Hay Algo en Ti
Felix G. Ortiz Torres, Gabriel E. Pizarro
Hay algo en ti, nena
Que me lleva a la locura
(A la locura)
Se me hace difícil creer
Que lo nuestro solo fue una aventura
Que hay algo en ti, nena
Que me lleva a la locura
(A la locura)
Se me hace difícil creer
Que lo nuestro solo fue una aventura
Porque empecé a extrañarte
Porque empecé a necesitarte
Por todas partes buscarte
Quiero encontrarte
Para contigo quedarme
Me gustó como tú mirabas
Me gustó como tu me perreabas
En la disco yo te azotaba
Y te daba, y eso te encantaba
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
Qué me has hecho, bandida
Dónde te has metido
Dónde estás escondida
Estaré esperando que te decidas
No sé que mal hice
Que ahora estás cohibida
Porque empecé a extrañarte
Porque empecé a necesitarte
Por todas partes buscarte
Quiero encontrarte
Para contigo quedarme
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Vuelve, ya
No me hagas esperar
Mamita chula, yo te quiero atrapar
Vuelve, ya
No me hagas esperar
Que te quiero atrapar
Para perrearte
Para azotarte
Pa' castigarte
Y duro darte
Para perrearte
Para azotarte
Pa' castigarte
Y duro darte
Que hay algo en ti, nena
Que me lleva a la locura
Que me lleva a la, que me lleva a la locura
Me gustó como tú mirabas
Me gustó como tu me perreabas
En la disco yo te azotaba
Y te daba, y eso te encantaba
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
Hay algo en ti, nena
Que me lleva a la locura
(A la locura)
Se me hace difícil creer
Que lo nuestro solo fue una aventura
Que hay algo en ti, nena
Que me lleva a la locura
Hay algo en ti, nena
Il y a quelque chose en toi, bébé
Que me lleva a la locura
Qui me rend fou
(A la locura)
(À la folie)
Se me hace difícil creer
J'ai du mal à croire
Que lo nuestro solo fue una aventura
Que ce qui était entre nous n'était qu'une aventure
Que hay algo en ti, nena
Il y a quelque chose en toi, bébé
Que me lleva a la locura
Qui me rend fou
(A la locura)
(À la folie)
Se me hace difícil creer
J'ai du mal à croire
Que lo nuestro solo fue una aventura
Que ce qui était entre nous n'était qu'une aventure
Porque empecé a extrañarte
Parce que j'ai commencé à te manquer
Porque empecé a necesitarte
Parce que j'ai commencé à avoir besoin de toi
Por todas partes buscarte
Je te cherche partout
Quiero encontrarte
Je veux te trouver
Para contigo quedarme
Pour rester avec toi
Me gustó como tú mirabas
J'ai aimé comment tu me regardais
Me gustó como tu me perreabas
J'ai aimé comment tu dansais avec moi
En la disco yo te azotaba
Dans la discothèque, je te dominais
Y te daba, y eso te encantaba
Et je te donnais, et tu adorais ça
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Et maintenant je te cherche partout
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdu dans la ville, en pensant à toi
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Bébé, mademoiselle)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Et maintenant je te cherche partout
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdu dans la ville, en pensant à toi
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Bébé, mademoiselle)
Qué me has hecho, bandida
Qu'est-ce que tu m'as fait, bandit
Dónde te has metido
Où es-tu allée
Dónde estás escondida
Où te caches-tu
Estaré esperando que te decidas
J'attendrai que tu te décides
No sé que mal hice
Je ne sais pas ce que j'ai mal fait
Que ahora estás cohibida
Maintenant tu es timide
Porque empecé a extrañarte
Parce que j'ai commencé à te manquer
Porque empecé a necesitarte
Parce que j'ai commencé à avoir besoin de toi
Por todas partes buscarte
Je te cherche partout
Quiero encontrarte
Je veux te trouver
Para contigo quedarme
Pour rester avec toi
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Et maintenant je te cherche partout
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdu dans la ville, en pensant à toi
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Bébé, mademoiselle)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Et maintenant je te cherche partout
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdu dans la ville, en pensant à toi
Vuelve, ya
Reviens, maintenant
No me hagas esperar
Ne me fais pas attendre
Mamita chula, yo te quiero atrapar
Mamita chula, je veux te capturer
Vuelve, ya
Reviens, maintenant
No me hagas esperar
Ne me fais pas attendre
Que te quiero atrapar
Je veux te capturer
Para perrearte
Pour danser avec toi
Para azotarte
Pour te dominer
Pa' castigarte
Pour te punir
Y duro darte
Et te donner fort
Para perrearte
Pour danser avec toi
Para azotarte
Pour te dominer
Pa' castigarte
Pour te punir
Y duro darte
Et te donner fort
Que hay algo en ti, nena
Il y a quelque chose en toi, bébé
Que me lleva a la locura
Qui me rend fou
Que me lleva a la, que me lleva a la locura
Qui me rend fou, qui me rend fou
Me gustó como tú mirabas
J'ai aimé comment tu me regardais
Me gustó como tu me perreabas
J'ai aimé comment tu dansais avec moi
En la disco yo te azotaba
Dans la discothèque, je te dominais
Y te daba, y eso te encantaba
Et je te donnais, et tu adorais ça
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Et maintenant je te cherche partout
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdu dans la ville, en pensant à toi
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Bébé, mademoiselle)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Et maintenant je te cherche partout
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdu dans la ville, en pensant à toi
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Bébé, mademoiselle)
Hay algo en ti, nena
Il y a quelque chose en toi, bébé
Que me lleva a la locura
Qui me rend fou
(A la locura)
(À la folie)
Se me hace difícil creer
J'ai du mal à croire
Que lo nuestro solo fue una aventura
Que ce qui était entre nous n'était qu'une aventure
Que hay algo en ti, nena
Il y a quelque chose en toi, bébé
Que me lleva a la locura
Qui me rend fou
Hay algo en ti, nena
Há algo em você, querida
Que me lleva a la locura
Que me leva à loucura
(A la locura)
(À loucura)
Se me hace difícil creer
É difícil para mim acreditar
Que lo nuestro solo fue una aventura
Que o nosso foi apenas uma aventura
Que hay algo en ti, nena
Há algo em você, querida
Que me lleva a la locura
Que me leva à loucura
(A la locura)
(À loucura)
Se me hace difícil creer
É difícil para mim acreditar
Que lo nuestro solo fue una aventura
Que o nosso foi apenas uma aventura
Porque empecé a extrañarte
Porque comecei a sentir sua falta
Porque empecé a necesitarte
Porque comecei a precisar de você
Por todas partes buscarte
Procuro você em todos os lugares
Quiero encontrarte
Quero te encontrar
Para contigo quedarme
Para ficar com você
Me gustó como tú mirabas
Gostei de como você me olhava
Me gustó como tu me perreabas
Gostei de como você dançava comigo
En la disco yo te azotaba
Na balada eu te provocava
Y te daba, y eso te encantaba
E te dava, e você adorava
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E agora eu te procuro por aí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdido na cidade, pensando em você
(Mami, mamacita)
(Mamãe, mamãezinha)
(Nena, señorita)
(Querida, senhorita)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E agora eu te procuro por aí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdido na cidade, pensando em você
(Mami, mamacita)
(Mamãe, mamãezinha)
(Nena, señorita)
(Querida, senhorita)
Qué me has hecho, bandida
O que você fez comigo, bandida
Dónde te has metido
Onde você se meteu
Dónde estás escondida
Onde você está escondida
Estaré esperando que te decidas
Estarei esperando que você decida
No sé que mal hice
Não sei o que fiz de errado
Que ahora estás cohibida
Que agora você está retraída
Porque empecé a extrañarte
Porque comecei a sentir sua falta
Porque empecé a necesitarte
Porque comecei a precisar de você
Por todas partes buscarte
Procuro você em todos os lugares
Quiero encontrarte
Quero te encontrar
Para contigo quedarme
Para ficar com você
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E agora eu te procuro por aí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdido na cidade, pensando em você
(Mami, mamacita)
(Mamãe, mamãezinha)
(Nena, señorita)
(Querida, senhorita)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E agora eu te procuro por aí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdido na cidade, pensando em você
Vuelve, ya
Volte, já
No me hagas esperar
Não me faça esperar
Mamita chula, yo te quiero atrapar
Mamãe gostosa, eu quero te pegar
Vuelve, ya
Volte, já
No me hagas esperar
Não me faça esperar
Que te quiero atrapar
Quero te pegar
Para perrearte
Para dançar contigo
Para azotarte
Para te provocar
Pa' castigarte
Para te castigar
Y duro darte
E te dar com força
Para perrearte
Para dançar contigo
Para azotarte
Para te provocar
Pa' castigarte
Para te castigar
Y duro darte
E te dar com força
Que hay algo en ti, nena
Há algo em você, querida
Que me lleva a la locura
Que me leva à loucura
Que me lleva a la, que me lleva a la locura
Que me leva à, que me leva à loucura
Me gustó como tú mirabas
Gostei de como você me olhava
Me gustó como tu me perreabas
Gostei de como você dançava comigo
En la disco yo te azotaba
Na balada eu te provocava
Y te daba, y eso te encantaba
E te dava, e você adorava
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E agora eu te procuro por aí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdido na cidade, pensando em você
(Mami, mamacita)
(Mamãe, mamãezinha)
(Nena, señorita)
(Querida, senhorita)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E agora eu te procuro por aí
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perdido na cidade, pensando em você
(Mami, mamacita)
(Mamãe, mamãezinha)
(Nena, señorita)
(Querida, senhorita)
Hay algo en ti, nena
Há algo em você, querida
Que me lleva a la locura
Que me leva à loucura
(A la locura)
(À loucura)
Se me hace difícil creer
É difícil para mim acreditar
Que lo nuestro solo fue una aventura
Que o nosso foi apenas uma aventura
Que hay algo en ti, nena
Há algo em você, querida
Que me lleva a la locura
Que me leva à loucura
Hay algo en ti, nena
There's something about you, baby
Que me lleva a la locura
That drives me crazy
(A la locura)
(To madness)
Se me hace difícil creer
It's hard for me to believe
Que lo nuestro solo fue una aventura
That what we had was just an adventure
Que hay algo en ti, nena
That there's something about you, baby
Que me lleva a la locura
That drives me crazy
(A la locura)
(To madness)
Se me hace difícil creer
It's hard for me to believe
Que lo nuestro solo fue una aventura
That what we had was just an adventure
Porque empecé a extrañarte
Because I started to miss you
Porque empecé a necesitarte
Because I started to need you
Por todas partes buscarte
Looking for you everywhere
Quiero encontrarte
I want to find you
Para contigo quedarme
To stay with you
Me gustó como tú mirabas
I liked the way you looked at me
Me gustó como tu me perreabas
I liked the way you danced with me
En la disco yo te azotaba
In the club, I would tease you
Y te daba, y eso te encantaba
And give you what you loved
Y ahora yo te busco a ti por ahí
And now I look for you out there
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Lost in the city, thinking of you
(Mami, mamacita)
(Mommy, little mommy)
(Nena, señorita)
(Baby, miss)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
And now I look for you out there
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Lost in the city, thinking of you
(Mami, mamacita)
(Mommy, little mommy)
(Nena, señorita)
(Baby, miss)
Qué me has hecho, bandida
What have you done to me, bandit
Dónde te has metido
Where have you gone
Dónde estás escondida
Where are you hiding
Estaré esperando que te decidas
I'll be waiting for you to decide
No sé que mal hice
I don't know what I did wrong
Que ahora estás cohibida
That now you're shy
Porque empecé a extrañarte
Because I started to miss you
Porque empecé a necesitarte
Because I started to need you
Por todas partes buscarte
Looking for you everywhere
Quiero encontrarte
I want to find you
Para contigo quedarme
To stay with you
Y ahora yo te busco a ti por ahí
And now I look for you out there
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Lost in the city, thinking of you
(Mami, mamacita)
(Mommy, little mommy)
(Nena, señorita)
(Baby, miss)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
And now I look for you out there
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Lost in the city, thinking of you
Vuelve, ya
Come back, now
No me hagas esperar
Don't make me wait
Mamita chula, yo te quiero atrapar
My beautiful mommy, I want to catch you
Vuelve, ya
Come back, now
No me hagas esperar
Don't make me wait
Que te quiero atrapar
Because I want to catch you
Para perrearte
To dance with you
Para azotarte
To tease you
Pa' castigarte
To punish you
Y duro darte
And give it to you hard
Para perrearte
To dance with you
Para azotarte
To tease you
Pa' castigarte
To punish you
Y duro darte
And give it to you hard
Que hay algo en ti, nena
There's something about you, baby
Que me lleva a la locura
That drives me crazy
Que me lleva a la, que me lleva a la locura
That drives me, that drives me crazy
Me gustó como tú mirabas
I liked the way you looked at me
Me gustó como tu me perreabas
I liked the way you danced with me
En la disco yo te azotaba
In the club, I would tease you
Y te daba, y eso te encantaba
And give you what you loved
Y ahora yo te busco a ti por ahí
And now I look for you out there
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Lost in the city, thinking of you
(Mami, mamacita)
(Mommy, little mommy)
(Nena, señorita)
(Baby, miss)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
And now I look for you out there
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Lost in the city, thinking of you
(Mami, mamacita)
(Mommy, little mommy)
(Nena, señorita)
(Baby, miss)
Hay algo en ti, nena
There's something about you, baby
Que me lleva a la locura
That drives me crazy
(A la locura)
(To madness)
Se me hace difícil creer
It's hard for me to believe
Que lo nuestro solo fue una aventura
That what we had was just an adventure
Que hay algo en ti, nena
That there's something about you, baby
Que me lleva a la locura
That drives me crazy
Hay algo en ti, nena
Es gibt etwas in dir, Baby
Que me lleva a la locura
Das treibt mich in den Wahnsinn
(A la locura)
(In den Wahnsinn)
Se me hace difícil creer
Es fällt mir schwer zu glauben
Que lo nuestro solo fue una aventura
Dass das Unsere nur ein Abenteuer war
Que hay algo en ti, nena
Es gibt etwas in dir, Baby
Que me lleva a la locura
Das treibt mich in den Wahnsinn
(A la locura)
(In den Wahnsinn)
Se me hace difícil creer
Es fällt mir schwer zu glauben
Que lo nuestro solo fue una aventura
Dass das Unsere nur ein Abenteuer war
Porque empecé a extrañarte
Denn ich begann dich zu vermissen
Porque empecé a necesitarte
Denn ich begann dich zu brauchen
Por todas partes buscarte
Überall suchte ich dich
Quiero encontrarte
Ich möchte dich finden
Para contigo quedarme
Um bei dir zu bleiben
Me gustó como tú mirabas
Ich mochte wie du geschaut hast
Me gustó como tu me perreabas
Ich mochte wie du mit mir getanzt hast
En la disco yo te azotaba
In der Disco habe ich dich hart angefasst
Y te daba, y eso te encantaba
Und gab dir, und das hat dir gefallen
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Und jetzt suche ich dich da draußen
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Verloren in der Stadt, denkend an dich
(Mami, mamacita)
(Mami, Mamacita)
(Nena, señorita)
(Baby, Fräulein)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Und jetzt suche ich dich da draußen
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Verloren in der Stadt, denkend an dich
(Mami, mamacita)
(Mami, Mamacita)
(Nena, señorita)
(Baby, Fräulein)
Qué me has hecho, bandida
Was hast du mir angetan, Banditin
Dónde te has metido
Wo hast du dich versteckt
Dónde estás escondida
Wo bist du versteckt
Estaré esperando que te decidas
Ich werde warten, bis du dich entscheidest
No sé que mal hice
Ich weiß nicht, was ich falsch gemacht habe
Que ahora estás cohibida
Dass du jetzt zurückhaltend bist
Porque empecé a extrañarte
Denn ich begann dich zu vermissen
Porque empecé a necesitarte
Denn ich begann dich zu brauchen
Por todas partes buscarte
Überall suchte ich dich
Quiero encontrarte
Ich möchte dich finden
Para contigo quedarme
Um bei dir zu bleiben
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Und jetzt suche ich dich da draußen
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Verloren in der Stadt, denkend an dich
(Mami, mamacita)
(Mami, Mamacita)
(Nena, señorita)
(Baby, Fräulein)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Und jetzt suche ich dich da draußen
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Verloren in der Stadt, denkend an dich
Vuelve, ya
Komm zurück, jetzt
No me hagas esperar
Lass mich nicht warten
Mamita chula, yo te quiero atrapar
Süße Mama, ich will dich fangen
Vuelve, ya
Komm zurück, jetzt
No me hagas esperar
Lass mich nicht warten
Que te quiero atrapar
Ich will dich fangen
Para perrearte
Um mit dir zu tanzen
Para azotarte
Um dich hart anzufassen
Pa' castigarte
Um dich zu bestrafen
Y duro darte
Und es dir hart zu geben
Para perrearte
Um mit dir zu tanzen
Para azotarte
Um dich hart anzufassen
Pa' castigarte
Um dich zu bestrafen
Y duro darte
Und es dir hart zu geben
Que hay algo en ti, nena
Es gibt etwas in dir, Baby
Que me lleva a la locura
Das treibt mich in den Wahnsinn
Que me lleva a la, que me lleva a la locura
Das treibt mich in den, das treibt mich in den Wahnsinn
Me gustó como tú mirabas
Ich mochte wie du geschaut hast
Me gustó como tu me perreabas
Ich mochte wie du mit mir getanzt hast
En la disco yo te azotaba
In der Disco habe ich dich hart angefasst
Y te daba, y eso te encantaba
Und gab dir, und das hat dir gefallen
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Und jetzt suche ich dich da draußen
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Verloren in der Stadt, denkend an dich
(Mami, mamacita)
(Mami, Mamacita)
(Nena, señorita)
(Baby, Fräulein)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Und jetzt suche ich dich da draußen
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Verloren in der Stadt, denkend an dich
(Mami, mamacita)
(Mami, Mamacita)
(Nena, señorita)
(Baby, Fräulein)
Hay algo en ti, nena
Es gibt etwas in dir, Baby
Que me lleva a la locura
Das treibt mich in den Wahnsinn
(A la locura)
(In den Wahnsinn)
Se me hace difícil creer
Es fällt mir schwer zu glauben
Que lo nuestro solo fue una aventura
Dass das Unsere nur ein Abenteuer war
Que hay algo en ti, nena
Es gibt etwas in dir, Baby
Que me lleva a la locura
Das treibt mich in den Wahnsinn
Hay algo en ti, nena
C'è qualcosa in te, ragazza
Que me lleva a la locura
Che mi fa impazzire
(A la locura)
(Alla follia)
Se me hace difícil creer
Mi è difficile credere
Que lo nuestro solo fue una aventura
Che il nostro è stato solo un'avventura
Que hay algo en ti, nena
C'è qualcosa in te, ragazza
Que me lleva a la locura
Che mi fa impazzire
(A la locura)
(Alla follia)
Se me hace difícil creer
Mi è difficile credere
Que lo nuestro solo fue una aventura
Che il nostro è stato solo un'avventura
Porque empecé a extrañarte
Perché ho iniziato a sentire la tua mancanza
Porque empecé a necesitarte
Perché ho iniziato ad aver bisogno di te
Por todas partes buscarte
Ti cerco ovunque
Quiero encontrarte
Voglio trovarti
Para contigo quedarme
Per restare con te
Me gustó como tú mirabas
Mi è piaciuto come mi guardavi
Me gustó como tu me perreabas
Mi è piaciuto come mi facevi ballare
En la disco yo te azotaba
In discoteca ti colpivo
Y te daba, y eso te encantaba
E ti davo, e a te piaceva
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E ora ti sto cercando in giro
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perso in città, pensando a te
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Ragazza, signorina)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E ora ti sto cercando in giro
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perso in città, pensando a te
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Ragazza, signorina)
Qué me has hecho, bandida
Cosa mi hai fatto, bandita
Dónde te has metido
Dove ti sei nascosta
Dónde estás escondida
Dove sei nascosta
Estaré esperando que te decidas
Sto aspettando che tu decida
No sé que mal hice
Non so cosa ho fatto di male
Que ahora estás cohibida
Che ora sei timida
Porque empecé a extrañarte
Perché ho iniziato a sentire la tua mancanza
Porque empecé a necesitarte
Perché ho iniziato ad aver bisogno di te
Por todas partes buscarte
Ti cerco ovunque
Quiero encontrarte
Voglio trovarti
Para contigo quedarme
Per restare con te
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E ora ti sto cercando in giro
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perso in città, pensando a te
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Ragazza, signorina)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E ora ti sto cercando in giro
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perso in città, pensando a te
Vuelve, ya
Torna, ora
No me hagas esperar
Non farmi aspettare
Mamita chula, yo te quiero atrapar
Mamita carina, voglio catturarti
Vuelve, ya
Torna, ora
No me hagas esperar
Non farmi aspettare
Que te quiero atrapar
Voglio catturarti
Para perrearte
Per farti ballare
Para azotarte
Per colpirti
Pa' castigarte
Per punirti
Y duro darte
E darti duro
Para perrearte
Per farti ballare
Para azotarte
Per colpirti
Pa' castigarte
Per punirti
Y duro darte
E darti duro
Que hay algo en ti, nena
C'è qualcosa in te, ragazza
Que me lleva a la locura
Che mi fa impazzire
Que me lleva a la, que me lleva a la locura
Che mi porta alla, che mi porta alla follia
Me gustó como tú mirabas
Mi è piaciuto come mi guardavi
Me gustó como tu me perreabas
Mi è piaciuto come mi facevi ballare
En la disco yo te azotaba
In discoteca ti colpivo
Y te daba, y eso te encantaba
E ti davo, e a te piaceva
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E ora ti sto cercando in giro
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perso in città, pensando a te
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Ragazza, signorina)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
E ora ti sto cercando in giro
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Perso in città, pensando a te
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Ragazza, signorina)
Hay algo en ti, nena
C'è qualcosa in te, ragazza
Que me lleva a la locura
Che mi fa impazzire
(A la locura)
(Alla follia)
Se me hace difícil creer
Mi è difficile credere
Que lo nuestro solo fue una aventura
Che il nostro è stato solo un'avventura
Que hay algo en ti, nena
C'è qualcosa in te, ragazza
Que me lleva a la locura
Che mi fa impazzire
Hay algo en ti, nena
Ada sesuatu tentangmu, sayang
Que me lleva a la locura
Yang membuatku gila
(A la locura)
(Menjadi gila)
Se me hace difícil creer
Sulit bagiku untuk percaya
Que lo nuestro solo fue una aventura
Bahwa hubungan kita hanya petualangan
Que hay algo en ti, nena
Ada sesuatu tentangmu, sayang
Que me lleva a la locura
Yang membuatku gila
(A la locura)
(Menjadi gila)
Se me hace difícil creer
Sulit bagiku untuk percaya
Que lo nuestro solo fue una aventura
Bahwa hubungan kita hanya petualangan
Porque empecé a extrañarte
Karena aku mulai merindukanmu
Porque empecé a necesitarte
Karena aku mulai membutuhkanmu
Por todas partes buscarte
Mencarimu di mana-mana
Quiero encontrarte
Ingin menemukanmu
Para contigo quedarme
Untuk tinggal bersamamu
Me gustó como tú mirabas
Aku suka cara kamu melihat
Me gustó como tu me perreabas
Aku suka cara kamu menari denganku
En la disco yo te azotaba
Di diskotik aku menari denganmu
Y te daba, y eso te encantaba
Dan memberimu, dan itu kamu sukai
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Dan sekarang aku mencarimu di sana
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Tersesat di kota, memikirkanmu
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Nena, señorita)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Dan sekarang aku mencarimu di sana
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Tersesat di kota, memikirkanmu
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Nena, señorita)
Qué me has hecho, bandida
Apa yang telah kamu lakukan, penjahat
Dónde te has metido
Di mana kamu bersembunyi
Dónde estás escondida
Di mana kamu bersembunyi
Estaré esperando que te decidas
Aku akan menunggu sampai kamu memutuskan
No sé que mal hice
Aku tidak tahu apa yang salah
Que ahora estás cohibida
Sekarang kamu malu
Porque empecé a extrañarte
Karena aku mulai merindukanmu
Porque empecé a necesitarte
Karena aku mulai membutuhkanmu
Por todas partes buscarte
Mencarimu di mana-mana
Quiero encontrarte
Ingin menemukanmu
Para contigo quedarme
Untuk tinggal bersamamu
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Dan sekarang aku mencarimu di sana
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Tersesat di kota, memikirkanmu
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Nena, señorita)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Dan sekarang aku mencarimu di sana
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Tersesat di kota, memikirkanmu
Vuelve, ya
Kembali, sekarang
No me hagas esperar
Jangan biarkan aku menunggu
Mamita chula, yo te quiero atrapar
Mamita chula, aku ingin menangkapmu
Vuelve, ya
Kembali, sekarang
No me hagas esperar
Jangan biarkan aku menunggu
Que te quiero atrapar
Aku ingin menangkapmu
Para perrearte
Untuk menari denganmu
Para azotarte
Untuk menari denganmu
Pa' castigarte
Untuk menghukummu
Y duro darte
Dan memberimu keras
Para perrearte
Untuk menari denganmu
Para azotarte
Untuk menari denganmu
Pa' castigarte
Untuk menghukummu
Y duro darte
Dan memberimu keras
Que hay algo en ti, nena
Ada sesuatu tentangmu, sayang
Que me lleva a la locura
Yang membuatku gila
Que me lleva a la, que me lleva a la locura
Yang membuatku gila, yang membuatku gila
Me gustó como tú mirabas
Aku suka cara kamu melihat
Me gustó como tu me perreabas
Aku suka cara kamu menari denganku
En la disco yo te azotaba
Di diskotik aku menari denganmu
Y te daba, y eso te encantaba
Dan memberimu, dan itu kamu sukai
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Dan sekarang aku mencarimu di sana
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Tersesat di kota, memikirkanmu
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Nena, señorita)
Y ahora yo te busco a ti por ahí
Dan sekarang aku mencarimu di sana
Perdido en la ciudad, pensando en ti
Tersesat di kota, memikirkanmu
(Mami, mamacita)
(Mami, mamacita)
(Nena, señorita)
(Nena, señorita)
Hay algo en ti, nena
Ada sesuatu tentangmu, sayang
Que me lleva a la locura
Yang membuatku gila
(A la locura)
(Menjadi gila)
Se me hace difícil creer
Sulit bagiku untuk percaya
Que lo nuestro solo fue una aventura
Bahwa hubungan kita hanya petualangan
Que hay algo en ti, nena
Ada sesuatu tentangmu, sayang
Que me lleva a la locura
Yang membuatku gila
Hay algo en ti, nena
你身上有些什么，宝贝
Que me lleva a la locura
让我疯狂
(A la locura)
（疯狂）
Se me hace difícil creer
我难以相信
Que lo nuestro solo fue una aventura
我们的关系只是一场冒险
Que hay algo en ti, nena
你身上有些什么，宝贝
Que me lleva a la locura
让我疯狂
(A la locura)
（疯狂）
Se me hace difícil creer
我难以相信
Que lo nuestro solo fue una aventura
我们的关系只是一场冒险
Porque empecé a extrañarte
因为我开始想念你
Porque empecé a necesitarte
因为我开始需要你
Por todas partes buscarte
我到处寻找你
Quiero encontrarte
我想找到你
Para contigo quedarme
和你在一起
Me gustó como tú mirabas
我喜欢你的眼神
Me gustó como tu me perreabas
我喜欢你的舞动
En la disco yo te azotaba
在舞厅我会狠狠地抚摸你
Y te daba, y eso te encantaba
给你，你喜欢这个
Y ahora yo te busco a ti por ahí
现在我在寻找你
Perdido en la ciudad, pensando en ti
在城市中迷失，想着你
(Mami, mamacita)
（宝贝，小妈妈）
(Nena, señorita)
（宝贝，小姐）
Y ahora yo te busco a ti por ahí
现在我在寻找你
Perdido en la ciudad, pensando en ti
在城市中迷失，想着你
(Mami, mamacita)
（宝贝，小妈妈）
(Nena, señorita)
（宝贝，小姐）
Qué me has hecho, bandida
你对我做了什么，恶女
Dónde te has metido
你藏在哪里
Dónde estás escondida
你在哪里隐藏
Estaré esperando que te decidas
我会等你做决定
No sé que mal hice
我不知道我做错了什么
Que ahora estás cohibida
现在你变得羞涩
Porque empecé a extrañarte
因为我开始想念你
Porque empecé a necesitarte
因为我开始需要你
Por todas partes buscarte
我到处寻找你
Quiero encontrarte
我想找到你
Para contigo quedarme
和你在一起
Y ahora yo te busco a ti por ahí
现在我在寻找你
Perdido en la ciudad, pensando en ti
在城市中迷失，想着你
(Mami, mamacita)
（宝贝，小妈妈）
(Nena, señorita)
（宝贝，小姐）
Y ahora yo te busco a ti por ahí
现在我在寻找你
Perdido en la ciudad, pensando en ti
在城市中迷失，想着你
Vuelve, ya
快回来，已经
No me hagas esperar
不要让我等待
Mamita chula, yo te quiero atrapar
甜心，我想抓住你
Vuelve, ya
快回来，已经
No me hagas esperar
不要让我等待
Que te quiero atrapar
我想抓住你
Para perrearte
为了跳舞
Para azotarte
为了抚摸你
Pa' castigarte
为了惩罚你
Y duro darte
给你狠狠的
Para perrearte
为了跳舞
Para azotarte
为了抚摸你
Pa' castigarte
为了惩罚你
Y duro darte
给你狠狠的
Que hay algo en ti, nena
你身上有些什么，宝贝
Que me lleva a la locura
让我疯狂
Que me lleva a la, que me lleva a la locura
让我疯狂，让我疯狂
Me gustó como tú mirabas
我喜欢你的眼神
Me gustó como tu me perreabas
我喜欢你的舞动
En la disco yo te azotaba
在舞厅我会狠狠地抚摸你
Y te daba, y eso te encantaba
给你，你喜欢这个
Y ahora yo te busco a ti por ahí
现在我在寻找你
Perdido en la ciudad, pensando en ti
在城市中迷失，想着你
(Mami, mamacita)
（宝贝，小妈妈）
(Nena, señorita)
（宝贝，小姐）
Y ahora yo te busco a ti por ahí
现在我在寻找你
Perdido en la ciudad, pensando en ti
在城市中迷失，想着你
(Mami, mamacita)
（宝贝，小妈妈）
(Nena, señorita)
（宝贝，小姐）
Hay algo en ti, nena
你身上有些什么，宝贝
Que me lleva a la locura
让我疯狂
(A la locura)
（疯狂）
Se me hace difícil creer
我难以相信
Que lo nuestro solo fue una aventura
我们的关系只是一场冒险
Que hay algo en ti, nena
你身上有些什么，宝贝
Que me lleva a la locura
让我疯狂