April shower

[세븐틴 "April shower" 가사]

[Verse 1: WOOZI, S.COUPS]
사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

[Refrain: Hoshi, Mingyu]
이 비에 내가 걸음이 조금 느려도
신호등의 불 바뀜이 제멋대로 바뀌어도
모든 게 연출 같잖아, 날 위한 무대 같잖아
마치 뮤지컬, 연극처럼 막이 올라가 just like this

[Pre-Chorus: DK, Joshua, Vernon, Jeonghan]
늦봄에 April shower 내리면
우산을 접어 빗속을 걸어
우리는 오월에 필 꽃처럼
기다림에서 아름다움으로
피어날 거야 더, 더, 더
Rain drop on me, on me

[Chorus: Jun, Wonwoo]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Jeonghan, Hoshi, THE 8, DK]
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me

[Verse 2: Joshua, SeungKwan]
이 비에 I wanna rock with you
한 방울 우리 위로 fallin', 난 너에게로 fallin'
첨벙대는 리듬에 맞춰
마음껏 더 더 기분 좋게 dance with me

[Pre-Chorus: Dino, WOOZI, Wonwoo, Hoshi]
늦봄에 April shower 내리면
우산을 접어 빗속을 걸어
우리는 오월에 필 꽃처럼
기다림에서 아름다움으로
피어날 거야 더, 더, 더
Rain drop on me, on me

[Chorus: Mingyu, THE 8]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Vernon, Jeonghan, Jun, SeungKwan]
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me
주르륵 내려줘 흠뻑 더
주르륵 내려서 꽃이 펴
주르륵 내려줘 지금 더
Rain drop on me, on me

[Bridge: S.COUPS, Wonwoo]
사월쯤의 소나기는
언제나 어김없이 내 옆에 내리죠
땅에 끌린 바지 끝에
살며시 젖어 올라 마음을 채우죠

[Chorus: Hoshi, Mingyu]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Tradução de ''April shower'', de SEVENTEEN]

[Verso 1]
As chuvas por volta de Abril
Sem falta, eles sempre caem ao meu lado
No final das calças que foram arrastadas pelo chão
A chuva sobe suavemente e enche meu coração

[Refrão]
Mesmo se eu andar um pouco devagar nesta chuva
Mesmo que as luzes mudem livremente
É como dirigir tudo, parece um palco só para mim
A cortina sobe como em um musical ou peça

[Pré-Refrão]
Quando a chuva de Abril cai no final da primavera
Abaixe seu guarda-chuva e caminhe na chuva
Somos como flores que desabrocham em maio
Passamos da espera à beleza
Nós vamos florescer mais, mais, mais
Gota de chuva em mim, em mim

[Refrão]
Gota de chuva em mim, em mim
Gota de chuva em mim, em mim

[Pós-Refrão]
Fluindo para baixo, absorvendo mais
Fluindo para baixo e as flores desabrocham
Fluindo para baixo, mais agora
Gota de chuva em mim, em mim
Fluindo para baixo, absorvendo mais
Fluindo para baixo e as flores desabrocham
Fluindo para baixo, mais agora
Gota de chuva em mim, em mim

[Verso 2]
Eu quero balançar com você nesta chuva
Uma gota caindo sobre nós
Eu estou caindo em sua direção
Para o ritmo espirrando
Dance comigo de melhor humor

[Refrão]
Quando a chuva de Abril cai no final da primavera
Abaixe seu guarda-chuva e caminhe na chuva
Somos como flores que desabrocham em maio
Passamos da espera à beleza
Nós vamos florescer mais, mais, mais
Gota de chuva em mim, em mim

[Refrão]
Gota de chuva em mim, em mim
Gota de chuva em mim, em mim

[Pós-Refrão]
Fluindo para baixo, absorvendo mais
Fluindo para baixo e as flores desabrocham
Fluindo para baixo, mais agora
Gota de chuva em mim, em mim
Fluindo para baixo, absorvendo mais
Fluindo para baixo e as flores desabrocham
Fluindo para baixo, mais agora
Gota de chuva em mim, em mim

[Ponte]
As chuvas por volta de Abril
Sem falta, eles sempre caem ao meu lado
No final das calças que foram arrastadas pelo chão
A chuva sobe suavemente e enche meu coração

[Refrão]
Gota de chuva em mim, em mim
Gota de chuva em mim, em mim

[Verse 1: WOOZI, S.COUPS, Hoshi, Mingyu]
The rain showers around April
Without fail, they always fall down beside me
At the end of the pants that have been dragged along the ground
The rain gently rises and fills up my heart
Even if I walk a little slow in this rain
Even if the lights change freely
It's like directing everything, it seems like a stage just for me
The curtain rises up just like in a musical or a play

[Pre-Chorus: DK, Joshua, Vernon, Dino]
When the April shower falls in late spring
Put down your umbrella and walk in the rain
We are like flowers that bloom in May
We go from waiting to bеauty
We will go bloom more, more, morе
Rain drop on me, on me

[Chorus: Jun, Wonwoo]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: Jeonghan, SeungKwan, THE 8, DK]
Flowing down, soaking it up more
Flowing down and the flowers bloom
Flowing down, more right now
Rain drop on me, on me
Flowing down, soaking it up more
Flowing down and the flowers bloom
Flowing down, more right now
Rain drop on me, on me

[Verse 2: Joshua, SeungKwan]
I wanna rock with you in this rain
A drop fallin' onto us
I'm fallin' towards you
To the splashing rhythm
Dance with me in a better mood

[Pre-Chorus: Dino, WOOZI, Wonwoo, Hoshi]
When the April shower falls in late spring
Put down your umbrella and walk in the rain
We are like flowers that bloom in May
We go from waiting to beauty
We will go bloom more, more, more
Rain drop on me, on me

[Chorus: Mingyu, THE 8]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me

[Post-Chorus: : Vernon, Jeonghan, Jun, DK]
Flowing down, soaking it up more
Flowing down and the flowers bloom
Flowing down, more right now
Rain drop on me, on me
Flowing down, soaking it up more
Flowing down and the flowers bloom
Flowing down, more right now
Rain drop on me, on me

[Bridge: S.COUPS, Wonwoo]
The rain showers around April
Without fail, they always fall down beside me
At the end of the pants that have been dragged along the ground
The rain gently rises and fills up my heart

[Chorus: SeungKwan, Mingyu]
Rain drop on me, on me
Rain drop on me, on me