On vient gâcher tes classiques n*3
47ter
47Ter, euh, J'écoute?
Hey, hey
Mon rap, c'est la pub Haribo, il est pour les grands et les petits
Je peux parler de ta mère la pute ou de Dora l'exploratrice
J'ai pas l'appétit, j'ai pas le profil
Mais j'ai le génie de niquer ta fille
Ou niquer ta mère les deux font la paire demande a mes Nike Air, han
J'lâche le freestyle gratuit
Donc les grosses tasses rappliquent
Tiens voilà Bernard Tapie
C'est trop bizarre tant pis
Ils veulent me niquer mon seize, mais c'est raté tout ça m'inspire
J'me donne tellement en concert que c'est des rimes que j'transpire
Je vais faire claquer la diérèse, c'est pas du sérieux
J'essaie de poser du bon français, askip c'est périlleux
J'm'adapte a toutes situation, je dois être un caméléon
J'ai peur du noir et pas des noirs enfin bon ça dépend des fois
Et tu peux parler du monnaie déclarée
Les bails du tail' qu'je veux déployer
Sans armes ni larmes, t'as qu'à faire comme Gandhi
Reste tranquille, ne joue pas les bandits
Hey, Ramasser la monnaie, Namasté japonnais
Tu joues l'étalon, mais en vrai t'es qu'un petit poney
Et ça fait Corneille zoo c'était Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Et ça fait 7-8 zoo, c'est Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Et ça fait Paris-Noisy, c'est Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Et ça fait 47Ter, c'est Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Et double bang
47Ter, euh, J'écoute?
47Ter, euh, Estou ouvindo?
Hey, hey
Ei, ei
Mon rap, c'est la pub Haribo, il est pour les grands et les petits
Meu rap é como o comercial da Haribo, é para adultos e crianças
Je peux parler de ta mère la pute ou de Dora l'exploratrice
Posso falar sobre sua mãe prostituta ou sobre Dora, a exploradora
J'ai pas l'appétit, j'ai pas le profil
Não tenho apetite, não tenho o perfil
Mais j'ai le génie de niquer ta fille
Mas tenho o gênio para foder sua filha
Ou niquer ta mère les deux font la paire demande a mes Nike Air, han
Ou foder sua mãe, os dois fazem um par, pergunte aos meus Nike Air, han
J'lâche le freestyle gratuit
Eu solto o freestyle de graça
Donc les grosses tasses rappliquent
Então as grandes xícaras aparecem
Tiens voilà Bernard Tapie
Aqui está Bernard Tapie
C'est trop bizarre tant pis
É muito estranho, azar
Ils veulent me niquer mon seize, mais c'est raté tout ça m'inspire
Eles querem foder meu dezesseis, mas falharam, tudo isso me inspira
J'me donne tellement en concert que c'est des rimes que j'transpire
Eu me dou tanto em shows que é de rimas que eu suo
Je vais faire claquer la diérèse, c'est pas du sérieux
Vou fazer a diérese estalar, isso não é sério
J'essaie de poser du bon français, askip c'est périlleux
Estou tentando colocar um bom francês, parece que é perigoso
J'm'adapte a toutes situation, je dois être un caméléon
Eu me adapto a todas as situações, devo ser um camaleão
J'ai peur du noir et pas des noirs enfin bon ça dépend des fois
Tenho medo do escuro e não dos negros, bem, às vezes depende
Et tu peux parler du monnaie déclarée
E você pode falar sobre dinheiro declarado
Les bails du tail' qu'je veux déployer
Os negócios da cauda que quero implantar
Sans armes ni larmes, t'as qu'à faire comme Gandhi
Sem armas nem lágrimas, você só tem que agir como Gandhi
Reste tranquille, ne joue pas les bandits
Fique tranquilo, não brinque de bandido
Hey, Ramasser la monnaie, Namasté japonnais
Ei, Recolha o dinheiro, Namastê japonês
Tu joues l'étalon, mais en vrai t'es qu'un petit poney
Você joga o garanhão, mas na verdade você é apenas um pequeno pônei
Et ça fait Corneille zoo c'était Brooklyn
E isso faz Corneille zoo era Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Não temos noção de perigo, Putin
Et ça fait 7-8 zoo, c'est Brooklyn
E isso faz 7-8 zoo, é Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Não temos noção de perigo, Putin
Et ça fait Paris-Noisy, c'est Brooklyn
E isso faz Paris-Noisy, é Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Não temos noção de perigo, Putin
Et ça fait 47Ter, c'est Brooklyn
E isso faz 47Ter, é Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Não temos noção de perigo, Putin
Et double bang
E duplo estrondo
47Ter, euh, J'écoute?
47Ter, uh, I'm listening?
Hey, hey
Hey, hey
Mon rap, c'est la pub Haribo, il est pour les grands et les petits
My rap is like a Haribo ad, it's for both adults and kids
Je peux parler de ta mère la pute ou de Dora l'exploratrice
I can talk about your mother the whore or Dora the Explorer
J'ai pas l'appétit, j'ai pas le profil
I don't have the appetite, I don't have the profile
Mais j'ai le génie de niquer ta fille
But I have the genius to fuck your daughter
Ou niquer ta mère les deux font la paire demande a mes Nike Air, han
Or fuck your mother, both make a pair, ask my Nike Air, huh
J'lâche le freestyle gratuit
I drop the free freestyle
Donc les grosses tasses rappliquent
So the big cups come back
Tiens voilà Bernard Tapie
Here's Bernard Tapie
C'est trop bizarre tant pis
It's too weird, oh well
Ils veulent me niquer mon seize, mais c'est raté tout ça m'inspire
They want to fuck up my sixteen, but it's a miss, all this inspires me
J'me donne tellement en concert que c'est des rimes que j'transpire
I give so much in concert that it's rhymes that I sweat
Je vais faire claquer la diérèse, c'est pas du sérieux
I'm going to make the dieresis pop, it's not serious
J'essaie de poser du bon français, askip c'est périlleux
I try to lay down good French, apparently it's perilous
J'm'adapte a toutes situation, je dois être un caméléon
I adapt to all situations, I must be a chameleon
J'ai peur du noir et pas des noirs enfin bon ça dépend des fois
I'm afraid of the dark and not of blacks, well, it depends sometimes
Et tu peux parler du monnaie déclarée
And you can talk about declared money
Les bails du tail' qu'je veux déployer
The tail' deals that I want to deploy
Sans armes ni larmes, t'as qu'à faire comme Gandhi
Without weapons or tears, you just have to do like Gandhi
Reste tranquille, ne joue pas les bandits
Stay calm, don't play the bandits
Hey, Ramasser la monnaie, Namasté japonnais
Hey, Collect the money, Namaste Japanese
Tu joues l'étalon, mais en vrai t'es qu'un petit poney
You play the stallion, but in reality you're just a little pony
Et ça fait Corneille zoo c'était Brooklyn
And it's like Corneille zoo, it was Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
We don't have a sense of danger, Putin
Et ça fait 7-8 zoo, c'est Brooklyn
And it's 7-8 zoo, it's Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
We don't have a sense of danger, Putin
Et ça fait Paris-Noisy, c'est Brooklyn
And it's Paris-Noisy, it's Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
We don't have a sense of danger, Putin
Et ça fait 47Ter, c'est Brooklyn
And it's 47Ter, it's Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
We don't have a sense of danger, Putin
Et double bang
And double bang
47Ter, euh, J'écoute?
47Ter, euh, ¿Estoy escuchando?
Hey, hey
Hey, hey
Mon rap, c'est la pub Haribo, il est pour les grands et les petits
Mi rap es como el anuncio de Haribo, es para grandes y pequeños
Je peux parler de ta mère la pute ou de Dora l'exploratrice
Puedo hablar de tu madre la puta o de Dora la exploradora
J'ai pas l'appétit, j'ai pas le profil
No tengo apetito, no tengo el perfil
Mais j'ai le génie de niquer ta fille
Pero tengo el genio para joder a tu hija
Ou niquer ta mère les deux font la paire demande a mes Nike Air, han
O joder a tu madre, ambos hacen el par, pregúntale a mis Nike Air, han
J'lâche le freestyle gratuit
Suelto el freestyle gratis
Donc les grosses tasses rappliquent
Así que las grandes tazas responden
Tiens voilà Bernard Tapie
Aquí está Bernard Tapie
C'est trop bizarre tant pis
Es demasiado extraño, no importa
Ils veulent me niquer mon seize, mais c'est raté tout ça m'inspire
Quieren joderme mi dieciséis, pero es un fracaso, todo me inspira
J'me donne tellement en concert que c'est des rimes que j'transpire
Me entrego tanto en concierto que es de rimas que sudo
Je vais faire claquer la diérèse, c'est pas du sérieux
Voy a hacer sonar la diéresis, no es serio
J'essaie de poser du bon français, askip c'est périlleux
Intento poner buen francés, parece que es peligroso
J'm'adapte a toutes situation, je dois être un caméléon
Me adapto a todas las situaciones, debo ser un camaleón
J'ai peur du noir et pas des noirs enfin bon ça dépend des fois
Tengo miedo de la oscuridad y no de los negros, bueno, depende de la vez
Et tu peux parler du monnaie déclarée
Y puedes hablar del dinero declarado
Les bails du tail' qu'je veux déployer
Los asuntos de la cola que quiero desplegar
Sans armes ni larmes, t'as qu'à faire comme Gandhi
Sin armas ni lágrimas, solo tienes que hacer como Gandhi
Reste tranquille, ne joue pas les bandits
Quédate tranquilo, no juegues a los bandidos
Hey, Ramasser la monnaie, Namasté japonnais
Hey, Recoger el dinero, Namasté japonés
Tu joues l'étalon, mais en vrai t'es qu'un petit poney
Juegas al semental, pero en realidad eres solo un pequeño pony
Et ça fait Corneille zoo c'était Brooklyn
Y eso hace que el zoológico de Corneille fuera Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
No tenemos noción de peligro, Putin
Et ça fait 7-8 zoo, c'est Brooklyn
Y eso hace 7-8 zoológico, es Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
No tenemos noción de peligro, Putin
Et ça fait Paris-Noisy, c'est Brooklyn
Y eso hace París-Noisy, es Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
No tenemos noción de peligro, Putin
Et ça fait 47Ter, c'est Brooklyn
Y eso hace 47Ter, es Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
No tenemos noción de peligro, Putin
Et double bang
Y doble bang
47Ter, euh, J'écoute?
47Ter, äh, ich höre zu?
Hey, hey
Hey, hey
Mon rap, c'est la pub Haribo, il est pour les grands et les petits
Mein Rap ist wie die Haribo-Werbung, er ist für Große und Kleine
Je peux parler de ta mère la pute ou de Dora l'exploratrice
Ich kann über deine Mutter die Hure oder Dora die Entdeckerin sprechen
J'ai pas l'appétit, j'ai pas le profil
Ich habe keinen Appetit, ich habe nicht das Profil
Mais j'ai le génie de niquer ta fille
Aber ich habe das Genie, deine Tochter zu ficken
Ou niquer ta mère les deux font la paire demande a mes Nike Air, han
Oder deine Mutter zu ficken, beide passen zusammen, frag meine Nike Air, han
J'lâche le freestyle gratuit
Ich lasse den kostenlosen Freestyle los
Donc les grosses tasses rappliquent
Also kommen die großen Tassen an
Tiens voilà Bernard Tapie
Hier ist Bernard Tapie
C'est trop bizarre tant pis
Es ist zu seltsam, egal
Ils veulent me niquer mon seize, mais c'est raté tout ça m'inspire
Sie wollen meinen Sechzehner ficken, aber das ist fehlgeschlagen, all das inspiriert mich
J'me donne tellement en concert que c'est des rimes que j'transpire
Ich gebe mich so sehr bei Konzerten hin, dass ich Reime schwitze
Je vais faire claquer la diérèse, c'est pas du sérieux
Ich werde den Dierese knallen lassen, das ist nicht ernst
J'essaie de poser du bon français, askip c'est périlleux
Ich versuche, gutes Französisch zu legen, anscheinend ist das gefährlich
J'm'adapte a toutes situation, je dois être un caméléon
Ich passe mich jeder Situation an, ich muss ein Chamäleon sein
J'ai peur du noir et pas des noirs enfin bon ça dépend des fois
Ich habe Angst vor der Dunkelheit und nicht vor Schwarzen, naja, manchmal schon
Et tu peux parler du monnaie déclarée
Und du kannst über das deklarierte Geld sprechen
Les bails du tail' qu'je veux déployer
Die Sachen des Schneiders, die ich entfalten will
Sans armes ni larmes, t'as qu'à faire comme Gandhi
Ohne Waffen oder Tränen, mach es wie Gandhi
Reste tranquille, ne joue pas les bandits
Bleib ruhig, spiel nicht den Banditen
Hey, Ramasser la monnaie, Namasté japonnais
Hey, sammle das Geld, japanisches Namasté
Tu joues l'étalon, mais en vrai t'es qu'un petit poney
Du spielst den Hengst, aber in Wirklichkeit bist du nur ein kleines Pony
Et ça fait Corneille zoo c'était Brooklyn
Und es macht Corneille Zoo, es war Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Wir haben kein Gefühl für Gefahr, Putin
Et ça fait 7-8 zoo, c'est Brooklyn
Und es macht 7-8 Zoo, es ist Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Wir haben kein Gefühl für Gefahr, Putin
Et ça fait Paris-Noisy, c'est Brooklyn
Und es macht Paris-Noisy, es ist Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Wir haben kein Gefühl für Gefahr, Putin
Et ça fait 47Ter, c'est Brooklyn
Und es macht 47Ter, es ist Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Wir haben kein Gefühl für Gefahr, Putin
Et double bang
Und Doppelknall
47Ter, euh, J'écoute?
47Ter, euh, Sto ascoltando?
Hey, hey
Ehi, ehi
Mon rap, c'est la pub Haribo, il est pour les grands et les petits
Il mio rap è come la pubblicità Haribo, è per grandi e piccini
Je peux parler de ta mère la pute ou de Dora l'exploratrice
Posso parlare di tua madre la puttana o di Dora l'esploratrice
J'ai pas l'appétit, j'ai pas le profil
Non ho appetito, non ho il profilo
Mais j'ai le génie de niquer ta fille
Ma ho il genio di scopare tua figlia
Ou niquer ta mère les deux font la paire demande a mes Nike Air, han
O scopare tua madre, entrambi fanno la coppia, chiedi alle mie Nike Air, han
J'lâche le freestyle gratuit
Rilascio il freestyle gratuito
Donc les grosses tasses rappliquent
Quindi le grosse tazze si affrettano
Tiens voilà Bernard Tapie
Ecco Bernard Tapie
C'est trop bizarre tant pis
È troppo strano, pazienza
Ils veulent me niquer mon seize, mais c'est raté tout ça m'inspire
Vogliono rovinare il mio sedici, ma è un fallimento, tutto mi ispira
J'me donne tellement en concert que c'est des rimes que j'transpire
Mi do così tanto in concerto che sono le rime che sudo
Je vais faire claquer la diérèse, c'est pas du sérieux
Farò risuonare la dieresi, non è serio
J'essaie de poser du bon français, askip c'est périlleux
Cerco di posare del buon francese, a quanto pare è pericoloso
J'm'adapte a toutes situation, je dois être un caméléon
Mi adatto a tutte le situazioni, devo essere un camaleonte
J'ai peur du noir et pas des noirs enfin bon ça dépend des fois
Ho paura del buio e non dei neri, beh, dipende dalle volte
Et tu peux parler du monnaie déclarée
E puoi parlare di denaro dichiarato
Les bails du tail' qu'je veux déployer
Le cose del sarto che voglio dispiegare
Sans armes ni larmes, t'as qu'à faire comme Gandhi
Senza armi né lacrime, devi fare come Gandhi
Reste tranquille, ne joue pas les bandits
Stai tranquillo, non fare il bandito
Hey, Ramasser la monnaie, Namasté japonnais
Ehi, Raccogliere il denaro, Namasté giapponese
Tu joues l'étalon, mais en vrai t'es qu'un petit poney
Giochi lo stallone, ma in realtà sei solo un piccolo pony
Et ça fait Corneille zoo c'était Brooklyn
E fa Corneille zoo era Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Non abbiamo la nozione del pericolo, Putin
Et ça fait 7-8 zoo, c'est Brooklyn
E fa 7-8 zoo, è Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Non abbiamo la nozione del pericolo, Putin
Et ça fait Paris-Noisy, c'est Brooklyn
E fa Parigi-Noisy, è Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Non abbiamo la nozione del pericolo, Putin
Et ça fait 47Ter, c'est Brooklyn
E fa 47Ter, è Brooklyn
On a pas la notion du danger, Poutine
Non abbiamo la nozione del pericolo, Putin
Et double bang
E doppio bang