couldn't hold on to
Il tuo amore, non riusciva a tenerlo
The sky is crying
Il cielo sta piangendo
The sky is crying
Il cielo sta piangendo
The sky is crying
Il cielo sta piangendo
The sky is crying
Il cielo sta piangendo
The sky is crying (someday)
Il cielo sta piangendo (un giorno)
The sky is crying (someday)
Il cielo sta piangendo (un giorno)
The sky is crying (someday)
Il cielo sta piangendo (un giorno)
The sky is crying (someday)
Il cielo sta piangendo (un giorno)
The sky is crying
Il cielo sta piangendo