아주 Nice (Very Nice)
[세븐틴 "아주 Nice" 가사]
[Intro: Vernon]
Four, tres, two, uno, uno, two
[Verse 1: DK, Hoshi, Wonwoo, Mingyu]
아침엔 모닝콜 필수던 내가
오늘은 번쩍, 번쩍 눈이 떠지는가?
데이트 날이라 그런지
어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지
새 신발을 신고
현관문을 열고 나가면
[Pre-Chorus: SeungKwan, DK, Mingyu, Joshua]
오늘 날씬 너를 많이 닮아
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
온몸이 간질간질 두근두근
이 기분은, 뭐야 어떡해?
[Chorus: All, Vernon]
아주 nice (Ow, yeah, yeah)
아주 nice (Ow, yeah, yeah)
기분, 기분, 기분 (Woah) nice (Ow, yeah, yeah)
아주 nice (Ow, yeah, yeah)
Four, tres, two
[Verse 2: Dino, Vernon, THE 8, Jun]
뭐 하나 물어볼게
꿈에서도 너가 둥둥 떠 다닐 것 같애? (맞아)
멋진 남자 되고파 fitness 끊은 것 같애? (맞아)
연애가 첨이라 내가 긴장할 것 같애?
너가 나의 모든 의문점에 대한 정답인 것 같애
Ah, 궁금한 게 있는데 어떻게 그리 예뻐
신호등만 건너면 맛있는 가게 있어 (가자)
[Pre-Chorus: Joshua, DK, Mingyu]
오늘 날씨 너를 많이 닮아
너에게 가는 길은 꽃길이 되고
보일 듯 말듯한 네 마음 보인다면
온몸이 간질간질 두근두근
이 기분은, 뭐야 어떡해?
뭐야 어떡해?
[Chorus: All]
아주 nice (Ow, yeah, yeah)
아주 nice (Ow, yeah, yeah)
기분, 기분, 기분 (Woah) nice (Ow, yeah, yeah)
아주 nice (Ow, yeah, yeah)
[Bridge: WOOZI, S.COUPS, Wonwoo]
어떤 사람은 말하죠
연애는 연애일 뿐이라고, 그걸로 끝이라고
그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게
너로 시작해 나로 끝낼 수 있게
맞잡은 두 손에 원처럼
(우린 끝이 없네)
[Interlude: Jeonghan, Mingyu, Wonwoo, SeungKwan, *DK*]
지금 상황 forever, 우리 둘이 foverer
첫사랑은 안 이루어 진단 말은 믿지 않기로 해요
익숙함에 속아 잃지 않았으면 해 서로가
우리라는 말이 지켜질 수 있게
진지한데 뜬금없지만, *뜬금없지만, woah-oh-oh*
오늘 난 말야 (**Yeah, yeah, come on**)
[Chorus: All]
아주 nice (Ow, yeah, yeah)
아주 nice (Ow, yeah, yeah)
기분, 기분, 기분 (Woah) nice (Ow, yeah, yeah)
아주 nice (Ow, yeah, yeah)
[Outro: All]
오늘 하루도 아주 즐거웠어요
다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요
집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요
내일 이 시간에, 또 만나요
4, 3, 2, 1, 1, 2
J'avais l'habitude d'avoir besoin d'alarmes pour me réveiller le matin
Alors pourquoi est-ce que je me réveille aussi facilement aujourd'hui
C'est peut-être car j'ai un rendez-vous aujourd'hui
J'ai même eu un beau rêve la nuit dernière
Je porte des nouvelles chaussures
Quand je sors par la porte d'entrée
La météo d'aujourd'hui te ressemble beaucoup
Le chemin jusqu'à toi est fleurissant
Si je peux apercevoir ton coeur insaisissable
Mon corps me gratte et me bat
Qu'est-ce que cette sensation, qu'est-ce que je fais
Très bien
Très bien
Sentiment, sentiment, sentiment
Bien
Très bien
4, 3, 2
Laisse-moi te demander quelque chose
Est-ce que tu penses que tu pourrais flotter dans un rêve aussi? (Oui)
Est-ce que tu penses que si je prends un abonnement à la salle de sport je deviendrai un mec cool? (Oui)
Est-ce que tu penses que je suis nerveux car c'est mon premier amour?
Je pense que tu es la réponse à toutes mes questions
Ah, je me demande comment tu peux être aussi belle
Il y a un bon restaurant de l'autre côté de la rue
La météo d'aujourd'hui te ressemble beaucoup
Le chemin jusqu'à toi est fleurissant
Si je peux apercevoir ton coeur insaisissable
Mon corps me gratte et me bat
Qu'est-ce que cette sensation, qu'est-ce que je fais
Qu'est-ce que je fais
Très bien
Très bien
Sentiment, sentiment, sentiment
Bien
Très bien
Certaines personnes disent que les rendez-vous sont seulement des rendez-vous
Et c'est tout
Donc si je peux faire du point de départ le point final aussi
Je pourrais commencer avec toi et finir avec moi
Comme quand nous nous tenons la main, comme un cercle
(Nous sommes sans fin)
Cette situation, pour toujours
Juste nous deux, pour toujours
Ne croyons pas que le premier amour ne deviens jamais réel
J'espère que nous ne serons pas pris au piège par la familiarité et que nous allons nous perdre
Comme ça nous pourrons "nous" protéger
Je suis sérieux, sorti de nul part
Sorti de nul part, aujourd'hui je suis
Très bien
Très bien
Sentiment, sentiment, sentiment
Bien
Très bien
J'ai passé une bonne journée aujourd'hui
J'espère que nous aurons notre prochain rendez-vous bientôt
Le chemin jusqu'à chez toi est trop court
Je vais te voir, à la même heure demain
[Intro: Vernon]
Four, tres, two, uno, uno, two
[Verse 1: DK, HOSHI, WONWOO, MINGYU]
I used to need wake-up calls in the morning
So why am I waking up so easily today
Maybe it's because I have a date today
I even had a nice dream last night
I wear new shoes
When I go out the front door
[Pre-Chorus: Seungkwan, DK, MINGYU, Joshua]
Today's weather resembles you a lot
The way to you becomes flowery
If I can catch a glimpse of your elusive heart
My whole body is itching and beating
What is this sensation, what do I do?
[Chorus: All, Vernon]
Very nice
Very nice
Feeling, feeling, feeling
Nice
Very nice
Four, tres, two
[Verse 2: DINO, Vernon, THE8, Jun]
Let me ask you something
Do you think you would float around in a dream too? (Yes)
Do you think that if I got a gym membership I would become a cool guy? (Yes)
Do you think I'm nervous because this is my first love?
I think you are the answer to all of my questions
Ah, I wonder, how you can be so pretty
There's a good restaurant across the street (Let's go)
[Pre-Chorus: Joshua, DK, MINGYU]
Today's weather resembles you a lot
The way to you becomes flowery
If I can catch a glimpse of your elusive heart
My whole body is itching and beating
What is this sensation, what do I do?
[Chorus: All]
Very nice
Very nice
Feeling, feeling, feeling
Nice
Very nice
[Bridge: WOOZI, S.Coups, WONWOO]
Some people say that
Dating is only dating
And that's it
Then if I can make the
Starting point the ending too
So I can start with you and finish with me
Like when we hold our hands together, like a circle
(We are endless)
[Interlude: Jeonghan, MINGYU, Wonwoo, Seungkwan, *DK*]
This situation, forever
Just the two of us, forever
Let's not believe that
First love never comes true
I hope that we aren't
Tricked by familiarity and lose each other
So we can protect "us"
I'm serious, out of nowhere
*Out of nowhere, woah-oh-oh,* today I am
[Chorus: All]
Very nice
Very nice
Feeling, feeling, feeling
Nice
Very nice
[Outro: All]
I had a great day today
I hope to have our next date soon
The way to your house is too short
I'll see you, same time tomorrow
[Giriş: Vernon]
Dört, üç, iki, bir, bir, iki
[Dize 1: DK, Hoshi, Wonwoo, Mingyu]
Sabahları uyanmak için alarmlara ihtiyacı olan ben
Bugün neden bu kadar kolay uyandım?
Belki de bugün bir randevum olduğu içindir
Dün gece güzel bir rüya gördüm
Yeni ayakkabılarımı giyiyorum
Ön kapıyı açıp çıktığımda
[Nakarat Öncesi: Seungkwan, <İ>DK, Mingyu, Joshua]
Bugünün havası seni çok andırıyor
Sana giden yol çiçekleniyor
Elde edilmesi zor olan kalbine sahip olabilirsem eğer
Bütün bedenim heyecandan titriyor, kalbim çarpıyor
Bu his de ne? Ne yapmalıyım?
[Nakarat: Herkes, Vernon]
Çok iyi
Çok iyi
Bu his, bu his, bu his
İyi
Çok iyi
Dört, üç, iki
[Dize 2: Dino, Vernon, The8, Jun]
Sana bir şey sormama izin ver
Sen de bir rüyanın içinde uçuyormuş gibi hissediyor musun? (Evet)
Sen de spor üyeliği alsaydım havalı biri olabileceğimi düşünüyor musun? (Evet)
Sen de ilk aşkım olduğundan dolayı mı gergin olduğumu düşünüyorsun?
*Sanırım tüm sorularımın cevabı sensin*
Ah, merak ediyorum, nasıl bu kadar güzel olabilirsin?
Sokağın karşısında lezzetli yemekleri olan bir restoran var (Haydi gidelim)
[Nakarat Öncesi: Joshua, DK, Mingyu]
Bugünün havası seni çok andırıyor
Sana giden yol çiçekleniyor
Elde edilmesi zor olan kalbine sahip olabilirsem eğer
Bütün bedenim heyecandan titriyor, kalbim çarpıyor
Bu his de ne? Ne yapmalıyım?
[Nakarat: Herkes]
Çok iyi
Çok iyi
Bu his, bu his, bu his
İyi
Çok iyi
[Köprü: Woozi, S.Coups, Wonwoo]
Bazı insanlar diyor ki:
Randevu sadece randevudur
Bu kadar
Eğer öyleyse, başlangıç noktasını da son yaparım
Bu sayede sen ile başlayabilir ve ben ile bitirebilirim
Ellerimizi daire yapıp ikisini uç uca getirdiğimizde
(Bir sonumuz olmayacak)
[Ara: Jeonghan, Mingyu, Wonwoo, Seungkwan, *DK*]
Bu durum, sonsuza kadar
Biz ikimiz, sonsuza kadar
İlk aşkın gerçekleşmediğini söyleyen sözlere inanmayalım
Bu yakınlık, umarım bizi aldatıp birbirimizi kaybetmemize sebep olmaz
Böylece 'biz'i koruyabiliriz
Ciddileşiyorum bir anda
*Ciddielşiyorum bir anda, woah-oh-oh,* bugün ben
[Nakarat: Herkes]
Çok iyi
Çok iyi
Bu his, bu his, bu his
İyi
Çok iyi
[Çıkış: Herkes]
Bugün çok güzel bir gün geçirdim
Bir sonraki randevumuz da umarım yakın bir zamanda olur
Evine giden yol çok kısaymış
Yarın aynı bu saatte tekrar görüşürüz