더 멋진 Better
Jin Eon Kwak
알 것 같아 이제서야
너의 손을 다 놓쳐버리고서야
처음부터 사랑 같은 건
처음부터 없던 거라고
내게 말해줬더라면
그땐 더욱더 쉽게 너를
보내줬을 텐데
더 멋진 사람과 더 멋진 곳에서
더 멋진 일들로 더 멋진 추억을
더 멋진 이별로 더 멋진 기억을
만들기를 바래
더 멋진 사랑 하길 바랄게
처음부터 사랑 같은 건
처음부터 없던 거라고
내게 말해줬더라면
그땐 더욱더 쉽게 너를
놓아줬을 텐데
더 멋진 사람과 더 멋진 곳에서
더 멋진 일들로 더 멋진 추억을
더 멋진 이별로 더 멋진 기억을
만들기를 바래
더 멋진 사랑 하길 바랄게
알 것 같아 이제서야
I think I know now
너의 손을 다 놓쳐버리고서야
Only after I've completely let go of your hand
처음부터 사랑 같은 건
If you had told me
처음부터 없던 거라고
from the start
내게 말해줬더라면
That there was no such thing as love
그땐 더욱더 쉽게 너를
Then I would have let you go
보내줬을 텐데
Much more easily
더 멋진 사람과 더 멋진 곳에서
I hope you stay better place with better people
더 멋진 일들로 더 멋진 추억을
With a better things, better memories
더 멋진 이별로 더 멋진 기억을
With better farewells, better memories
만들기를 바래
I hope you make them
더 멋진 사랑 하길 바랄게
I hope you have a better love
처음부터 사랑 같은 건
If you had told me
처음부터 없던 거라고
from the start
내게 말해줬더라면
That there was no such thing as love
그땐 더욱더 쉽게 너를
Then I would have let you go
놓아줬을 텐데
Much more easily
더 멋진 사람과 더 멋진 곳에서
I hope you stay better place with better people
더 멋진 일들로 더 멋진 추억을
With a better things, better memories
더 멋진 이별로 더 멋진 기억을
With better farewells, better memories
만들기를 바래
I hope you make them
더 멋진 사랑 하길 바랄게
I hope you have a better love