Zonder
Fredrik Anstensen, Henny Liadal, Jaap Jacob De Vries, Martijn Van Sonderen, Sebastian Bliem
Don't go
Don't leave me here
All alone
There's no place I can be
So close
But yet so far from you
(Where did you go?)
Where did you go?
Let you go
I lose control of me
I'll be waiting for you
Where did you go?
I let you go
I lose control of me
Where did you go?
(Where did you go?)
(Where did you go?)
My tears
Running down my cheeks
And I feel
Like I can't replace ya
I know
There's someone out there without me
(Where did you go?)
Where did you go?
Can't find your love
Where did you go?
You're far from home
Where did you go?
I'm so alone
Is someone out there without me?
Where did you go?
Let you go
I lose control of me
I'll be waiting for you
Where did you go?
I let you go
I lose control of me
Where did you go?
(Where did you go?)
(Where did you go?)
Don't go
Ne pars pas
Don't leave me here
Ne me laisse pas ici
All alone
Tout seul
There's no place I can be
Il n'y a pas d'endroit où je peux être
So close
Si proche
But yet so far from you
Mais pourtant si loin de toi
(Where did you go?)
(Où es-tu allé?)
Where did you go?
Où es-tu allé?
Let you go
Je te laisse partir
I lose control of me
Je perds le contrôle de moi
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
Where did you go?
Où es-tu allé?
I let you go
Je te laisse partir
I lose control of me
Je perds le contrôle de moi
Where did you go?
Où es-tu allé?
(Where did you go?)
(Où es-tu allé?)
(Where did you go?)
(Où es-tu allé?)
My tears
Mes larmes
Running down my cheeks
Coulent sur mes joues
And I feel
Et je sens
Like I can't replace ya
Comme si je ne pouvais pas te remplacer
I know
Je sais
There's someone out there without me
Il y a quelqu'un là-bas sans moi
(Where did you go?)
(Où es-tu allé?)
Where did you go?
Où es-tu allé?
Can't find your love
Je ne peux pas trouver ton amour
Where did you go?
Où es-tu allé?
You're far from home
Tu es loin de la maison
Where did you go?
Où es-tu allé?
I'm so alone
Je suis tellement seul
Is someone out there without me?
Y a-t-il quelqu'un là-bas sans moi?
Where did you go?
Où es-tu allé?
Let you go
Je te laisse partir
I lose control of me
Je perds le contrôle de moi
I'll be waiting for you
Je t'attendrai
Where did you go?
Où es-tu allé?
I let you go
Je te laisse partir
I lose control of me
Je perds le contrôle de moi
Where did you go?
Où es-tu allé?
(Where did you go?)
(Où es-tu allé?)
(Where did you go?)
(Où es-tu allé?)
Don't go
Não vá
Don't leave me here
Não me deixe aqui
All alone
Sozinho
There's no place I can be
Não há lugar onde eu possa estar
So close
Tão perto
But yet so far from you
Mas ainda tão longe de você
(Where did you go?)
(Para onde você foi?)
Where did you go?
Para onde você foi?
Let you go
Te deixei ir
I lose control of me
Eu perco o controle de mim
I'll be waiting for you
Estarei te esperando
Where did you go?
Para onde você foi?
I let you go
Eu te deixei ir
I lose control of me
Eu perco o controle de mim
Where did you go?
Para onde você foi?
(Where did you go?)
(Para onde você foi?)
(Where did you go?)
(Para onde você foi?)
My tears
Minhas lágrimas
Running down my cheeks
Escorrendo pelas minhas bochechas
And I feel
E eu sinto
Like I can't replace ya
Como se não pudesse te substituir
I know
Eu sei
There's someone out there without me
Há alguém lá fora sem mim
(Where did you go?)
(Para onde você foi?)
Where did you go?
Para onde você foi?
Can't find your love
Não consigo encontrar seu amor
Where did you go?
Para onde você foi?
You're far from home
Você está longe de casa
Where did you go?
Para onde você foi?
I'm so alone
Estou tão sozinho
Is someone out there without me?
Há alguém lá fora sem mim?
Where did you go?
Para onde você foi?
Let you go
Te deixei ir
I lose control of me
Eu perco o controle de mim
I'll be waiting for you
Estarei te esperando
Where did you go?
Para onde você foi?
I let you go
Eu te deixei ir
I lose control of me
Eu perco o controle de mim
Where did you go?
Para onde você foi?
(Where did you go?)
(Para onde você foi?)
(Where did you go?)
(Para onde você foi?)
Don't go
No te vayas
Don't leave me here
No me dejes aquí
All alone
Todo solo
There's no place I can be
No hay lugar donde pueda estar
So close
Tan cerca
But yet so far from you
Pero aún tan lejos de ti
(Where did you go?)
(¿Dónde fuiste?)
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
Let you go
Te dejé ir
I lose control of me
Pierdo el control de mí
I'll be waiting for you
Estaré esperándote
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
I let you go
Te dejé ir
I lose control of me
Pierdo el control de mí
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
(Where did you go?)
(¿Dónde fuiste?)
(Where did you go?)
(¿Dónde fuiste?)
My tears
Mis lágrimas
Running down my cheeks
Corriendo por mis mejillas
And I feel
Y siento
Like I can't replace ya
Como si no pudiera reemplazarte
I know
Sé
There's someone out there without me
Que hay alguien allí fuera sin mí
(Where did you go?)
(¿Dónde fuiste?)
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
Can't find your love
No puedo encontrar tu amor
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
You're far from home
Estás lejos de casa
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
I'm so alone
Estoy tan solo
Is someone out there without me?
¿Hay alguien allí fuera sin mí?
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
Let you go
Te dejé ir
I lose control of me
Pierdo el control de mí
I'll be waiting for you
Estaré esperándote
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
I let you go
Te dejé ir
I lose control of me
Pierdo el control de mí
Where did you go?
¿Dónde fuiste?
(Where did you go?)
(¿Dónde fuiste?)
(Where did you go?)
(¿Dónde fuiste?)
Don't go
Geh nicht
Don't leave me here
Lass mich nicht hier
All alone
Ganz alleine
There's no place I can be
Es gibt keinen Ort, an dem ich sein kann
So close
So nah
But yet so far from you
Aber doch so weit von dir entfernt
(Where did you go?)
(Wo bist du hin?)
Where did you go?
Wo bist du hin?
Let you go
Ich habe dich gehen lassen
I lose control of me
Ich verliere die Kontrolle über mich
I'll be waiting for you
Ich werde auf dich warten
Where did you go?
Wo bist du hin?
I let you go
Ich habe dich gehen lassen
I lose control of me
Ich verliere die Kontrolle über mich
Where did you go?
Wo bist du hin?
(Where did you go?)
(Wo bist du hin?)
(Where did you go?)
(Wo bist du hin?)
My tears
Meine Tränen
Running down my cheeks
Laufen meine Wangen hinunter
And I feel
Und ich fühle
Like I can't replace ya
Als könnte ich dich nicht ersetzen
I know
Ich weiß
There's someone out there without me
Da draußen ist jemand ohne mich
(Where did you go?)
(Wo bist du hin?)
Where did you go?
Wo bist du hin?
Can't find your love
Kann deine Liebe nicht finden
Where did you go?
Wo bist du hin?
You're far from home
Du bist weit weg von zu Hause
Where did you go?
Wo bist du hin?
I'm so alone
Ich bin so alleine
Is someone out there without me?
Ist da draußen jemand ohne mich?
Where did you go?
Wo bist du hin?
Let you go
Ich habe dich gehen lassen
I lose control of me
Ich verliere die Kontrolle über mich
I'll be waiting for you
Ich werde auf dich warten
Where did you go?
Wo bist du hin?
I let you go
Ich habe dich gehen lassen
I lose control of me
Ich verliere die Kontrolle über mich
Where did you go?
Wo bist du hin?
(Where did you go?)
(Wo bist du hin?)
(Where did you go?)
(Wo bist du hin?)
Don't go
Non andare
Don't leave me here
Non lasciarmi qui
All alone
Tutta sola
There's no place I can be
Non c'è un posto in cui posso stare
So close
Così vicino
But yet so far from you
Ma così lontano da te
(Where did you go?)
(Dove sei andato?)
Where did you go?
Dove sei andato?
Let you go
Ti ho lasciato andare
I lose control of me
Perdo il controllo di me
I'll be waiting for you
Ti aspetterò
Where did you go?
Dove sei andato?
I let you go
Ti ho lasciato andare
I lose control of me
Perdo il controllo di me
Where did you go?
Dove sei andato?
(Where did you go?)
(Dove sei andato?)
(Where did you go?)
(Dove sei andato?)
My tears
Le mie lacrime
Running down my cheeks
Scorrono sulle mie guance
And I feel
E mi sento
Like I can't replace ya
Come se non potessi sostituirti
I know
Lo so
There's someone out there without me
C'è qualcuno là fuori senza di me
(Where did you go?)
(Dove sei andato?)
Where did you go?
Dove sei andato?
Can't find your love
Non riesco a trovare il tuo amore
Where did you go?
Dove sei andato?
You're far from home
Sei lontano da casa
Where did you go?
Dove sei andato?
I'm so alone
Sono così sola
Is someone out there without me?
C'è qualcuno là fuori senza di me?
Where did you go?
Dove sei andato?
Let you go
Ti ho lasciato andare
I lose control of me
Perdo il controllo di me
I'll be waiting for you
Ti aspetterò
Where did you go?
Dove sei andato?
I let you go
Ti ho lasciato andare
I lose control of me
Perdo il controllo di me
Where did you go?
Dove sei andato?
(Where did you go?)
(Dove sei andato?)
(Where did you go?)
(Dove sei andato?)