MAESTRO
[세븐틴 "MAESTRO" 가사]
[Intro: S.COUPS]
SEVENTEEN right here
[Verse 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Vernon]
시작하자, tuning
맞춰볼까?
하나의 음정 기준에 맞춰
Play it
SEVENTEEN의 스케르초
아무래도 조금 특이해도
북을 치고 줄을 튕겨
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da (Ah, yeah)
상관없지 이게
Classic or new thing
또 새로운 조합은
우리 자랑이니까
Beat부터 melody까지
Mix and match가 특기니까
미쳐야만 정상이 돼
세상을 바꾸는 우리니까, ah
[Pre-Chorus: Woozi, DK, Mingyu]
뜨거운 함성 두 배로
서로를 바라본 채로
나팔을 울려 세계로
You and I, you and I
Accelerando, 절정으로
올라가자 높은 곳에서 울리는 소나타
마에스트로의 지휘에 맞춰
[Chorus: All, Hoshi, Dino, THE 8]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
마에스트로의 지휘에 맞춰
Good vibe, 잃지 않고 가 절대
Good life, 우리는 세계로
Good vibe, 잃지 않고 가 절대
마에스트로의 지휘에 맞춰
[Verse 2: Wonwoo, Jun, Hoshi]
리듬을
바꿨다 이렇게
Techno와 조합해
뭐든지 가능해 주문해 만들어 드릴게
이 작품의 완성을 함께할 때
비로소 하나 되는 우릴 보네
복잡한 음정과 리듬에서도
I'll always be with you
[Pre-Chorus: Seungkwan, Jeonghan]
Accelerando, 절정으로
올라가자 높은 곳에서 울리는 소나타
마에스트로의 지휘에 맞춰
[Chorus: All, Jun, Jeonghan, Vernon]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
마에스트로의 지휘에 맞춰
Good vibe, 잃지 않고 가 절대
Good life, 우리는 세계로
Good vibe, 잃지 않고 가 절대
마에스트로의 지휘에 맞춰
[Bridge: THE 8, S.COUPS & Dino, DK, Hoshi]
리듬은 dat-da-da-rat-da
Brass는 ba-ba-ba-ram-ba
조화로운 우리 서로를 봐
더 세게 몰아쳐 점점 더 crescendo
마지막 악장에 템포는 a tempo
Yeah, yeah, yeah
마에스트로의 지휘에 맞춰
[Chorus: Woozi, Joshua, Wonwoo]
마에스트로의 지휘에 맞춰
Good vibe, 잃지 않고 가 절대 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good life, 우리는 세계로 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good vibe 잃지 않고 가 절대 (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
마에스트로의 지휘에 맞춰
[Introdução: S.Coups]
SEVENTEEN está aqui
[Verso 1: Mingyu, S.Coups, Joshua, Vernon]
Vamos começar, ajustando tudo
Tocando em um tom padrão
Um scherzo do SEVENTEEN
É um pouco fora do convencional, mas bata o tambor e balance a corda
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da (Ah, yeah)
Não importa se é clássico ou coisa nova
Nos orgulhamos de nossas novas combinações
Do ritmo à melodia
Misturar e combinar é a nossa coisa
Louco é o novo normal
Porque mudamos o mundo, ah
[Pré-Refrão: Woozi, DK, Mingyu]
Dobrem o grito
Olhando um para o outro
Tocamos a trombeta para o mundo
Você e eu, você e eu
Accelerando
Suba ao topo
Uma sonata que ressoa do alto
Seguindo o maestro
[Refrão: Todos, Hoshi]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Seguindo o maestro
[Pós-Refrão: Dino, The8]
Nunca perca a boa vibração
Boa vida, vamos global
Não perca a boa vibração
Seguindo o maestro
[Verso 2: Wonwoo, Jun, Hoshi]
Eu mudei o ritmo assim
Misture com techno, o céu é o limite
Apenas me diga qual ritmo, seu desejo é uma ordem
Enquanto complеtamos essa peça juntos
Vejo-nos finalmеnte se tornando um só
Em meio a notas e ritmos complexos
Eu sempre estarei com você
[Pré-Refrão: Seungkwan, Jeonghan]
Accelerando
Suba ao topo
Uma sonata que ressoa do alto
Seguindo o maestro
[Refrão: Todos, Jun]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Seguindo o maestro
[Pós-Refrão: Jeonghan, Vernon]
Nunca perca a boa vibração
Boa vida, vamos global
Não perca a boa vibração
Sempre seguindo o maestro
[Ponte: The8, S.Coups & Dino, DK, Hoshi]
O ritmo vai, "Dat-da-da-rat-da"
Os metais vão, "Ba-ba-ba-ram-ba"
Olhe para nós em harmonia
Empurre mais e mais, suba a um crescendo
Um tempo para nosso movimento final
Yeah, yeah, yeah
Seguindo o maestro
[Refrão: Woozi]
Seguindo o maestro
[Pós-Refrão: Joshua, Wonwoo]
Nunca perca a boa vibração (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Boa vida, vamos global (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Não perca a boa vibração (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Seguindo o maestro
[Intro: S.Coups]
SEVENTEEN right here
[Verse 1: Mingyu, S.Coups, Joshua, Vernon]
Let's get started, tuning it up
Play it to one standard pitch
A SEVENTEEN's scherzo
It's a little unconventional, but bang the drum and bounce the string
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da (Ah, yeah)
Doesn't matter either classic or new thang
We take pride in our new combinations
From the beat to the melody
Mix and match, it's our thing
Crazy is the new normal
Because we change the world, ah
[Pre-Chorus: Woozi, DK, Mingyu]
Double the scream
Looking at each other
We play the trumpet for the world
You and I, you and I
Accelerando
Rise to the top
A sonata that rings out from high above
Following the maestro's lead
[Chorus: All, Hoshi]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Following the maestro's lead
[Post-Chorus: Dino, The8]
Never lose the good vibe
Good life, we go global
Don't lose the good vibe
Following the maestro's lead
[Verse 2: Wonwoo, Jun, Hoshi]
I changed the rhythm like this
Mix it techno, sky is the limit
Just tell me which rhythm, your wish is my command
As we complete this piece together
I see us finally become one
Amidst complex notes and rhythms
I'll always be with you
[Pre-Chorus: Seungkwan, Jeonghan]
Accelerando
Rise to the top
A sonata that rings out from high above
Following the maestro's lead
[Chorus: All, Jun]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
Following the maestro's lead
[Post-Chorus: Jeonghan, Vernon]
Never lose the good vibe
Good life, we go global
Don't lose the good vibe
Always following the maestro's lead
[Bridge: The8, S.Coups & Dino, DK, Hoshi]
The rhythm goes, "Dat-da-da-rat-da"
The brass goes, "Ba-ba-ba-ram-ba"
Look at us in harmony
Push harder and harder, rise to a crescendo
A tempo for our final movement
Yeah, yeah, yeah
Following the maestro's lead
[Chorus: Woozi]
Following the maestro's lead
[Post-Chorus: Joshua, Wonwoo]
Never lose the good vibe (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good life, we go global (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Don't lose the good vibe (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Following the maestro's lead
[SEVENTEEN「MAESTRO」日本語訳]
[Intro: S.COUPS]
SEVENTEEN Right here
[Verse 1: Mingyu, S.COUPS, Joshua, Vernon]
始めよう Tuning 合わせてみようか
一つの音程 基準に合わせて Play it
SEVENTEENのスケルツォ
やっぱりひと味違うけど 太鼓を叩いて弦を弾け
Dat-da-ra, dat-da-ra, dat-da-ra-da
関係ない これが Classic or new thang
また新しい組み合わせは僕らの誇りだから
Beatから Melodyまで
Mix and matchが得意技だから
夢中にならなきゃトップになれない
世の中を変える僕らなんだから
熱い歓声を倍に
[Pre-Chorus: Woozi, DK, Mingyu]
お互いを見つめ合ったまま
ラッパを吹きならせ 世界へ
You and I, you and I
Accelerando
クライマックスへ向かおう
高いところで響くソナタ
マエストロの指揮に合わせて
[Chorus: All, Hoshi]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
マエストロの指揮に合わせて
[Post-Chorus: Dino, The 8]
Good vibe 失わずに行こう 絶対に
Good life 僕らは世界へ
Good vibe 失わずに行こう 絶対に
マエストロの指揮に合わせて
[Verse 2: Wonwoo, Jun]
リズムを変えたり こうやって
Technoと組み合わせたり 何でもアリ
オーダーして 作ってあげるから
この作品の完成を一緒に迎える時
初めて一つになる僕らがいる
複雑な音程とリズムの中でも
I'll always be with you
[Pre-Chorus: Seungkwan, Jeonghan]
Accelerando
クライマックスへ向かおう
高いところで響くソナタ
マエストロの指揮に合わせて
[Chorus: All, Jun]
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la-la-la
マエストロの指揮に合わせて
[Post-Chorus: Jeonghan, Vernon]
Good vibe 失わずに行こう 絶対に
Good life 僕らは世界へ
Good vibe 失わずに行こう 絶対に
マエストロの指揮に合わせて
[Bridge: THE 8, S.COUPS, DK, Hoshi]
リズムは dat-da-da-rat-da
Brassは ba-ba-ba-ram-ba
調和する僕ら お互いを見つめ合う
もっと激しく追い打ちかける 段々と Crescendo
最終楽章のテンポは A Tempo
Yeah, yeah, yeah
マエストロの指揮に合わせて
[Chorus: Woozi]
マエストロの指揮に合わせて
[Post-Chorus: Joshua, Wonwoo]
Good vibe 失わずに行こう 絶対に (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good life 僕らは世界へ (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
Good vibe 失わずに行こう 絶対に (La-la, la-la, la-la-la-la-la)
マエストロの指揮に合わせて