포옹 (Hug)

[세븐틴 "포옹" 가사]

[Verse: Joshua, Jeonghan]
몰래 웃고 몰래 울고
내 모습을 숨기면서
버거운 듯 하루를 보내고
오늘도 겉으로는 말 못 한
마음속으로만 되새긴
힘들어
힘들어
힘들어

[Pre-Chorus: DK, WOOZI, Seungkwan]
힘들 때면 나에게로
안겨도 돼 나도 같아
숨기고 숨겨도
가려지지 않는단 걸 알잖아
우리 서로는 웃을 수 있게

[Chorus: Joshua, Jeonghan]
미안하지 마
걱정하지 마
무서워하지 마
이젠 울지 마

[Post-Chorus: DK, Seungkwan, WOOZI, Joshua]
나에게는 넌
한없이 너무도 소중한 걸
오늘 하루도 힘들었을
너에게 말해줄래
내가 있다고수고했다고
사랑한다고
꽉 안아준다고

[Instrumental Interlude]

[Pre-Chorus: DK, WOOZI, Jeonghan]
힘들 때면 나에게로
안겨도 돼 나도 같아
숨기고 숨겨도
가려지지 않는단 걸 알잖아
우리 서로는 웃을 수 있게

[Chorus: DK, Seungkwan]
미안하지 마
걱정하지 마
무서워하지 마
이젠 울지 마

[Post-Chorus: WOOZI, Joshua, Seungkwan]
나에게는 넌
한없이 너무도 소중한 걸
오늘 하루도 힘들었을
너에게 말해줄래
내가 있다고
수고했다고
사랑한다고
꽉 안아준다고

[Couplet: Joshua, Jeonghan]
Rire en secret, pleurer en secret
En cachant mon état [d'esprit]
Le jour qui semble être de trop pour moi passe
Aujourd'hui aussi, les mots ne peuvent être dits
Et ne peuvent être reflétés qu'en le cœur de chacun
C'est difficile, c'est difficile, c'est difficile

[Pre-Refrain: DK, WOOZI, Seungkwan]
A chaque fois que c'est dur [pour toi]
Je peux t'enlacer
Je suis le même
Peu importe à quel point tu le caches
Tu sais que tu ne peux le cacher pour toujours
Donc nous pouvons sourire ensemble

[Refrain: Joshua, Jeonghan]
Ne sois pas désolé
Ne sois pas inquiet/e
Ne sois pas apeuré
Maintenant ne pleure pas

[Post-Refrain: DK, Seungkwan, WOOZI, Joshua]
Pour moi tu es très précieux/se
Tu peux me dire qu'aujourd'hui a été difficile
Je suis là, tu as beaucoup souffert
Je t'aime
Je vais t'enlacer

[Interlude Instrumental]

[Pre-Refrain: DK, WOOZI, Jeonghan]
A chaque fois que c'est dur [pour toi]
Je peux t'enlacer
Je suis le même
Peu importe à quel point tu le caches
Tu sais que tu ne peux le cacher pour toujours
Donc nous pouvons sourire ensemble

[Refrain: DK, Seungkwan]
Ne sois pas désolé
Ne sois pas inquiet/e
Ne sois pas apeuré
Maintenant ne pleure pas

[Post-Chorus: WOOZI, Joshua, Seungkwan]
Pour moi tu es très précieux/se
Tu peux me dire qu'aujourd'hui a été difficile
Je suis là, tu as beaucoup souffert
Je t'aime
Je vais t'enlacer

[Verse: Joshua, Jeonghan]
Sorrindo sem que ninguém veja
Chorando sem que ninguém veja
Escondendo os meus verdadeiros sentimentos
O dia em que eu pensava que não ia aguentar mais, passou
Mais uma vez, não consegui dizer aquelas palavras
Foram paradas no meu coração
"Está sendo difícil"
"Está sendo difícil"
"Está sendo difícil"

[Pre-Chorus: DK, WOOZI, Seungkwan]
Sempre que estiver passando por um momento difícil, eu irei te abraçar, também estou me sentindo assim
Não importa o quanto você se esconda
Você nunca consegue esconder seus verdadeiros sentimentos
Então vamos poder sorrir juntos

[Chorus: Joshua, Jeonghan]
Não peça desculpas
Não se preocupe
Não tenha medo
Não chore mais

[Post-Chorus: DK, Seungkwan, WOOZI, Joshua]
Você é muito importante para mim
Diga ao seu eu que esteve passando por tempos difíceis
Que eu estou aqui
Que você trabalhou duro
Que eu te amo
Que eu vou te abraçar

[Instrumental Interlude]

[Pre-Chorus: DK, WOOZI, Jeonghan]
Sempre que estiver passando por um momento difícil, eu irei te abraçar
Também estou me sentindo assim
Não importa o quanto você se esconda
Você nunca consegue esconder seus sentimentos verdadeiros
Então vamos poder sorrir juntos

[Chorus: DK, Seungkwan]
Não peça desculpas
Não se preocupe
Não tenha medo
Não chore mais

[Post-Chorus: WOOZI, Joshua, Seungkwan]
Você é muito importante para mim
Diga ao seu eu que esteve passando por tempos difíceis
Que eu estou aqui
Que você trabalhou duro
Que eu te amo
Que eu vou te abraçar

[Verse: Joshua, Jeonghan]
Secretly laughing, secretly crying
While hiding my state [of mind]
The day that seems too much for me passes by
Today, too, the words can't be said
And can only be reflected in one's heart
It's hard, it's hard, it's hard

[Pre-Chorus: DK, WOOZI, Seungkwan]
Whenever it's hard [for you]
You can get a hug from me
I am the same
No matter how much you hide it
You know you can't hide it forever
So we can smile together

[Chorus: Joshua, Jeonghan]
Don't be sorry
Don't worry
Don't be scared
Now don't cry

[Post-Chorus: DK, Seungkwan, WOOZI, Joshua]
To me you are very precious
You can tell me today was tough
I am here, you suffered a lot
I love you
I will hug you

[Instrumental Interlude]

[Pre-Chorus: DK, WOOZI, Jeonghan]
Whenever it's hard [for you]
You can get a hug from me
I am the same
No matter how much you hide it
You know you can't hide it forever
So we can smile together

[Chorus: DK, Seungkwan]
Don't be sorry
Don't worry
Don't be scared
Now don't cry

[Post-Chorus: WOOZI, Joshua, Seungkwan]
To me you are very precious
You can tell me today was tough
I am here, you suffered a lot
I love you
I will hug you