Baby du riechst
Mike Rohleder, Kolja Scholz, Daniel Schneider, Jonathan Kiunke, Johannes Loeffler
Hey, Baby, du riechst
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst
Nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst
Nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, war'n wir blau, doch
Wir sahen uns (hey), tief in die Augen (hey)
Und ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd ich horny
Ich sagte, Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah
Hey, Baby, du riechst
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst
Nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst
Nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Wir könn' uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
Weil du genauso riechst wie das Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm (hey)
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
Baby, tu mir den Gefall'n und geh für mich nie wieder baden
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah
Hey, Baby, du riechst
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst
Nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst
Nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wär'n nur meine Schuhe
Und beim Zweiten hielt ich's noch für meine Junggesellenbude
Irgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
Und es schätzen gelernt, merk dir, das Fenster bleibt geschlossen
Weil ich's mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Als du noch bei mir warst
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Und weiß, wir sind uns nah
Hey, Baby, du riechst
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst
Nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Nach Partynacht und Schweiß
Hey, Baby, du riechst
Nicht so wie all die ander'n
Und genau das macht mich heiß
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Parfois, hé, Bébé, tu sens
Nach Partynacht und Schweiß
Après une nuit de fête et de sueur
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Nicht so wie all die ander'n
Pas comme tous les autres
Und genau das macht mich heiß
Et c'est exactement ce qui me rend chaud
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Parfois, hé, Bébé, tu sens
Nach Partynacht und Schweiß
Après une nuit de fête et de sueur
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Nicht so wie all die ander'n
Pas comme tous les autres
Und genau das macht mich heiß
Et c'est exactement ce qui me rend chaud
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Bébé, j'espère que tu te souviens bien
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, war'n wir blau, doch
La première fois que nous nous sommes vus, nous étions ivres, mais
Wir sahen uns (hey), tief in die Augen (hey)
Nous nous sommes regardés (hé), profondément dans les yeux (hé)
Und ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
Et je savais qu'il y avait plus qu'une simple beuverie
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd ich horny
Car quand ton souffle est entré dans mon nez, j'ai eu chaud
Ich sagte, Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
J'ai dit, Shawty, ce sera plus qu'une simple fête
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
Tu sens alternativement les long drinks, l'alcool, la bière et la disco
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
Mais tu es unique, Bébé, je t'aime, oh
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Et quand je suis seul, je pense à la nuit dernière
Als du noch bei mir warst
Quand tu étais encore avec moi
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Mais quand le vent tourne, je respire profondément
Und weiß, wir sind uns nah
Et je sais que nous sommes proches
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Parfois, hé, Bébé, tu sens
Nach Partynacht und Schweiß
Après une nuit de fête et de sueur
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Nicht so wie all die ander'n
Pas comme tous les autres
Und genau das macht mich heiß
Et c'est exactement ce qui me rend chaud
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Parfois, hé, Bébé, tu sens
Nach Partynacht und Schweiß
Après une nuit de fête et de sueur
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Nicht so wie all die ander'n
Pas comme tous les autres
Und genau das macht mich heiß
Et c'est exactement ce qui me rend chaud
Wir könn' uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
Nous pouvons très bien nous sentir, tu es mon paradis
Weil du genauso riechst wie das Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
Parce que tu sens exactement comme le stade de Westfalen après une victoire
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm (hey)
Bière et sueur d'adrénaline, prends-moi dans tes bras (hé)
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
Et laisse-moi dormir dans ton étreinte moite cette nuit
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
Chez toi, l'amour passe par l'estomac, chez moi, seulement par le nez
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
Tu es à côté de moi dans le lit et tu manges un oignon avec la peau
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
Tu as quelque chose de chèvre ou de mouton, un peu de carpe
Baby, tu mir den Gefall'n und geh für mich nie wieder baden
Bébé, fais-moi cette faveur et ne prends plus jamais de bain pour moi
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Et quand je suis seul, je pense à la nuit dernière
Als du noch bei mir warst
Quand tu étais encore avec moi
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Mais quand le vent tourne, je respire profondément
Und weiß, wir sind uns nah
Et je sais que nous sommes proches
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Parfois, hé, Bébé, tu sens
Nach Partynacht und Schweiß
Après une nuit de fête et de sueur
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Nicht so wie all die ander'n
Pas comme tous les autres
Und genau das macht mich heiß
Et c'est exactement ce qui me rend chaud
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Parfois, hé, Bébé, tu sens
Nach Partynacht und Schweiß
Après une nuit de fête et de sueur
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Nicht so wie all die ander'n
Pas comme tous les autres
Und genau das macht mich heiß
Et c'est exactement ce qui me rend chaud
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wär'n nur meine Schuhe
Lors de notre premier rendez-vous, j'ai pensé que c'étaient seulement mes chaussures
Und beim Zweiten hielt ich's noch für meine Junggesellenbude
Et lors du deuxième, j'ai encore pensé que c'était mon appartement de célibataire
Irgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
À un moment donné, j'ai espéré qu'après une douche chaude
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
Tout serait cool à nouveau, mais j'avais un pressentiment
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
Au début, j'ai simplement supporté, puis j'ai apprécié
Und es schätzen gelernt, merk dir, das Fenster bleibt geschlossen
Et j'ai appris à l'apprécier, souviens-toi, la fenêtre reste fermée
Weil ich's mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
Parce que j'aime ton odeur, c'est magique, Bébé
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
C'est incroyable, je suis amoureux de ton odeur
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Et quand je suis seul, je pense à la nuit dernière
Als du noch bei mir warst
Quand tu étais encore avec moi
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Mais quand le vent tourne, je respire profondément
Und weiß, wir sind uns nah
Et je sais que nous sommes proches
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Parfois, hé, Bébé, tu sens
Nach Partynacht und Schweiß
Après une nuit de fête et de sueur
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Nicht so wie all die ander'n
Pas comme tous les autres
Und genau das macht mich heiß
Et c'est exactement ce qui me rend chaud
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Parfois, hé, Bébé, tu sens
Nach Partynacht und Schweiß
Après une nuit de fête et de sueur
Hey, Baby, du riechst
Hé, Bébé, tu sens
Nicht so wie all die ander'n
Pas comme tous les autres
Und genau das macht mich heiß
Et c'est exactement ce qui me rend chaud
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Às vezes, ei, Baby, tu cheiras
Nach Partynacht und Schweiß
A noite de festa e suor
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Nicht so wie all die ander'n
Não como todos os outros
Und genau das macht mich heiß
E é exatamente isso que me excita
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Às vezes, ei, Baby, tu cheiras
Nach Partynacht und Schweiß
A noite de festa e suor
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Nicht so wie all die ander'n
Não como todos os outros
Und genau das macht mich heiß
E é exatamente isso que me excita
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Babygirl, espero que te lembres bem
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, war'n wir blau, doch
Quando nos vimos pela primeira vez, estávamos bêbados, mas
Wir sahen uns (hey), tief in die Augen (hey)
Nós nos olhamos (ei), profundamente nos olhos (ei)
Und ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
E eu sabia que havia mais do que apenas beber
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd ich horny
Porque quando o teu hálito entrou no meu nariz, fiquei excitado
Ich sagte, Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
Eu disse, Shawty, isto vai ser mais do que apenas uma festa
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
Tu cheiras alternadamente a long drinks, álcool, cerveja e discoteca
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
Mas tu és única, Baby, eu amo-te, oh
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
E quando estou sozinho, penso na última noite
Als du noch bei mir warst
Quando ainda estavas comigo
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Mas quando o vento muda, respiro fundo
Und weiß, wir sind uns nah
E sei que estamos perto um do outro
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Às vezes, ei, Baby, tu cheiras
Nach Partynacht und Schweiß
A noite de festa e suor
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Nicht so wie all die ander'n
Não como todos os outros
Und genau das macht mich heiß
E é exatamente isso que me excita
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Às vezes, ei, Baby, tu cheiras
Nach Partynacht und Schweiß
A noite de festa e suor
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Nicht so wie all die ander'n
Não como todos os outros
Und genau das macht mich heiß
E é exatamente isso que me excita
Wir könn' uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
Nós nos damos muito bem, tu és o paraíso para mim
Weil du genauso riechst wie das Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
Porque cheiras exatamente como o estádio Westfalen depois de uma vitória
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm (hey)
Cerveja e suor de adrenalina, abraça-me (ei)
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
E deixa-me dormir no teu suor esta noite
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
Com você, o amor passa pelo estômago, comigo só pelo nariz
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
Tu estás deitada ao meu lado na cama e comes uma cebola com a casca
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
Tu tens algo de cabras ou ovelhas, um pouco de carpa
Baby, tu mir den Gefall'n und geh für mich nie wieder baden
Baby, faz-me um favor e nunca mais tomes banho
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
E quando estou sozinho, penso na última noite
Als du noch bei mir warst
Quando ainda estavas comigo
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Mas quando o vento muda, respiro fundo
Und weiß, wir sind uns nah
E sei que estamos perto um do outro
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Às vezes, ei, Baby, tu cheiras
Nach Partynacht und Schweiß
A noite de festa e suor
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Nicht so wie all die ander'n
Não como todos os outros
Und genau das macht mich heiß
E é exatamente isso que me excita
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Às vezes, ei, Baby, tu cheiras
Nach Partynacht und Schweiß
A noite de festa e suor
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Nicht so wie all die ander'n
Não como todos os outros
Und genau das macht mich heiß
E é exatamente isso que me excita
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wär'n nur meine Schuhe
No primeiro encontro, pensei que fossem apenas os meus sapatos
Und beim Zweiten hielt ich's noch für meine Junggesellenbude
E no segundo, ainda pensei que fosse o meu apartamento de solteiro
Irgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
Em algum momento, esperava que talvez graças a um banho quente
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
Tudo estaria bem novamente, mas suspeitava de algo assim
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
No início, apenas suportei, depois gostei
Und es schätzen gelernt, merk dir, das Fenster bleibt geschlossen
E aprendi a apreciar, lembra-te, a janela fica fechada
Weil ich's mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
Porque gosto do teu cheiro, tem algo mágico, Babe
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
É incrível, estou apaixonado pelo teu cheiro
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
E quando estou sozinho, penso na última noite
Als du noch bei mir warst
Quando ainda estavas comigo
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Mas quando o vento muda, respiro fundo
Und weiß, wir sind uns nah
E sei que estamos perto um do outro
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Às vezes, ei, Baby, tu cheiras
Nach Partynacht und Schweiß
A noite de festa e suor
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Nicht so wie all die ander'n
Não como todos os outros
Und genau das macht mich heiß
E é exatamente isso que me excita
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Às vezes, ei, Baby, tu cheiras
Nach Partynacht und Schweiß
A noite de festa e suor
Hey, Baby, du riechst
Ei, Baby, tu cheiras
Nicht so wie all die ander'n
Não como todos os outros
Und genau das macht mich heiß
E é exatamente isso que me excita
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Sometimes, hey, baby, you smell
Nach Partynacht und Schweiß
Like a party night and sweat
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Nicht so wie all die ander'n
Not like all the others
Und genau das macht mich heiß
And that's exactly what turns me on
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Sometimes, hey, baby, you smell
Nach Partynacht und Schweiß
Like a party night and sweat
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Nicht so wie all die ander'n
Not like all the others
Und genau das macht mich heiß
And that's exactly what turns me on
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Babygirl, I hope you remember exactly
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, war'n wir blau, doch
When we first saw each other, we were drunk, but
Wir sahen uns (hey), tief in die Augen (hey)
We looked at each other (hey), deep into the eyes (hey)
Und ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
And I knew, there's more than just drinking
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd ich horny
Because when your breath rose into my nose, I got horny
Ich sagte, Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
I said, Shawty, this is more than just a party
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
You smell alternately of long drinks, alcohol, beer, and disco
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
But you are unique, baby, I love you, oh
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
And when I'm alone, I think of last night
Als du noch bei mir warst
When you were still with me
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
But when the wind turns, then I breathe deeply
Und weiß, wir sind uns nah
And know, we are close to each other
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Sometimes, hey, baby, you smell
Nach Partynacht und Schweiß
Like a party night and sweat
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Nicht so wie all die ander'n
Not like all the others
Und genau das macht mich heiß
And that's exactly what turns me on
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Sometimes, hey, baby, you smell
Nach Partynacht und Schweiß
Like a party night and sweat
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Nicht so wie all die ander'n
Not like all the others
Und genau das macht mich heiß
And that's exactly what turns me on
Wir könn' uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
We can smell each other really well, you are paradise for me
Weil du genauso riechst wie das Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
Because you smell just like the Westfalen Stadium after a victory
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm (hey)
Beer and adrenaline sweat, take me in your arms (hey)
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
And let me sleep in your sweatbox tonight
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
With you, love goes through the stomach, with me only through the nose
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
You lie next to me in bed and eat an onion with the peel
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
You have something of goats or sheep, a bit of carp
Baby, tu mir den Gefall'n und geh für mich nie wieder baden
Baby, do me the favor and never bathe again for me
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
And when I'm alone, I think of last night
Als du noch bei mir warst
When you were still with me
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
But when the wind turns, then I breathe deeply
Und weiß, wir sind uns nah
And know, we are close to each other
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Sometimes, hey, baby, you smell
Nach Partynacht und Schweiß
Like a party night and sweat
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Nicht so wie all die ander'n
Not like all the others
Und genau das macht mich heiß
And that's exactly what turns me on
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Sometimes, hey, baby, you smell
Nach Partynacht und Schweiß
Like a party night and sweat
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Nicht so wie all die ander'n
Not like all the others
Und genau das macht mich heiß
And that's exactly what turns me on
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wär'n nur meine Schuhe
At the first date, I thought it was just my shoes
Und beim Zweiten hielt ich's noch für meine Junggesellenbude
And at the second, I still thought it was my bachelor pad
Irgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
At some point, I hoped that maybe thanks to a hot shower
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
Everything would be cool again, but I suspected something like this
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
At the beginning simply endured, later then enjoyed
Und es schätzen gelernt, merk dir, das Fenster bleibt geschlossen
And learned to appreciate it, remember, the window stays closed
Weil ich's mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
Because I like the way you smell, it has something magical, babe
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
It's crazy, I'm in love with your flag
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
And when I'm alone, I think of last night
Als du noch bei mir warst
When you were still with me
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
But when the wind turns, then I breathe deeply
Und weiß, wir sind uns nah
And know, we are close to each other
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Sometimes, hey, baby, you smell
Nach Partynacht und Schweiß
Like a party night and sweat
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Nicht so wie all die ander'n
Not like all the others
Und genau das macht mich heiß
And that's exactly what turns me on
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Sometimes, hey, baby, you smell
Nach Partynacht und Schweiß
Like a party night and sweat
Hey, Baby, du riechst
Hey, baby, you smell
Nicht so wie all die ander'n
Not like all the others
Und genau das macht mich heiß
And that's exactly what turns me on
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A veces, oye, bebé, hueles
Nach Partynacht und Schweiß
A noche de fiesta y sudor
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Nicht so wie all die ander'n
No como todos los demás
Und genau das macht mich heiß
Y eso es precisamente lo que me excita
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A veces, oye, bebé, hueles
Nach Partynacht und Schweiß
A noche de fiesta y sudor
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Nicht so wie all die ander'n
No como todos los demás
Und genau das macht mich heiß
Y eso es precisamente lo que me excita
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Niña, espero que te acuerdes bien
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, war'n wir blau, doch
Cuando nos vimos por primera vez, estábamos borrachos, pero
Wir sahen uns (hey), tief in die Augen (hey)
Nos miramos (oye), profundamente a los ojos (oye)
Und ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
Y supe que había algo más que solo beber
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd ich horny
Porque cuando tu aliento entró en mi nariz, me puse cachondo
Ich sagte, Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
Dije, cariño, esto será más que solo una fiesta
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
Hueles alternativamente a cócteles largos, alcohol, cerveza y discoteca
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
Pero eres única, bebé, te amo, oh
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Y cuando estoy solo, pienso en la última noche
Als du noch bei mir warst
Cuando todavía estabas conmigo
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Pero cuando el viento cambia, respiro profundamente
Und weiß, wir sind uns nah
Y sé que estamos cerca
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A veces, oye, bebé, hueles
Nach Partynacht und Schweiß
A noche de fiesta y sudor
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Nicht so wie all die ander'n
No como todos los demás
Und genau das macht mich heiß
Y eso es precisamente lo que me excita
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A veces, oye, bebé, hueles
Nach Partynacht und Schweiß
A noche de fiesta y sudor
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Nicht so wie all die ander'n
No como todos los demás
Und genau das macht mich heiß
Y eso es precisamente lo que me excita
Wir könn' uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
Podemos olernos muy bien, eres mi paraíso
Weil du genauso riechst wie das Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
Porque hueles igual que el estadio Westfalen después de una victoria
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm (hey)
Cerveza y sudor de adrenalina, abrázame (oye)
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
Y déjame dormir en tu sudor esta noche
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
En ti, el amor pasa por el estómago, en mí solo por la nariz
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
Estás a mi lado en la cama y comes una cebolla con la cáscara
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
Hueles a cabras o ovejas, un poco a carpas
Baby, tu mir den Gefall'n und geh für mich nie wieder baden
Bebé, hazme el favor y nunca te bañes de nuevo
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Y cuando estoy solo, pienso en la última noche
Als du noch bei mir warst
Cuando todavía estabas conmigo
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Pero cuando el viento cambia, respiro profundamente
Und weiß, wir sind uns nah
Y sé que estamos cerca
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A veces, oye, bebé, hueles
Nach Partynacht und Schweiß
A noche de fiesta y sudor
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Nicht so wie all die ander'n
No como todos los demás
Und genau das macht mich heiß
Y eso es precisamente lo que me excita
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A veces, oye, bebé, hueles
Nach Partynacht und Schweiß
A noche de fiesta y sudor
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Nicht so wie all die ander'n
No como todos los demás
Und genau das macht mich heiß
Y eso es precisamente lo que me excita
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wär'n nur meine Schuhe
En la primera cita pensé que eran solo mis zapatos
Und beim Zweiten hielt ich's noch für meine Junggesellenbude
Y en la segunda todavía pensé que era mi soltería
Irgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
En algún momento esperé que quizás gracias a una ducha caliente
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
Todo estaría bien de nuevo, pero sospechaba algo así
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
Al principio simplemente lo soporté, luego lo disfruté
Und es schätzen gelernt, merk dir, das Fenster bleibt geschlossen
Y aprendí a apreciarlo, recuerda, la ventana permanece cerrada
Weil ich's mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
Porque me gusta cómo hueles, eso tiene algo mágico, nena
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
Es increíble, estoy enamorado de tu olor
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Y cuando estoy solo, pienso en la última noche
Als du noch bei mir warst
Cuando todavía estabas conmigo
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Pero cuando el viento cambia, respiro profundamente
Und weiß, wir sind uns nah
Y sé que estamos cerca
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A veces, oye, bebé, hueles
Nach Partynacht und Schweiß
A noche de fiesta y sudor
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Nicht so wie all die ander'n
No como todos los demás
Und genau das macht mich heiß
Y eso es precisamente lo que me excita
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A veces, oye, bebé, hueles
Nach Partynacht und Schweiß
A noche de fiesta y sudor
Hey, Baby, du riechst
Oye, bebé, hueles
Nicht so wie all die ander'n
No como todos los demás
Und genau das macht mich heiß
Y eso es precisamente lo que me excita
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A volte, ehi, Baby, tu profumi
Nach Partynacht und Schweiß
Di notte di festa e sudore
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Nicht so wie all die ander'n
Non come tutti gli altri
Und genau das macht mich heiß
E proprio questo mi eccita
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A volte, ehi, Baby, tu profumi
Nach Partynacht und Schweiß
Di notte di festa e sudore
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Nicht so wie all die ander'n
Non come tutti gli altri
Und genau das macht mich heiß
E proprio questo mi eccita
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Piccola, spero che tu ti ricordi bene
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, war'n wir blau, doch
Quando ci siamo visti per la prima volta, eravamo ubriachi, ma
Wir sahen uns (hey), tief in die Augen (hey)
Ci siamo guardati (ehi), negli occhi (ehi)
Und ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
E sapevo che c'era più di un drink
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd ich horny
Perché quando il tuo respiro è entrato nel mio naso, sono diventato eccitato
Ich sagte, Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
Ho detto, Shawty, sarà più di una festa
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
Profumi alternativamente di long drink, alcol, birra e discoteca
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
Ma sei unica, Baby, ti amo, oh
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
E quando sono solo, penso all'ultima notte
Als du noch bei mir warst
Quando eri ancora con me
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Ma quando il vento cambia, respiro profondamente
Und weiß, wir sind uns nah
E so, siamo vicini
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A volte, ehi, Baby, tu profumi
Nach Partynacht und Schweiß
Di notte di festa e sudore
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Nicht so wie all die ander'n
Non come tutti gli altri
Und genau das macht mich heiß
E proprio questo mi eccita
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A volte, ehi, Baby, tu profumi
Nach Partynacht und Schweiß
Di notte di festa e sudore
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Nicht so wie all die ander'n
Non come tutti gli altri
Und genau das macht mich heiß
E proprio questo mi eccita
Wir könn' uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
Possiamo sentirci molto bene, per me sei il paradiso
Weil du genauso riechst wie das Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
Perché profumi proprio come lo stadio Westfalen dopo una vittoria
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm (hey)
Birra e sudore di adrenalina, abbracciami (ehi)
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
E lasciami dormire nel tuo abbraccio sudato questa notte
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
Con te l'amore passa attraverso lo stomaco, con me solo attraverso il naso
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
Sei accanto a me nel letto e mangi una cipolla con la buccia
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
Hai qualcosa di capre o pecore, un po' di carpa
Baby, tu mir den Gefall'n und geh für mich nie wieder baden
Baby, per favore, non fare mai il bagno per me
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
E quando sono solo, penso all'ultima notte
Als du noch bei mir warst
Quando eri ancora con me
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Ma quando il vento cambia, respiro profondamente
Und weiß, wir sind uns nah
E so, siamo vicini
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A volte, ehi, Baby, tu profumi
Nach Partynacht und Schweiß
Di notte di festa e sudore
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Nicht so wie all die ander'n
Non come tutti gli altri
Und genau das macht mich heiß
E proprio questo mi eccita
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A volte, ehi, Baby, tu profumi
Nach Partynacht und Schweiß
Di notte di festa e sudore
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Nicht so wie all die ander'n
Non come tutti gli altri
Und genau das macht mich heiß
E proprio questo mi eccita
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wär'n nur meine Schuhe
Al primo appuntamento ho pensato che fossero solo le mie scarpe
Und beim Zweiten hielt ich's noch für meine Junggesellenbude
E al secondo ho pensato che fosse solo il mio appartamento da scapolo
Irgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
Ad un certo punto ho sperato che forse grazie a una doccia calda
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
Tutto sarebbe tornato normale, ma avevo un sospetto
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
All'inizio ho semplicemente sopportato, poi ho goduto
Und es schätzen gelernt, merk dir, das Fenster bleibt geschlossen
E ho imparato ad apprezzarlo, ricorda, la finestra rimane chiusa
Weil ich's mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
Perché mi piace come profumi, ha qualcosa di magico, Babe
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
È incredibile, sono innamorato del tuo odore
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
E quando sono solo, penso all'ultima notte
Als du noch bei mir warst
Quando eri ancora con me
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Ma quando il vento cambia, respiro profondamente
Und weiß, wir sind uns nah
E so, siamo vicini
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A volte, ehi, Baby, tu profumi
Nach Partynacht und Schweiß
Di notte di festa e sudore
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Nicht so wie all die ander'n
Non come tutti gli altri
Und genau das macht mich heiß
E proprio questo mi eccita
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Manchmal, hey, Baby, du riechst
A volte, ehi, Baby, tu profumi
Nach Partynacht und Schweiß
Di notte di festa e sudore
Hey, Baby, du riechst
Ehi, Baby, tu profumi
Nicht so wie all die ander'n
Non come tutti gli altri
Und genau das macht mich heiß
E proprio questo mi eccita
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Kadang-kadang, hei, Sayang, kau berbau
Nach Partynacht und Schweiß
Seperti malam pesta dan keringat
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Nicht so wie all die ander'n
Tidak seperti yang lain
Und genau das macht mich heiß
Dan itulah yang membuatku panas
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Kadang-kadang, hei, Sayang, kau berbau
Nach Partynacht und Schweiß
Seperti malam pesta dan keringat
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Nicht so wie all die ander'n
Tidak seperti yang lain
Und genau das macht mich heiß
Dan itulah yang membuatku panas
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
Sayang, aku harap kau ingat dengan jelas
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, war'n wir blau, doch
Ketika kita pertama kali bertemu, kita mabuk, tapi
Wir sahen uns (hey), tief in die Augen (hey)
Kita saling menatap (hei), dalam-dalam ke mata (hei)
Und ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
Dan aku tahu, ada lebih dari sekedar minum
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd ich horny
Karena saat nafasmu masuk ke hidungku, aku menjadi horny
Ich sagte, Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
Aku bilang, Shawty, ini akan lebih dari sekedar pesta
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
Kau berbau bergantian seperti minuman keras, alkohol, bir, dan diskotik
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
Tapi kau unik, Sayang, aku cinta kamu, oh
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Dan jika aku sendirian, aku memikirkan malam terakhir
Als du noch bei mir warst
Ketika kau masih bersamaku
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Tapi ketika angin berubah, aku menghirup dalam-dalam
Und weiß, wir sind uns nah
Dan tahu, kita dekat satu sama lain
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Kadang-kadang, hei, Sayang, kau berbau
Nach Partynacht und Schweiß
Seperti malam pesta dan keringat
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Nicht so wie all die ander'n
Tidak seperti yang lain
Und genau das macht mich heiß
Dan itulah yang membuatku panas
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Kadang-kadang, hei, Sayang, kau berbau
Nach Partynacht und Schweiß
Seperti malam pesta dan keringat
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Nicht so wie all die ander'n
Tidak seperti yang lain
Und genau das macht mich heiß
Dan itulah yang membuatku panas
Wir könn' uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
Kita bisa saling mencium, kau adalah surga bagiku
Weil du genauso riechst wie das Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
Karena kau berbau seperti Stadion Westfalen setelah kemenangan
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm (hey)
Bir dan keringat adrenalin, peluk aku (hei)
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
Dan biarkan aku tidur di pelukanmu malam ini
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
Cinta bagimu melewati perut, bagiku hanya melalui hidung
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
Kau berbaring di sampingku di tempat tidur dan makan bawang lengkap dengan kulitnya
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
Kau memiliki sesuatu dari kambing atau domba, sedikit dari ikan mas
Baby, tu mir den Gefall'n und geh für mich nie wieder baden
Sayang, tolong lakukan ini untukku dan jangan pernah mandi lagi
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Dan jika aku sendirian, aku memikirkan malam terakhir
Als du noch bei mir warst
Ketika kau masih bersamaku
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Tapi ketika angin berubah, aku menghirup dalam-dalam
Und weiß, wir sind uns nah
Dan tahu, kita dekat satu sama lain
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Kadang-kadang, hei, Sayang, kau berbau
Nach Partynacht und Schweiß
Seperti malam pesta dan keringat
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Nicht so wie all die ander'n
Tidak seperti yang lain
Und genau das macht mich heiß
Dan itulah yang membuatku panas
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Kadang-kadang, hei, Sayang, kau berbau
Nach Partynacht und Schweiß
Seperti malam pesta dan keringat
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Nicht so wie all die ander'n
Tidak seperti yang lain
Und genau das macht mich heiß
Dan itulah yang membuatku panas
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wär'n nur meine Schuhe
Pada kencan pertama, aku pikir itu hanya sepatuku
Und beim Zweiten hielt ich's noch für meine Junggesellenbude
Dan pada yang kedua, aku masih menganggapnya sebagai tempat tinggalku yang belum menikah
Irgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
Suatu saat aku berharap, mungkin berkat mandi air panas
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
Semuanya akan kembali normal, tapi aku sudah menduga sesuatu
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
Pada awalnya aku hanya bertahan, kemudian menikmatinya
Und es schätzen gelernt, merk dir, das Fenster bleibt geschlossen
Dan belajar menghargainya, ingat, jendela tetap tertutup
Weil ich's mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
Karena aku suka baumu, itu memiliki sesuatu yang ajaib, Sayang
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
Ini luar biasa, aku jatuh cinta dengan bau badanmu
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
Dan jika aku sendirian, aku memikirkan malam terakhir
Als du noch bei mir warst
Ketika kau masih bersamaku
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
Tapi ketika angin berubah, aku menghirup dalam-dalam
Und weiß, wir sind uns nah
Dan tahu, kita dekat satu sama lain
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Kadang-kadang, hei, Sayang, kau berbau
Nach Partynacht und Schweiß
Seperti malam pesta dan keringat
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Nicht so wie all die ander'n
Tidak seperti yang lain
Und genau das macht mich heiß
Dan itulah yang membuatku panas
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Manchmal, hey, Baby, du riechst
Kadang-kadang, hei, Sayang, kau berbau
Nach Partynacht und Schweiß
Seperti malam pesta dan keringat
Hey, Baby, du riechst
Hei, Sayang, kau berbau
Nicht so wie all die ander'n
Tidak seperti yang lain
Und genau das macht mich heiß
Dan itulah yang membuatku panas
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Manchmal, hey, Baby, du riechst
有时候，嘿，宝贝，你的气味
Nach Partynacht und Schweiß
像派对之夜和汗水
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Nicht so wie all die ander'n
不像其他所有的人
Und genau das macht mich heiß
正是这让我热血沸腾
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Manchmal, hey, Baby, du riechst
有时候，嘿，宝贝，你的气味
Nach Partynacht und Schweiß
像派对之夜和汗水
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Nicht so wie all die ander'n
不像其他所有的人
Und genau das macht mich heiß
正是这让我热血沸腾
Babygirl, ich hoffe, du erinnerst dich genau
宝贝，我希望你清楚记得
Als wir uns das erste Mal gesehen haben, war'n wir blau, doch
当我们第一次见面时，我们都喝醉了，但是
Wir sahen uns (hey), tief in die Augen (hey)
我们看着彼此（嘿），深深地看着对方的眼睛（嘿）
Und ich wusste, da geht mehr als nur ein' saufen
我知道，我们之间的关系不仅仅是喝酒
Denn als dein Atem in meine Nase stieg, wurd ich horny
因为当你的呼吸进入我的鼻子时，我变得兴奋
Ich sagte, Shawty, das wird mehr als nur 'ne Party
我说，宝贝，这将不仅仅是一场派对
Du riechst abwechselnd nach Longdrinks, Alk, Bier und Disco
你的气味时而像混合饮料，酒，啤酒和迪斯科
Doch du bist einzigartig, Baby, ich liebe dich, oh
但你是独一无二的，宝贝，我爱你，哦
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
当我独自一人时，我会想起上一夜
Als du noch bei mir warst
当你还在我身边
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
但是当风转变方向时，我会深深地吸气
Und weiß, wir sind uns nah
并知道，我们彼此很近
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Manchmal, hey, Baby, du riechst
有时候，嘿，宝贝，你的气味
Nach Partynacht und Schweiß
像派对之夜和汗水
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Nicht so wie all die ander'n
不像其他所有的人
Und genau das macht mich heiß
正是这让我热血沸腾
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Manchmal, hey, Baby, du riechst
有时候，嘿，宝贝，你的气味
Nach Partynacht und Schweiß
像派对之夜和汗水
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Nicht so wie all die ander'n
不像其他所有的人
Und genau das macht mich heiß
正是这让我热血沸腾
Wir könn' uns voll gut riechen, du bist für mich das Paradies
我们的气味相投，你对我来说就像天堂
Weil du genauso riechst wie das Westfalen-Stadion nach 'nem Sieg
因为你的气味就像西法伦体育场赢得比赛后的气味
Bier und Adrenalin-Schweiß, nimm mich in den Arm (hey)
啤酒和肾上腺素的汗水，抱紧我（嘿）
Und lass mich heute Nacht in deinem Schwitzkasten schlafen
让我今晚在你的汗水中睡觉
Bei dir geht Liebe durch den Magen, bei mir nur durch die Nase
对你来说，爱是通过胃，对我来说，只是通过鼻子
Du liegst neben mir im Bett und isst 'ne Zwiebel samt der Schale
你躺在我床上，吃着一个洋葱，连皮都吃
Du hast was von Ziegen oder Schafen, 'n bisschen was von Karpfen
你有点像羊或羊，有点像鲤鱼
Baby, tu mir den Gefall'n und geh für mich nie wieder baden
宝贝，为我做个忙，永远不要再洗澡
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
当我独自一人时，我会想起上一夜
Als du noch bei mir warst
当你还在我身边
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
但是当风转变方向时，我会深深地吸气
Und weiß, wir sind uns nah
并知道，我们彼此很近
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Manchmal, hey, Baby, du riechst
有时候，嘿，宝贝，你的气味
Nach Partynacht und Schweiß
像派对之夜和汗水
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Nicht so wie all die ander'n
不像其他所有的人
Und genau das macht mich heiß
正是这让我热血沸腾
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Manchmal, hey, Baby, du riechst
有时候，嘿，宝贝，你的气味
Nach Partynacht und Schweiß
像派对之夜和汗水
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Nicht so wie all die ander'n
不像其他所有的人
Und genau das macht mich heiß
正是这让我热血沸腾
Beim ersten Date hab ich gedacht, das wär'n nur meine Schuhe
在第一次约会时，我以为那只是我的鞋子的气味
Und beim Zweiten hielt ich's noch für meine Junggesellenbude
在第二次约会时，我还以为那是我的单身公寓的气味
Irgendwann hab ich gehofft, dass vielleicht dank 'ner heißen Dusche
有一段时间我希望，也许热水淋浴可以
Alles wieder cool ist, aber hab sowas vermutet
让一切都变得酷，但我有这样的预感
Am Anfang einfach ausgehalten, später dann genossen
一开始我只是忍受，后来我开始享受
Und es schätzen gelernt, merk dir, das Fenster bleibt geschlossen
并且学会了珍惜，记住，窗户保持关闭
Weil ich's mag, wie du riechst, das hat was Magisches, Babe
因为我喜欢你的气味，那有一种神奇的感觉，宝贝
Es ist der Wahnsinn, ich bin in deine Fahne verliebt
这是疯狂的，我爱上了你的气味
Und bin ich mal allein, denk ich an letzte Nacht
当我独自一人时，我会想起上一夜
Als du noch bei mir warst
当你还在我身边
Doch wenn der Wind sich dreht, dann atme ich tief ein
但是当风转变方向时，我会深深地吸气
Und weiß, wir sind uns nah
并知道，我们彼此很近
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Manchmal, hey, Baby, du riechst
有时候，嘿，宝贝，你的气味
Nach Partynacht und Schweiß
像派对之夜和汗水
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Nicht so wie all die ander'n
不像其他所有的人
Und genau das macht mich heiß
正是这让我热血沸腾
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Manchmal, hey, Baby, du riechst
有时候，嘿，宝贝，你的气味
Nach Partynacht und Schweiß
像派对之夜和汗水
Hey, Baby, du riechst
嘿，宝贝，你的气味
Nicht so wie all die ander'n
不像其他所有的人
Und genau das macht mich heiß
正是这让我热血沸腾