Ganja
Abchirou Abdou, Fodie Tirera, Moussa Faissoil, William Mundala, Hadji Said
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants
Si je dégaine il faut céder le passage
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Jackie roule un bingué énorme
Coup franc quarante mètre c'est un péno
C'est le négro qui était dans la pénombre
Je l'ai ken je voulais pas son prénom
Si le négro est mort pas de collab
Je fume pilon avec Jack cola
Au tier-quar il n'y a pas de chômage
Ça charbonne à mort pour dollar
J'essaye de rester tranquille
Mais avec la ganja c'est pas facile
Ton rappeur va changer de team
Pendant que ta gadji va changer de bite
Ils s'demandent comment ça kick
Je me demande comment ramasser tout le biff
Rien n'a changé, c'est toujours 100 Blaze
What the hell is going on in here, non, non
Vingt mille balles coche, vingt mille problèmes
Pour quitter la hess, pour rentrer ma pause
Rester vrai mon ami et ça depuis le départ
(Et ça depuis le départ)
Pas besoin de me vanter, quand c'est un frère je dépanne
(Quand c'est un frère je dépanne)
Je suis dans le binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
Gaji sache que
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
Je suis dans le binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
Je suis dans le binks
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants
Si je dégaine il faut céder le passage
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
J'ai les comportements d'un animal
C'est normal qu'elle se comporte comme une grosse chienne
Beaucoup de frérots tenu par une échelle
Pour les sauver il faut pas qu'une échelle
On a grandi sur le terrain, sur les crampons
Aux ienclits ça visserdes pochetons
Et tout le monde a bé-tom, ça veut fumer le gravon
Allô, le poto s'est fait fumer
On est pas de ta ville on a terminé à pieds
On est posé dans la gari
Et c'est possible que tu trouves ta gaji
On aime pas les photos de profil
Et sur le papier j'ai un peu trop tiré
On les laisse à l'eau on va payer
Et ce soir on va sortir les outils
Le son va péter dans tous les caissons
Il est rentré dans la zone il s'est fait ter-sau
Un Glock, un problème naissant
Ils avaient monté une équipe pour me descendre
Ils sont dans le trou, ils fument un tas de shit
Mais si sur la taille gros, c'est du gâchis
J'ai plus peur de l'eau que de ton neuf
Coño c'est devenu notre pays, Marseille c'est les Comores
Elle fait la fille sage mais elle prend dans l'anus
Et elle dessaoule quand c'est l'heure de la messe
Tu calculais pas maintenant tu veux t'amuser
Comme Dilson c'est la meilleure de l'année
Dans la musique on donne des dièses pas net
Je suis avec (?) Et le meufs s'amènent
Je dois rendre ma chambre mais j'ai la flemme sa mère
Hier en show j'ai récup neuf salaires (hardcore)
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
La fumée fait serrer les passants
Si je dégaine il faut céder le passage
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Um rato que sabe, fuma o agente e depois mata-o
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Um rato que sabe, fuma o agente e depois mata-o
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Um dos cinco quilos, fuma o agente e depois mata-o
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Um dos cinco quilos, fuma o agente e depois mata-o
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada mudou, Jackie dirige um grande escapamento
La fumée fait serrer les passants
A fumaça faz os pedestres se apertarem
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Se eu sacar a arma, eles têm que dar passagem, não, não
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada mudou, Jackie dirige um grande escapamento
La fumée fait serrer les passants
A fumaça faz os pedestres se apertarem
Si je dégaine il faut céder le passage
Se eu sacar a arma, eles têm que dar passagem
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relaxado como sempre, ei, estou fumando minha maconha, ei
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Drogado como sempre, estou cheirando coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relaxado como sempre, ei, estou fumando minha maconha, ei
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Drogado como sempre, estou cheirando coca
Jackie roule un bingué énorme
Jackie dirige um enorme bingué
Coup franc quarante mètre c'est un péno
Falta direta de quarenta metros é um pênalti
C'est le négro qui était dans la pénombre
É o negro que estava na penumbra
Je l'ai ken je voulais pas son prénom
Eu o peguei, não queria saber seu nome
Si le négro est mort pas de collab
Se o negro está morto, não há colaboração
Je fume pilon avec Jack cola
Eu fumo pilão com Jack cola
Au tier-quar il n'y a pas de chômage
No terceiro quarto não há desemprego
Ça charbonne à mort pour dollar
Estão trabalhando duro para o dólar
J'essaye de rester tranquille
Estou tentando ficar tranquilo
Mais avec la ganja c'est pas facile
Mas com a maconha não é fácil
Ton rappeur va changer de team
Seu rapper vai mudar de equipe
Pendant que ta gadji va changer de bite
Enquanto sua garota vai mudar de cara
Ils s'demandent comment ça kick
Eles se perguntam como isso chuta
Je me demande comment ramasser tout le biff
Eu me pergunto como pegar todo o dinheiro
Rien n'a changé, c'est toujours 100 Blaze
Nada mudou, ainda é 100 Blaze
What the hell is going on in here, non, non
O que diabos está acontecendo aqui, não, não
Vingt mille balles coche, vingt mille problèmes
Vinte mil bolas marcadas, vinte mil problemas
Pour quitter la hess, pour rentrer ma pause
Para sair da miséria, para fazer minha pausa
Rester vrai mon ami et ça depuis le départ
Fique verdadeiro meu amigo e isso desde o início
(Et ça depuis le départ)
(E isso desde o início)
Pas besoin de me vanter, quand c'est un frère je dépanne
Não preciso me gabar, quando é um irmão eu ajudo
(Quand c'est un frère je dépanne)
(Quando é um irmão eu ajudo)
Je suis dans le binks
Estou no binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
Do lado de Marselha, eles colecionaram todas as notas
Gaji sache que
Gaji saiba que
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
Para ser o número um, você tem que brilhar todos os dias
Je suis dans le binks
Estou no binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
Do lado de Marselha, eles colecionaram todas as notas
Je suis dans le binks
Estou no binks
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
Para ser o número um, você tem que brilhar todos os dias
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Um rato que sabe, fuma o agente e depois mata-o
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Um rato que sabe, fuma o agente e depois mata-o
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Um dos cinco quilos, fuma o agente e depois mata-o
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Um dos cinco quilos, fuma o agente e depois mata-o
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada mudou, Jackie dirige um grande escapamento
La fumée fait serrer les passants
A fumaça faz os pedestres se apertarem
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Se eu sacar a arma, eles têm que dar passagem, não, não
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada mudou, Jackie dirige um grande escapamento
La fumée fait serrer les passants
A fumaça faz os pedestres se apertarem
Si je dégaine il faut céder le passage
Se eu sacar a arma, eles têm que dar passagem
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relaxado como sempre, ei, estou fumando minha maconha, ei
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Drogado como sempre, estou cheirando coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relaxado como sempre, ei, estou fumando minha maconha, ei
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Drogado como sempre, estou cheirando coca
J'ai les comportements d'un animal
Tenho comportamentos de um animal
C'est normal qu'elle se comporte comme une grosse chienne
É normal que ela se comporte como uma grande cadela
Beaucoup de frérots tenu par une échelle
Muitos irmãos segurados por uma escada
Pour les sauver il faut pas qu'une échelle
Para salvá-los, não basta uma escada
On a grandi sur le terrain, sur les crampons
Crescemos no campo, nas travas
Aux ienclits ça visserdes pochetons
Nos cantos, eles parafusam os bolsos
Et tout le monde a bé-tom, ça veut fumer le gravon
E todo mundo tem um tom, querem fumar o gravão
Allô, le poto s'est fait fumer
Alô, o amigo foi fumado
On est pas de ta ville on a terminé à pieds
Não somos da sua cidade, terminamos a pé
On est posé dans la gari
Estamos relaxados no carro
Et c'est possible que tu trouves ta gaji
E é possível que você encontre sua garota
On aime pas les photos de profil
Não gostamos de fotos de perfil
Et sur le papier j'ai un peu trop tiré
E no papel eu atirei um pouco demais
On les laisse à l'eau on va payer
Deixamos eles na água, vamos pagar
Et ce soir on va sortir les outils
E esta noite vamos tirar as ferramentas
Le son va péter dans tous les caissons
O som vai explodir em todos os alto-falantes
Il est rentré dans la zone il s'est fait ter-sau
Ele entrou na zona e foi embora
Un Glock, un problème naissant
Um Glock, um problema nascente
Ils avaient monté une équipe pour me descendre
Eles montaram uma equipe para me derrubar
Ils sont dans le trou, ils fument un tas de shit
Eles estão no buraco, fumando um monte de merda
Mais si sur la taille gros, c'est du gâchis
Mas se for grande, é um desperdício
J'ai plus peur de l'eau que de ton neuf
Tenho mais medo da água do que do seu nove
Coño c'est devenu notre pays, Marseille c'est les Comores
Coño tornou-se nosso país, Marselha é as Comores
Elle fait la fille sage mais elle prend dans l'anus
Ela age como uma garota sábia, mas leva no ânus
Et elle dessaoule quand c'est l'heure de la messe
E ela sobe sóbria quando é hora da missa
Tu calculais pas maintenant tu veux t'amuser
Você não calculava, agora quer se divertir
Comme Dilson c'est la meilleure de l'année
Como Dilson, é a melhor do ano
Dans la musique on donne des dièses pas net
Na música, damos notas falsas
Je suis avec (?) Et le meufs s'amènent
Estou com (?) E as garotas chegam
Je dois rendre ma chambre mais j'ai la flemme sa mère
Tenho que devolver meu quarto, mas estou com preguiça da mãe
Hier en show j'ai récup neuf salaires (hardcore)
Ontem no show eu recuperei nove salários (hardcore)
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada mudou, Jackie dirige um grande escapamento
La fumée fait serrer les passants
A fumaça faz os pedestres se apertarem
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Se eu sacar a arma, eles têm que dar passagem, não, não
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada mudou, Jackie dirige um grande escapamento
La fumée fait serrer les passants
A fumaça faz os pedestres se apertarem
Si je dégaine il faut céder le passage
Se eu sacar a arma, eles têm que dar passagem
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relaxado como sempre, ei, estou fumando minha maconha, ei
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Drogado como sempre, estou cheirando coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relaxado como sempre, ei, estou fumando minha maconha, ei
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Drogado como sempre, estou cheirando coca
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Um rato que sabe, fuma o agente e depois mata-o
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Um rato que sabe, fuma o agente e depois mata-o
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Um dos cinco quilos, fuma o agente e depois mata-o
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Um dos cinco quilos, fuma o agente e depois mata-o
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
A rat who knows, smokes the agent then kills him
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
A rat who knows, smokes the agent then kills him
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
One of the five kilos, smokes the agent then kills him
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
One of the five kilos, smokes the agent then kills him
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nothing has changed, Jackie rolls a big exhaust pipe
La fumée fait serrer les passants
The smoke makes the passersby tighten
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
If I draw, you have to give way, no, no
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nothing has changed, Jackie rolls a big exhaust pipe
La fumée fait serrer les passants
The smoke makes the passersby tighten
Si je dégaine il faut céder le passage
If I draw, you have to give way
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Chilled as usual, hey, I smoke my ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Rushed as usual, I hit her with the coke
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Chilled as usual, hey, I smoke my ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Rushed as usual, I hit her with the coke
Jackie roule un bingué énorme
Jackie rolls a huge joint
Coup franc quarante mètre c'est un péno
Free kick forty meters it's a penalty
C'est le négro qui était dans la pénombre
It's the black guy who was in the shadows
Je l'ai ken je voulais pas son prénom
I fucked him I didn't want his name
Si le négro est mort pas de collab
If the black guy is dead no collab
Je fume pilon avec Jack cola
I smoke weed with Jack cola
Au tier-quar il n'y a pas de chômage
In the third quarter there is no unemployment
Ça charbonne à mort pour dollar
They work hard for the dollar
J'essaye de rester tranquille
I try to stay calm
Mais avec la ganja c'est pas facile
But with the ganja it's not easy
Ton rappeur va changer de team
Your rapper will change teams
Pendant que ta gadji va changer de bite
While your girl will change dicks
Ils s'demandent comment ça kick
They wonder how it kicks
Je me demande comment ramasser tout le biff
I wonder how to pick up all the cash
Rien n'a changé, c'est toujours 100 Blaze
Nothing has changed, it's still 100 Blaze
What the hell is going on in here, non, non
What the hell is going on in here, no, no
Vingt mille balles coche, vingt mille problèmes
Twenty thousand bucks check, twenty thousand problems
Pour quitter la hess, pour rentrer ma pause
To leave the struggle, to take my break
Rester vrai mon ami et ça depuis le départ
Stay true my friend and that from the start
(Et ça depuis le départ)
(And that from the start)
Pas besoin de me vanter, quand c'est un frère je dépanne
No need to brag, when it's a brother I help out
(Quand c'est un frère je dépanne)
(When it's a brother I help out)
Je suis dans le binks
I'm in the binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
On the Marseille side they have collected all the bills
Gaji sache que
Gaji know that
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
To be number one you have to shine every day
Je suis dans le binks
I'm in the binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
On the Marseille side they have collected all the bills
Je suis dans le binks
I'm in the binks
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
To be number one you have to shine every day
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
A rat who knows, smokes the agent then kills him
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
A rat who knows, smokes the agent then kills him
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
One of the five kilos, smokes the agent then kills him
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
One of the five kilos, smokes the agent then kills him
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nothing has changed, Jackie rolls a big exhaust pipe
La fumée fait serrer les passants
The smoke makes the passersby tighten
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
If I draw, you have to give way, no, no
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nothing has changed, Jackie rolls a big exhaust pipe
La fumée fait serrer les passants
The smoke makes the passersby tighten
Si je dégaine il faut céder le passage
If I draw, you have to give way
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Chilled as usual, hey, I smoke my ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Rushed as usual, I hit her with the coke
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Chilled as usual, hey, I smoke my ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Rushed as usual, I hit her with the coke
J'ai les comportements d'un animal
I have the behaviors of an animal
C'est normal qu'elle se comporte comme une grosse chienne
It's normal that she behaves like a big bitch
Beaucoup de frérots tenu par une échelle
Many brothers held by a ladder
Pour les sauver il faut pas qu'une échelle
To save them it takes more than a ladder
On a grandi sur le terrain, sur les crampons
We grew up on the field, on the cleats
Aux ienclits ça visserdes pochetons
To the junkies it screws pouches
Et tout le monde a bé-tom, ça veut fumer le gravon
And everyone has a belly, they want to smoke the gravel
Allô, le poto s'est fait fumer
Hello, the buddy got smoked
On est pas de ta ville on a terminé à pieds
We're not from your city we finished on foot
On est posé dans la gari
We're sitting in the car
Et c'est possible que tu trouves ta gaji
And it's possible that you find your girl
On aime pas les photos de profil
We don't like profile pictures
Et sur le papier j'ai un peu trop tiré
And on paper I shot a little too much
On les laisse à l'eau on va payer
We leave them in the water we will pay
Et ce soir on va sortir les outils
And tonight we will bring out the tools
Le son va péter dans tous les caissons
The sound will burst in all the speakers
Il est rentré dans la zone il s'est fait ter-sau
He entered the zone he got screwed
Un Glock, un problème naissant
A Glock, a nascent problem
Ils avaient monté une équipe pour me descendre
They had set up a team to take me down
Ils sont dans le trou, ils fument un tas de shit
They are in the hole, they smoke a lot of shit
Mais si sur la taille gros, c'est du gâchis
But if on the size big, it's a waste
J'ai plus peur de l'eau que de ton neuf
I'm more afraid of water than your nine
Coño c'est devenu notre pays, Marseille c'est les Comores
Coño it's become our country, Marseille is the Comoros
Elle fait la fille sage mais elle prend dans l'anus
She plays the wise girl but she takes it in the ass
Et elle dessaoule quand c'est l'heure de la messe
And she sobers up when it's time for mass
Tu calculais pas maintenant tu veux t'amuser
You didn't calculate now you want to have fun
Comme Dilson c'est la meilleure de l'année
Like Dilson it's the best of the year
Dans la musique on donne des dièses pas net
In music we give dirty sharps
Je suis avec (?) Et le meufs s'amènent
I'm with (?) And the girls come
Je dois rendre ma chambre mais j'ai la flemme sa mère
I have to return my room but I'm too lazy her mother
Hier en show j'ai récup neuf salaires (hardcore)
Yesterday in show I recovered nine salaries (hardcore)
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nothing has changed, Jackie rolls a big exhaust pipe
La fumée fait serrer les passants
The smoke makes the passersby tighten
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
If I draw, you have to give way, no, no
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nothing has changed, Jackie rolls a big exhaust pipe
La fumée fait serrer les passants
The smoke makes the passersby tighten
Si je dégaine il faut céder le passage
If I draw, you have to give way
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Chilled as usual, hey, I smoke my ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Rushed as usual, I hit her with the coke
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Chilled as usual, hey, I smoke my ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Rushed as usual, I hit her with the coke
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
A rat who knows, smokes the agent then kills him
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
A rat who knows, smokes the agent then kills him
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
One of the five kilos, smokes the agent then kills him
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
One of the five kilos, smokes the agent then kills him
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un rate-pi que sabe, fuma al agente y luego mátalo
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un rate-pi que sabe, fuma al agente y luego mátalo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno de los cinco kilos, fuma al agente y luego mátalo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno de los cinco kilos, fuma al agente y luego mátalo
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada ha cambiado, Jackie conduce un gran tubo de escape
La fumée fait serrer les passants
El humo hace que los transeúntes se aprieten
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Si saco mi arma, hay que ceder el paso, no, no
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada ha cambiado, Jackie conduce un gran tubo de escape
La fumée fait serrer les passants
El humo hace que los transeúntes se aprieten
Si je dégaine il faut céder le passage
Si saco mi arma, hay que ceder el paso
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relajado como siempre, hey, fumo mi ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Loco como siempre, le doy a la coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relajado como siempre, hey, fumo mi ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Loco como siempre, le doy a la coca
Jackie roule un bingué énorme
Jackie conduce un enorme bingué
Coup franc quarante mètre c'est un péno
Tiro libre a cuarenta metros, es un penalti
C'est le négro qui était dans la pénombre
Es el negro que estaba en la penumbra
Je l'ai ken je voulais pas son prénom
Lo follé, no quería su nombre
Si le négro est mort pas de collab
Si el negro está muerto, no hay colaboración
Je fume pilon avec Jack cola
Fumo hierba con Jack cola
Au tier-quar il n'y a pas de chômage
En el tercer cuarto no hay desempleo
Ça charbonne à mort pour dollar
Se trabaja a muerte por el dólar
J'essaye de rester tranquille
Intento mantenerme tranquilo
Mais avec la ganja c'est pas facile
Pero con la ganja no es fácil
Ton rappeur va changer de team
Tu rapero va a cambiar de equipo
Pendant que ta gadji va changer de bite
Mientras tu chica va a cambiar de polla
Ils s'demandent comment ça kick
Se preguntan cómo patea
Je me demande comment ramasser tout le biff
Me pregunto cómo recoger todo el dinero
Rien n'a changé, c'est toujours 100 Blaze
Nada ha cambiado, sigue siendo 100 Blaze
What the hell is going on in here, non, non
¿Qué demonios está pasando aquí, no, no?
Vingt mille balles coche, vingt mille problèmes
Veinte mil balas, veinte mil problemas
Pour quitter la hess, pour rentrer ma pause
Para salir de la miseria, para tomar mi descanso
Rester vrai mon ami et ça depuis le départ
Ser verdadero mi amigo y eso desde el principio
(Et ça depuis le départ)
(Y eso desde el principio)
Pas besoin de me vanter, quand c'est un frère je dépanne
No necesito alardear, cuando es un hermano, ayudo
(Quand c'est un frère je dépanne)
(Cuando es un hermano, ayudo)
Je suis dans le binks
Estoy en el binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
En Marsella han recogido todos los billetes
Gaji sache que
Gaji, debes saber que
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
Para ser el número uno hay que brillar todos los días
Je suis dans le binks
Estoy en el binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
En Marsella han recogido todos los billetes
Je suis dans le binks
Estoy en el binks
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
Para ser el número uno hay que brillar todos los días
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un rate-pi que sabe, fuma al agente y luego mátalo
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un rate-pi que sabe, fuma al agente y luego mátalo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno de los cinco kilos, fuma al agente y luego mátalo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno de los cinco kilos, fuma al agente y luego mátalo
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada ha cambiado, Jackie conduce un gran tubo de escape
La fumée fait serrer les passants
El humo hace que los transeúntes se aprieten
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Si saco mi arma, hay que ceder el paso, no, no
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada ha cambiado, Jackie conduce un gran tubo de escape
La fumée fait serrer les passants
El humo hace que los transeúntes se aprieten
Si je dégaine il faut céder le passage
Si saco mi arma, hay que ceder el paso
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relajado como siempre, hey, fumo mi ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Loco como siempre, le doy a la coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relajado como siempre, hey, fumo mi ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Loco como siempre, le doy a la coca
J'ai les comportements d'un animal
Tengo comportamientos de un animal
C'est normal qu'elle se comporte comme une grosse chienne
Es normal que ella se comporte como una gran perra
Beaucoup de frérots tenu par une échelle
Muchos hermanos sostenidos por una escalera
Pour les sauver il faut pas qu'une échelle
Para salvarlos no basta con una escalera
On a grandi sur le terrain, sur les crampons
Crecimos en el campo, en los tacos
Aux ienclits ça visserdes pochetons
A los yonquis les atornillan bolsitas
Et tout le monde a bé-tom, ça veut fumer le gravon
Y todo el mundo tiene un b-tom, quieren fumar gravón
Allô, le poto s'est fait fumer
Hola, el amigo ha sido asesinado
On est pas de ta ville on a terminé à pieds
No somos de tu ciudad, terminamos a pie
On est posé dans la gari
Estamos relajados en el coche
Et c'est possible que tu trouves ta gaji
Y es posible que encuentres a tu chica
On aime pas les photos de profil
No nos gustan las fotos de perfil
Et sur le papier j'ai un peu trop tiré
Y en el papel he disparado demasiado
On les laisse à l'eau on va payer
Los dejamos en el agua, vamos a pagar
Et ce soir on va sortir les outils
Y esta noche vamos a sacar las herramientas
Le son va péter dans tous les caissons
El sonido va a explotar en todos los altavoces
Il est rentré dans la zone il s'est fait ter-sau
Entró en la zona y fue asesinado
Un Glock, un problème naissant
Un Glock, un problema naciente
Ils avaient monté une équipe pour me descendre
Habían formado un equipo para matarme
Ils sont dans le trou, ils fument un tas de shit
Están en el agujero, fuman un montón de mierda
Mais si sur la taille gros, c'est du gâchis
Pero si es grande, es un desperdicio
J'ai plus peur de l'eau que de ton neuf
Tengo más miedo del agua que de tu nueve
Coño c'est devenu notre pays, Marseille c'est les Comores
Coño, este se ha convertido en nuestro país, Marsella es Comoras
Elle fait la fille sage mais elle prend dans l'anus
Ella se hace la niña buena pero le gusta por el ano
Et elle dessaoule quand c'est l'heure de la messe
Y se despierta cuando es hora de la misa
Tu calculais pas maintenant tu veux t'amuser
No te calculaba y ahora quieres divertirte
Comme Dilson c'est la meilleure de l'année
Como Dilson, es la mejor del año
Dans la musique on donne des dièses pas net
En la música damos notas falsas
Je suis avec (?) Et le meufs s'amènent
Estoy con (?) Y las chicas se acercan
Je dois rendre ma chambre mais j'ai la flemme sa mère
Tengo que devolver mi habitación pero me da pereza su madre
Hier en show j'ai récup neuf salaires (hardcore)
Ayer en el show recuperé nueve salarios (hardcore)
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada ha cambiado, Jackie conduce un gran tubo de escape
La fumée fait serrer les passants
El humo hace que los transeúntes se aprieten
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Si saco mi arma, hay que ceder el paso, no, no
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nada ha cambiado, Jackie conduce un gran tubo de escape
La fumée fait serrer les passants
El humo hace que los transeúntes se aprieten
Si je dégaine il faut céder le passage
Si saco mi arma, hay que ceder el paso
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relajado como siempre, hey, fumo mi ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Loco como siempre, le doy a la coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Relajado como siempre, hey, fumo mi ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Loco como siempre, le doy a la coca
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un rate-pi que sabe, fuma al agente y luego mátalo
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un rate-pi que sabe, fuma al agente y luego mátalo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno de los cinco kilos, fuma al agente y luego mátalo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno de los cinco kilos, fuma al agente y luego mátalo
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Ein Rate-Pi, der weiß, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Ein Rate-Pi, der weiß, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Einer der fünf Kilo, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Einer der fünf Kilo, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nichts hat sich geändert, Jackie fährt einen großen Auspuff
La fumée fait serrer les passants
Der Rauch lässt die Passanten zusammenzucken
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Wenn ich ziehe, muss man den Weg freimachen, nein, nein
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nichts hat sich geändert, Jackie fährt einen großen Auspuff
La fumée fait serrer les passants
Der Rauch lässt die Passanten zusammenzucken
Si je dégaine il faut céder le passage
Wenn ich ziehe, muss man den Weg freimachen
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Entspannt wie immer, hey, ich rauche mein Ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
High wie immer, ich schnupfe ihr Koks
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Entspannt wie immer, hey, ich rauche mein Ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
High wie immer, ich schnupfe ihr Koks
Jackie roule un bingué énorme
Jackie fährt einen riesigen Joint
Coup franc quarante mètre c'est un péno
Freistoß vierzig Meter, es ist ein Elfmeter
C'est le négro qui était dans la pénombre
Es ist der Schwarze, der im Dunkeln war
Je l'ai ken je voulais pas son prénom
Ich habe ihn gefickt, ich wollte seinen Namen nicht
Si le négro est mort pas de collab
Wenn der Schwarze tot ist, keine Zusammenarbeit
Je fume pilon avec Jack cola
Ich rauche Gras mit Jack Cola
Au tier-quar il n'y a pas de chômage
Im Drittel gibt es keine Arbeitslosigkeit
Ça charbonne à mort pour dollar
Es wird hart für den Dollar gearbeitet
J'essaye de rester tranquille
Ich versuche ruhig zu bleiben
Mais avec la ganja c'est pas facile
Aber mit dem Ganja ist es nicht einfach
Ton rappeur va changer de team
Dein Rapper wird das Team wechseln
Pendant que ta gadji va changer de bite
Während deine Freundin den Schwanz wechselt
Ils s'demandent comment ça kick
Sie fragen sich, wie das kickt
Je me demande comment ramasser tout le biff
Ich frage mich, wie ich all das Geld einsammeln kann
Rien n'a changé, c'est toujours 100 Blaze
Nichts hat sich geändert, es ist immer noch 100 Blaze
What the hell is going on in here, non, non
Was zum Teufel passiert hier, nein, nein
Vingt mille balles coche, vingt mille problèmes
Zwanzigtausend Kugeln, zwanzigtausend Probleme
Pour quitter la hess, pour rentrer ma pause
Um die Armut zu verlassen, um meine Pause zu machen
Rester vrai mon ami et ça depuis le départ
Bleib wahr, mein Freund, und das von Anfang an
(Et ça depuis le départ)
(Und das von Anfang an)
Pas besoin de me vanter, quand c'est un frère je dépanne
Ich brauche nicht zu prahlen, wenn es ein Bruder ist, helfe ich aus
(Quand c'est un frère je dépanne)
(Wenn es ein Bruder ist, helfe ich aus)
Je suis dans le binks
Ich bin im Binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
In Marseille haben sie alle Scheine gesammelt
Gaji sache que
Gaji, du solltest wissen, dass
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
Um die Nummer eins zu sein, muss man jeden Tag strahlen
Je suis dans le binks
Ich bin im Binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
In Marseille haben sie alle Scheine gesammelt
Je suis dans le binks
Ich bin im Binks
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
Um die Nummer eins zu sein, muss man jeden Tag strahlen
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Ein Rate-Pi, der weiß, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Ein Rate-Pi, der weiß, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Einer der fünf Kilo, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Einer der fünf Kilo, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nichts hat sich geändert, Jackie fährt einen großen Auspuff
La fumée fait serrer les passants
Der Rauch lässt die Passanten zusammenzucken
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Wenn ich ziehe, muss man den Weg freimachen, nein, nein
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nichts hat sich geändert, Jackie fährt einen großen Auspuff
La fumée fait serrer les passants
Der Rauch lässt die Passanten zusammenzucken
Si je dégaine il faut céder le passage
Wenn ich ziehe, muss man den Weg freimachen
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Entspannt wie immer, hey, ich rauche mein Ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
High wie immer, ich schnupfe ihr Koks
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Entspannt wie immer, hey, ich rauche mein Ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
High wie immer, ich schnupfe ihr Koks
J'ai les comportements d'un animal
Ich verhalte mich wie ein Tier
C'est normal qu'elle se comporte comme une grosse chienne
Es ist normal, dass sie sich wie eine große Hündin verhält
Beaucoup de frérots tenu par une échelle
Viele Brüder, die von einer Leiter gehalten werden
Pour les sauver il faut pas qu'une échelle
Um sie zu retten, braucht es mehr als eine Leiter
On a grandi sur le terrain, sur les crampons
Wir sind auf dem Feld aufgewachsen, auf den Stollen
Aux ienclits ça visserdes pochetons
Bei den Junkies schraubt man kleine Taschen
Et tout le monde a bé-tom, ça veut fumer le gravon
Und jeder hat einen Bauch, will das Gras rauchen
Allô, le poto s'est fait fumer
Hallo, der Kumpel wurde erschossen
On est pas de ta ville on a terminé à pieds
Wir sind nicht aus deiner Stadt, wir sind zu Fuß gegangen
On est posé dans la gari
Wir sitzen im Auto
Et c'est possible que tu trouves ta gaji
Und es ist möglich, dass du deine Freundin findest
On aime pas les photos de profil
Wir mögen keine Profilbilder
Et sur le papier j'ai un peu trop tiré
Und auf dem Papier habe ich ein bisschen zu viel geschossen
On les laisse à l'eau on va payer
Wir lassen sie im Wasser, wir werden bezahlen
Et ce soir on va sortir les outils
Und heute Abend werden wir die Werkzeuge rausholen
Le son va péter dans tous les caissons
Der Sound wird in allen Boxen knallen
Il est rentré dans la zone il s'est fait ter-sau
Er ist in die Zone eingedrungen und wurde erwischt
Un Glock, un problème naissant
Eine Glock, ein aufkommendes Problem
Ils avaient monté une équipe pour me descendre
Sie hatten ein Team aufgestellt, um mich zu töten
Ils sont dans le trou, ils fument un tas de shit
Sie sind in der Klemme, sie rauchen einen Haufen Scheiße
Mais si sur la taille gros, c'est du gâchis
Aber wenn es auf die Größe ankommt, ist es Verschwendung
J'ai plus peur de l'eau que de ton neuf
Ich habe mehr Angst vor Wasser als vor deiner Neun
Coño c'est devenu notre pays, Marseille c'est les Comores
Coño, es ist unser Land geworden, Marseille sind die Komoren
Elle fait la fille sage mais elle prend dans l'anus
Sie spielt das brave Mädchen, aber sie nimmt es in den Anus
Et elle dessaoule quand c'est l'heure de la messe
Und sie nüchtert auf, wenn es Zeit für die Messe ist
Tu calculais pas maintenant tu veux t'amuser
Du hast nicht gerechnet, jetzt willst du Spaß haben
Comme Dilson c'est la meilleure de l'année
Wie Dilson ist sie die Beste des Jahres
Dans la musique on donne des dièses pas net
In der Musik geben wir unsaubere Kreuze
Je suis avec (?) Et le meufs s'amènent
Ich bin mit (?) Und die Mädchen kommen
Je dois rendre ma chambre mais j'ai la flemme sa mère
Ich muss mein Zimmer zurückgeben, aber ich habe keine Lust, seine Mutter
Hier en show j'ai récup neuf salaires (hardcore)
Gestern in der Show habe ich neun Gehälter bekommen (hardcore)
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nichts hat sich geändert, Jackie fährt einen großen Auspuff
La fumée fait serrer les passants
Der Rauch lässt die Passanten zusammenzucken
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Wenn ich ziehe, muss man den Weg freimachen, nein, nein
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nichts hat sich geändert, Jackie fährt einen großen Auspuff
La fumée fait serrer les passants
Der Rauch lässt die Passanten zusammenzucken
Si je dégaine il faut céder le passage
Wenn ich ziehe, muss man den Weg freimachen
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Entspannt wie immer, hey, ich rauche mein Ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
High wie immer, ich schnupfe ihr Koks
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Entspannt wie immer, hey, ich rauche mein Ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
High wie immer, ich schnupfe ihr Koks
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Ein Rate-Pi, der weiß, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Ein Rate-Pi, der weiß, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Einer der fünf Kilo, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Einer der fünf Kilo, raucht den Agenten und tötet ihn dann
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un topo che sa, fuma l'agente poi uccidilo
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un topo che sa, fuma l'agente poi uccidilo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno dei cinque chili, fuma l'agente poi uccidilo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno dei cinque chili, fuma l'agente poi uccidilo
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nulla è cambiato, Jackie guida con un grosso scarico
La fumée fait serrer les passants
Il fumo fa stringere i passanti
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Se estraggo l'arma bisogna cedere il passo, no, no
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nulla è cambiato, Jackie guida con un grosso scarico
La fumée fait serrer les passants
Il fumo fa stringere i passanti
Si je dégaine il faut céder le passage
Se estraggo l'arma bisogna cedere il passo
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Rilassato come al solito, hey, fumo la mia ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Sbalzato come al solito, le do della coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Rilassato come al solito, hey, fumo la mia ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Sbalzato come al solito, le do della coca
Jackie roule un bingué énorme
Jackie guida un enorme bingué
Coup franc quarante mètre c'est un péno
Calcio di punizione a quaranta metri è un rigore
C'est le négro qui était dans la pénombre
È il negro che era nell'ombra
Je l'ai ken je voulais pas son prénom
L'ho scopato non volevo il suo nome
Si le négro est mort pas de collab
Se il negro è morto niente collaborazione
Je fume pilon avec Jack cola
Fumo erba con Jack cola
Au tier-quar il n'y a pas de chômage
Nel quartiere non c'è disoccupazione
Ça charbonne à mort pour dollar
Si lavora a morte per il dollaro
J'essaye de rester tranquille
Cerco di stare tranquillo
Mais avec la ganja c'est pas facile
Ma con la ganja non è facile
Ton rappeur va changer de team
Il tuo rapper cambierà squadra
Pendant que ta gadji va changer de bite
Mentre la tua ragazza cambierà uomo
Ils s'demandent comment ça kick
Si chiedono come si calcia
Je me demande comment ramasser tout le biff
Mi chiedo come raccogliere tutto il grano
Rien n'a changé, c'est toujours 100 Blaze
Nulla è cambiato, è sempre 100 Blaze
What the hell is going on in here, non, non
Che diavolo sta succedendo qui, no, no
Vingt mille balles coche, vingt mille problèmes
Venti mila pallottole, venti mila problemi
Pour quitter la hess, pour rentrer ma pause
Per lasciare la miseria, per fare la mia pausa
Rester vrai mon ami et ça depuis le départ
Rimani vero amico mio e questo fin dall'inizio
(Et ça depuis le départ)
(E questo fin dall'inizio)
Pas besoin de me vanter, quand c'est un frère je dépanne
Non ho bisogno di vantarmi, quando è un fratello aiuto
(Quand c'est un frère je dépanne)
(Quando è un fratello aiuto)
Je suis dans le binks
Sono nel binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
A Marsiglia hanno raccolto tutti i biglietti
Gaji sache que
Gaji sappi che
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
Per essere il numero uno devi brillare ogni giorno
Je suis dans le binks
Sono nel binks
Côté Marseille ils ont collectionné tous les billets
A Marsiglia hanno raccolto tutti i biglietti
Je suis dans le binks
Sono nel binks
Pour être le numéro un il faut tous les jours briller
Per essere il numero uno devi brillare ogni giorno
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un topo che sa, fuma l'agente poi uccidilo
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un topo che sa, fuma l'agente poi uccidilo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno dei cinque chili, fuma l'agente poi uccidilo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno dei cinque chili, fuma l'agente poi uccidilo
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nulla è cambiato, Jackie guida con un grosso scarico
La fumée fait serrer les passants
Il fumo fa stringere i passanti
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Se estraggo l'arma bisogna cedere il passo, no, no
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nulla è cambiato, Jackie guida con un grosso scarico
La fumée fait serrer les passants
Il fumo fa stringere i passanti
Si je dégaine il faut céder le passage
Se estraggo l'arma bisogna cedere il passo
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Rilassato come al solito, hey, fumo la mia ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Sbalzato come al solito, le do della coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Rilassato come al solito, hey, fumo la mia ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Sbalzato come al solito, le do della coca
J'ai les comportements d'un animal
Ho i comportamenti di un animale
C'est normal qu'elle se comporte comme une grosse chienne
È normale che si comporti come una grossa cagna
Beaucoup de frérots tenu par une échelle
Molti fratelli tenuti da una scala
Pour les sauver il faut pas qu'une échelle
Per salvarli non basta una scala
On a grandi sur le terrain, sur les crampons
Siamo cresciuti sul campo, sulle borchie
Aux ienclits ça visserdes pochetons
Ai drogati si avvitano le bustine
Et tout le monde a bé-tom, ça veut fumer le gravon
E tutti hanno il bé-tom, vogliono fumare il gravon
Allô, le poto s'est fait fumer
Pronto, l'amico è stato ucciso
On est pas de ta ville on a terminé à pieds
Non siamo della tua città abbiamo finito a piedi
On est posé dans la gari
Siamo seduti nella gari
Et c'est possible que tu trouves ta gaji
Ed è possibile che tu trovi la tua gaji
On aime pas les photos de profil
Non ci piacciono le foto del profilo
Et sur le papier j'ai un peu trop tiré
E sulla carta ho sparato un po' troppo
On les laisse à l'eau on va payer
Li lasciamo all'acqua andremo a pagare
Et ce soir on va sortir les outils
E stasera tireremo fuori gli attrezzi
Le son va péter dans tous les caissons
Il suono esploderà in tutti i subwoofer
Il est rentré dans la zone il s'est fait ter-sau
È entrato nella zona ed è stato ter-sau
Un Glock, un problème naissant
Un Glock, un problema nascente
Ils avaient monté une équipe pour me descendre
Avevano formato una squadra per abbattermi
Ils sont dans le trou, ils fument un tas de shit
Sono nel buco, fumano un mucchio di shit
Mais si sur la taille gros, c'est du gâchis
Ma se sulla taglia grosso, è uno spreco
J'ai plus peur de l'eau que de ton neuf
Ho più paura dell'acqua che del tuo nove
Coño c'est devenu notre pays, Marseille c'est les Comores
Coño è diventato il nostro paese, Marsiglia sono le Comore
Elle fait la fille sage mais elle prend dans l'anus
Lei fa la ragazza saggia ma prende nell'ano
Et elle dessaoule quand c'est l'heure de la messe
E si disseta quando è ora della messa
Tu calculais pas maintenant tu veux t'amuser
Non calcolavi ora vuoi divertirti
Comme Dilson c'est la meilleure de l'année
Come Dilson è la migliore dell'anno
Dans la musique on donne des dièses pas net
Nella musica diamo diesis non netti
Je suis avec (?) Et le meufs s'amènent
Sono con (?) E le ragazze arrivano
Je dois rendre ma chambre mais j'ai la flemme sa mère
Devo restituire la mia stanza ma ho la flemma sua madre
Hier en show j'ai récup neuf salaires (hardcore)
Ieri in spettacolo ho recuperato nove stipendi (hardcore)
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nulla è cambiato, Jackie guida con un grosso scarico
La fumée fait serrer les passants
Il fumo fa stringere i passanti
Si je dégaine il faut céder le passage, non, non
Se estraggo l'arma bisogna cedere il passo, no, no
Rien n'a changé, Jackie roule un gros pot d'échappement
Nulla è cambiato, Jackie guida con un grosso scarico
La fumée fait serrer les passants
Il fumo fa stringere i passanti
Si je dégaine il faut céder le passage
Se estraggo l'arma bisogna cedere il passo
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Rilassato come al solito, hey, fumo la mia ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Sbalzato come al solito, le do della coca
Posé comme d'hab, hey, je fume ma ganja, hey
Rilassato come al solito, hey, fumo la mia ganja, hey
Fonce-dé comme d'hab, je lui tape la coca
Sbalzato come al solito, le do della coca
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un topo che sa, fuma l'agente poi uccidilo
Un rate-pi qui know, fume l'agent puis kill-le
Un topo che sa, fuma l'agente poi uccidilo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno dei cinque chili, fuma l'agente poi uccidilo
Un des cinq kilos, fume l'agent puis kill-le
Uno dei cinque chili, fuma l'agente poi uccidilo