Champagne Cool
Cameron Bartolini, Jack Samson, Jackson Wang, Louis Bartolini, Patrick Michael Smith
Fame
I swear it's just a game we play
It's candy crush without the taste
But it's enough to make you chase
Somebody beat me to the punch
And it's more than just a hunch
Notre dame
It might all go up in flames
But they won't forget your name
It's by design
Every door has to open
When you're champagne cool
Spread it out, one hundred thou'
I do what I want to do
Smoke and mirrors and showbiz
It's all fake, but it's true
I take my troubles
With my bubbles
And I keep my champagne cool
I know it drives you mad
'Cause I got a checkered past
Don't ask and I won't tell
I know her and all her friends
But don't ask them any questions
Don't ask
'cause they won't tell
Somebody beat me to the punch
And it's more than just a hunch
Notre dame
It might all go up in flames
But they won't forget your name
It's by design
Every door has to open
When you're champagne cool
Spread it out, one hundred thou'
I do what I want to do
Smoke and mirrors and showbiz
It's all fake, but it's true
I take my troubles
With my bubbles
And I keep my champagne cool
Fame
Gloire
I swear it's just a game we play
Je jure que c'est juste un jeu auquel nous jouons
It's candy crush without the taste
C'est comme Candy Crush sans le goût
But it's enough to make you chase
Mais c'est suffisant pour te faire courir après
Somebody beat me to the punch
Quelqu'un m'a devancé
And it's more than just a hunch
Et c'est plus qu'une simple intuition
Notre dame
Notre dame
It might all go up in flames
Tout pourrait partir en flammes
But they won't forget your name
Mais ils n'oublieront pas ton nom
It's by design
C'est par conception
Every door has to open
Chaque porte doit s'ouvrir
When you're champagne cool
Quand tu es cool comme du champagne
Spread it out, one hundred thou'
Étale-le, cent mille
I do what I want to do
Je fais ce que je veux faire
Smoke and mirrors and showbiz
Fumée et miroirs et showbiz
It's all fake, but it's true
C'est tout faux, mais c'est vrai
I take my troubles
Je prends mes problèmes
With my bubbles
Avec mes bulles
And I keep my champagne cool
Et je garde mon champagne frais
I know it drives you mad
Je sais que ça te rend fou
'Cause I got a checkered past
Parce que j'ai un passé en damier
Don't ask and I won't tell
Ne demande pas et je ne dirai pas
I know her and all her friends
Je la connais, elle et toutes ses amies
But don't ask them any questions
Mais ne leur pose aucune question
Don't ask
Ne demande pas
'cause they won't tell
Parce qu'elles ne diront pas
Somebody beat me to the punch
Quelqu'un m'a devancé
And it's more than just a hunch
Et c'est plus qu'une simple intuition
Notre dame
Notre dame
It might all go up in flames
Tout pourrait partir en flammes
But they won't forget your name
Mais ils n'oublieront pas ton nom
It's by design
C'est par conception
Every door has to open
Chaque porte doit s'ouvrir
When you're champagne cool
Quand tu es cool comme du champagne
Spread it out, one hundred thou'
Étale-le, cent mille
I do what I want to do
Je fais ce que je veux faire
Smoke and mirrors and showbiz
Fumée et miroirs et showbiz
It's all fake, but it's true
C'est tout faux, mais c'est vrai
I take my troubles
Je prends mes problèmes
With my bubbles
Avec mes bulles
And I keep my champagne cool
Et je garde mon champagne frais
Fame
Fama
I swear it's just a game we play
Juro que é apenas um jogo que jogamos
It's candy crush without the taste
É candy crush sem o sabor
But it's enough to make you chase
Mas é o suficiente para te fazer perseguir
Somebody beat me to the punch
Alguém me superou
And it's more than just a hunch
E é mais do que apenas um palpite
Notre dame
Notre dame
It might all go up in flames
Pode tudo acabar em chamas
But they won't forget your name
Mas eles não vão esquecer o seu nome
It's by design
É por design
Every door has to open
Cada porta tem que abrir
When you're champagne cool
Quando você é legal como champagne
Spread it out, one hundred thou'
Espalhe, cem mil
I do what I want to do
Eu faço o que eu quero fazer
Smoke and mirrors and showbiz
Fumaça e espelhos e showbiz
It's all fake, but it's true
É tudo falso, mas é verdade
I take my troubles
Eu levo meus problemas
With my bubbles
Com minhas bolhas
And I keep my champagne cool
E eu mantenho meu champagne legal
I know it drives you mad
Eu sei que te deixa louco
'Cause I got a checkered past
Porque eu tenho um passado cheio de altos e baixos
Don't ask and I won't tell
Não pergunte e eu não vou contar
I know her and all her friends
Eu conheço ela e todas as suas amigas
But don't ask them any questions
Mas não faça nenhuma pergunta a elas
Don't ask
Não pergunte
'cause they won't tell
Porque elas não vão contar
Somebody beat me to the punch
Alguém me superou
And it's more than just a hunch
E é mais do que apenas um palpite
Notre dame
Notre dame
It might all go up in flames
Pode tudo acabar em chamas
But they won't forget your name
Mas eles não vão esquecer o seu nome
It's by design
É por design
Every door has to open
Cada porta tem que abrir
When you're champagne cool
Quando você é legal como champagne
Spread it out, one hundred thou'
Espalhe, cem mil
I do what I want to do
Eu faço o que eu quero fazer
Smoke and mirrors and showbiz
Fumaça e espelhos e showbiz
It's all fake, but it's true
É tudo falso, mas é verdade
I take my troubles
Eu levo meus problemas
With my bubbles
Com minhas bolhas
And I keep my champagne cool
E eu mantenho meu champagne legal
Fame
Fama
I swear it's just a game we play
Juro que es solo un juego que jugamos
It's candy crush without the taste
Es candy crush sin el sabor
But it's enough to make you chase
Pero es suficiente para hacerte perseguir
Somebody beat me to the punch
Alguien me ganó el golpe
And it's more than just a hunch
Y es más que solo una corazonada
Notre dame
Notre dame
It might all go up in flames
Todo podría arder en llamas
But they won't forget your name
Pero no olvidarán tu nombre
It's by design
Es por diseño
Every door has to open
Cada puerta tiene que abrirse
When you're champagne cool
Cuando eres champagne fresco
Spread it out, one hundred thou'
Despliégalo, cien mil
I do what I want to do
Hago lo que quiero hacer
Smoke and mirrors and showbiz
Humo y espejos y showbiz
It's all fake, but it's true
Todo es falso, pero es cierto
I take my troubles
Tomo mis problemas
With my bubbles
Con mis burbujas
And I keep my champagne cool
Y mantengo mi champagne fresco
I know it drives you mad
Sé que te vuelve loco
'Cause I got a checkered past
Porque tengo un pasado a cuadros
Don't ask and I won't tell
No preguntes y no diré
I know her and all her friends
Conozco a ella y a todas sus amigas
But don't ask them any questions
Pero no les hagas ninguna pregunta
Don't ask
No preguntes
'cause they won't tell
Porque no dirán
Somebody beat me to the punch
Alguien me ganó el golpe
And it's more than just a hunch
Y es más que solo una corazonada
Notre dame
Notre dame
It might all go up in flames
Todo podría arder en llamas
But they won't forget your name
Pero no olvidarán tu nombre
It's by design
Es por diseño
Every door has to open
Cada puerta tiene que abrirse
When you're champagne cool
Cuando eres champagne fresco
Spread it out, one hundred thou'
Despliégalo, cien mil
I do what I want to do
Hago lo que quiero hacer
Smoke and mirrors and showbiz
Humo y espejos y showbiz
It's all fake, but it's true
Todo es falso, pero es cierto
I take my troubles
Tomo mis problemas
With my bubbles
Con mis burbujas
And I keep my champagne cool
Y mantengo mi champagne fresco
Fame
Ruhm
I swear it's just a game we play
Ich schwöre, es ist nur ein Spiel, das wir spielen
It's candy crush without the taste
Es ist Candy Crush ohne den Geschmack
But it's enough to make you chase
Aber es reicht aus, um dich zum Jagen zu bringen
Somebody beat me to the punch
Jemand hat mich überholt
And it's more than just a hunch
Und es ist mehr als nur eine Ahnung
Notre dame
Notre Dame
It might all go up in flames
Es könnte alles in Flammen aufgehen
But they won't forget your name
Aber sie werden deinen Namen nicht vergessen
It's by design
Es ist nach Plan
Every door has to open
Jede Tür muss sich öffnen
When you're champagne cool
Wenn du Champagner kühl bist
Spread it out, one hundred thou'
Verteile es, hunderttausend
I do what I want to do
Ich mache, was ich will
Smoke and mirrors and showbiz
Rauch und Spiegel und Showbiz
It's all fake, but it's true
Es ist alles falsch, aber es ist wahr
I take my troubles
Ich nehme meine Probleme
With my bubbles
Mit meinen Blasen
And I keep my champagne cool
Und ich halte meinen Champagner kühl
I know it drives you mad
Ich weiß, es macht dich verrückt
'Cause I got a checkered past
Denn ich habe eine bewegte Vergangenheit
Don't ask and I won't tell
Frag nicht und ich werde nichts sagen
I know her and all her friends
Ich kenne sie und all ihre Freunde
But don't ask them any questions
Aber stelle ihnen keine Fragen
Don't ask
Frag nicht
'cause they won't tell
Denn sie werden nichts sagen
Somebody beat me to the punch
Jemand hat mich überholt
And it's more than just a hunch
Und es ist mehr als nur eine Ahnung
Notre dame
Notre Dame
It might all go up in flames
Es könnte alles in Flammen aufgehen
But they won't forget your name
Aber sie werden deinen Namen nicht vergessen
It's by design
Es ist nach Plan
Every door has to open
Jede Tür muss sich öffnen
When you're champagne cool
Wenn du Champagner kühl bist
Spread it out, one hundred thou'
Verteile es, hunderttausend
I do what I want to do
Ich mache, was ich will
Smoke and mirrors and showbiz
Rauch und Spiegel und Showbiz
It's all fake, but it's true
Es ist alles falsch, aber es ist wahr
I take my troubles
Ich nehme meine Probleme
With my bubbles
Mit meinen Blasen
And I keep my champagne cool
Und ich halte meinen Champagner kühl
Fame
Fame
I swear it's just a game we play
Ti giuro, è solo un gioco che facciamo
It's candy crush without the taste
È candy crush senza il gusto
But it's enough to make you chase
Ma è abbastanza per farti inseguire
Somebody beat me to the punch
Qualcuno mi ha battuto sul tempo
And it's more than just a hunch
Ed è più di un semplice presentimento
Notre dame
Notre dame
It might all go up in flames
Potrebbe tutto andare a fuoco
But they won't forget your name
Ma non dimenticheranno il tuo nome
It's by design
È per design
Every door has to open
Ogni porta deve aprirsi
When you're champagne cool
Quando sei champagne cool
Spread it out, one hundred thou'
Spargilo, centomila
I do what I want to do
Faccio quello che voglio fare
Smoke and mirrors and showbiz
Fumo e specchi e showbiz
It's all fake, but it's true
È tutto falso, ma è vero
I take my troubles
Prendo i miei problemi
With my bubbles
Con le mie bollicine
And I keep my champagne cool
E mantengo il mio champagne fresco
I know it drives you mad
So che ti fa impazzire
'Cause I got a checkered past
Perché ho un passato a scacchi
Don't ask and I won't tell
Non chiedere e non dirò
I know her and all her friends
Conosco lei e tutte le sue amiche
But don't ask them any questions
Ma non far loro domande
Don't ask
Non chiedere
'cause they won't tell
Perché non diranno
Somebody beat me to the punch
Qualcuno mi ha battuto sul tempo
And it's more than just a hunch
Ed è più di un semplice presentimento
Notre dame
Notre dame
It might all go up in flames
Potrebbe tutto andare a fuoco
But they won't forget your name
Ma non dimenticheranno il tuo nome
It's by design
È per design
Every door has to open
Ogni porta deve aprirsi
When you're champagne cool
Quando sei champagne cool
Spread it out, one hundred thou'
Spargilo, centomila
I do what I want to do
Faccio quello che voglio fare
Smoke and mirrors and showbiz
Fumo e specchi e showbiz
It's all fake, but it's true
È tutto falso, ma è vero
I take my troubles
Prendo i miei problemi
With my bubbles
Con le mie bollicine
And I keep my champagne cool
E mantengo il mio champagne fresco