Connected
Seung Hyuk Choi, Chan Bang
Got so many questions
You seek information
No need to be desperate
We're just getting started, yeah
Diamond plated tension
Two minds, one direction
Craving the connection
Patience, babe
We're pulling at each other like magnets
The rules are telling us to ignore them
Your moves they're asking me for attention
Oh, I'm losing it, hey
No turning back once we're connected
No turning back once we're connected
No turning back once we're connected
All that I want is you
Even if I'm a fool
Why do I fall for you?
No turning back once we're connected
All that I want is you
Even if I'm a fool
I know that you want me too
No turning back once we're connected
Locked in sight, we're in trouble
A lock and a key making rumbles
I know you want me, don't crumble
Leave it to time, no need to hustle
Meant for each other, no one can stop us
You know that we'll be lasting forever
Feel the fire, it's burning up the danger
You know it shouldn't be, but
We're pulling at each other like magnets
The rules are telling us to ignore them
Your moves they're asking me for attention
Oh, I'm losing it, hey
No turning back once we're connected
No turning back once we're connected
No turning back once we're connected
All that I want is you
Even if I'm a fool
Why do I fall for you?
No turning back once we're connected
All that I want is you
Even if I'm a fool
I know that you want me too
No turning back once we're connected
Got so many questions
J'ai tellement de questions
You seek information
Tu cherches des informations
No need to be desperate
Pas besoin d'être désespéré
We're just getting started, yeah
On ne fait que commencer, ouais
Diamond plated tension
Tension plaquée de diamants
Two minds, one direction
Deux esprits, une direction
Craving the connection
Désirant la connexion
Patience, babe
Patience, bébé
We're pulling at each other like magnets
On s'attire l'un l'autre comme des aimants
The rules are telling us to ignore them
Les règles nous disent de les ignorer
Your moves they're asking me for attention
Tes mouvements me demandent de l'attention
Oh, I'm losing it, hey
Oh, je perds la tête, hey
No turning back once we're connected
Pas de retour en arrière une fois que nous sommes connectés
No turning back once we're connected
Pas de retour en arrière une fois que nous sommes connectés
No turning back once we're connected
Pas de retour en arrière une fois que nous sommes connectés
All that I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Even if I'm a fool
Même si je suis un imbécile
Why do I fall for you?
Pourquoi est-ce que je tombe pour toi ?
No turning back once we're connected
Pas de retour en arrière une fois que nous sommes connectés
All that I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Even if I'm a fool
Même si je suis un imbécile
I know that you want me too
Je sais que tu me veux aussi
No turning back once we're connected
Pas de retour en arrière une fois que nous sommes connectés
Locked in sight, we're in trouble
Verrouillés dans la vue, nous sommes en difficulté
A lock and a key making rumbles
Une serrure et une clé font des grondements
I know you want me, don't crumble
Je sais que tu me veux, ne t'effondre pas
Leave it to time, no need to hustle
Laisse le temps faire, pas besoin de se presser
Meant for each other, no one can stop us
Faits l'un pour l'autre, personne ne peut nous arrêter
You know that we'll be lasting forever
Tu sais que nous durerons pour toujours
Feel the fire, it's burning up the danger
Sens le feu, il brûle le danger
You know it shouldn't be, but
Tu sais que ça ne devrait pas être, mais
We're pulling at each other like magnets
On s'attire l'un l'autre comme des aimants
The rules are telling us to ignore them
Les règles nous disent de les ignorer
Your moves they're asking me for attention
Tes mouvements me demandent de l'attention
Oh, I'm losing it, hey
Oh, je perds la tête, hey
No turning back once we're connected
Pas de retour en arrière une fois que nous sommes connectés
No turning back once we're connected
Pas de retour en arrière une fois que nous sommes connectés
No turning back once we're connected
Pas de retour en arrière une fois que nous sommes connectés
All that I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Even if I'm a fool
Même si je suis un imbécile
Why do I fall for you?
Pourquoi est-ce que je tombe pour toi ?
No turning back once we're connected
Pas de retour en arrière une fois que nous sommes connectés
All that I want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Even if I'm a fool
Même si je suis un imbécile
I know that you want me too
Je sais que tu me veux aussi
No turning back once we're connected
Pas de retour en arrière une fois que nous sommes connectés
Got so many questions
Tenho tantas perguntas
You seek information
Você busca informação
No need to be desperate
Não precisa estar desesperado
We're just getting started, yeah
Estamos apenas começando, sim
Diamond plated tension
Tensão revestida de diamante
Two minds, one direction
Duas mentes, uma direção
Craving the connection
Desejando a conexão
Patience, babe
Paciência, querido
We're pulling at each other like magnets
Estamos nos atraindo como ímãs
The rules are telling us to ignore them
As regras estão nos dizendo para ignorá-las
Your moves they're asking me for attention
Seus movimentos estão me pedindo atenção
Oh, I'm losing it, hey
Oh, estou perdendo a cabeça, ei
No turning back once we're connected
Não há volta depois que estamos conectados
No turning back once we're connected
Não há volta depois que estamos conectados
No turning back once we're connected
Não há volta depois que estamos conectados
All that I want is you
Tudo o que eu quero é você
Even if I'm a fool
Mesmo se eu for um tolo
Why do I fall for you?
Por que eu me apaixono por você?
No turning back once we're connected
Não há volta depois que estamos conectados
All that I want is you
Tudo o que eu quero é você
Even if I'm a fool
Mesmo se eu for um tolo
I know that you want me too
Eu sei que você também me quer
No turning back once we're connected
Não há volta depois que estamos conectados
Locked in sight, we're in trouble
Travados à vista, estamos em apuros
A lock and a key making rumbles
Uma fechadura e uma chave fazendo estrondos
I know you want me, don't crumble
Eu sei que você me quer, não desmorone
Leave it to time, no need to hustle
Deixe para o tempo, não precisa se apressar
Meant for each other, no one can stop us
Feitos um para o outro, ninguém pode nos parar
You know that we'll be lasting forever
Você sabe que vamos durar para sempre
Feel the fire, it's burning up the danger
Sinta o fogo, está queimando o perigo
You know it shouldn't be, but
Você sabe que não deveria ser, mas
We're pulling at each other like magnets
Estamos nos atraindo como ímãs
The rules are telling us to ignore them
As regras estão nos dizendo para ignorá-las
Your moves they're asking me for attention
Seus movimentos estão me pedindo atenção
Oh, I'm losing it, hey
Oh, estou perdendo a cabeça, ei
No turning back once we're connected
Não há volta depois que estamos conectados
No turning back once we're connected
Não há volta depois que estamos conectados
No turning back once we're connected
Não há volta depois que estamos conectados
All that I want is you
Tudo o que eu quero é você
Even if I'm a fool
Mesmo se eu for um tolo
Why do I fall for you?
Por que eu me apaixono por você?
No turning back once we're connected
Não há volta depois que estamos conectados
All that I want is you
Tudo o que eu quero é você
Even if I'm a fool
Mesmo se eu for um tolo
I know that you want me too
Eu sei que você também me quer
No turning back once we're connected
Não há volta depois que estamos conectados
Got so many questions
Tengo tantas preguntas
You seek information
Buscas información
No need to be desperate
No necesitas desesperarte
We're just getting started, yeah
Apenas estamos comenzando, sí
Diamond plated tension
Tensión de diamante
Two minds, one direction
Dos mentes, una dirección
Craving the connection
Anhelando la conexión
Patience, babe
Paciencia, cariño
We're pulling at each other like magnets
Nos atraemos el uno al otro como imanes
The rules are telling us to ignore them
Las reglas nos dicen que las ignoremos
Your moves they're asking me for attention
Tus movimientos me piden atención
Oh, I'm losing it, hey
Oh, lo estoy perdiendo, hey
No turning back once we're connected
No hay vuelta atrás una vez que estamos conectados
No turning back once we're connected
No hay vuelta atrás una vez que estamos conectados
No turning back once we're connected
No hay vuelta atrás una vez que estamos conectados
All that I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Even if I'm a fool
Incluso si soy un tonto
Why do I fall for you?
¿Por qué me enamoro de ti?
No turning back once we're connected
No hay vuelta atrás una vez que estamos conectados
All that I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Even if I'm a fool
Incluso si soy un tonto
I know that you want me too
Sé que tú también me quieres
No turning back once we're connected
No hay vuelta atrás una vez que estamos conectados
Locked in sight, we're in trouble
Bloqueados a la vista, estamos en problemas
A lock and a key making rumbles
Una cerradura y una llave haciendo ruido
I know you want me, don't crumble
Sé que me quieres, no te derrumbes
Leave it to time, no need to hustle
Déjalo al tiempo, no necesitas apresurarte
Meant for each other, no one can stop us
Hechos el uno para el otro, nadie puede detenernos
You know that we'll be lasting forever
Sabes que duraremos para siempre
Feel the fire, it's burning up the danger
Siente el fuego, está quemando el peligro
You know it shouldn't be, but
Sabes que no debería ser, pero
We're pulling at each other like magnets
Nos atraemos el uno al otro como imanes
The rules are telling us to ignore them
Las reglas nos dicen que las ignoremos
Your moves they're asking me for attention
Tus movimientos me piden atención
Oh, I'm losing it, hey
Oh, lo estoy perdiendo, hey
No turning back once we're connected
No hay vuelta atrás una vez que estamos conectados
No turning back once we're connected
No hay vuelta atrás una vez que estamos conectados
No turning back once we're connected
No hay vuelta atrás una vez que estamos conectados
All that I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Even if I'm a fool
Incluso si soy un tonto
Why do I fall for you?
¿Por qué me enamoro de ti?
No turning back once we're connected
No hay vuelta atrás una vez que estamos conectados
All that I want is you
Todo lo que quiero eres tú
Even if I'm a fool
Incluso si soy un tonto
I know that you want me too
Sé que tú también me quieres
No turning back once we're connected
No hay vuelta atrás una vez que estamos conectados
Got so many questions
Ich habe so viele Fragen
You seek information
Du suchst Informationen
No need to be desperate
Kein Grund zur Verzweiflung
We're just getting started, yeah
Wir fangen gerade erst an, ja
Diamond plated tension
Diamantbeschichtete Spannung
Two minds, one direction
Zwei Köpfe, eine Richtung
Craving the connection
Sehnen sich nach der Verbindung
Patience, babe
Geduld, Baby
We're pulling at each other like magnets
Wir ziehen uns an wie Magnete
The rules are telling us to ignore them
Die Regeln sagen uns, sie zu ignorieren
Your moves they're asking me for attention
Deine Bewegungen fordern meine Aufmerksamkeit
Oh, I'm losing it, hey
Oh, ich verliere den Kopf, hey
No turning back once we're connected
Kein Zurück, sobald wir verbunden sind
No turning back once we're connected
Kein Zurück, sobald wir verbunden sind
No turning back once we're connected
Kein Zurück, sobald wir verbunden sind
All that I want is you
Alles, was ich will, bist du
Even if I'm a fool
Auch wenn ich ein Narr bin
Why do I fall for you?
Warum verliebe ich mich in dich?
No turning back once we're connected
Kein Zurück, sobald wir verbunden sind
All that I want is you
Alles, was ich will, bist du
Even if I'm a fool
Auch wenn ich ein Narr bin
I know that you want me too
Ich weiß, dass du mich auch willst
No turning back once we're connected
Kein Zurück, sobald wir verbunden sind
Locked in sight, we're in trouble
Im Visier, wir sind in Schwierigkeiten
A lock and a key making rumbles
Ein Schloss und ein Schlüssel machen Lärm
I know you want me, don't crumble
Ich weiß, du willst mich, zerbrich nicht
Leave it to time, no need to hustle
Lass es der Zeit, keine Eile
Meant for each other, no one can stop us
Füreinander bestimmt, niemand kann uns stoppen
You know that we'll be lasting forever
Du weißt, dass wir für immer halten werden
Feel the fire, it's burning up the danger
Fühle das Feuer, es entfacht die Gefahr
You know it shouldn't be, but
Du weißt, es sollte nicht sein, aber
We're pulling at each other like magnets
Wir ziehen uns an wie Magnete
The rules are telling us to ignore them
Die Regeln sagen uns, sie zu ignorieren
Your moves they're asking me for attention
Deine Bewegungen fordern meine Aufmerksamkeit
Oh, I'm losing it, hey
Oh, ich verliere den Kopf, hey
No turning back once we're connected
Kein Zurück, sobald wir verbunden sind
No turning back once we're connected
Kein Zurück, sobald wir verbunden sind
No turning back once we're connected
Kein Zurück, sobald wir verbunden sind
All that I want is you
Alles, was ich will, bist du
Even if I'm a fool
Auch wenn ich ein Narr bin
Why do I fall for you?
Warum verliebe ich mich in dich?
No turning back once we're connected
Kein Zurück, sobald wir verbunden sind
All that I want is you
Alles, was ich will, bist du
Even if I'm a fool
Auch wenn ich ein Narr bin
I know that you want me too
Ich weiß, dass du mich auch willst
No turning back once we're connected
Kein Zurück, sobald wir verbunden sind
Got so many questions
Ho così tante domande
You seek information
Cerchi informazioni
No need to be desperate
Non c'è bisogno di essere disperato
We're just getting started, yeah
Stiamo solo iniziando, sì
Diamond plated tension
Tensione placcata di diamanti
Two minds, one direction
Due menti, una direzione
Craving the connection
Desiderando la connessione
Patience, babe
Pazienza, tesoro
We're pulling at each other like magnets
Ci stiamo attirando a vicenda come magneti
The rules are telling us to ignore them
Le regole ci dicono di ignorarle
Your moves they're asking me for attention
Le tue mosse mi chiedono attenzione
Oh, I'm losing it, hey
Oh, sto perdendo la testa, eh
No turning back once we're connected
Non si torna indietro una volta che siamo connessi
No turning back once we're connected
Non si torna indietro una volta che siamo connessi
No turning back once we're connected
Non si torna indietro una volta che siamo connessi
All that I want is you
Tutto quello che voglio sei tu
Even if I'm a fool
Anche se sono un pazzo
Why do I fall for you?
Perché mi innamoro di te?
No turning back once we're connected
Non si torna indietro una volta che siamo connessi
All that I want is you
Tutto quello che voglio sei tu
Even if I'm a fool
Anche se sono un pazzo
I know that you want me too
So che anche tu mi vuoi
No turning back once we're connected
Non si torna indietro una volta che siamo connessi
Locked in sight, we're in trouble
Bloccati alla vista, siamo nei guai
A lock and a key making rumbles
Una serratura e una chiave che fanno rumore
I know you want me, don't crumble
So che mi vuoi, non crollare
Leave it to time, no need to hustle
Lascia fare al tempo, non c'è bisogno di affrettarsi
Meant for each other, no one can stop us
Fatti l'uno per l'altro, nessuno può fermarci
You know that we'll be lasting forever
Sai che dureremo per sempre
Feel the fire, it's burning up the danger
Senti il fuoco, sta bruciando il pericolo
You know it shouldn't be, but
Sai che non dovrebbe essere, ma
We're pulling at each other like magnets
Ci stiamo attirando a vicenda come magneti
The rules are telling us to ignore them
Le regole ci dicono di ignorarle
Your moves they're asking me for attention
Le tue mosse mi chiedono attenzione
Oh, I'm losing it, hey
Oh, sto perdendo la testa, eh
No turning back once we're connected
Non si torna indietro una volta che siamo connessi
No turning back once we're connected
Non si torna indietro una volta che siamo connessi
No turning back once we're connected
Non si torna indietro una volta che siamo connessi
All that I want is you
Tutto quello che voglio sei tu
Even if I'm a fool
Anche se sono un pazzo
Why do I fall for you?
Perché mi innamoro di te?
No turning back once we're connected
Non si torna indietro una volta che siamo connessi
All that I want is you
Tutto quello che voglio sei tu
Even if I'm a fool
Anche se sono un pazzo
I know that you want me too
So che anche tu mi vuoi
No turning back once we're connected
Non si torna indietro una volta che siamo connessi