Angel Pt. 2
Cathryn Downey, Charlie Puth, Daniel Majic, Jackson Foote, Jacob Lawson, James Abrahart, Jeremy Dussolliet, Johnny Simpson, Mark Nilan, Zachary Lawson
Angel, don't fly so close to me
I'll pull you down eventually
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
Another day, another week
Another night I didn't sleep
I thought together we'd be better
Guess I should've known better
Seein' things I can't unsee
I said things I can't repeat
Forget whatever you remember
No, I don't need no conversation
One more moment wasted
We're movin' on
Don't make this harder than it has to be
If you're really my
Angel, don't fly so close to me
I'll pull you down eventually
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
So be careful when you're on your way, on your way out
That you won't find your way back in the dark, dark
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
And that you're happy wherever you are, you are
We weren't meant to last forever
Someone else will love you better
Baby, now it's time to let me go
Don't you know, don't you know
Don't you know, don't you know?
I don't wanna let you down
No, I'll never be perfect
Never wanna see you hurtin'
You should go, you should go
Get away fast, a hundred on the dash now
Wish it didn't have to be this way
My angel, don't fly so close to me
I'll pull you down eventually
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
I'm what you want, not what you need
You don't wanna lose those wings
People like me break beautiful things
Angel, don't fly so close to me
Ne vole pas si près de moi, mon ange
I'll pull you down eventually
Car tôt ou tard, te tirerai vers le bas
You don't wanna lose those wings
Garde tes ailes
People like me break beautiful things
Les gens comme moi brisent les belles choses
Angel, don't fly so close to me
Ne vole pas si près de moi, mon ange
I'm what you want, not what you need
Je suis celui que tu veux et non celui dont tu as besoin
You don't wanna lose those wings
Garde tes ailes
People like me break beautiful things
Les gens comme moi brisent les belles choses
Another day, another week
Encore un autre jour, une autre semaine
Another night I didn't sleep
Encore une autre nuit où je ne dors pas
I thought together we'd be better
Je pensais qu'ensemble nous serions meilleurs
Guess I should've known better
Mais j'imagine que je me suis trompé
Seein' things I can't unsee
J'ai vu des choses que je ne peux oublier
I said things I can't repeat
Et dit des choses que je ne peux répéter
Forget whatever you remember
Oublie tout ce dont tu te souviens
No, I don't need no conversation
Non, je n'ai pas besoin de discuter
One more moment wasted
Ça serait perdre encore plus de temps
We're movin' on
Il faut aller de l'avant
Don't make this harder than it has to be
Ne complique pas encore plus les choses
If you're really my
Si tu es vraiment mon
Angel, don't fly so close to me
Ange, alors ne vole pas si près de moi
I'll pull you down eventually
Car tôt ou tard, te tirerai vers le bas
You don't wanna lose those wings
Garde tes ailes
People like me break beautiful things
Les gens comme moi brisent les belles choses
Angel, don't fly so close to me
Ne vole pas si près de moi, mon ange
I'm what you want, not what you need
Je suis celui que tu veux et non celui dont tu as besoin
You don't wanna lose those wings
Garde tes ailes
People like me break beautiful things
Les gens comme moi brisent les belles choses
So be careful when you're on your way, on your way out
Alors fais attention à toi lorsque tu pars, lorsque tu pars loin de moi
That you won't find your way back in the dark, dark
Que tu ne trouveras pas ton chemin de retour dans l'obscurité, l'obscurité
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
Et je, je prierai pour des signes que tu te débrouilles bien là-bas
And that you're happy wherever you are, you are
Et que tu sois heureuse où que tu sois, où que tu sois
We weren't meant to last forever
Nous n'étions pas faits pour durer éternellement
Someone else will love you better
Quelqu'un d'autre t'aimera mieux que moi
Baby, now it's time to let me go
Chérie, il est temps de me laisser partir
Don't you know, don't you know
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Don't you know, don't you know?
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas?
I don't wanna let you down
Je ne veux pas te décevoir
No, I'll never be perfect
Non, je ne serai jamais parfait
Never wanna see you hurtin'
Je ne voudrais jamais te voir souffrir
You should go, you should go
Tu devrais partir, tu devrais partir
Get away fast, a hundred on the dash now
Pars vite, à cent kilomètre heure
Wish it didn't have to be this way
J'aurais aimé que ça se passe autrement
My angel, don't fly so close to me
Ne vole pas si près de moi, mon ange
I'll pull you down eventually
Car tôt ou tard, te tirerai vers le bas
You don't wanna lose those wings
Garde tes ailes
People like me break beautiful things
Les gens comme moi brisent les belles choses
Angel, don't fly so close to me
Ne vole pas si près de moi, mon ange
I'm what you want, not what you need
Je suis celui que tu veux et non celui dont tu as besoin
You don't wanna lose those wings
Garde tes ailes
People like me break beautiful things
Les gens comme moi brisent les belles choses
Angel, don't fly so close to me
Anjo, não voe tão perto de mim
I'll pull you down eventually
Eu, eventualmente, vou te derrubar
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu destroem coisas bonitas
Angel, don't fly so close to me
Anjo, não voe tão perto de mim
I'm what you want, not what you need
Eu sou o que você quer, não o que você precisa
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu destroem coisas bonitas
Another day, another week
Outro dia, outra semana
Another night I didn't sleep
Outra noite em que não dormi
I thought together we'd be better
Eu pensei que juntos seríamos melhores
Guess I should've known better
Acho que deveria saber melhor
Seein' things I can't unsee
Vendo coisas que não posso desver
I said things I can't repeat
Eu disse coisas que não posso repetir
Forget whatever you remember
Esqueça tudo o que você se lembra
No, I don't need no conversation
Não, eu não preciso de conversa
One more moment wasted
Mais um momento desperdiçado
We're movin' on
Estamos seguindo em frente
Don't make this harder than it has to be
Não torne isso mais difícil do que precisa ser
If you're really my
Se você realmente é meu
Angel, don't fly so close to me
Anjo, não voe tão perto de mim
I'll pull you down eventually
Eu, eventualmente, vou te derrubar
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu destroem coisas bonitas
Angel, don't fly so close to me
Anjo, não voe tão perto de mim
I'm what you want, not what you need
Eu sou o que você quer, não o que você precisa
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu destroem coisas bonitas
So be careful when you're on your way, on your way out
Então tenha cuidado quando estiver saindo
That you won't find your way back in the dark, dark
Que você não vai encontrar o caminho de volta no escuro, escuro
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
E eu, eu vou rezar por sinais de que você está bem lá fora
And that you're happy wherever you are, you are
E que você está feliz onde quer que esteja, esteja
We weren't meant to last forever
Não fomos feitos para durar para sempre
Someone else will love you better
Alguém mais vai te amar melhor
Baby, now it's time to let me go
Baby, agora é hora de me deixar ir
Don't you know, don't you know
Não sabe, não sabe
Don't you know, don't you know?
Não sabe, não sabe?
I don't wanna let you down
Eu não quero te decepcionar
No, I'll never be perfect
Não, eu nunca serei perfeito
Never wanna see you hurtin'
Nunca quero te ver sofrendo
You should go, you should go
Você deveria ir, você deveria ir
Get away fast, a hundred on the dash now
Sair rápido, cem de velocidade agora
Wish it didn't have to be this way
Queria que não tivesse que ser assim
My angel, don't fly so close to me
Meu anjo, não voe tão perto de mim
I'll pull you down eventually
Eu, eventualmente, vou te derrubar
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu destroem coisas bonitas
Angel, don't fly so close to me
Anjo, não voe tão perto de mim
I'm what you want, not what you need
Eu sou o que você quer, não o que você precisa
You don't wanna lose those wings
Você não quer perder essas asas
People like me break beautiful things
Pessoas como eu destroem coisas bonitas
Angel, don't fly so close to me
Ángel, no vueles tan cerca de mí
I'll pull you down eventually
Eventualmente te haré caer
You don't wanna lose those wings
No quieres perder esas alas
People like me break beautiful things
Personas como yo rompen cosas hermosas
Angel, don't fly so close to me
Ángel, no vueles tan cerca de mí
I'm what you want, not what you need
Soy lo que quieres, no lo que necesitas
You don't wanna lose those wings
No quieres perder esas alas
People like me break beautiful things
Personas como yo rompen cosas hermosas
Another day, another week
Otro día, otra semana
Another night I didn't sleep
Otra noche en la que no dormí
I thought together we'd be better
Pensé que juntos seríamos mejores
Guess I should've known better
Supongo que debería haber sabido mejor
Seein' things I can't unsee
Viendo cosas que no puedo olvidar haber visto
I said things I can't repeat
Dije cosas que no puedo repetir
Forget whatever you remember
Olvida todo lo que recuerdes
No, I don't need no conversation
No, no necesito ninguna conversación
One more moment wasted
Un momento más desperdiciado
We're movin' on
Estamos avanzando
Don't make this harder than it has to be
No lo hagas más difícil de lo que tiene que ser
If you're really my
Si realmente eres mi
Angel, don't fly so close to me
Ángel, no vueles tan cerca de mí
I'll pull you down eventually
Eventualmente te haré caer
You don't wanna lose those wings
No quieres perder esas alas
People like me break beautiful things
Personas como yo rompen cosas hermosas
Angel, don't fly so close to me
Ángel, no vueles tan cerca de mí
I'm what you want, not what you need
Soy lo que quieres, no lo que necesitas
You don't wanna lose those wings
No quieres perder esas alas
People like me break beautiful things
Personas como yo rompen cosas hermosas
So be careful when you're on your way, on your way out
Así que ten cuidado cuando estés en tu camino, en tu camino hacia afuera
That you won't find your way back in the dark, dark
Que no encontrarás tu camino de regreso en la oscuridad, oscuridad
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
Y yo, yo rezaré por señales de que estás bien allá afuera
And that you're happy wherever you are, you are
Y que eres feliz donde sea que estés, estés
We weren't meant to last forever
No estábamos destinados a durar para siempre
Someone else will love you better
Alguien más te amará mejor
Baby, now it's time to let me go
Cariño, ahora es hora de dejarme ir
Don't you know, don't you know
¿No lo sabes, no lo sabes
Don't you know, don't you know?
No lo sabes, no lo sabes?
I don't wanna let you down
No quiero decepcionarte
No, I'll never be perfect
No, nunca seré perfecto
Never wanna see you hurtin'
Nunca quiero verte sufrir
You should go, you should go
Deberías irte, deberías irte
Get away fast, a hundred on the dash now
Alejarte rápido, cien en el tablero ahora
Wish it didn't have to be this way
Ojalá no tuviera que ser así
My angel, don't fly so close to me
Mi ángel, no vueles tan cerca de mí
I'll pull you down eventually
Eventualmente te haré caer
You don't wanna lose those wings
No quieres perder esas alas
People like me break beautiful things
Personas como yo rompen cosas hermosas
Angel, don't fly so close to me
Ángel, no vueles tan cerca de mí
I'm what you want, not what you need
Soy lo que quieres, no lo que necesitas
You don't wanna lose those wings
No quieres perder esas alas
People like me break beautiful things
Personas como yo rompen cosas hermosas
Angel, don't fly so close to me
Engel, flieg' nicht so nah an mich heran
I'll pull you down eventually
Ich werde dich letztendlich runterziehen
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Menschen wie ich zerstören schöne Dinge
Angel, don't fly so close to me
Engel, flieg' nicht so nah an mich heran
I'm what you want, not what you need
Ich bin das, was du willst, nicht was du brauchst
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Menschen wie ich zerstören schöne Dinge
Another day, another week
Ein weiterer Tag, eine weitere Woche
Another night I didn't sleep
Eine weitere Nacht, in der ich nicht schlafen konnte
I thought together we'd be better
Ich dachte, zusammen wären wir besser
Guess I should've known better
Ich hätte es besser wissen müssen
Seein' things I can't unsee
Ich sehe Dinge, die ich nicht ungeschehen machen kann
I said things I can't repeat
Ich habe Dinge gesagt, die ich nicht wiederholen kann
Forget whatever you remember
Vergiss alles, woran du dich erinnerst
No, I don't need no conversation
Nein, ich brauche keine Unterhaltung
One more moment wasted
Noch ein Moment verschwendet
We're movin' on
Wir gehen weiter
Don't make this harder than it has to be
Mach es nicht schwerer, als es sein muss
If you're really my
Wenn du wirklich mein
Angel, don't fly so close to me
Engel, flieg' nicht so nah an mich heran
I'll pull you down eventually
Ich werde dich letztendlich runterziehen
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Menschen wie ich zerstören schöne Dinge
Angel, don't fly so close to me
Engel, flieg' nicht so nah an mich heran
I'm what you want, not what you need
Ich bin das, was du willst, nicht was du brauchst
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Menschen wie ich zerstören schöne Dinge
So be careful when you're on your way, on your way out
Sei also vorsichtig, wenn du auf deinem Weg bist, auf deinem Weg hinaus
That you won't find your way back in the dark, dark
Dass du nicht im Dunkeln zurückfindest
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
Und ich werde beten, dass du da draußen in Ordnung bist
And that you're happy wherever you are, you are
Und dass du glücklich bist, wo immer du bist, bist
We weren't meant to last forever
Wir waren nicht dazu bestimmt, für immer zu halten
Someone else will love you better
Jemand anderes wird dich besser lieben
Baby, now it's time to let me go
Baby, jetzt ist es Zeit, mich gehen zu lassen
Don't you know, don't you know
Weißt du nicht, weißt du nicht
Don't you know, don't you know?
Weißt du nicht, weißt du nicht?
I don't wanna let you down
Ich will dich nicht enttäuschen
No, I'll never be perfect
Nein, ich werde nie perfekt sein
Never wanna see you hurtin'
Ich will dich nie verletzt sehen
You should go, you should go
Du solltest gehen, du solltest gehen
Get away fast, a hundred on the dash now
Schnell weg, hundert auf dem Tacho jetzt
Wish it didn't have to be this way
Ich wünschte, es müsste nicht so sein
My angel, don't fly so close to me
Mein Engel, flieg' nicht so nah an mich heran
I'll pull you down eventually
Ich werde dich letztendlich runterziehen
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Menschen wie ich zerstören schöne Dinge
Angel, don't fly so close to me
Engel, flieg' nicht so nah an mich heran
I'm what you want, not what you need
Ich bin das, was du willst, nicht was du brauchst
You don't wanna lose those wings
Du willst diese Flügel nicht verlieren
People like me break beautiful things
Menschen wie ich zerstören schöne Dinge
Angel, don't fly so close to me
Angelo, non volare così vicino a me
I'll pull you down eventually
Ti tirerò giù alla fine
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Le persone come me rompono le cose belle
Angel, don't fly so close to me
Angelo, non volare così vicino a me
I'm what you want, not what you need
Sono ciò che vuoi, non ciò di cui hai bisogno
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Le persone come me rompono le cose belle
Another day, another week
Un altro giorno, un'altra settimana
Another night I didn't sleep
Un'altra notte in cui non ho dormito
I thought together we'd be better
Pensavo che insieme saremmo stati migliori
Guess I should've known better
Immagino avrei dovuto saperlo meglio
Seein' things I can't unsee
Vedo cose che non posso dimenticare
I said things I can't repeat
Ho detto cose che non posso ripetere
Forget whatever you remember
Dimentica tutto ciò che ricordi
No, I don't need no conversation
No, non ho bisogno di una conversazione
One more moment wasted
Un altro momento sprecato
We're movin' on
Stiamo andando avanti
Don't make this harder than it has to be
Non rendere le cose più difficili di quanto debbano essere
If you're really my
Se sei davvero il mio
Angel, don't fly so close to me
Angelo, non volare così vicino a me
I'll pull you down eventually
Ti tirerò giù alla fine
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Le persone come me rompono le cose belle
Angel, don't fly so close to me
Angelo, non volare così vicino a me
I'm what you want, not what you need
Sono ciò che vuoi, non ciò di cui hai bisogno
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Le persone come me rompono le cose belle
So be careful when you're on your way, on your way out
Quindi fai attenzione quando sei in viaggio, in partenza
That you won't find your way back in the dark, dark
Che non troverai la strada di ritorno al buio, buio
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
E io, pregherò per segni che stai bene là fuori
And that you're happy wherever you are, you are
E che sei felice ovunque tu sia, tu sei
We weren't meant to last forever
Non eravamo destinati a durare per sempre
Someone else will love you better
Qualcun altro ti amerà meglio
Baby, now it's time to let me go
Tesoro, ora è il momento di lasciarmi andare
Don't you know, don't you know
Non lo sai, non lo sai
Don't you know, don't you know?
Non lo sai, non lo sai?
I don't wanna let you down
Non voglio deluderti
No, I'll never be perfect
No, non sarò mai perfetto
Never wanna see you hurtin'
Non voglio mai vederti soffrire
You should go, you should go
Dovresti andare, dovresti andare
Get away fast, a hundred on the dash now
Scappa veloce, a cento all'ora adesso
Wish it didn't have to be this way
Vorrei non dovesse essere così
My angel, don't fly so close to me
Angelo mio, non volare così vicino a me
I'll pull you down eventually
Ti tirerò giù alla fine
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Le persone come me rompono le cose belle
Angel, don't fly so close to me
Angelo, non volare così vicino a me
I'm what you want, not what you need
Sono ciò che vuoi, non ciò di cui hai bisogno
You don't wanna lose those wings
Non vuoi perdere quelle ali
People like me break beautiful things
Le persone come me rompono le cose belle
Angel, don't fly so close to me
天使よ、俺にあんまり近づかないで
I'll pull you down eventually
いつかは俺が君を引きずり落とすんだ
You don't wanna lose those wings
君はその翼を失いたくないだろう
People like me break beautiful things
俺みたいな奴は美しいものを壊すのさ
Angel, don't fly so close to me
天使よ、俺にあんまり近づかないで
I'm what you want, not what you need
君が欲しがってるのは俺だ、必要なのは俺じゃない
You don't wanna lose those wings
君はその翼を失いたくないだろう
People like me break beautiful things
俺みたいな奴は美しいものを壊すのさ
Another day, another week
ありふれた日、ありふれた週
Another night I didn't sleep
寝られなかったありふれた夜
I thought together we'd be better
俺たちは一緒にいれば、もっと良くなると思ったんだ
Guess I should've known better
俺は知っておくべきだったよ
Seein' things I can't unsee
見ていないことには出来ないものを見てしまう
I said things I can't repeat
繰り返すことの出来ないことを言った
Forget whatever you remember
思い出すものは何でも忘れてよ
No, I don't need no conversation
いや、俺は会話なんて必要ない
One more moment wasted
また時を無駄にしてしまった
We're movin' on
俺たちは前に進んでいるんだ
Don't make this harder than it has to be
これ以上今より難しくしないでくれ
If you're really my
もし本当に君が俺の
Angel, don't fly so close to me
天使よ、あんまり近づかないで
I'll pull you down eventually
いつかは私があなたを引きずり落とすのよ
You don't wanna lose those wings
あなたはその翼を失いたくないでしょう
People like me break beautiful things
私みたいなのは美しいものを壊すのよ
Angel, don't fly so close to me
天使よ、あんまり近づかないで
I'm what you want, not what you need
あなたが欲しがってるのは私よ、必要なのは私じゃない
You don't wanna lose those wings
あなたはその翼を失いたくないでしょう
People like me break beautiful things
私みたいなのは美しいものを壊すのよ
So be careful when you're on your way, on your way out
だから帰る途中で、帰る途中で気をつけて
That you won't find your way back in the dark, dark
暗闇、暗闇の中に、戻らないように
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
俺は、俺は祈るよ、君がそこで上手くやっているようにと
And that you're happy wherever you are, you are
君が、君がどこにいても幸せでいてくれることを
We weren't meant to last forever
俺たちは永遠に続くような運命じゃなかった
Someone else will love you better
他の誰かが君をもっと愛してくれるだろう
Baby, now it's time to let me go
ベイビー、今は俺を手放す時だ
Don't you know, don't you know
分からないのか、分からないのか
Don't you know, don't you know?
分からないのか、分からないのか
I don't wanna let you down
俺は君をガッカリさせたくない
No, I'll never be perfect
いや、俺は完璧にはなれないよ
Never wanna see you hurtin'
決して君が傷つくのを見たくないんだ
You should go, you should go
君は行くべきだ、行くべきだ
Get away fast, a hundred on the dash now
早く逃げろ、ダッシュで100で
Wish it didn't have to be this way
こんな風じゃなきゃ良かったのに
My angel, don't fly so close to me
天使よ、俺にあんまり近づかないで
I'll pull you down eventually
いつかは俺が君を引きずり落とすんだ
You don't wanna lose those wings
君はその翼を失いたくないだろう
People like me break beautiful things
俺みたいな奴は美しいものを壊すのさ
Angel, don't fly so close to me
天使よ、俺にあんまり近づかないで
I'm what you want, not what you need
君が欲しがってるのは俺だ、必要なのは俺じゃない
You don't wanna lose those wings
君はその翼を失いたくないだろう
People like me break beautiful things
俺みたいな奴は美しいものを壊すのさ
Angel, don't fly so close to me
천사야, 내게 너무 가까이 날지 마
I'll pull you down eventually
언젠가는 너를 끌어내릴 거야
You don't wanna lose those wings
네 날개를 잃고 싶지 않을 거야
People like me break beautiful things
나 같은 사람은 아름다운 것들을 부수기 마련이니까
Angel, don't fly so close to me
천사야, 내게 너무 가까이 날지 마
I'm what you want, not what you need
네가 원하는 게 아니라 내가 원하는 거야
You don't wanna lose those wings
네 날개를 잃고 싶지 않을 거야
People like me break beautiful things
나 같은 사람은 아름다운 것들을 부수기 마련이니까
Another day, another week
또 다른 날, 또 다른 주
Another night I didn't sleep
또 다른 밤, 나는 잠 못 이뤄
I thought together we'd be better
우리 함께라면 더 좋을 거라고 생각했는데
Guess I should've known better
더 나은 선택을 했어야 했나 봐
Seein' things I can't unsee
보이지 않는 것들을 보고
I said things I can't repeat
반복해선 안 될 말을 했어
Forget whatever you remember
네가 기억하는 게 뭐든 잊어버려
No, I don't need no conversation
아니, 대화는 필요 없어
One more moment wasted
더 이상의 시간을 낭비하고 싶지 않아
We're movin' on
우리는 지나려고 하고 있으니까
Don't make this harder than it has to be
이걸 더 어렵게 만들지 마
If you're really my
만약 네가 진짜 나의
Angel, don't fly so close to me
천사야, 내게 너무 가까이 날지 마
I'll pull you down eventually
언젠가는 너를 끌어내릴 거야
You don't wanna lose those wings
네 날개를 잃고 싶지 않을 거야
People like me break beautiful things
나 같은 사람은 아름다운 것들을 부수기 마련이니까
Angel, don't fly so close to me
천사야, 내게 너무 가까이 날지 마
I'm what you want, not what you need
네가 원하는 게 아니라 내가 원하는 거야
You don't wanna lose those wings
네 날개를 잃고 싶지 않을 거야
People like me break beautiful things
나 같은 사람은 아름다운 것들을 부수기 마련이니까
So be careful when you're on your way, on your way out
그러니 조심해, 나가고 들어올 때
That you won't find your way back in the dark, dark
네가 어둠 속의 길로 가지 않도록
And I'll, I'll pray for signs you're doin' okay out there
그리고 이젠 네가 거기서 잘 지내길 부디 기도할게
And that you're happy wherever you are, you are
네가 어디에 있든 행복하도록
We weren't meant to last forever
우리는 영원히 지속될 운명이 아니었나봐
Someone else will love you better
널 더 사랑할 누군가가 있겠지
Baby, now it's time to let me go
그러니 이젠 나를 놓아줘
Don't you know, don't you know
알잖아, 알잖아
Don't you know, don't you know?
알잖아, 모르겠어?
I don't wanna let you down
널 실망하게 하지 않아
No, I'll never be perfect
안 그럴 거야, 난 완벽하진 않지만
Never wanna see you hurtin'
널 상처 입히고 싶지 않으니까
You should go, you should go
넌 가야 해, 넌 가야 한다고
Get away fast, a hundred on the dash now
빨리 벗어나, 가능한 빠른 속도로
Wish it didn't have to be this way
이렇게 되길 원한 건 아닌데
My angel, don't fly so close to me
내 천사야, 내게 너무 가까이 날지 마
I'll pull you down eventually
언젠가는 너를 끌어내릴 거야
You don't wanna lose those wings
네 날개를 잃고 싶지 않을 거야
People like me break beautiful things
나 같은 사람은 아름다운 것들을 부수기 마련이니까
Angel, don't fly so close to me
천사야, 내게 너무 가까이 날지 마
I'm what you want, not what you need
네가 원하는 게 아니라 내가 원하는 거야
You don't wanna lose those wings
네 날개를 잃고 싶지 않을 거야
People like me break beautiful things
나 같은 사람은 아름다운 것들을 부수기 마련이니까