Just Like Magic
Cameron Bartolini, Louis Bartolini, Molly Lewis, Myles Bell, Ryan Alexander Short
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
Calling me foolish
I'm over the moon, yeah, I want your love
A spell of confusion inside an illusion
I won't wake up
I hold you in my arms five days of the week
Then you disappear on the weekend
You wrap me in chains and you tie up my feet
Then drop me off in the deep end
I-i-i think I need her
I-i-i gotta have it all
I-i-i wanna see her
Ooh, it's just like
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
Build us up just to tear it down
We both know how the cards fall
So much smoke when you're not around
Did you see it in your crystal ball?
I hold you in my arms five days of the week
Then you disappear on the weekend
You wrap me in chains and you tie up my feet
Then drop me off in the deep end
I-i-i think I need her
I-i-i gotta have it all
I-i-i wanna see her
Ooh, it's just like
I-i-i think I need her
I-i-i gotta have it all
I-i-i wanna see her
Ooh, it's just like
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, c'est comme par magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, c'est comme par magie)
Calling me foolish
Tu me traites de fou
I'm over the moon, yeah, I want your love
Je suis sur la lune, oui, je veux ton amour
A spell of confusion inside an illusion
Un sort de confusion à l'intérieur d'une illusion
I won't wake up
Je ne me réveillerai pas
I hold you in my arms five days of the week
Je te tiens dans mes bras cinq jours par semaine
Then you disappear on the weekend
Puis tu disparais le week-end
You wrap me in chains and you tie up my feet
Tu m'enveloppes de chaînes et tu attaches mes pieds
Then drop me off in the deep end
Puis tu me laisses tomber dans le grand bain
I-i-i think I need her
Je-je-je pense que j'ai besoin d'elle
I-i-i gotta have it all
Je-je-je dois tout avoir
I-i-i wanna see her
Je-je-je veux la voir
Ooh, it's just like
Ooh, c'est comme
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, c'est comme par magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, c'est comme par magie)
Build us up just to tear it down
Nous construisons juste pour tout démolir
We both know how the cards fall
Nous savons tous les deux comment les cartes tombent
So much smoke when you're not around
Tant de fumée quand tu n'es pas là
Did you see it in your crystal ball?
L'as-tu vu dans ta boule de cristal ?
I hold you in my arms five days of the week
Je te tiens dans mes bras cinq jours par semaine
Then you disappear on the weekend
Puis tu disparais le week-end
You wrap me in chains and you tie up my feet
Tu m'enveloppes de chaînes et tu attaches mes pieds
Then drop me off in the deep end
Puis tu me laisses tomber dans le grand bain
I-i-i think I need her
Je-je-je pense que j'ai besoin d'elle
I-i-i gotta have it all
Je-je-je dois tout avoir
I-i-i wanna see her
Je-je-je veux la voir
Ooh, it's just like
Ooh, c'est comme
I-i-i think I need her
Je-je-je pense que j'ai besoin d'elle
I-i-i gotta have it all
Je-je-je dois tout avoir
I-i-i wanna see her
Je-je-je veux la voir
Ooh, it's just like
Ooh, c'est comme
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, c'est comme par magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, c'est comme par magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, c'est comme par magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, c'est comme par magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, é como mágica)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, é como mágica)
Calling me foolish
Chamando-me de tolo
I'm over the moon, yeah, I want your love
Estou nas nuvens, sim, eu quero o seu amor
A spell of confusion inside an illusion
Um feitiço de confusão dentro de uma ilusão
I won't wake up
Eu não vou acordar
I hold you in my arms five days of the week
Eu te seguro em meus braços cinco dias da semana
Then you disappear on the weekend
Então você desaparece no fim de semana
You wrap me in chains and you tie up my feet
Você me envolve em correntes e amarra meus pés
Then drop me off in the deep end
Então me joga no fundo do poço
I-i-i think I need her
Eu-eu-eu acho que preciso dela
I-i-i gotta have it all
Eu-eu-eu tenho que ter tudo
I-i-i wanna see her
Eu-eu-eu quero vê-la
Ooh, it's just like
Ooh, é como
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, é como mágica)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, é como mágica)
Build us up just to tear it down
Construímos tudo apenas para derrubar
We both know how the cards fall
Nós dois sabemos como as cartas caem
So much smoke when you're not around
Tanto fumaça quando você não está por perto
Did you see it in your crystal ball?
Você viu isso na sua bola de cristal?
I hold you in my arms five days of the week
Eu te seguro em meus braços cinco dias da semana
Then you disappear on the weekend
Então você desaparece no fim de semana
You wrap me in chains and you tie up my feet
Você me envolve em correntes e amarra meus pés
Then drop me off in the deep end
Então me joga no fundo do poço
I-i-i think I need her
Eu-eu-eu acho que preciso dela
I-i-i gotta have it all
Eu-eu-eu tenho que ter tudo
I-i-i wanna see her
Eu-eu-eu quero vê-la
Ooh, it's just like
Ooh, é como
I-i-i think I need her
Eu-eu-eu acho que preciso dela
I-i-i gotta have it all
Eu-eu-eu tenho que ter tudo
I-i-i wanna see her
Eu-eu-eu quero vê-la
Ooh, it's just like
Ooh, é como
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, é como mágica)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, é como mágica)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, é como mágica)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, é como mágica)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es como magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es como magia)
Calling me foolish
Me llamas tonto
I'm over the moon, yeah, I want your love
Estoy sobre la luna, sí, quiero tu amor
A spell of confusion inside an illusion
Un hechizo de confusión dentro de una ilusión
I won't wake up
No me despertaré
I hold you in my arms five days of the week
Te sostengo en mis brazos cinco días a la semana
Then you disappear on the weekend
Luego desapareces en el fin de semana
You wrap me in chains and you tie up my feet
Me envuelves en cadenas y atas mis pies
Then drop me off in the deep end
Luego me dejas en lo más profundo
I-i-i think I need her
Creo que la necesito
I-i-i gotta have it all
Tengo que tenerlo todo
I-i-i wanna see her
Quiero verla
Ooh, it's just like
Ooh, es como
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es como magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es como magia)
Build us up just to tear it down
Nos construyes solo para derribarlo
We both know how the cards fall
Ambos sabemos cómo caen las cartas
So much smoke when you're not around
Tanto humo cuando no estás cerca
Did you see it in your crystal ball?
¿Lo viste en tu bola de cristal?
I hold you in my arms five days of the week
Te sostengo en mis brazos cinco días a la semana
Then you disappear on the weekend
Luego desapareces en el fin de semana
You wrap me in chains and you tie up my feet
Me envuelves en cadenas y atas mis pies
Then drop me off in the deep end
Luego me dejas en lo más profundo
I-i-i think I need her
Creo que la necesito
I-i-i gotta have it all
Tengo que tenerlo todo
I-i-i wanna see her
Quiero verla
Ooh, it's just like
Ooh, es como
I-i-i think I need her
Creo que la necesito
I-i-i gotta have it all
Tengo que tenerlo todo
I-i-i wanna see her
Quiero verla
Ooh, it's just like
Ooh, es como
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es como magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es como magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es como magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es como magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es ist wie Magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es ist wie Magie)
Calling me foolish
Du nennst mich töricht
I'm over the moon, yeah, I want your love
Ich bin über dem Mond, ja, ich will deine Liebe
A spell of confusion inside an illusion
Ein Zauber der Verwirrung in einer Illusion
I won't wake up
Ich werde nicht aufwachen
I hold you in my arms five days of the week
Ich halte dich fünf Tage die Woche in meinen Armen
Then you disappear on the weekend
Dann verschwindest du am Wochenende
You wrap me in chains and you tie up my feet
Du wickelst mich in Ketten und bindest meine Füße
Then drop me off in the deep end
Dann wirfst du mich ins tiefe Ende
I-i-i think I need her
I-i-i denke, ich brauche sie
I-i-i gotta have it all
I-i-i muss alles haben
I-i-i wanna see her
I-i-i will sie sehen
Ooh, it's just like
Ooh, es ist wie
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es ist wie Magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es ist wie Magie)
Build us up just to tear it down
Wir bauen uns auf, nur um es wieder abzureißen
We both know how the cards fall
Wir beide wissen, wie die Karten fallen
So much smoke when you're not around
So viel Rauch, wenn du nicht da bist
Did you see it in your crystal ball?
Hast du es in deiner Kristallkugel gesehen?
I hold you in my arms five days of the week
Ich halte dich fünf Tage die Woche in meinen Armen
Then you disappear on the weekend
Dann verschwindest du am Wochenende
You wrap me in chains and you tie up my feet
Du wickelst mich in Ketten und bindest meine Füße
Then drop me off in the deep end
Dann wirfst du mich ins tiefe Ende
I-i-i think I need her
I-i-i denke, ich brauche sie
I-i-i gotta have it all
I-i-i muss alles haben
I-i-i wanna see her
I-i-i will sie sehen
Ooh, it's just like
Ooh, es ist wie
I-i-i think I need her
I-i-i denke, ich brauche sie
I-i-i gotta have it all
I-i-i muss alles haben
I-i-i wanna see her
I-i-i will sie sehen
Ooh, it's just like
Ooh, es ist wie
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es ist wie Magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es ist wie Magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es ist wie Magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, es ist wie Magie)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, è proprio come magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, è proprio come magia)
Calling me foolish
Mi chiami sciocco
I'm over the moon, yeah, I want your love
Sono al settimo cielo, sì, voglio il tuo amore
A spell of confusion inside an illusion
Un incantesimo di confusione dentro un'illusione
I won't wake up
Non mi sveglierò
I hold you in my arms five days of the week
Ti tengo tra le mie braccia cinque giorni alla settimana
Then you disappear on the weekend
Poi scompari nel fine settimana
You wrap me in chains and you tie up my feet
Mi avvolgi in catene e mi legi i piedi
Then drop me off in the deep end
Poi mi lasci cadere nel profondo
I-i-i think I need her
I-i-i penso di aver bisogno di lei
I-i-i gotta have it all
I-i-i devo averlo tutto
I-i-i wanna see her
I-i-i voglio vederla
Ooh, it's just like
Ooh, è proprio come
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, è proprio come magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, è proprio come magia)
Build us up just to tear it down
Ci costruiamo solo per demolirci
We both know how the cards fall
Entrambi sappiamo come cadono le carte
So much smoke when you're not around
Così tanto fumo quando non sei nei paraggi
Did you see it in your crystal ball?
L'hai visto nella tua sfera di cristallo?
I hold you in my arms five days of the week
Ti tengo tra le mie braccia cinque giorni alla settimana
Then you disappear on the weekend
Poi scompari nel fine settimana
You wrap me in chains and you tie up my feet
Mi avvolgi in catene e mi legi i piedi
Then drop me off in the deep end
Poi mi lasci cadere nel profondo
I-i-i think I need her
I-i-i penso di aver bisogno di lei
I-i-i gotta have it all
I-i-i devo averlo tutto
I-i-i wanna see her
I-i-i voglio vederla
Ooh, it's just like
Ooh, è proprio come
I-i-i think I need her
I-i-i penso di aver bisogno di lei
I-i-i gotta have it all
I-i-i devo averlo tutto
I-i-i wanna see her
I-i-i voglio vederla
Ooh, it's just like
Ooh, è proprio come
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, è proprio come magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, è proprio come magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, è proprio come magia)
(Ooh-ooh, it's just like magic)
(Ooh-ooh, è proprio come magia)