왜, 너만 Why’d You Leave Me
Jae Hwan Kim, Joo Hyung Lee
내게 조금 멀어진 널
억지로 잡고 싶어도
언제부턴가 늘 차가운 네게
어떤 말을 더해
아직 내겐 너무나도
없어선 안 될 한 사람
너 없는 내 삶은 하루도
떠올린 적 없었는데
왜 너만
내게만 자꾸 한발 멀어지잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자, 혼자 I love you
왜 나만
네게만 고갤 떨군 채 말하잖아
이런 내 맘 들리지 않나 봐
혼자, 혼자 I love you
왜 이제 알았을까 너
내 손을 놓고 가던 날
따뜻했던 그날 왠지 차갑던 표정
몰랐는데
왜 너만
내게만 자꾸 한발 멀어지잖아
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자, 혼자 I love you
밤새 생각나 잠 못 들고 나와
네 집 앞을 서성이다
꿈속에 나처럼 계속 눈물만
멈추지 않던 밤
왜 나만
네게만 다가가지도 못하잖아 oh
멀리서 뒷모습만 바라보며
혼자, 혼자 I love you
하루만
단 하루만 뒤돌아봐 줄 수 있잖아
이런 내 맘 보이지 않나 봐
혼자, 혼자 I love you
내게 조금 멀어진 널
You, who have become a bit distant from me
억지로 잡고 싶어도
Even though I want to force myself to hold on
언제부턴가 늘 차가운 네게
To you, who has always been cold since some point
어떤 말을 더해
What more can I say
아직 내겐 너무나도
To me, you are still
없어선 안 될 한 사람
Someone I can't be without
너 없는 내 삶은 하루도
I've never imagined my life without you
떠올린 적 없었는데
Not even for a day
왜 너만
Why is it only you
내게만 자꾸 한발 멀어지잖아
Who keeps getting one step further away from me
멀리서 뒷모습만 바라보며
Looking at your back from afar
혼자, 혼자 I love you
Alone, alone, I love you
왜 나만
Why is it only me
네게만 고갤 떨군 채 말하잖아
I speak with my head bowed down only to you
이런 내 맘 들리지 않나 봐
It seems like you can't hear my feelings
혼자, 혼자 I love you
Alone, alone, I love you
왜 이제 알았을까 너
Why did I realize it now, you
내 손을 놓고 가던 날
The day you let go of my hand
따뜻했던 그날 왠지 차갑던 표정
I didn't know why your expression was cold
몰랐는데
On that warm day
왜 너만
Why is it only you
내게만 자꾸 한발 멀어지잖아
Who keeps getting one step further away from me
멀리서 뒷모습만 바라보며
Looking at your back from afar
혼자, 혼자 I love you
Alone, alone, I love you
밤새 생각나 잠 못 들고 나와
I can't sleep all night thinking about you
네 집 앞을 서성이다
I linger in front of your house
꿈속에 나처럼 계속 눈물만
Like in my dreams
멈추지 않던 밤
The night when the tears wouldn't stop
왜 나만
Why is it only me
네게만 다가가지도 못하잖아 oh
Who can't even approach you, oh
멀리서 뒷모습만 바라보며
Looking at your back from afar
혼자, 혼자 I love you
Alone, alone, I love you
하루만
Just for one day
단 하루만 뒤돌아봐 줄 수 있잖아
You can look back, can't you?
이런 내 맘 보이지 않나 봐
It seems like you can't see my feelings
혼자, 혼자 I love you
Alone, alone, I love you