Mauvais choix
Aurelien Zola Nzuzi
Hey baby, why are you not picking up the phone
I already told you about this shit
Get home and come me back
Awa the mafia, my nigga
J'ai fait l'mauvais choix
Faut qu'mes proches m'pardonnent pour ça
Mais pour l'instant
Faut qu'j'me consacre à 100 pour cents
Diamants sur ma nuque, monnaie sur mon chèque, gandja dans le bec, eh
J'la nique le jour, je sors la night, je prends mon chèque, eh
J'course, moi, un sac de cash, Fendi, fake, honnêtement
Honey berry, c'est mon plan, eh, eh
Il dit que c'est du vrai mais on sait que c'est du faux
Là-bas, c'est rapide, un coup d'fil, déferré
'Phone, Dom P', mort devant les porcs
Je monte dans l'deux portes, eh
Faut me demander pardon plutôt que la permission
Le moteur est froid, j'passe la troisième, j'arrive, let's go
Vas-y, let's go, j'suis sur la route, on my way
Le p'tit invest' en vendant des barrettes
Té-ma le Maybach Sport
Ma chica ne parle pas ma langue mais je parle la sienne sans effort
J'pense autant à l'argent et aux gens qui veulent prendre mon argent quand je dors
J'emmerde ton Mégane Sport, eh
T'as bien compris, j'espère? Eh
Aqua d'cookie, j'respire, eh
Cœur en miette, je répare, eh
Finir faucher, c'est l'pire, eh
Donc j'viens pour prendre ta part, eh, eh
Welcome du haut d'ma tour, j'fume d'la ganja, j'suis sous alcool
J'ai deux KTM enchaînées qui dorment tranquille sur mon balcon
What the fuck? This is the tenth time I've called you
Where the fuck are you and who you're with?
Stop always coming in the fridge and eating all my food
You're always on your Playstation, I hate that shit
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
Go back to your mommy's house, I already threw your Playstation out the window
We're done
Hey baby, why are you not picking up the phone
Ei, amor, por que você não está atendendo o telefone?
I already told you about this shit
Eu já te falei sobre essa merda
Get home and come me back
Volte para casa e me ligue de volta
Awa the mafia, my nigga
Awa a máfia, meu mano
J'ai fait l'mauvais choix
Eu fiz a escolha errada
Faut qu'mes proches m'pardonnent pour ça
Meus próximos precisam me perdoar por isso
Mais pour l'instant
Mas por enquanto
Faut qu'j'me consacre à 100 pour cents
Preciso me dedicar 100 por cento
Diamants sur ma nuque, monnaie sur mon chèque, gandja dans le bec, eh
Diamantes no meu pescoço, dinheiro no meu cheque, maconha no bico, eh
J'la nique le jour, je sors la night, je prends mon chèque, eh
Eu a fodo durante o dia, saio à noite, pego meu cheque, eh
J'course, moi, un sac de cash, Fendi, fake, honnêtement
Eu corro atrás, de um saco de dinheiro, Fendi, falso, honestamente
Honey berry, c'est mon plan, eh, eh
Honey berry, esse é o meu plano, eh, eh
Il dit que c'est du vrai mais on sait que c'est du faux
Ele diz que é verdade, mas sabemos que é falso
Là-bas, c'est rapide, un coup d'fil, déferré
Lá é rápido, uma ligação, descalço
'Phone, Dom P', mort devant les porcs
Telefone, Dom P', morto na frente dos porcos
Je monte dans l'deux portes, eh
Eu subo no carro de duas portas, eh
Faut me demander pardon plutôt que la permission
É melhor me pedir perdão do que permissão
Le moteur est froid, j'passe la troisième, j'arrive, let's go
O motor está frio, eu passo a terceira, estou chegando, vamos lá
Vas-y, let's go, j'suis sur la route, on my way
Vamos lá, estou na estrada, a caminho
Le p'tit invest' en vendant des barrettes
O pequeno investimento vendendo barras
Té-ma le Maybach Sport
Olha o Maybach Sport
Ma chica ne parle pas ma langue mais je parle la sienne sans effort
Minha garota não fala minha língua, mas eu falo a dela sem esforço
J'pense autant à l'argent et aux gens qui veulent prendre mon argent quand je dors
Penso tanto no dinheiro e nas pessoas que querem pegar meu dinheiro quando durmo
J'emmerde ton Mégane Sport, eh
Foda-se o seu Mégane Sport, eh
T'as bien compris, j'espère? Eh
Você entendeu, espero? Eh
Aqua d'cookie, j'respire, eh
Aqua de cookie, eu respiro, eh
Cœur en miette, je répare, eh
Coração em pedaços, eu conserto, eh
Finir faucher, c'est l'pire, eh
Acabar falido, é o pior, eh
Donc j'viens pour prendre ta part, eh, eh
Então eu venho para pegar a sua parte, eh, eh
Welcome du haut d'ma tour, j'fume d'la ganja, j'suis sous alcool
Bem-vindo do alto da minha torre, fumo maconha, estou bêbado
J'ai deux KTM enchaînées qui dorment tranquille sur mon balcon
Tenho duas KTM acorrentadas que dormem tranquilas na minha varanda
What the fuck? This is the tenth time I've called you
Que porra é essa? Esta é a décima vez que te ligo
Where the fuck are you and who you're with?
Onde diabos você está e com quem você está?
Stop always coming in the fridge and eating all my food
Pare de sempre ir à geladeira e comer toda a minha comida
You're always on your Playstation, I hate that shit
Você está sempre no seu Playstation, eu odeio essa merda
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
É muito caro para você, seu par é falso, eu era como você antes
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
É muito caro para você, seu par é falso, eu era como você antes
Go back to your mommy's house, I already threw your Playstation out the window
Volte para a casa da sua mãe, eu já joguei seu Playstation pela janela
We're done
Acabou
Hey baby, why are you not picking up the phone
Hey baby, why aren't you answering the phone?
I already told you about this shit
I've already told you about this shit
Get home and come me back
Get home and call me back
Awa the mafia, my nigga
Watch out for the mafia, my friend
J'ai fait l'mauvais choix
I made the wrong choice
Faut qu'mes proches m'pardonnent pour ça
My loved ones need to forgive me for that
Mais pour l'instant
But for now
Faut qu'j'me consacre à 100 pour cents
I need to dedicate myself 100 percent
Diamants sur ma nuque, monnaie sur mon chèque, gandja dans le bec, eh
Diamonds on my neck, money on my check, ganja in my beak, eh
J'la nique le jour, je sors la night, je prends mon chèque, eh
I fuck her during the day, I go out at night, I take my check, eh
J'course, moi, un sac de cash, Fendi, fake, honnêtement
I'm chasing a bag of cash, Fendi, fake, honestly
Honey berry, c'est mon plan, eh, eh
Honey berry, that's my plan, eh, eh
Il dit que c'est du vrai mais on sait que c'est du faux
He says it's real but we know it's fake
Là-bas, c'est rapide, un coup d'fil, déferré
Over there, it's quick, a phone call, unshod
'Phone, Dom P', mort devant les porcs
'Phone, Dom P', dead in front of the pigs
Je monte dans l'deux portes, eh
I get in the two-door, eh
Faut me demander pardon plutôt que la permission
You should ask for forgiveness rather than permission
Le moteur est froid, j'passe la troisième, j'arrive, let's go
The engine is cold, I shift into third, I'm coming, let's go
Vas-y, let's go, j'suis sur la route, on my way
Go ahead, let's go, I'm on the road, on my way
Le p'tit invest' en vendant des barrettes
The little investment selling clips
Té-ma le Maybach Sport
Check out the Maybach Sport
Ma chica ne parle pas ma langue mais je parle la sienne sans effort
My girl doesn't speak my language but I speak hers effortlessly
J'pense autant à l'argent et aux gens qui veulent prendre mon argent quand je dors
I think as much about money and people who want to take my money when I sleep
J'emmerde ton Mégane Sport, eh
Fuck your Megane Sport, eh
T'as bien compris, j'espère? Eh
You understood, I hope? Eh
Aqua d'cookie, j'respire, eh
Aqua cookie, I breathe, eh
Cœur en miette, je répare, eh
Heart in pieces, I repair, eh
Finir faucher, c'est l'pire, eh
Ending up mowed down is the worst, eh
Donc j'viens pour prendre ta part, eh, eh
So I come to take your share, eh, eh
Welcome du haut d'ma tour, j'fume d'la ganja, j'suis sous alcool
Welcome from the top of my tower, I smoke ganja, I'm under alcohol
J'ai deux KTM enchaînées qui dorment tranquille sur mon balcon
I have two chained KTM's sleeping peacefully on my balcony
What the fuck? This is the tenth time I've called you
What the fuck? This is the tenth time I've called you
Where the fuck are you and who you're with?
Where the fuck are you and who are you with?
Stop always coming in the fridge and eating all my food
Stop always going in the fridge and eating all my food
You're always on your Playstation, I hate that shit
You're always on your Playstation, I hate that shit
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
It's too expensive for you, your pair is fake, I was like you before
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
It's too expensive for you, your pair is fake, I was like you before
Go back to your mommy's house, I already threw your Playstation out the window
Go back to your mom's house, I've already thrown your Playstation out the window
We're done
We're done
Hey baby, why are you not picking up the phone
Hola cariño, ¿por qué no contestas el teléfono?
I already told you about this shit
Ya te hablé de esta mierda
Get home and come me back
Vuelve a casa y vuelve a mí
Awa the mafia, my nigga
Awa la mafia, mi negro
J'ai fait l'mauvais choix
Hice la elección equivocada
Faut qu'mes proches m'pardonnent pour ça
Mis seres queridos deben perdonarme por eso
Mais pour l'instant
Pero por ahora
Faut qu'j'me consacre à 100 pour cents
Tengo que dedicarme al 100 por ciento
Diamants sur ma nuque, monnaie sur mon chèque, gandja dans le bec, eh
Diamantes en mi cuello, dinero en mi cheque, gandja en el pico, eh
J'la nique le jour, je sors la night, je prends mon chèque, eh
La follo durante el día, salgo por la noche, cobro mi cheque, eh
J'course, moi, un sac de cash, Fendi, fake, honnêtement
Yo persigo, una bolsa de efectivo, Fendi, falso, honestamente
Honey berry, c'est mon plan, eh, eh
Honey berry, ese es mi plan, eh, eh
Il dit que c'est du vrai mais on sait que c'est du faux
Dice que es real pero sabemos que es falso
Là-bas, c'est rapide, un coup d'fil, déferré
Allí, es rápido, una llamada, descalzo
'Phone, Dom P', mort devant les porcs
'Teléfono, Dom P', muerto frente a los cerdos
Je monte dans l'deux portes, eh
Subo en el dos puertas, eh
Faut me demander pardon plutôt que la permission
Es mejor que me pidas perdón en lugar de permiso
Le moteur est froid, j'passe la troisième, j'arrive, let's go
El motor está frío, cambio a tercera, llego, vamos
Vas-y, let's go, j'suis sur la route, on my way
Vamos, estoy en camino, en mi camino
Le p'tit invest' en vendant des barrettes
El pequeño invierte vendiendo barras
Té-ma le Maybach Sport
Mira el Maybach Sport
Ma chica ne parle pas ma langue mais je parle la sienne sans effort
Mi chica no habla mi idioma pero hablo el suyo sin esfuerzo
J'pense autant à l'argent et aux gens qui veulent prendre mon argent quand je dors
Pienso tanto en el dinero y en la gente que quiere tomar mi dinero cuando duermo
J'emmerde ton Mégane Sport, eh
A la mierda tu Mégane Sport, eh
T'as bien compris, j'espère? Eh
Lo entendiste, ¿verdad? Eh
Aqua d'cookie, j'respire, eh
Aqua de galleta, respiro, eh
Cœur en miette, je répare, eh
Corazón en pedazos, reparo, eh
Finir faucher, c'est l'pire, eh
Acabar segado, es lo peor, eh
Donc j'viens pour prendre ta part, eh, eh
Así que vengo a tomar tu parte, eh, eh
Welcome du haut d'ma tour, j'fume d'la ganja, j'suis sous alcool
Bienvenido desde lo alto de mi torre, fumo gandja, estoy borracho
J'ai deux KTM enchaînées qui dorment tranquille sur mon balcon
Tengo dos KTM encadenadas que duermen tranquilas en mi balcón
What the fuck? This is the tenth time I've called you
¿Qué demonios? Esta es la décima vez que te llamo
Where the fuck are you and who you're with?
¿Dónde demonios estás y con quién estás?
Stop always coming in the fridge and eating all my food
Deja de venir siempre a la nevera y comer toda mi comida
You're always on your Playstation, I hate that shit
Siempre estás en tu Playstation, odio esa mierda
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
Es demasiado caro para ti, tu par es falso, yo era como tú antes
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
Es demasiado caro para ti, tu par es falso, yo era como tú antes
Go back to your mommy's house, I already threw your Playstation out the window
Vuelve a casa de tu mamá, ya tiré tu Playstation por la ventana
We're done
Hemos terminado
Hey baby, why are you not picking up the phone
Hey Baby, warum nimmst du das Telefon nicht ab
I already told you about this shit
Ich habe dir schon von diesem Scheiß erzählt
Get home and come me back
Komm nach Hause und komm zu mir zurück
Awa the mafia, my nigga
Awa die Mafia, mein Nigga
J'ai fait l'mauvais choix
Ich habe die falsche Wahl getroffen
Faut qu'mes proches m'pardonnent pour ça
Meine Lieben müssen mir dafür vergeben
Mais pour l'instant
Aber im Moment
Faut qu'j'me consacre à 100 pour cents
Muss ich mich zu 100 Prozent darauf konzentrieren
Diamants sur ma nuque, monnaie sur mon chèque, gandja dans le bec, eh
Diamanten auf meinem Nacken, Geld auf meinem Scheck, Ganja im Schnabel, eh
J'la nique le jour, je sors la night, je prends mon chèque, eh
Ich ficke sie tagsüber, ich gehe nachts aus, ich nehme meinen Scheck, eh
J'course, moi, un sac de cash, Fendi, fake, honnêtement
Ich jage einen Sack voller Geld, Fendi, Fälschung, ehrlich
Honey berry, c'est mon plan, eh, eh
Honey Berry, das ist mein Plan, eh, eh
Il dit que c'est du vrai mais on sait que c'est du faux
Er sagt, es ist echt, aber wir wissen, dass es falsch ist
Là-bas, c'est rapide, un coup d'fil, déferré
Dort geht es schnell, ein Anruf, entfesselt
'Phone, Dom P', mort devant les porcs
'Telefon, Dom P', tot vor den Schweinen
Je monte dans l'deux portes, eh
Ich steige in die Zweitürer, eh
Faut me demander pardon plutôt que la permission
Besser um Verzeihung bitten als um Erlaubnis
Le moteur est froid, j'passe la troisième, j'arrive, let's go
Der Motor ist kalt, ich schalte in den dritten Gang, ich komme, let's go
Vas-y, let's go, j'suis sur la route, on my way
Los geht's, let's go, ich bin unterwegs, auf meinem Weg
Le p'tit invest' en vendant des barrettes
Der kleine investiert in den Verkauf von Clips
Té-ma le Maybach Sport
Schau dir den Maybach Sport an
Ma chica ne parle pas ma langue mais je parle la sienne sans effort
Meine Chica spricht meine Sprache nicht, aber ich spreche ihre ohne Anstrengung
J'pense autant à l'argent et aux gens qui veulent prendre mon argent quand je dors
Ich denke genauso viel an Geld und an die Leute, die mein Geld nehmen wollen, wenn ich schlafe
J'emmerde ton Mégane Sport, eh
Fick deinen Mégane Sport, eh
T'as bien compris, j'espère? Eh
Du hast es verstanden, hoffe ich? Eh
Aqua d'cookie, j'respire, eh
Aqua d'cookie, ich atme, eh
Cœur en miette, je répare, eh
Herz in Stücken, ich repariere, eh
Finir faucher, c'est l'pire, eh
Zu enden gemäht, ist das Schlimmste, eh
Donc j'viens pour prendre ta part, eh, eh
Also komme ich, um deinen Teil zu nehmen, eh, eh
Welcome du haut d'ma tour, j'fume d'la ganja, j'suis sous alcool
Willkommen von oben auf meinem Turm, ich rauche Ganja, ich bin betrunken
J'ai deux KTM enchaînées qui dorment tranquille sur mon balcon
Ich habe zwei angekettete KTM, die ruhig auf meinem Balkon schlafen
What the fuck? This is the tenth time I've called you
Was zum Teufel? Das ist das zehnte Mal, dass ich dich anrufe
Where the fuck are you and who you're with?
Wo zum Teufel bist du und mit wem bist du?
Stop always coming in the fridge and eating all my food
Hör auf, immer in den Kühlschrank zu kommen und mein ganzes Essen zu essen
You're always on your Playstation, I hate that shit
Du bist immer an deiner Playstation, ich hasse diesen Scheiß
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
Es ist zu teuer für dich, dein Paar ist falsch, ich war wie du vorher
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
Es ist zu teuer für dich, dein Paar ist falsch, ich war wie du vorher
Go back to your mommy's house, I already threw your Playstation out the window
Geh zurück zu Mamas Haus, ich habe deine Playstation schon aus dem Fenster geworfen
We're done
Wir sind fertig
Hey baby, why are you not picking up the phone
Ehi baby, perché non rispondi al telefono
I already told you about this shit
Ti ho già parlato di questa merda
Get home and come me back
Torna a casa e richiamami
Awa the mafia, my nigga
Awa la mafia, mio nigga
J'ai fait l'mauvais choix
Ho fatto la scelta sbagliata
Faut qu'mes proches m'pardonnent pour ça
I miei cari devono perdonarmi per questo
Mais pour l'instant
Ma per ora
Faut qu'j'me consacre à 100 pour cents
Devo dedicarmi al 100 per cento
Diamants sur ma nuque, monnaie sur mon chèque, gandja dans le bec, eh
Diamanti sul mio collo, soldi sul mio assegno, ganja nel becco, eh
J'la nique le jour, je sors la night, je prends mon chèque, eh
La scopo di giorno, esco di notte, prendo il mio assegno, eh
J'course, moi, un sac de cash, Fendi, fake, honnêtement
Insegno, io, un sacco di soldi, Fendi, falso, onestamente
Honey berry, c'est mon plan, eh, eh
Honey berry, è il mio piano, eh, eh
Il dit que c'est du vrai mais on sait que c'est du faux
Dice che è vero ma sappiamo che è falso
Là-bas, c'est rapide, un coup d'fil, déferré
Là, è veloce, una telefonata, svincolato
'Phone, Dom P', mort devant les porcs
'Telefono, Dom P', morto davanti ai porci
Je monte dans l'deux portes, eh
Salgo nella due porte, eh
Faut me demander pardon plutôt que la permission
Devi chiedermi scusa piuttosto che il permesso
Le moteur est froid, j'passe la troisième, j'arrive, let's go
Il motore è freddo, passo la terza, arrivo, andiamo
Vas-y, let's go, j'suis sur la route, on my way
Vai, andiamo, sono sulla strada, in viaggio
Le p'tit invest' en vendant des barrettes
Il piccolo investimento vendendo barrette
Té-ma le Maybach Sport
Guarda la Maybach Sport
Ma chica ne parle pas ma langue mais je parle la sienne sans effort
La mia ragazza non parla la mia lingua ma parlo la sua senza sforzo
J'pense autant à l'argent et aux gens qui veulent prendre mon argent quand je dors
Penso tanto ai soldi e alle persone che vogliono prendere i miei soldi quando dormo
J'emmerde ton Mégane Sport, eh
Fanculo la tua Mégane Sport, eh
T'as bien compris, j'espère? Eh
Hai capito bene, spero? Eh
Aqua d'cookie, j'respire, eh
Aqua d'cookie, respiro, eh
Cœur en miette, je répare, eh
Cuore a pezzi, riparo, eh
Finir faucher, c'est l'pire, eh
Finire falciato, è il peggio, eh
Donc j'viens pour prendre ta part, eh, eh
Quindi vengo a prendere la tua parte, eh, eh
Welcome du haut d'ma tour, j'fume d'la ganja, j'suis sous alcool
Benvenuto dall'alto della mia torre, fumo ganja, sono ubriaco
J'ai deux KTM enchaînées qui dorment tranquille sur mon balcon
Ho due KTM incatenate che dormono tranquille sul mio balcone
What the fuck? This is the tenth time I've called you
Che cavolo? Questa è la decima volta che ti chiamo
Where the fuck are you and who you're with?
Dove diavolo sei e con chi sei?
Stop always coming in the fridge and eating all my food
Smetti sempre di entrare nel frigo e mangiare tutto il mio cibo
You're always on your Playstation, I hate that shit
Sei sempre sulla tua Playstation, odio quella merda
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
È troppo caro per te, il tuo paio è falso, ero come te prima
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
C'est trop cher pour toi, ta paire est fausse, j'étais comme toi avant
È troppo caro per te, il tuo paio è falso, ero come te prima
Go back to your mommy's house, I already threw your Playstation out the window
Torna a casa di tua mamma, ho già buttato la tua Playstation fuori dalla finestra
We're done
Siamo finiti